Текст книги "Седьмой круг (ЛП)"

Автор книги: Тейт Джеймс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 17 страниц)

Глава 10

К тому времени, когда Зед вышел из моей квартиры, солнце уже взошло, и мне казалось, что я проспала всего пять минут, когда Сеф сорвала с меня одеяло.

– Какого хрена? – Я застонала, пытаясь найти украденное одеяло, не открывая глаз. – Сеф, клянусь, если мое одеяло не появится через три секунды, я…

– Ты что? – Моя младшая сестра плюхнулась рядом со мной, толкая меня лицом, пока она легла со мной на подушку. – Собираешься сорваться на меня, Дар? О, у меня сердце ушло в пятки.

Сарказма в ее голосе было достаточно, чтобы я приоткрыла веко и уставилась на нее.

– Не испытывай меня, малявка. Не испытывай, черт возьми. По сравнению с тобой Рапунцель будет выглядеть чертовой тусовщицей. – Она просто ткнула меня в нос и ухмыльнулась.

– Отвали, ты слишком меня любишь, чтобы запереть и выбросить ключ.

Уровень ее дерзости зашкаливал с тех пор, как она подружилась с Мэдисон Кейт. Если бы мне не нравилась эта девушка так сильно, я бы назвала ее дурно влияющей.

– Прямо сейчас я думаю, что хорошая католическая школа-интернат на Аляске выглядит как действительно хороший вариант, – пробормотала я, приоткрыв второй глаз, чтобы как следует взглянуть на нее. – Почему ты в моей постели? Который, блядь, час? Разве ты не должна быть в школе?

Сеф закатила глаза. Проклятый ребенок был слишком красив для ее же блага. Количество мальчиков-подростков, которых нужно было отваживать от нее с тех пор, как мы переехали в Теневую рощу, было безумным. У меня было ощущение, что она тоже влюблена в кого-то нового.

– Сейчас восемь, – сказала она мне, моргая своими длинными темными ресницами. Да, на ней было немного больше косметики, чем обычно. – А я в твоей постели, потому что вчера кто-то забыл отдать мою машину в ремонт. – Она бросила на меня многозначительный взгляд, и я застонала.

– Ты сама виновата, Дар. Я могла сама отвезти ее к механику, но нет. Ты настояла, что возьмешь это на себя, а теперь ты должна отвезти меня в школу. не хочу опоздать.

Я ни за что не подпустила бы ее к моему механику, так что да, я сдержала свое слово на этот счет.

– С каких это пор тебе стало насрать на то, что ты опаздываешь в школу? – проворчала я. Зевнула, потерла глаза и столкнула Сеф с кровати. Она с воплем приземлилась на пол – она была прямо на краю – затем сердито посмотрела на меня, когда я перелезла через нее.

– С каких это пор ты стала жаловаться, что я серьезно отношусь к учебе? – парировала она, поднимаясь и разглаживая юбку своей униформы Шэдоу. Я бросила на нее подозрительный взгляд, пытаясь понять, не стала ли ее юбка таинственным образом короче с прошлой недели. Она выросла? Или просто подвернул пояс?

– Кроме того, – поторопилась она, прежде чем я начала задавать вопросы, – где ты была всю ночь? И почему Зед снова уходил от нас на рассвете, если вы не трахаетесь?

Хитрая шалунишка. Нет ничего лучше, чем перейти в наступление, когда вы чувствуете, что нужно обороняться.

– Потому что Зед – мой заместитель, и у нас было дерьмо, которое нужно было разгребать всю ночь, – сказала я ей, закатив глаза и поморщившись при виде своего отражения в зеркале. Я приняла душ перед тем, как лечь в постель – я никоим образом не хотела, чтобы мои простыни были покрыты хлопьями крови, – но мои волосы все еще были влажными и немного напоминали огненно-красную львиную гриву.

