Текст книги "Надежда Даггера (др. перевод) (ЛП)"
Автор книги: Сюзан Смит
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 12 страниц)
ГЛАВА 8
Взгляд Даггера метался то вперед, то назад, пока они двигались по узкому коридору. Его разум пошатнулся от осознания, того что Джордан здесь, на Бруттусе. Инстинктивно, он протянул руку назад. Он не повернул голову, чтобы взглянуть на нее. Небольшая часть него боялась, что если он сделает это, то поймет, что все это было сном и Джордан не реальна. Его охватил шквал эмоций, когда ее тонкие пальчики коснулись его.
Он сжал их в руке и был вознагражден легким пожатием в ответ. Даггер замедлился в конце коридора. Она была права, туннель разветвлялся.
– Если пойдем направо, то попадем в космопорт, – сказала Джордан.
Его глаза быстро просканировали изогнутый коридор, а потом посмотрели налево. Там было темно. Его голова поднялась, и Даггер низко зарычал, когда услышал слабый звук шагов, который шел из правого туннеля перед ним.
– Идем налево, – приказал он, оборачиваясь и смотря поверх ее головы. – Они идут.
– Мы в ловушке, – прошептала Джордан, чувствуя, как сводит живот. – Сворд и другие могут прийти за нами.
– Идем, – ответил Даггер, крепче сжимая ее руку в своей и утягивая налево. – Мы не можем ждать их.
Он знал своего брата и Райзора достаточно, чтобы понимать, что они могли и сами о себе позаботиться, особенно, если им помогали другие воины. Кроме того, прямо сейчас, Даггер мог бы убить их всех, лишь бы Джордан оставалась с ним. И начал бы он со своего брата, Трига, и это было бы только начало. А пока, его основной задачей было обеспечить Джордан безопасность.
Даггер замедлил шаг, когда Джордан споткнулась. Темнота в туннеле для него не была проблемой, а вот для нее да. Ему следовало помнить, что люди не могут видеть также хорошо в тусклом свете.
– Впереди дверь, – прошептал он. – Отойди. Я посмотрю, что за ней.
Джордан кивнула и скользнула в сторону, пытаясь казаться маленькой и неподвижной, насколько это было возможно. Даггер уже скучал по теплу ее прикосновения. Заставляя себя отойти от нее, он бесшумно скользнул к двери. Небольшое узкое окошко в центре позволило увидеть, что происходит по ту сторону двери.
В нем загорелось удивление и удовлетворение, когда он увидел Звездный корабль 4 класса – «Лексамус». Корабли этой модели были высшего уровня, быстрые и очень маневренные, именно их предпочитали использовать отъявленные пираты и контрабандисты. И что-то подсказывало Даггеру, что этот принадлежал Ариндоссу.
Его рука поднялась к панели. Он посмотрела назад, где Джордан облокотилась о стену. Наклонив голову, она прижимала раненую руку к груди.
– Джордан, – тихо позвал Даггер.
Ее голова дернулась, и она оттолкнулась от стены. От его глаз не ускользнуло движение ее руки, когда она коснулась своей щеки. Когда Джордан подошла к нему, он заметил влажные дорожки от слез на ее коже.
– Я убью Трига, когда снова увижу его, – пробурчал он, нежно прикасаясь к ее бледной щеке. – Он должен был подумать, прежде чем везти тебя сюда.
Смущенная, уставшая улыбка изогнула губы Джордан, когда она посмотрела на него.
– У Трига просто не было выбора, – призналась она, поворачиваясь и глядя на панель. Вытащив бейдж из кармана, она провела им по панели доступа. Слабый красный огонек продолжал мигать. – Не работает.
Даггер взглянул на нее, а потом перевел взгляд ей через плечо. Скоро у них появиться компания. Ему нужно дать ей больше времени, чтобы она смогла открыть дверь. Он снова обернулся, когда Джордан достала свой планшет, с которым ходила и раньше, и провела по нему пальцами. Ее руки запорхали над экраном.
– Открой дверь, Джордан. И как сделаешь это, войди внутрь и снова ее запечатай, – приказал Даггер, отворачиваясь от нее.
