Текст книги "За пределами разрыва (ЛП)"

Автор книги: Таниша Хедли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 18 страниц)

Он переплетает свои пальцы с моими, его большой палец рисует узоры на моей ладони, пока мы идем к магазинам одежды.

– Это было так неловко, – простонала я, закрывая половину лица чашкой с латте. – Не могу поверить, что она нас видела.

– Она почти ничего не видела, не волнуйся за нее. Она забудет о нас до конца своей смены.

Я вздыхаю.

– Я очень надеюсь на это. Я буквально умру от смущения, если она расскажет прессе и мы снова окажемся в завтрашней газете.

Он хихикает и останавливается перед магазином.

– Почему бы нам не попробовать зайти сюда? Я никогда раньше не заходил в такие места.

Его глаза сканируют манекены, выставленные за витриной, прежде чем он открывает дверь и вводит меня внутрь.

– Ты никогда раньше не занимался шоппингом?

Он качает головой, и у меня в груди взрывается волнение.

– Ладно, это может быть самый лучший день, потому что я обожаю шоппинг. Бери тележку.

Я бегу к проходу с аксессуарами, Гриффин медленно идет следом. Пробираемся через большую кучу огромных солнцезащитных очков почти тридцать минут, и я наблюдаю, как он примеряет некоторые из них, сосредоточенно нахмурив брови.

В конце концов находит пару очков-авиаторов, которые ему нравятся, и бросает их в тележку, прежде чем мы переходим к головным уборам.

Оглядываюсь на него и замечаю легкую хромоту в его походке, которой не было сегодня.

– С ногой все в порядке? – наконец спрашиваю я.

Он колеблется, похожий на оленя, попавшего в свет фар, затем смотрит налево, берет широкополую летнюю шляпу и надевает ее мне на голову.

– Вот это образ, – говорит он, принуждая меня улыбнуться.

Я стараюсь не обращать внимания на то, что он избегает меня, потому что его отсутствие реакции – достаточное подтверждение того, что он не в порядке и его нога тоже не в порядке.

Теперь ему все труднее скрывать это, и я знаю, что нам придется поговорить об этом. Не хочу портить момент, поэтому вместо этого я беру разноцветный шарф и накидываю его на шею, позируя ему, прежде чем поцеловать.

Он смеется, откидывая край моей шляпы, а затем берет темно-синюю бейсболку и надевает ее. Кто бы мог подумать, что такая простая вещь, как кепка, может завести?

– Думаю, мы попали в точку, – хихикаю я, – давай заплатим за это и съедим по мороженому на пляже.

Заходящее солнце окрашивает небо в оранжевые и розовые оттенки, отражаясь на поверхности океана. Мы с Гриффином сидим на пляже и смотрим, как волны медленно разбиваются о берег, а парочки прогуливаются бок о бок с туфлями в руках.

– Кто здесь придумывает названия вкусов мороженого? Пляжный ягодный взрыв? Прибрежный карамельный хруст? Такое впечатление, что города пытаются перещеголять друг друга самыми странными вкусами.

Гриффин смеется, и этот звук согревает мои внутренности.

– Это часть удовольствия от жизни в прибрежном городе: все соревнуются, и все в пляжной тематике.

– Я вижу это, – смеюсь, скрещивая ноги в лодыжках и облизываю мороженое.

Мы сидим в тишине, пока доедаем, но шум волн наполняет тишину. Когда мы заканчиваем, я подтягиваю колени к груди, обхватываю их руками и кладу голову на них.

– Гриффин?

– Да?

– Ты можешь сказать мне, что с тобой происходит? С твоей ногой?

Он молчит, его лицо не читается, пока смотрит на воду, а затем вздыхает и опускается на песок.

– Я ходил к физиотерапевту, – он делает паузу, его адамово яблоко заметно подрагивает, – моей ноге становится хуже, а не лучше.

У меня замирает сердце.