Черт возьми. Я только отвезу ее в школу, а потом сразу же вернусь в постель. Я сняла свою потертую мужскую футболку и надела спортивный бюстгальтер, прежде чем накинуть поверх толстовку из «Дневников вампира» большого размера. Это был шуточный подарок от Сеф несколько лет назад, потому что на нем было написано «Мистик Фоллс Лесные волки». Но в то же время она была очень уютной, так что я носила ее намного больше, чем следовало бы.

– Давай, малявка, – сказала я ей, засовывая ноги в рваные джинсы. – Можешь по дороге рассказать мне все об этом мальчике, который тебе нравится. – Щеки Сеф покраснели, и она уставилась на меня.

– Что? Я не… Что заставляет тебя думать… Тьфу, заткнись!

Я усмехнулась, когда она вылетела из моей комнаты, оставив меня искать пару кроссовок и собирать растрепанные волосы в высокий хвост. Без каблуков, без кожи и без малейшего макияжа я была практически неузнаваема. Я был похож на Сеф. Пока ты не посмотрел мне в глаза и не увидел, насколько я действительно мертва внутри.

Снова зевнув, я прошла по квартире, сунув маленький пистолет в джинсы и схватив со столешницы «Пустынного орла». Слишком часто оставлял его там. Он был моей защитной броней, которую я всегда носила с собой, даже если он не совсем подходил к моей одежде.

– Двойная охрана, чтобы добраться до школы, – прокомментировала Сеф, когда мы заперли нашу квартиру и направились к лифтам. – Что-то случилось, о чем мне нужно знать?

Я взглянул на нее искоса, затем тяжело вздохнула.

– Может быть.

Когда я больше ничего не сказала, она молчала всю дорогу до нашего подземного гаража. Только когда мы подошли к моему «семейному автомобилю», нежно-голубому Range Rover, она протянула руку и обняла меня одной рукой.

– Я доверяю тебе, Дар. Ты будешь защищать меня, как всегда. Просто предупреди меня, если мне нужно начать носить оружие в школу или что-то в этом роде, хорошо? – Она одарила меня лучезарной улыбкой, и я заставила себя повторить ее, даже несмотря на то, что внутри у меня все было не так.

Я закатила глаза, отмахиваясь от того, что могло быть сердечным моментом между моей сестрой и мной.

– По крайней мере, ты должна всегда носить с собой нож, Сеф. Ты это знаешь.

Она рассмеялась, когда я высвободилась из ее объятий и забралась на водительское место в машине. Я ее использовала, когда возила ее или появлялась на собраниях в ее школе и прочем дерьме. «Лесные волки» по большей части оставались лишь слухами и легендами. Мне просто не было нужды появляться в полном облачении Аида и пугать бедных родителей Теневой Подготовки.

Сеф запрыгнула на пассажирское сиденье, расстегнула сумку и вытащила серебристо-черный нож-бабочку, который я подарила ей на ее четырнадцатилетие. Раньше он был моим, но ей было скрытное оружие нужно больше, чем мне, и я чувствовала себя лучше, зная, что она может защитить себя.

– Хорошая девочка, – пробормотала я, включив двигатель и пристегнув ремень безопасности. – Теперь об этом мальчике…

– Дар, заткнись, – простонала она, убирая нож и застегивая собственный ремень. – Мальчика нет, так что тебе не нужно снова посылать Алекси за мной.

Я хихикнула, вспомнив прошлый раз, когда мальчик пригласил мою сестру на свидание. Один из моих руководителей – полупрофессиональный боец смешанных единоборств – забрал Сеф из школы на его мотоцикле. Она была в ярости, но это послужило моей цели.

– Конечно, нет, – поддразнила я, когда мы выезжали с парковки. – Ты просто наряжаешься для учителей, а? – Затем мои глаза сузились. – Он не учитель, не так ли?

Не то чтобы у меня были проблемы с разницей в возрасте. Я все еще хотел трахнуть Касса, который был старше меня на одиннадцать лет. Но у меня были проблемы с мужчиной, обладающим властью, который воспользовался восемнадцатилетней девушкой.