Голова Джордан откинулась, и ее глаза расширились.
– Куда ты собрался? – спросила она.
– Даю тебе время, – прошептал Даггер, поворачиваясь и касаясь ее щеки кончиками пальцев. – Войди внутрь.
Джордан повернула голову и прижалась губами к его пальцам, когда они коснулись ее кожи.
– Я открою дверь, но тебе лучше пойти со мной, Даггер. Клянусь, я снова приду за тобой. Я всегда буду приходить за тобой.
В глазах Даггера вспыхнули эмоции. Он отвернулся, позволяя холодной ярости и смертельным навыкам, которые он оттачивал за последние два года, вести его. Исчезнув там, откуда они пришли, он принюхался. В воздухе витали три разных запаха. Его глаза сверкнули, а веки опустились, чтобы скрыть их сияние.
Изучив темноту, он выбрал место в вентиляционной шахте. Подпрыгнув, Даггер схватился за холодную длинную трубу и потянулся вверх. Он развернулся, упираясь ногами во вспомогательный выступ, который удерживал трубы на месте. Его плечо еще горело от старых и новых ран, которые он получил ранее, но триваторец проигнорировал это. Боль стала его другом за прошедшие два года. Она помогала ему сфокусироваться на тех, кто являлся ее причиной.
Даггер заметил, как трое мужчин остановились на пересечении коридоров. Один смотрел вперед в самую темную часть прохода, пока остальные всматривались назад в длинный туннель, который вел обратно к камерам.
– Сюда, – сказал один из них, кивая в сторону коридора, ведущего к камерам. – Они не должны были уйти так далеко.
– А что насчет этой территории? – спросил мужчина возле него, кивая в темный туннель. – Они могли пойти этим путем.
– Там тупик, – пробурчал третий. – Карта, которую я получил, показывает, что он ведет наружу. Если они не добыли костюмы, то не смогут выйти. Кроме того, если бы они открыли дверь, мы бы уже знали.
– Как? – спросил второй, нахмурившись в темном коридоре.
Третий мужчина покачал головой и отошел от проема, ступая в длинный освещенный коридор.
– Потому что нас бы засосало в космос, – рявкнул мужчина.
– Думаю, они добрались до первого выхода, – выпалил первый охранник на одном дыхании. – Я не хочу иметь дело с триваторцем. Я видел, как он сражается.
– И я тоже, – согласился третий, крепче прижимая лазер к плечу. – Как ты думаешь, почему я не пошел в какой-то темный коридор? Если хочешь проверить этот, тогда делай это сам.
– Келман сказал проверить каждую секцию, – защищался второй. – Он сказал, если мы упустим их, он посадит нас в клетку.
– Да, ладно, умереть тут или умереть там, не такой уж и большой выбор, да? – сказал третий. – Я говорю, мы пойдем этим путем. Если тут чисто, мы встретимся с другой группой. Они должны были взломать дверь к этому времени. Если нет, тогда триваторец окажется запертым в ловушке между нами, и у нас будет больше шансов взять его живым. А если нет, то мы сделали то, что нам приказали – проверяли. Должно быть он добрался до первого выхода, до того как мы пришли сюда.
Второй мужчина снова нерешительно посмотрел назад в темный коридор. Он тоже видел, как сражается триваторец. На самом деле, он проиграл деньги, когда поставил против него две ночи назад. Он был уверен, что серпентиан победит воина. И все же, когда у него был выбор на кого поставить, он почти выбрал триваторца, но тот должен был умереть быстро, а не медленно, стражник видел не раз, как убивают Келман и дретуланец тех, кто пошел против них.
– Я проверю, – пробурчал он недовольно. – Там недалеко и я не хочу, чтобы Келман узнал.
Первый пожал плечами.
– Хорошо, – сказал он. – Я с ним. Сделаем это быстро и все уладим. Мы идем вперед к двери.
Глаза Даггера сузились, когда он посмотрел на толстого охранника. Мужчине следовало послушать своих товарищей. Он подождал пока стражник пройдет прямо под ним и бесшумно приземлился позади него. Ему нужно было оружие, которое держал этот мужчина.