– Что это значит для серфинга?

– Это значит, что я не буду заниматься серфингом в отборочных соревнованиях.

Сглатываю густой ком в горле, наблюдая, как на его лице мелькают разные эмоции.

Боль.

Печаль.

Неуверенность.

Страх.

Тянусь к нему и беру его за руку, желая утешить самым лучшим способом, который я знаю.

– Сможешь ли ты когда-нибудь снова профессионально заниматься серфингом?

Я знаю, что страх навсегда потерять серфинг удерживал его от того, чтобы полностью выложиться на тренировках.

– Если я выполню новый план восстановления, который составил для меня физиотерапевт, то когда-нибудь смогу.

Я начинаю обводить круги на его ладони, отвлекаясь от стеснения в горле.

– Почему ты мне не сказал?

Мой голос срывается на полуслове.

– Я хотел, поверь мне, хотел, – он отпускает мою руку, чтобы снять кепку с головы и провести рукой по своим беспорядочным волосам, – но я боялся, что если скажу это вслух, то это станет более реальным.

– Стало? – спрашиваю я.

– Да, стало, – говорит он тихо, – но, по крайней мере, теперь между нами больше нет секретов, так что, думаю, в этом есть и положительный момент.

Мышцы моего желудка спазмируют, а чувство вины впивается в горло. Сейчас самое время рассказать ему, что я сбежала из города, который был уверен, что я их талисман неудачи.

Я должна ему рассказать.

Нет, – говорит мой голос разума, – он обвинит тебя во всем, что пошло не так с тех пор, как ты присоединилась к команде. Он поверит, что ты действительно талисман неудачи.

Позволяю страху принять решение за меня, предпочитая поджать губы и кивнуть в знак согласия, когда он притягивает меня ближе. Как бы я ни хотела рассказать ему о преследующих меня статьях, это может поставить под угрозу все, что я с таким трудом построила здесь.

Я могу потерять свое место здесь.

Я могу потерять Гриффина.

Когда-нибудь смогу рассказать ему об этом, но сегодня не тот день – как бы сильно я ни хотела рассказать ему правду.

Прижимаюсь к нему, а он обхватывает меня руками. Мы сидим так, пока солнце не скрывается за океаном, а потом возвращаемся в машину и едем домой, закусывая клубничными пончиками, которые он купил в кафе.

Наконец, вернувшись в дом и приняв свежий душ, я усаживаюсь перед ноутбуком, ожидая, пока Гриффин закончит принимать душ. Открываю Instagram и замечаю, что меня ждет непрочитанное сообщение.

Когда открываю его и начинаю читать, мой мир переворачивается. В начале сообщения – фотография одной из оригинальных газетных статей, которые были написаны обо мне много лет назад.

Талисман невезения города, Элиана Уорд, причина поражения «Диких кошек» со счетом 0:5.

Я закрываю картинку и перечитываю написанное под ней сообщение.

Покинь Шреддеров до понедельника, или это станет достоянием общественности. Ты тоже хочешь стать причиной их поражения?

Из-за сдавленности в груди дышать становится невозможно, а глаза мутнеют, пока я снова и снова перечитываю сообщение.

Пришло время уходить.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ШЕСТАЯ

ГРИФФИН

Я просыпаюсь еще до рассвета, зарывшись в каштановые волосы Элианы, когда она тихонько похрапывает рядом со мной.

Откинув ее волосы с лица, я медленно сажусь и осторожно выползаю из кровати, стараясь не разбудить. Мой гидрокостюм лежит на компьютерном стуле, и я хватаю его, направляясь в ванную, закрывая за собой дверь.

Почистив зубы, переодеваюсь в гидрокостюм и смотрю на свое отражение в зеркале. Возможно, это последний раз, когда я надеваю гидрокостюм на некоторое время, и сегодня я даже не собираюсь заниматься серфингом.

Сегодня я хочу плыть, окруженный лишь водой, и просто быть.