– Что? Нет! Фу, Дар, это отвратительно. Если бы я хотела заигрывать со старым чуваком, я бы с большей вероятностью принял предложение Зеда. – Она ухмыльнулась мне, и я ударила ногой по тормозам.

Я чуть не стала причиной аварии. Как бы то ни было, машина позади меня нажала на клаксон, и я показала им средний палец в зеркало заднего вида.

– Что, блядь? – спросила я, с тревогой глядя на сестру.

– Я шучу, – ответила она с широкой улыбкой. – Господи, ты так обидчива из-за него. Почти уверена, что вы, ребята, трахаетесь. – Кипя от злости, я снова сел за руль.

– Это ни хрена не смешно, Сеф. У меня сейчас нет ни времени, ни терпения искать нового заместителя. – Не говоря уже о том, что было бы немного обидно пристрелить моего самого старого друга за то, что он приставал к моей младшей сестре.

– Боже мой, драма, – пробормотала она. – Как будто Зед когда-либо относился ко мне не как к младшей сестре. Я просто говорю, та девушка, с которой он был два месяца назад? Кэндис? Она всего на шесть месяцев старше меня. Она закончила школу Шедоу в прошлом году.

Я фыркнула от смеха, задаваясь вопросом, знал ли это Зед или нет. Наверное, нет. Если он не планировал видеть их больше одного раза, он едва ли даже узнавал их имена, не говоря уже об историях их жизни.

– Отличное выкрутилась, малявка, – сказала я ей с усмешкой. – Я все еще хочу знать, кто этот мальчик. Я думала, что уже распугала всю шпану в твоей школе. – Она сердито посмотрела.

– Да, кстати, спасибо за это. Я собираюсь стать самой старой девственницей во всей стране с такой скоростью, с какой ты запугиваешь парней.

Я просто пожала плечами, даже не чувствуя ни малейшей вины.

– Однажды ты поблагодаришь меня, Сеф. Парни должны относиться к тебе как к королеве, которой ты являешься, а не спаивать тебя и трахать на заднем сиденье порше своего отца после вечеринки какого-нибудь богатого придурка.

– Ты об этом знаешь не по наслышке, – пробормотала она с горечью в голосе, когда смотрела в окно в угрюмом настроении.

Мой гнев вспыхнул, но это была не ее вина. Она понятия не имела, что кто – то присылал мне напоминания о моей первой любви – парне, с которым я потеряла девственность на заднем сиденье "Порше" его отца, только чтобы позже узнать, что меня накачали наркотиками. Тот самый мальчик, которому много лет спустя я выстрелила в голову.

Некоторое время никто из нас не произносил ни слова, и напряжение в машине становилось все более напряженным и неуютным. В конце концов, Сеф вздохнула.

– Мне жаль, – прошептала она.

Я кивнула в знак согласия, но не была уверена, что не буду ужасной сукой, если заговорю, поэтому держала рот на замке. Она понятия не имела, с чем я имела дело в выходные, и я не собирался посвящать ее в это. Я хотела, чтобы у нее была нормальная жизнь… настолько нормальная, насколько это возможно, даже со мной, как с ее сестрой.

– Он вроде как новенький, – сказала мне Сеф после очередной долгой паузы, – и такой чертовски горячий; на него набрасывается вся команда поддержки. – Я сморщила нос.

– И что? Ты сексуальнее, чем эти пластиковые сучки.

Она просто уставилась на меня, как будто я делала заявление о материнстве. Как будто это было неправдой. Единственная причина, по которой Сеф сама не была чирлидером, заключалась в том, что она ни хрена не умела танцевать. Я никогда в жизни не видела ребенка, настолько не настроенного на музыку.

– В любом случае, это не имеет значения, – вздохнула она. – Он учится в моем классе рисования и никогда не сказал мне даже двух слов. Почти уверена, что я не существую на его радаре.