Охранник, должно быть, почувствовал опасность или подумал, что тоже стоит пойти проверить коридор, он повернулся прямо в тот момент, когда Даггер приземлился. Его глаза расширились от удивления, и он поднял лазерное оружие, чтобы застрелить его.
Даггер схватил запястье охранника, выкручивая его руку, чтобы обезвредить. В то же время, он повернулся и обхватил рукой шею стражника. Другие два охранника, предупрежденные лазерными выстрелами, спрятались за угол и начали перекрестный огонь. Вспышка выстрела попала в грудь, плечо и живот охранника, которого держал Даггер. К счастью для самого Даггера, охранник был довольно-таки крупным мужчиной, и его тело защитило его от попадания лучей.
Схватив руку стражника, он нажал на палец мужчины, который тот лежал на спусковом крючке. Даггер попал одному из нападавших в лоб, отбрасывая его на пол в освещенный коридор. Другой охранник, поняв во что ввязался, начал отступать, продолжая стрелять.
Даггер выпустил из рук мертвого мужчину. Он быстро выхватил пистолет из скрюченных пальцев покойника и двинулся вперед. Он держал оружие наготове, на случай если оставшийся в живых снова выглянет из-за угла.
Ему не пришлось долго ждать. Охранник, перекатываясь по полу начал стрелять в него. Мужчина думал, что Даггер остался в центре коридора, не понимая, что триваторец приблизился к нему сбоку, пока не стало слишком поздно. Глаза охранника расширились, когда в центре его груди появилась дыра. Голова мужчины откинулась назад, а глаза затуманились.
Даггер не стал терять время. Двигаясь быстро, он подошел к телу, лежавшему у входа в коридор, и вытащил оружие из его рук, как и то, что было прикреплено к поясу. Его голова повернулась, и низкое рычание сорвалось с губ, когда Даггер услышал звуки шагов, доносящиеся из других двух туннелей.
Поднявшись на ноги, он забрал все оружие и у оставшихся мертвых охранников, а затем бросился к двери. Он надеялся, что Джордан смогла открыть ее. У него в животе образовался болезненный узел от мысли, что у нее не вышло сделать это. Если она не смогла... он даже думать не мог, чтобы Келман с ней сделал, поймай он ее.
– Ни за что, – пробормотал Даггер себе под нос.
Облегчение нахлынуло на него, когда он увидел, что Джордан с взволнованным лицом стояла в открытом дверном проеме, прижимая планшет к груди. Крики позади него заставили его ускориться. Он ворвался внутрь как раз в тот момент, когда вспыхнули огни множества лазеров. Он обернулся, когда дверь за ним захлопнулась, и зажегся красный огонек, показывая, что она запечатана.
Тяжело дыша, он посмотрел туда, где стояла Джордан, повернувшись к нему лицом. На его губах расплылась восторженная улыбка. Двери были бронированными. Никто не хотел сталкиваться с последствиями взрыва космического корабля, занимающего половину ангара.
– Пошли, – сказал Даггер, поворачиваясь к «Лексамусу IV». – Мы должны убраться, до того как они смогут нас поймать.
Он посмотрел через плечо, когда Джордан не ответила. Она смотрела на него огромными яркими глазами полными шока и... боли. Его взгляд спустился к ране, которую она зажимала ладонью. Ее тело было покрыто кровью. Кровью, которая медленно просачивалась сквозь рубашку.
– Даггер, – прошептала Джордан, глядя на него умоляющим взглядом.
Словно в замедленной съемке, планшет, который она держала, выпал из ее руки. Даггера охватил ужас, когда она покачнулась за секунду до того, как ее колени подогнулись. Он кинулся вперед, чтобы поймать ее, прежде чем Джордан упала. Положив ее на пол, он трясущимися руками убрал волосы с ее губ.
– Джордан, – задыхался Даггер, его взгляд метнулся к ее прожженной рубашке. – Ты не можешь... я не могу...