Но когда схожу с последней ступеньки лестницы, я чуть не писаюсь от вида Габриэля, который стоит перед задней дверью и смотрит на океан, скрестив руки.

– Доброе утро, – говорю я, подходя к нему и замечая, что он тоже в гидрокостюме.

Габриэль в гидрокостюме – редкое зрелище. Хотя он и является легендой серфинга, больше не занимается серфингом. По крайней мере, не участвует в соревнованиях. Он слегка поворачивается и смотрит на меня через плечо.

– Как раз тот, кого я ждал, – волосы на моем затылке встают дыбом. – Бери свою доску и давай посмотрим на восход солнца из воды.

Я не задаю ему вопросов, когда мы выходим через заднюю дверь, каждый берет свою доску и молча идет к берегу.

Мы часто так делали, когда я был младше, это был единственный раз, когда я мог рассказать о своих чувствах, и единственный раз, когда он относился ко мне не так, как к другим членам команды.

Я всегда боготворил его в детстве, но когда он взял на себя заботу обо мне, когда мои родители больше не могли заботиться обо мне, я стал смотреть на него как на старшего брата.

Мы запрыгиваем на доски и отплываем дальше, чем я обычно отплываю в поисках подходящих для серфинга волн во время тренировок.

Он сидит на своей доске, его ноги свисают с бортов. Я делаю то же самое, наблюдая за ним краем глаза, но его внимание сосредоточено на горизонте, а вена на челюсти пульсирует. Открываю рот, чтобы заговорить, но он начинает прежде, чем я успеваю издать хоть звук.

– Как твоя нога?

Я прочищаю горло, отвожу взгляд от него и тоже смотрю на горизонт.

– Вообще-то я хотел поговорить с тобой об этом.

– О? – говорит он, наконец-то посмотрев на меня, и в его чертах появляется раздражение.

Он знает.

– Колтону придется заменить меня на отборочных соревнованиях.

Тишина. Он просто сидит и смотрит. Я начинаю волноваться, и пытаюсь все объяснить.

– Моя нога не заживает, потому что я вернулся раньше, чем хотели врачи. Если я не остановлюсь сейчас и не сосредоточусь на восстановлении, никогда больше не смогу профессионально заниматься серфингом.

Он отводит взгляд от меня и смотрит на горизонт, когда первые лучи солнца пробиваются сквозь воду. Медленно кивает, снова скрещивая руки перед собой.

– Я знал, что ты вернулся раньше, чем должен был, – признается он, возвращая свой пронзительный взгляд к моему, – но решил, что если ты чувствуешь, что готов, то я не стану тебя останавливать. Теперь я понимаю, что не должен был этого допускать.

Опускаю голову, разочарованный тем, что подвел его. Я всем обязан Габриэлю. Если бы не его помощь, я бы не оказался там, где нахожусь сейчас. И вот я здесь, разочаровываю его.

– Прости, Габриэль, – шепчу я, хмуро глядя на свою доску.

– Фин, не смей извиняться за то, что тебе нужно позаботиться о себе, – сурово говорит он. – Сколько времени прошло с момента твоего выздоровления?

– Судя по последнему разговору с физиотерапевтом, она считает, что я должен поправиться еще через три-четыре месяца.

Кажется, что это не так уж много времени, но через три месяца сезон серфинга закончится, так что я практически выбыл из игры до следующего года.

Я вижу, как пульсирует жилка на его челюсти, когда он снова отводит от меня взгляд.

– У меня есть к тебе предложение, – наконец говорит он.

– Что за предложение?

– Я хочу возобновить работу молодежной команды, – заявляет он, скользя взглядом по моим глазам, – просто чтобы испытать ее летом и посмотреть, сможет ли она снова стать успешной. Ты будешь отличным тренером для них, пока сосредоточишься на восстановлении.

У меня зазвенело в ушах, когда я распахнул глаза.