– Тогда он не только глуп, но и слеп. Забудь о нем, Сеф. В море полно рыбы получше… после того, как ты закончишь школу. – Я одарила ее широкой, слегка дразнящей улыбкой, и она застонала. – Да, как будто ты позволишь мне встречаться даже после окончания школы. Держу пари, ты все еще будешь прогонять парней, когда мне будет тридцать. – Она пристально посмотрела на меня. Но мы только что подъехали к ее школе, так что спор уже закончился. – Я просто пожала плечами.

– Возможно. Только потому, что я люблю тебя, Стефани! – Я громко пропела ее имя, данное при рождении, как раз в тот момент, когда она начала вылезать из моей машины, и взгляд, который она бросила на меня, мог вскипятить кровь у слабой женщины.

Моя сестра была самой милой. Я все еще смеялась про себя, когда оставила ее наедине со всей школьной драмой о симпатии к мальчику, который не знал о ее существовании. Хотя, держу пари, это было далеко от истины.

Глава 11

Отъезжая от школы, я приняла внезапное решение проехать по территории Жнецов по дороге домой. Там была офигенная кофейня и кондитерская, и мне было любопытно увидеть место преступления, где был убит Сонни-бой. Может быть, там будут какие-то улики, которые глупые копы не уничтожили полностью в своем стремлении стать лучшей полицией. Ха.

Вся их политика «больше не брать взяток» была полным дерьмом, и я не поверила в это ни на секунду. Недавний поток ангельской пыли только доказал это. Они по-прежнему брали взятки, только не с меня и не с какой-либо банды, которой я руководила.

Кто-то платил лучше и шантажировал сильнее.

Я припарковалась на крытой стоянке в квартале от места преступления, не желая сразу сообщать о своем присутствии кому-либо из наблюдателей, а затем пошла к Nadia's Cakes.

Пожилая женщина, владевшая магазином, была воплощением гостеприимства: она принесла мне кофе в чашке на вынос и предложила кусочек яблочного пирога, пока я ждала. Однако в ее глазах был осторожный взгляд, так что можно было поспорить, что ее не одурачил случайный визит Аида.

Не желая, чтобы на меня пялились, пока я ела, я вежливо отказалась от пирога и взяла кофе с собой на улицу. До дома, в котором был убит Сонни-бой, всего несколько минут ходьбы, если я запомнила верное место.

Пока шла, сделала несколько звонков, договорилась о пособии по смерти для жены Сонни и будущего ребенка. Я ничего не могла сделать, чтобы воскресить его из мертвых, но, по крайней мере, могла обеспечить оплату колледжа для его ребенка.

Нетрудно было определить, какой дом был местом преступления. Все было обнесено лентой отделения полиции Шедоу-Гроув в какой-то неуклюжей попытке помешать людям получить доступ к этому месту. Идиоты, закрывавшие место преступления, были либо новичками в этом городе, либо сделали это просто для галочки, но кусок скотча никого не удерживал.

Во всяком случае, точно не меня.

Я просто нырнула под ленту и зашла внутрь, как будто имела полное право быть там. И я имела. Жнецы Теневой Рощи находились под моим началом, поэтому мне не требовалось разрешения, чтобы зайти куда-либо на «их» территорию, включая этот заброшенный дом, изрешеченный пулями и залитый кровью «Лесного волка».

Шансы на то, что остались хоть какие-то улики после того, как бог знает, сколько полицейских топтались в доме, были малы. Но я никуда не торопилась, поэтому медленно оглядывалась по сторонам, попивая кофе на ходу.

– Нашла что-нибудь? – Низкий рокочущий вопрос раздался у главного входа примерно через пятнадцать минут после того, как я пришла. Я покачала головой, толкая ногой старое, порванное кресло.

– Нет. Ничего. Кроме того, что мой человек был расстрелян посреди вашей территории, и никто ничего не слышал. – Я изогнул бровь, глядя на Касса. – Почему? – Он покачал головой, не захватив приманку.

– Твоя догадка так же хороша, как и моя, Аид. Кажется, никто из местных жителей тоже не получил денег.