ГЛАВА 9
Даггер уже в сотый раз посмотрел на умиротворенные черты лица Джордан сквозь прозрачный цилиндр медицинского отсека. Его руки прижались к стеклу, он желал, чтобы она очнулась. Каждая минута, что она была без сознания, становилась для него равносильной пребыванию взаперти в самой далекой темной камере в какой его когда-либо держали.
– Предупреждение, приближаются неопознанные суда, – объявила компьютерная система.
Даггер вздрогнул и повернулся. Он установил систему защиты для наблюдения за всеми кораблями, которые будут лететь по тому же направлению, что и «Лексамус IV». В последний раз взглянув на бледное лицо Джордан, он повернулся и отправился на мостик звездолета.
– Активировать систему защиты, – приказал он, когда рухнул в кресло пилота. – Показать суда.
– Система защиты активирована, – ответил компьютер. – Два корабля класса С ноль, восемь, четыре, три, шесть.
– Подтверждаю, – ответил Даггер, переключаюсь на ручное управление.
Его руки застыли на секунду, а глаза сверкнули от вида крови, крови Джордан, которая все еще окрашивала его ладони. В последние два дня, они пролетали по отдаленным районам звездной системы, оставаясь на шаг впереди от Келмана и его банды наемников. Даггер едва успел поместить Джордан в медицинский отсек и подключить к спасательной капсуле, которая будет поддерживать в ней жизнь, удерживая ее в стазисе, пока он не сможет позаботиться о ней, как полагается.
Они все еще были слишком близко к космопорту, чтобы он спокойно мог обработать ее раны. Сейчас ее состояние было стабильно, пока она лежала в медицинском отсеке, и это все, что он успел сделать перед тем, как покинуть космопорт. При любой возможности, Даггер возвращался проведать ее и проверить, что Джордан была в порядке.
Перед его глазами все еще стояло лицо Келмана, когда он ухмылялся за стеклом, стоило Даггеру поднять обмякшее тело Джордан. И теперь, больше чем когда-либо, он желал убить этого ублюдка. Приняв оборонительные системы, он проверил координаты знакомых планет в звездной системе. Ему нужно было найти место, где они смогут спрятаться. Пока «Лексамус» считался произведением искусства и был быстрее большинства кораблей, но звездолеты Келмана были того же класса.
Даггер выругался, когда раздался сигнал тревоги.
– Приготовьтесь к удару, – заявил компьютер. – Задние щиты установлены на максимум. Переключение мощности на щиты.
– Не прерывать подачу питания в медотсек, – приказал Даггер. – Подтвердить.
– Принято, – ответил компьютер, когда выстрел ударил по ним, сбивая Даггера с ног, он упал на сиденье, от чего сработали автоматические ремни безопасности. – Щиты на восемьдесят четыре процента. Рекомендуется переключить всю возможную мощность на щиты.
– Отклонено, – резко возразил Даггер. – Ручное перераспределение. Загрузить и разблокировать задние лазерные орудия.
– Принято, – ответил компьютер.
Его охватила твердая решимость, когда Даггер развернул и резко увернулся, чтобы избежать попадания выстрела, направленного на «Лексамус», чтобы вывести звездолет из строя. Еще одним преимуществом этого корабля перед другими считалась его мобильность. Он был маленьким и маневренным, что позволяло ему быстро перемещаться в труднодоступных местах.
Взгляд Даггера сосредоточился на небольшом скоплении астероидов. Даже если бы он и смог добраться до них, они все еще будут слишком далеко, чтобы обеспечить им хоть какую-то защиту. Но если он сможет подобраться к одному из них на достаточное расстояние, чтобы уничтожить, то это уже другое дело. Сосредоточившись на цели, Даггер увеличил скорость корабля. Ближайший астероид должен был появиться через считанные минуты.
Еще один яростный взрыв встряхнул судно, из-за чего замигали лампочки. Даггер нетерпеливо отключил тревогу и вручную перераспределил мощность щитов. Его глаза переместились на монитор, когда в поле его зрения появился астероид.
– Опасность, – произнес компьютер. – Вероятно неизбежное столкновение. Рекомендуется манёвр уклонения.