– Ты предлагаешь мне работу тренера прямо сейчас?

– Да.

Он кивает, внимательно наблюдая за мной.

– Значит, ты не злишься на меня?

Я стараюсь, чтобы мой голос оставался нейтральным, так как тревога в моей груди растет с каждой секундой.

– О, я злюсь, – ухмыляется он, – твоей тупой заднице не должно было потребоваться столько времени, чтобы рассказать мне о своей ноге. Тем более что я знал об этом с той минуты, как ты вышел из смотровой.

Мое сердце замирает в груди.

– Она сказала тебе?

– Конечно, сказала, Фин. Я тренер команды, ей платят за то, что она держит меня в курсе дел каждого из вас.

Я ущипнул себя за переносицу и зажмурил глаза.

– Это не может быть реальной жизнью. Разве нет какого-то закона о конфиденциальности, который не позволяет им делиться подробностями о пациентах?

– Ты уже должен знать, что я могу обойти любой закон.

Закатываю глаза. У Габриэля есть друзья в высших кругах и достаточно денег в банке, чтобы обеспечить богатство целого поколения, если он когда-нибудь решит завести детей. Он добивается своего, даже если путь к этому не совсем законен. Это одно из тех качеств, которыми я восхищаюсь и которых боюсь больше всего.

– Тебе нужна эта работа? – спрашивает он, вырывая меня из задумчивости.

– Да, – ухмыляюсь я. – Нужна.

Я убираю свои штанги в местном спортзале, когда на мой телефон приходит сообщение. Достаю его из кармана и разблокирую экран, увидев, что это сообщение из нового группового чата с Элианой и остальными членами команды. Она поделилась ссылкой на YouTube.

Элиана:

Дайте мне знать, что вы думаете, ребята.

Кайри:

О. Мой. Боже!!! Я прямо сейчас в слезах *плачущий эмодзи*

Малия:

Это шедевр. Вы уже читали комментарии?

Зейл:

Есть ли причина, по которой меня нет в этом видео, в то время как все остальные в нем есть?

Колтон:

Меня тоже нет.

Зейл:

Я говорил с тобой, Харрисон?

Кайри:

Заткнись, Эванс.

Коа:

Выглядит неплохо.

Я присаживаюсь на ближайшую скамейку и нажимаю на ссылку, наблюдая, как на экране появляется мое лицо.

Клипы, которыми Габриэль делился с Элианой, о том, как я занимался серфингом в молодежной команде, как меня приняли в профессиональную команду, как я участвовал в соревнованиях, как получил травму – все это запечатлело мой путь и мою борьбу.

В конце появляются фотографии, сделанные мной в больнице, и ролики о ходе моей реабилитации, которые записывали мои врачи, чтобы отслеживать прогресс. Я отправил ей эти ролики после того, как мы вернулись из поездки по магазинам.

Я впечатлен тем, как быстро она смогла все это смонтировать, и мысленно помечаю, что по дороге домой куплю ей цветы, чтобы поздравить с первым официальным запуском кампании вместе с командой.

Видео заканчивается, и на экране появляется надпись #СилаВНеудачах. Я прокручиваю страницу с комментариями и шокирован тем, что их уже больше тысячи.

Когда читаю некоторые из них, мне становится тесно в груди: поддержка фанатов просто ошеломляет. Они также делятся своими собственными историями неудач и говорят мне, что я не одинок в своем путешествии.

Именно в этом я сейчас нуждаюсь, зная, что на некоторое время отстраняюсь от профессионального серфинга, пока не смогу полностью восстановиться.

Вскоре покидаю спортзал, по дороге заехав за цветами.

Понимаю, что не знаю ее любимых цветов, поэтому выбираю подсолнухи, подходящие для ее яркой личности. Спешу домой, но когда приезжаю, дом пуст.

Слышу отдаленный смех и визги с пляжа и вижу в окно Элиану, которая плавает на доске в океане вместе с Кайри и Малией.