Я прищурилась, глядя на него, взвешивая, врет он мне или нет, и кивнула.

– Может быть, глушители. Может быть, подавили звук настолько, что соседи на расстоянии не заметили его. Дома по соседству тоже свободны, не так ли? – Касс буркнул что-то подтверждающее.

– Их купил Сэмюэл Дэнверс во время его проекта по омоложению в прошлом году. Те, что напротив, тоже.

Я допила свой кофе и раздраженно покачала головой. Мне нужно было получить доступ к письменным отчетам, чтобы получить более полное представление о том, что произошло, но даже тогда я не могла доверять информации – по крайней мере, если они хотели заявить, что мой человек имел при себе ангельскую пыль. Даже если мы продавали PCP, Сонни-бой был охранником стриптиз-клуба, а не торговцем наркотиками.

– Ты выглядишь иначе, – заметила Касс, делая пару шагов в полутемную комнату. – Я усмехнулась.

– Серьезно? К черту, Касс. Теперь ты присматриваешься ко мне во второй раз? Может быть, мне стоило трахнуть стриптизера у тебя под носом много лет назад.

– Ты так думаешь? – Он казался искренне сбитым с толку, сокращая расстояние между нами своими длинными шагами.

– За эти годы я заслужил чертовски больше, чем второй взгляд, Рыжая, – сказал он мне низким голосом, который пронзил мою киску, как молния. Рыжая? Откуда, черт возьми, это взялось?

– Но на случай, если ты не заметила, – продолжил Касс, снова занимая в мое личное пространство, точно так же, как он делал ранним утром, когда я была вся в крови. – Я слишком чертовски стар для тебя, и мы соперники.

В отличие от его слов, его покрытые татуировками пальцы приблизились к моему лицу и погладили выбившуюся прядь моих очень рыжих волос. Его прикосновение было почти благоговейным, как будто он боялся, что я сломаюсь или взорвусь, но, тем не менее, оно заставило меня вздрогнуть.

– Не обольщайся, Касс, – сказала я ему, откидывая голову назад, чтобы встретиться с ним взглядом. На этот раз, когда моя ладонь прижалась к его груди, это было не для того, чтобы оттолкнуть его от меня. – Мы не соперники. Я могу свести на нет всю весь твой бизнес по щелчку пальцев. – Его губы дернулись в намеке на улыбку, а мои пальцы сжались на передней части его футболки.

Но он отверг меня раньше. Я больше не рисковала. Извините, но эта сука научилась на своих ошибках.

Я отпустила его рубашку и попыталась выйти из-под его влияния, но у Касса были другие мысли. Он схватил меня за запястье и притянул к себе прежде, чем я успела сделать больше одного шага.

Моим инстинктом было наброситься. В мгновение ока моя свободная рука вытащила пистолет из-за пояса и прижала к его ребрам. Но Касс просто проигнорировал это. Он держал мое запястье в своей хватке, а другой рукой обхватил мой хвост, оттягивая его назад и поднимая мое лицо.

– Кассиэль, – прорычала я, гнев и возмущение забурлили в моих венах… наряду с некоторыми другими эмоциями.

Его темные глаза встретили мои с проблеском вызова, и уголки его губ приподнялись.

– Ты собираешься стрелять в меня, Рыжая? Сделай это.

Блядь. Блядь.

Он сильнее потянул меня за волосы, наклоняя голову, пока его губы не оказались на расстоянии вздоха от моих, а мой указательный палец нажал на спусковой крючок пистолета.

– Стреляй в меня, если хочешь, – пророкотал он, – но я все равно тебя поцелую.

– Я думала, ты не трахаешь детей, – огрызнулась голосом, полным горького гнева. Он издал звук, очень похожий на смех, и его дыхание согрело мои губы.

– Нет.

Он не стал уточнять это. Ему не нужно было. Его губы встретились с моими в болезненном поцелуе, который на время замкнул мой мозг. Затем я издала тихий стон и поцеловала его в ответ.