Даггер прекрасно понимал, что удар возможен. Он также знал, что ему нужно подобраться достаточно близко к астероиду, чтобы разрушить его и пролететь через его обломки, прежде чем два корабля, преследовавших их, поймут, что он задумал. Летящие на такой скорости, огромные звездолеты не смогут избежать столкновения с кусками астероида. Суть задумки заключалась в элементе неожиданности, из-за чего враги не смогут избежать града осколков.
– Опасность, – снова предупредил компьютер.
Рука Даггера двинулась к контролеру, и он отключил его. Его ладони сжались вокруг ручек навигационной системы ручного управления. Он медленно считал себе под нос, пока настраивал передние лазерные пушки.
– Десять, девять, восемь, семь... – шептал Даггер себе под нос, когда в корабль попал еще один выстрел. – Огонь! – приказал он.
Двойные бластеры, усиленные мощностью, которую он перенаправил с передних орудий, нацелились на астероид размером с гартейна. Очень сильный заряд прошел сквозь центр астероида, разбивая его на мелкие силикатные и металлические осколки, превращая их в тысячи смертоносных снарядов.
Даггер схватился за регулятор системы управления «Лексамусом», уводя его в сторону. Он громко выругался, когда услышал скрежет острого осколка, когда тот врезался в корпус корабля. Ему следовало опустить передние щиты, чтобы получить дополнительную мощность, которая ему так была нужна. Этот маневр на мгновение лишил звездолет защиты, делая его уязвимым. Два корабля позади него не были такими мобильными. Ближайший к нему звездолет не смог отреагировать также быстро. Он смотрел на экран, когда снаружи корпус корабля противника вспыхнул.
Тяжелые куски металла ударили по внешним щитам «Лексамуса», в тот момент, когда они защитные экраны опять заработали. Даггер перенаправил мощность на задние пушки и выпустил целый залп выстрелов. Чувство триумфа охватило его, когда его действия пробили брешь в защите атакующего их судна, который уклонялся от осколков. Незащищенные толстые куски металла налетели на корабль, некоторые попали во внешние двигатели звездолета.
Корабль позади Даггера взорвался. Волна взрыва и остатки осколков астероида заставили второе судно маневрировать, чтобы избежать столкновения. Быстрое сканирование показало, что этот звездолет получил повреждения во время взрыва. Даггер надеялся он смог оторваться от преследующих их наемников.
– Предупреждение, температура двигателя номер один высокая. Аварийное отключение и герметизация активированы, – внезапно объявил компьютер, и Даггеру пришлось взглянуть вниз на показатели на экране.
Даггер выругался себе под нос. Расстояние между «Лексамусом» и оставшимся звездолетом продолжало расти, даря ему надежду, что повреждения на вражеском судне достаточно сильны, и он не сможет преследовать их. Проверив показатели, Даггер с облегчением заметил, что запасы топлива остались прежними. Ему нужно было найти безопасное место для приземления, где он смог бы проверить повреждения и, как он надеялся, исправить поломки.
– Компьютер, включить связь... – его голос затих, когда он понял, что это могло бы дать шанс Келману и дретуланцу обнаружить их. – Отмена. Компьютер, определить обитаемые объекты в этом регионе.
– С учетом нынешней позиции, в пределах досягаемости есть четыре планеты с возможностью поддержания жизни.
– Покажи мне все, – приказал Даггер.
Его глаза пробежались по статистическим данным, собранным по каждой планете. Первые две занимались горнодобывающей отраслью. Даггер сразу же их забраковал. Если, в этом регионе есть добывающая отрасль, значит они в основном населены рабами и осужденными. Третья – маленькая луна, покрытая водой, и даже если на ней и была жизнь, на там бушевал постоянный шторм, который мог окончательно уничтожить «Лексамус». Его единственным выбором оставалась четвертая планета. Самая маленькая из предложенных компьютером. Она была покрыта густой растительностью и горами. А еще это была родная планета гартейнов.
– Компьютер, прямой курс на планету Гартейн, – приказал Даггер.
– Принято, – ответил компьютер. – Направление установлено.