Я достаю из-под раковины вазу и осторожно переставляю в нее цветы. Решаю оставить их в комнате, предпочитая не прерывать общение с девочками.

Они так сблизились за время ее пребывания здесь, и я знаю, как много значит для нее их дружба. Ставлю вазу на стол и выглядываю в окно, улыбаясь про себя, когда вижу, как она смеется и брызгает водой на них обеих.

Она просто потрясающе улыбается, и мне очень повезло, что она здесь. А ведь совсем недавно я пытался избавиться от нее. Когда поворачиваюсь, чтобы выйти из ее комнаты, мой взгляд останавливается на листке бумаги, лежащем над клавиатурой ноутбука.

Сведя брови, я беру листок в руки, и мурашки бегут по всему телу. Это билет на самолет из Сальтвотер-Спрингс в один конец на ближайшее воскресенье.

Она уезжает? Почему до сих пор ничего не сказала мне об этом?

Я поднимаю взгляд на светящийся экран ее ноутбука и вижу, что браузер открыт на прямом сообщении с одной из социальных платформ команды.

Фотография статьи привлекает мое внимание, потому что на первой странице напечатано лицо Элианы. Опускаюсь в кресло и увеличиваю фотографию, вчитываясь в каждое душераздирающее слово.

Почему она не рассказала мне об этом? О том, как они называли ее дома?

Дрожащими руками выхожу из фотографии и читаю угрожающее сообщение чуть ниже. Кто бы это ни написал, он напугал ее настолько, что она решила уйти.

Я чувствую, как паника, отсутствовавшая последние несколько дней, возвращается с новой силой при мысли о том, что она оставит меня. Достаю телефон и звоню Габриэлю.

– Фин? Что случилось? – отвечает он.

– Мне нужно поговорить с тобой лично, это срочно.

Едва успеваю произнести эти слова, как мое дыхание становится затрудненным.

– Я буду через десять минут.

Он кладет трубку, и я сижу несколько мгновений, зажмурив глаза, сосредоточившись на дыхании, пока паника не проходит.

Снова смотрю на сообщение и нажимаю на профиль, видя, что в нем нет ни фотографий, ни информации о том, кто ведет аккаунт. Я делаю снимок темы сообщения, затем набираю имя пользователя на телефоне и отправляюсь в комнату для совещаний, чтобы дождаться Габриэля.

Он появляется через десять минут, как и обещал, врываясь в двери переговорной. Заметив, что я сижу один, он закрывает за собой дверь и медленно подходит ко мне.

– Что происходит? – спрашивает он, останавливаясь напротив меня и откидываясь на спинку своего стола.

– Я только что узнал, что кто-то угрожает Элиане какой-то ерундовой статьей, утверждая, что она – своего рода талисман невезения, – говорю я, доставая фотографию сообщения на своем телефоне и показываю ему. – Они напугали ее настолько, что она купила билет в один конец из города на это воскресенье.

Он пролистывает статью, и на его лице появляется разочарование.

– Я думал, что избавился от всего этого.

– Ты знал об этих статьях? – спрашиваю я, не в силах скрыть шок на своем лице.

Он возвращает мне телефон и кивает.

– Когда я встретил ее, в Интернете были страницы и страницы этих статей. Я попросил своих людей удалить их, но я никогда не думал о том, что у кого-то остались физические копии.

– Как ты думаешь, твои люди могут выяснить, кто стоит за этим аккаунтом?

Я показываю ему анонимный аккаунт в Instagram.

Он кивает.

– Уверен, что смогут, пришли это мне, и я попрошу их выяснить это прямо сейчас.

Конечно, его сверхсекретная команда хакеров выявляет человека, стоящего за аккаунтом, и мне становится не по себе, когда я смотрю на отчет, который они отправили Габриэлю.