Мой пистолет все еще был прижат к его боку, мой палец все еще был на спусковом крючке, но это казалось очень уместным, когда мы целовались, как будто воевали.

Однако через несколько мгновений он отпустил мое запястье и переложил руку на мою талию. Его пальцы скользнули под мою свободную толстовку, встретились с голой кожей и заставили меня содрогнуться. Мне нужно было опустить свой чертов пистолет, прежде чем я случайно застрелю одного из нас.

Казалось, вселенная была против того, чтобы мы переспали, потому что через секунду после того, как я убрала пистолет, по крыльцу донесся тяжелый звук шагов и незнакомый голос окликнул:

– Эй!

– Ублюдок, – прорычал Касс, вторя моим собственным чувствам.

– Эй, кто вы, черт возьми? – крикнул незнакомец. – Вы не можете находиться здесь! Это закрытое место преступления!

– Черт возьми, – фыркнула я, отталкиваясь от горячего тела Касса, чтобы посмотреть в сторону голоса. Это был полицейский, к тому же нервный, вероятно, только что закончивший обучение и получивший задание следить за местом преступления. Он тоже дерьмово работал, учитывая, как долго я ковырялась.

– В-вам придется пойти со мной, – неуверенно сказал нам новобранец.

Касс только изогнул бровь, молча спрашивая, не хочу ли я справиться с этим. Я оценила это чувство, но пожала плечами и махнула рукой, как бы говоря: – Полностью в твоем распоряжении, Сердитый Кот.

Он коротко кивнул, а затем пересек комнату к малютке-полицейскому всего несколькими длинными шагами. У бедного ребенка не было ни единого шанса, и он едва успел пробормотать слабый протест, прежде чем кулак Касса ударил его по голове и вырубил.

Тяжелый удар лежащего без сознания копа, ударившегося об пол, казалось, отозвался эхом, за которым последовал треск его рации.

– Ты в порядке, Симмонс? – Я закатила глаза.

– Отлично. У него есть приятель. – Касс только пожал плечами.

– Я, черт возьми, покончил с этими ублюдками. Они перед кем-то отчитываются, и уж точно не перед комиссаром отделения полиции Шедоу-Гроув.

Я был склоненна согласиться, но мне также было любопытно, чего он надеялся добиться, напав на офицера, который не находился под нашим контролем. Наверное, я бы просто сказала бедняге, кого он пытался арестовать, и позволила бы страху перед нашими именами – моими именами – сделать свое дело.

– Нам лучше уйти, – вздохнула я. – Взаимодействие с правоохранительными органами – последнее место в моем сегодняшнем списке дел. – Касс хмыкнул в знак согласия.

– Или в любой день. Давай. – Он мотнул головой в сторону задней части дома. – Я припарковал свой мотоцикл сзади. Твоя машина слишком далеко.

– Сталкер, – пробормотала я, но все равно последовала за ним. Он толкнул заднюю дверь и зашагал по короткой дорожке в переулок позади. Он перекинул ногу через свой великолепный мотоцикл, затем дернул головой, чтобы я села.

Абсолютно без колебаний я забралась, скользнув ближе, пока мое пульсирующее ядро не уперлось в его задницу, а мои ноги не обхватили его. Я, конечно, не из тех девушек, которые могут быть сучками байкеров, но я определенно вижу в этом привлекательность.

– Держись, – сказал мне Касс, когда я обвила руками его твердый, как камень, живот. Полицейская машина только что проехала в конце переулка, и через секунду ее фары вспыхнули. – Давай устроим этому ублюдку экскурсию по Шадоу-Гроув.

Я могла поклясться, что тогда он рассмеялся – настоящим смехом. Но может быть, мне показалось это, так как он заводил двигатель своего мотоцикла. В любом случае, моя улыбка была широкой, когда мы выскочили из переулка с развевающимся хвостом прямо мимо полицейской машины.

В любом случае, скоростная погоня была гораздо лучшим применением моего понедельника, чем сон.