– Состояние системы, – спросил Даггер хриплым голосом.
– Щиты на семьдесят два процента, на данный момент один двигатель выведен из строя, защитная система на двадцать четыре процента, корпус не пострадал, система жизнеобеспечения и медицинский сектор функционируют в обычном режиме, – ответил компьютер.
– Наблюдение за всеми появляющимися судами, – приказал Даггер, отстегивая ремни, которые автоматически появились и обвили его грудь при первом ударе бластера по звездолету. – Максимальный диапазон.
– Принято, – ответил компьютер.
Даггер устало повернул кресло и встал. Пробежавшись рукой по своим коротким волосам, он встряхнулся. Ему нужно было убедиться, что Джордан находилась все еще в стабильном состоянии, и настроить хирургическую капсулу. У него не было на это времени раньше, но Даггер мог сделать это сейчас. Чем дольше он ждал, тем меньше у нее было шансов выжить. Стазисная камера только могла поддерживать ее жизнь.
С мыслью о том, что Джордан могла быть уже потеряна для него, Даггер ступил в узкий коридор. На «Лексамусе» было три этажа. На самом верхнем находились капитанский мостик и система вооружения. На втором содержался медицинский отсек, жилая и обеденная зоны. А на третьем этаже располагались машинное отделение и грузовой трюм.
Неважно кто владел кораблем до этого, Ариндосс обустроил его новейшей компьютерной системой, чтобы звездолетом мог управлять один человек. Даггер шагнул в лифт и отдал приказ спуститься на второй этаж. Он вышел сквозь еще не до конца открывшиеся двери.
Следуя дальше по коридору, он завернул в открытую дверь медицинского отсека. Его взгляд сразу же устремился к показателям, светящимся над капсулой, и Даггер вдохнул от облегчения, когда увидел, что судя по данным, с Джордан все было в порядке.
Замедлив шаг, он подошел к стазисной камере. Его взгляд смягчился, когда он снова увидел Джордан. Лицо Даггера потемнело от злости, когда он заметил капли крови на ее щеке. Его взгляд спустился ниже и вспыхнул от ярости при виде синяков на ее шее. Яркий отпечаток пальцев четко выделялся на бледной коже.
Даггер пытался вспомнить, были ли эти раны делом его рук. Часть него отказывалась понимать, что он навредил ей и даже не вспомнил об этом. Его взгляд скользнул к запястьям Джордан. Плащ все еще скрывал ее стройное тело. Рукава чуть присобрались, и Даггер поморщился от вида следов, темнеющих на ее запястьях.
Его охватило раскаяние, он вспомнил, как схватил ее, когда Джордан вошла в его камеру. У него скрутило живот, когда он понял, насколько он был близко к тому, чтобы убить ее. Только мысль об этом заставила его нагнуться над камерой и сделать глубокий успокаивающий вздох в попытке вернуть контроль над своими эмоциями, которые грозились вырваться наружу. Выпрямившись, он нажал на кнопку на панели управления, чтобы начать процесс выведения Джордан из стазиса.
Он должен был действовать быстро. Повернувшись, он вытащил цилиндр из хирургического отсека на стене. Через несколько минут все было подготовлено. Даггер повернулся, когда камера оповестила его, что Джордан готова для безопасного извлечения. Его взгляд направился на монитор, когда прозвучал тревожный сигнал.
– Нет, – приказал он хрипло, когда увидел, что ее жизненно важные показатели стали падать. – Не смей умирать на моих руках, Джордан Сэмпсон. Я... просто не смей.
Даггер осторожно поднял ее тело на руки и перенес на другую узкую койку. Положив Джордан на нее, он потянулся за острыми ножницами на подносе, которые вытащил ранее. Он быстро распорол ножницами ее плащ, рубашку и брюки. Придерживая за голени, Даггер осторожно стянул с нее ботинки.
Он не смог избежать взгляда на ее рану на правом боку. Кожа в этом месте потемнела и вздулась. Он убрал материал, который прилип к ней из-за засохшей и свежей крови, сочащейся из раны.
