Текст книги "Надежда Даггера (др. перевод) (ЛП)"

Автор книги: Сюзан Смит

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 12 страниц)

– Ох, – прошептала Джордан, медленная и удовлетворенная улыбка появилась у нее на губах. – Мне бы это понравилось.

Его рычание и тихие проклятья, вызвали у Джордан еще более широкую ухмылку. Она скрестила руки на коленях, с изумлением рассматривая пейзаж далеко внизу, но еще больше ее потрясало то, что такой человек, как Даггер, хотел ее. Удовольствие пронзило Джордан, порождая надежду в ее юном сердце.

«Может быть, в конце концов, этот мир окажется не таким уж и плохим», – подумала она, неосознанно кивая в ответ на какие-то замечания Даггера о местных достопримечательностях, проносящихся мимо.

* * *  

Остаток дня пролетел незаметно, и, к большому ее огорчению, Даггер уже разворачивал транспорт в сторону дома Джесси и Хантера. Джордан вздохнула, глядя на мягкое сияние огней далеко внизу. Повернув голову, она улыбнулась Даггеру, когда он протянул руку и обхватил ее ладонь.

– Что не так? – спросил он, вглядываясь в ее лицо.

Джордан покачала головой и вновь посмотрела в окно. Как сказать Даггеру, что она просто не хотела, чтобы этот день заканчивался? Что никогда в жизни так прекрасно не проводила время и желала, чтобы это длилось вечно?

– Ничего, – прошептала Джордан.

То, как чуть сжалась его хватка на ее руке, показало, что Даггер услышал ложь в ее голосе. Тихий смешок сорвался с ее губ, когда Джордан вспомнила, что триваторцы могли ощущать запах лжи. Сделав глубокий вдох, она повернулась и снова оглянулась на него.

– Я не хочу, чтобы этот день заканчивался, – наконец, тихо произнесла Джордан. – Я на самом деле наслаждалась всем, особенно тем, что ты рядом со мной.

Даггер взглянул на ее лицо, прежде чем повернуться обратно и посмотреть сквозь лобовое стекло. Она неохотно отпустила его руку, когда поняла, что они приземляются. Джордан прикусила нижнюю губу, ей хотелось, чтобы она ничего не говорила. Слезы обожгли ее глаза при мысли, что Даггер решил, будто Джордан рассмотрела в проведенном дне нечто большее, чем он хотел ей показать.

Стоило только транспорту приземлиться, как она потянулась к двери. Джордан остановилась, почувствовав теплую ладонь Даггера на своей руке. Повернувшись, чтобы взглянуть на него, она приподняла подбородок.

– Спасибо за прекрасный день, – вежливо сказала она.

– Джордан, – пошептал Даггер хриплым голосом.

Ее глаза распахнулись шире, когда он потянулся к ней и повернул лицом к себе. Даггер смотрел ей прямо в глаза несколько долгих секунд, прежде чем тихо выругался. Ее губы чуть раздвинулись, когда он склонил голову, и она потянулась навстречу, соприкоснувшись с ним на полпути.

Удовольствие, радость и облегчение пронеслись сквозь Джордан. Ее ладони скользнули по плечам Даггера, а затем она зарылась пальцами в его волосы, с жаром отвечая на его поцелуй. Она хотела, чтобы он знал, что с ней делал. Джордан было необходимо, чтобы он осознал – чувства, которые она испытывала к нему, были эмоциями не молодой девушки, а женщины.

Даггер неохотно отстранился, его взгляд скользнул за ее плечо, где в дверном проеме вырисовывался силуэт Хантера. Его глаза с сожалением посмотрела на Джордан. Страх пронесся через нее, когда она заметила в их глубине смирение.

– Сайбер и я уезжаем завтра утром на задание, – сказал ей Даггер грубым голосом, полным разочарования. – Я не знаю точно, когда вернусь, но обещаю, что после моего возвращения больше мы с тобой не разлучимся никогда.

* * *  

Джордан вернулась в настоящее и повернулась, когда почувствовала, как руки Даггера прошлись по ее плечам. Заскользив поцелуем вдоль его челюсти, она потянулась, чтобы расстегнуть застежки на рубашке Даггера. Закончив, Джордан подняла руки, чтобы стянуть материю с его плеч.

– О чем ты думала? – хрипло спросил он.

– О том, дне, когда ты взял меня на экскурсию по горам, вскоре после того, как мы прибыли на Ратон, – пробормотала Джордан, проводя пальцем по шрамам на его плечах. – Ты помнишь, как отреагировал Сайбер на одежду Тейлор?

Низкий смешок сорвался с губ Даггера.

– Да, помню, – ответил он, склоняясь и прижимаясь губами к нежной коже ее плеч. – Весь день я представлял себе, как бы ты выглядела в подобном наряде. А еще я помню, как поцеловал тебя, прежде чем уйти. Слишком много ночей после этого я не мог нормально спать.