Владелица аккаунта – Меган Мартинес.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ СЕДЬМАЯ

ЭЛИАНА

Сегодня субботний вечер, и «Чокнутый Кокос» переполнен туристами, приехавшими из другого города. Кайри, Малия и я сидим в кабинке у задней стенки бара, перед каждой из нас стоит рюмка текилы. Кайри настаивает на том, что нам нужно выпить по рюмке, пока девичник официально не начался.

– В последний раз, когда я пила текилу, проснулась с ощущением, что мне в голову ударил валун, – бормочу я, глядя на свой стакан.

Кайри отмахивается от меня.

– Это просто потому, что это была твоя первая рюмка в жизни, поверь, в этот раз все будет не так плохо.

– Все так говорят в ночь перед тем, как проснуться с худшим похмельем в своей жизни, – вклинивается Малия.

Кайри закатывает глаза и поднимает свой бокал, ожидая, пока мы присоединимся к ней.

– Я просто хочу сказать, что я всегда знала, что мы будем хорошими подругами, но я никогда не ожидала, что наша дружба будет похожа на сестринство. Я люблю вас, девочки.

Ее слова пронзают меня насквозь. Я не сказала им, что завтра уезжаю. Я никому не сказала, боясь, что они будут уговаривать меня остаться или, что еще хуже, скажут, чтобы я уезжала после того, как прочитают статью.

– Элиана? – голос выводит меня из задумчивости, и я вижу, что обе девушки смотрят на меня, озабоченно нахмурив брови, держа в руках свои пустые рюмки.

– Извините, – говорю я, прежде чем сделать глоток.

В горле и груди становится тепло, пока текила спускается в желудок. Я гримасничаю, когда горечь послевкусия доходит до меня, и засовываю лайм в рот.

– Ты сегодня тихая, все в порядке? – спрашивает Малия, махая рукой официанту.

Каждый из нас заказывает по клубничному дайкири, после чего обе пары глаз падают на мои, ожидая моего ответа. Я заставляю себя улыбнуться, пренебрежительно махнув рукой.

– Я просто нервничаю из-за запуска своей первой кампании. Надеюсь, Габриэлю она понравилась так же, как и всем остальным, – легко лгу я.

– Я уверена, что ему понравилось. Странно, что он еще ничего не сказал тебе об этом, – успокаивает меня Малия, прислонившись к задней стенке кабинки.

– Да, это заставило меня прослезиться. Я знаю, что он будет впечатлен, если еще не смотрел его, – соглашается Кайри.

– Надеюсь, что так.

Малия постукивает пальцами по столу, изучая меня.

– Думаю, мы были достаточно терпеливы, – пробормотала она, прежде чем сесть прямо, – что происходит между тобой и Гриффином? Вы уже спали вместе?

– Мэл! – отчитывает Кайри, но я не могу не заметить, как ее глаза с любопытством скользят по моим.

Мои щеки разгораются, и я отвожу взгляд.

– Да, – тихо говорю я.

Кайри визжит, а Мэл шлепает по столешнице, после чего достает из сумочки двадцатидолларовую купюру и протягивает Кайри. У меня отвисает челюсть, когда я наблюдаю за обменом.

– Вы двое сделали на меня ставку? – спрашиваю я, притворяясь обиженной.

– Да, – подтверждает Кайри, гордо кивая, ее каштановые локоны разлетаются по плечам.

– Я была уверена, что вы двое убьете друг друга, – недовольно бурчит Мэл, скрещивая руки на груди и опускается на свое место.

Официант приходит с нашими напитками и ставит их перед нами, а затем уходит.

Я смеюсь.

– Я тоже так думала, но однажды что-то просто… изменилось.

Наклоняюсь и делаю глоток из своей соломинки.

Кайри падает в обморок и взволнованно хлопает в ладоши.

– Мне это нравится, это так романтично.

– Ничего романтичного в этом нет, – ворчливо говорит Мэл. – Так как он по сравнению с твоим прошлым опытом?