– Пожалуйста, – прошептал Даггер, прикасаясь к щеке Джордан трясущимися пальцами, в то время как второй рукой он потянулся, чтобы нажать кнопку на панели контроля, чтобы закрыть крышку. Он не отходил от нее до последнего. – Живи... ради меня.
Даггер наблюдал, как светящийся сканер двигался над ней. Он быстро закрыл глаза, кода автоматизированная система поднялась выше. Две руки-манипулятора отсоединились, и каждая из них прижалась к ее раненной шее. Цилиндр пронесся над ее телом и остановился над раной на боку. Не глядя, Даггер схватил стул у стены и опустился на него. Он часто заморгал, чтобы избавится от жжения в глазах, а потом сосредоточился на жизненно-важных показаниях Джордан. Он вспомнил, как они впервые встретились.
* * *
Земля. Больше двух с половиной лет назад.
Даггер потянулся и нежно поднял дрожащее тело человеческой женщины на руки.
– Тебя зовут Джордан? – вспомнив, спросил он хриплым голосом.
Он никогда не забудет ее прекрасные глаза, когда она повернулась и посмотрела на него. Они были полны слез боли, даже когда он старался делать ее осторожно. Тело Джордан казалось горячим, по сравнению с ледяным воздухом. Он прижал ее к себе еще ближе, насколько мог, чтобы не травмировать сильнее.
– Почему ты тут? – спросила Джордан.
– Я отвечу, если ты назовешь мне свое имя, – поддразнивая, произнес он, когда она выпятила нижнюю губу, надувшись от упрямства, очередная волна дрожи пробежала по ее телу. – Пожалуйста, – добавил он, вспомнив о вежливости после нескольких секунд молчания.
Джордан расслабилась и повернула голову, уткнувшись носом ему в грудь так сильно, что Даггер заволновался, могла ли она дышать. Спустя минуту он услышал ее приглушенные слова. Когда он тут же не ответил ей, она повернула голову и уставилась на него снизу вверх своими спокойными огромными глазами.
– Я сказала Джордан Сэмпсон, – проворчала она. – Меня зовут Джордан Сэмпсон.
Удивленная улыбка изогнула губы Даггера. Это было так непривычно, потому что он не часто так «улыбался». И причиной тому стала вспышка неповиновения в ее взгляде и красивая пухлая нижняя губа, пусть Джордан и была не в состоянии, бросить ему вызов, но Даггер находил это весьма... привлекательным.
– Меня зовут Даггер, – ответил он.
– Даггер, а дальше? – спросила она, потираясь щекой о его грудь и вздыхая. – Ты такой теплый. Не помню, когда в последний раз чувствовала себя в тепле... или в безопасности.
Даггеру пришлось приложить усилие, чтобы не сжать Джордан в крепче, когда с ее губ сорвалось это тихое, почти неслышное признание. Странное, незнакомое чувство охватило его тело. В груди стало тесно, словно кто-то сжимал его сердце.
– Я всегда буду согревать тебя, – хрипло ответил он.
Через пару секунд Даггер понял, что эти слова сорвались с его губ. Когда, черт возьми, он произносил нечто столь слащавое... да никогда! Качая головой, он хмуро посмотрел на Сайбера, который уставился на него со странным выражением на лице, прежде чем охнуть, когда девушка, которую он держал на руках снова пнула его по голени.
– Перестань! – огрызнулся Сайбер. – Мы пытаемся помочь вам.
– Тогда держи свои грязные лапы подальше от меня, – ответила она с убийственным взглядом.
– Мне следует просто связать тебя и вытащить твою задницу подальше отсюда, – прорычал Сайбер низким, угрожающим голосом, от чего любой бы дважды подумал, прежде чем злить его, любой, кроме крошечной блондинки, которая уставилась на него в ответ.
– Я могу круги обежать пару раз вокруг такой большой обезьяны, как ты, – усмехнулась девушка. – И ты бы не смог поймать меня.
– Тейлор, – прошептала Джордан, поворачивая голову, чтобы посмотреть на свою сестренку. – Джесси!