Я поперхнулась своим напитком, мои глаза расширились, когда я посмотрела на них обоих.

– Да ладно, не стесняйся, мы можем поговорить о таких вещах, – Кайри положила руку мне на плечо: – Мы же теперь сестры.

– Ну, до Гриффина я была девственницей.

Они обе застывают на своих местах и смотрят на меня, широко раскрыв глаза и приоткрыв губы. Я отвожу взгляд, смущаясь, и возвращаю внимание к своему напитку.

– Ты хочешь сказать, что большой член Гриффина лишил тебя девственности? – спрашивает Мэл, ее брови все еще приподняты.

– Ты в порядке? – Кайри хватает меня за руку. – Как ты это пережила? Он был нежным?

Я хихикаю от беспокойства, прозвучавшего в их словах.

– Прежде чем я отвечу на все эти вопросы, откуда вы двое знаете, что у него большой член?

Малия застонала, сев прямо.

– Это было много лет назад, но однажды ночью мы все напились и побежали в океан с голым задом, и я, к несчастью, увидела его…попку.

– Я имею в виду, что он не может так легко спрятать его, – добавляет Кайри.

Я поджимаю губы, пытаясь сдержать смех, но он вырывается наружу, и они быстро присоединяются. К концу мы вытираем слезы с глаз, потягивая напитки.

– Когда мы только начали, было больно, но он был очень нежен, – говорю я, не в силах сдержать улыбку. – Он сделал все очень романтично, расставив по комнате свечи.

– О боже, – вздыхает Кайри, ее глаза расширяются, – это произошло на яхте, куда вы отправились?

Я киваю, и она снова визжит.

– Я помогла ему пронести свечи на борт! Если бы я знала, что это то, ради чего мы все затеяли, попросила бы его принести и лепестки роз.

– Все в порядке. Я думаю, свечи были идеальны. Вся ночь была идеальной.

– Оу, – воркует Малия, улыбаясь мне, подперев голову рукой, – я рада, что вы двое наконец-то разобрались со своим дерьмом. Вражда раздражала.

– Ну ты и болтушка, – бормочет Кайри, быстро обхватывая губами соломинку и отпивая.

Малия медленно переводит взгляд на Кайри, улыбаясь крайне преувеличенной и пугающей улыбкой.

– Я думала, мы договорились никогда больше не поднимать эту тему.

Я фыркаю, возвращая ее внимание к себе.

– Вы двое спали вместе в ночь у костра?

Этот вопрос занимает слишком много места в моем сознании с той ночи. У нее отвисает челюсть, как будто она оскорблена, а затем поворачивается, чтобы посмотреть на Кайри, чьи щеки покраснели.

– Я ни с кем не спала за последний год, – говорит Мал, – но не думаю, что Кайри может сказать то же самое.

Я всегда хотела иметь таких друзей, как они. Я единственный ребенок, и могу подтвердить, что мне бывает одиноко, но сидя здесь с ними в баре поздно ночью, я как будто обрела сестер.

– Это было один раз, и я была на пике адреналина, – защищается Кайри.

– Подожди, я что-то пропустила? С кем ты спала?

Кайри вздыхает и неловко двигается на своем месте.

– Ну, у костра, пока Зейл не нажрался в хлам, мы улизнули в лес и, возможно, сделали это на дереве.

Кто бы мог подумать, что маленькая Кайри такая чудаковатая?

– А потом? – спрашивает Малия.

Это еще не все!?

– А потом в доме, когда я ухаживала за Колтоном, он поцеловал меня.

– И? – продолжает Малия.

Кайри прижимает голову к груди.

– А потом мы переспали, – признается она, – несколько раз за ночь.

У меня отвисает челюсть, когда я опускаю свой бокал обратно на стол. У меня голова идет кругом от этой новой информации. Это объясняет долгие взгляды, которые я заметила у Зейла и Колтона.