Даггер заметил вспышку боли во взгляде Джордан. Хантер вернулся с телом женщины, из-за которой они начали поиски. На лице его друга застыла маска решимости.
Впервые, Даггер понял и оценил, что Хантер, должно быть, чувствовал, когда они искали человека по имени Джесси. Было что-то в этих женщинах, пробуждающее в любом желание защищать их любой ценой. Ну, кроме Сайбера, который ругался. Крошечная девушка, которую он держал, снова впилась зубами в его руку. И стоило ему только ослабить хватку, как она вырвалась и подбежала к Хантеру.
– Она жива? – спросил Сайбер, потирая руку.
– Да, но ей нужна медицинская помощь, – ответил Хантер низким голосом. – Вызови транспорт.
– Уже. Я проверю, как далеко они от нас, – ответил Сайбер, затем тихо заговорил в комлинк, прикрепленный к уху.
– С ними же все будет хорошо, да? – спросила Тейлор обеспокоенным голосом. Она повернулась, чтобы посмотреть на трех мужчин, прежде чем ее взгляд остановился на Сайбере. – Ты же можешь помочь им? Я... Джесси и Джордан – они все, что у меня осталось. Пожалуйста, ты же можешь помочь им?
Даггер заметил, как глаза Тейлор наполнились слезами. Переместив взгляд на Сайбера, он едва сдержал смешок. На лице друга отразилась паника, когда его глаза, полные отчаяния, перебегали от сестры к сестре, пока не остановился на умоляющем взгляде Тейлор.
* * *
Даггер пробормотал еще одно извинение себе под нос и поднялся, опираясь о поверхность бетонной стены. Джордан знала, что ее низкий крик боли, словно эхом звучал в его ушах. Он вздохнул с облегчением, когда они достигли верхнего этажа и выпрямился. В ее глазах вспыхнул страх, когда она увидела инопланетный транспорт, который находился в почти ста ярдах от них, спрятанный между двумя разрушенными зданиями.
– Тебе не стоит извиняться, – прошептала Джордан, устало положив голову ему на плечо. – Это не твоя вина, что я ранена.
Направляясь к транспорту, Даггер проворчал что-то ей в ответ. Снова начался этот нескончаемый дождь, только в этот раз он шел сильнее. Джордан увидела, как он кивнул одному из воинов, который ждал на платформе.
– Насколько все плохо? – спросил тот, глядя на ее бледное лицо.
– Очень плохо, – ответил Даггер мрачным голосом.
Джордан закрыла глаза и вздрогнула. Она не понимала, что они говорили, но судя по взглядам, которыми они обменивались, речь шла о ней. Она так устала, не только физически, но и морально.
Джордан знала, что должно быть выглядела, как мокрая крыса, а чувствовала себя еще хуже, чем сбитое неделю назад животное. Она просто надеялась, что не пахла также. Ежедневные ванны превратились в мечту из прошлого.
Вместо этого, если они могли позволить себе такую роскошь, то нагревали дождевую воду и купались в ней. Они использовали клочки тряпок вместо мочалки и несколько кусочков драгоценного мыла, которые смогли украсть из заброшенных домов, отелей и магазинов. За последние четыре года все это почти исчезло, и становилось все труднее и труднее найти хоть что-то.
Но были и плюсы проживания в этом месте, воды было в изобилии, и приближались холода, поэтому Джордан не стоило волноваться, что она так часто потеет. А минус проживания тут – все было грязным.
Джордан взглянула внутрь «космического корабля». Хотя, возможно, он и не выходил в космос, но летал, прямо как в кино, и походил на что-то из неземного мира. Внутри все было освещено красными лампочками. Она понимала, что пришельцы, возможно, сделали это, чтобы сохранить естественное ночное освещение, но из-за этого внутри казалось таким чужеродным.
Ее руки сжались вокруг шеи Даггера, когда он начал опускать ее на длинную плоскую кровать. Ее сердце начало колотиться в груди, от чего ее уже избитое и побитое тело болело еще сильней. Слезы тихо лились по щекам, а дрожь от холода, лихорадки и шока увеличилась, пока ее зубы не стали стучать.