– Они знают?

Она медленно кивает.

– Зейл в ярости и сейчас со мной не разговаривает.

– А что насчет Колтона? – спрашиваю я.

Она пожимает плечами.

– Я не знаю, чего он хочет, но, по крайней мере, он все еще ведет себя нормально.

Я чувствую ее разочарование и досаду, когда она говорит о них, поэтому подхожу ближе, обхватываю за плечи и притягиваю к себе, чтобы обнять.

– Не кори себя за это, все образуется так, как должно быть.

– Как оптимистично с твоей стороны, – говорит Мэл, допивая остатки своего напитка и ставит пустой бокал на стол. – Пойдем играть в дартс. Я купила картинку с изображением «Тот-Который-Выжил» лица для тренировки мишеней.

Она вскакивает со своего места и начинает идти к пустой доске для дартса, несколько пар глаз следят за ней, пока она проходит мимо в своем облегающем розовом платье и белых ковбойских сапогах.

– Кто такой Тот-Который-Выжил? – спрашиваю я.

– Коа, – подтверждает Кайри, после чего мы выскальзываем из кабинки, быстро допиваем напитки и следуем за Мэл.

Неоновые огни бара отражаются в моих глазах, пока мы танцуем в центре танцпола. Он уже почти пуст, так как бар закрывается через несколько минут. Я хихикаю и оставляю девушек на танцполе, а сама иду к табурету и достаю из сумочки телефон. Набираю номер Гриффина и прижимаю трубку к уху, ожидая, пока он ответит.

– Элиана? – его сонный голос доносится с другого конца. – Я ждал тебя, но, видимо, заснул на диване.

– Привет, красавчик, – пролепетала я в трубку, мои слова звучат путано и тяжело. – Это я, твоя девушка, можешь заехать за нами.

На том конце на минуту воцаряется тишина, прежде чем он прочищает горло.

– Солнышко, – говорит он, – ты пьяна?

Я хихикаю, звук получается неряшливым и странным. Малия и Кайри присоединяются ко мне на табурете и тоже хихикают. Мы похожи на стаю гиен, прижавшись друг к другу и скрестив ноги.

– Я сейчас описаюсь, – кричит Малия и бежит зигзагами в сторону женского туалета.

– Нет, мы не пьяные. Мы, типа, просто готовы идти домой, – я делаю паузу, глядя на Кайри, пока мягко покачиваюсь: – Кайри, у тебя есть сестра-близнец? Потому что сейчас я вижу вас двоих.

Гриффин вздыхает и хихикает на другом конце линии.

– Оставайся внутри, пока я не приду, я буду через пять минут.

Я прислоняюсь к табурету, комната кружится вокруг меня. Крепко сжимаю свой телефон, как будто он может приковать меня к месту.

– Да, хорошо, – говорю я и вешаю трубку.

Громкий треск заставляет нас с Кайри броситься друг к другу в объятия. Мы оглядываемся через плечо и видим Малию, распростертую на земле в форме морской звезды.

Когда она застонала, мы с Кайри упали на землю в приступе хихиканья, а по нашим лицам потекли слезы.

Наш смех становится громче, когда через пять минут в пустой бар входят Гриффин и Коа.

– Наконец-то, – вздыхает бармен из-за стойки, – пожалуйста, оплатите их счета и выпроводите отсюда.

Коа помогает Малии подняться на ноги, и она, опьянев, обхватывает руками и прижимается лицом к его груди, пока он провожает их к бармену, доставая бумажник, чтобы заплатить.

Гриффин подходит к нам с Кайри и помогает подняться на ноги.

– Давайте отвезем вас домой, дамы, – говорит он, обхватывая меня за талию.

– Я люблю тебя, – бормочу я, улыбаясь ему.

Он напрягается, глядя на меня сверху вниз.

– Скажи мне это, когда протрезвеешь, солнышко, – целует меня в макушку и выводит нас из бара.