– Мне не следовало этого говорить, но я рада, – простонала Джордан, когда он спустил ее рубашку до талии и прижал стройное тело ближе к себе. Почувствовав почти обнаженной плотью его стальную грудь, Джордан почувствовала волну жгучей потребности. – Я хочу тебя, Даггер. Я так сильно люблю тебя.

– Покажи мне, – сказал он.

Джордан отстранилась и, быстро скинув ботинки, стащила с себя брюки. Отшвырнув их в сторону, она протянула руки к Даггеру, когда он шагнул к ней.

– Позволь мне, – прошептала она. – Я хочу сделать это сама.

Даггер задрожал, когда Джордан скользнула ладонью между поясом брюк и его кожей. Она улыбнулась, расстегнув штаны и медленно стянув их по ногам Даггера, остановившись, когда дошла до сапог. Поднявшись, Джордан мягко подтолкнула его на кровать. Она наклонилась и сняла каждый ботинок, прежде чем окончательно стащить с него брюки и тоже откинуть в сторону.

Джордан резко втянула в себя воздух, увидев, насколько он хотел ее. Скользнув ладонями вверх по его ногам, она поразилась той силе, которую почувствовала в них. Ее глаза остановились на длинном тонком шраме, пересекавшем половину его левого бедра. Склонившись, она провела по нему губами.

– Ты такой красивый, – прошептала она, имея в виду каждое произнесенное слово.

Таким он и был. Даггер походил на ожившего Давида Микеланджело. Пальцами она скользила по каждой линии вдоль его тела, изучая и запоминая так же, как и он запоминал ее. Его сила воплощалась не только в мощном теле, но и в разуме. Чтобы пережить все те раны, которые получил Даггер, и продолжать сражаться столько, сколько сражался он, требовалась невероятная внутренняя сила, присущая очень немногим.

Джордан осторожно обхватила его потяжелевшие яйца, нежно сжимая их в ладонях, прежде чем скользнуть руками выше. Каждый миг своего исследования его тела она начинала руками, затем глазами и лишь потом губами. Мускулистое тело замерло от удивления под ее прикосновениями, прежде чем громкое шипение вырвалось из груди Даггера, когда Джордан обхватила рукой и подняла его трепещущий член, а затем коснулась языком возбужденной головки.

Голова Даггера резко опустилась вниз, когда он потрясенно посмотрел на свою амате. Мягкое хрипловатое дыхание овеяло вершину его ствола, когда Джордан усмехнулась в ответ на изумление, плещущееся в его широко распахнутых глазах. Опустив голову, она не разрывала с ним зрительного контакта, когда взяла эрекцию в рот.

– Джордан, – хрипло выдохнул Даггер погрубевшим голосом, когда она чуть отстранилась и подула на его ствол.

– Расслабься, – прошептала она, поддразнивая набухшую вершину его члена языком. – Просто чувствуй.

* * *  

Даггер отрывисто кивнул. Он не знал, что еще сделать или сказать. Черт, он вообще не был уверен, что смог бы что-то сделать, не говоря уж про то, чтобы сказать что-то вразумительное. То, что Джордан творила с ним, было настолько эротично, и ошеломило его до такой степени, что Даггер боялся сказать нечто такое, что могло бы заставить ее остановиться.

У женщин его вида были острые зубы – зубы, созданные, чтобы рвать и кусать. И это было совсем не тем, что воин хотел бы почувствовать вокруг своего члена. Очередная дрожь сотрясла его тело, и Даггер подумал, возможно ли сойти с ума от удовольствия, которое проносилось сквозь него.

Джордан ласкала его длину, скользя своими сладкими губами вверх и вниз, снова и снова, пока Даггер не схватился за простыни и не отодвинул бедра чуть назад, чтобы не излиться в ее нежное горло. Его ноги раздвинулись еще шире, когда Джордан придвинулась к нему ближе.

Даггер откинулся назад и уставился на потолок. Смотреть на то, как его член исчезает у нее во рту, а ее распухшие губы обхватывают его... Громкое проклятье вырвалось у Даггера из груди, потому что он понял, что может кончить в любое мгновение.

Выпрямившись, он обхватил Джордан за талию и притянул к себе. Она начала протестовать, но выражение на его лице, должно быть, сказало ей достаточно о том, что Даггер был на пределе. Джордан сильнее распахнула для него бедра, когда он разместил ее прямо над своим членом и провел им по ее складкам, словно она была идеальными ножнами для его кинжала.

– Ох, – простонала Джордан, когда Даггер толкнулся вверх, растягивая и наполняя ее.

– Сейчас, – потребовал он. – Скачи на мне, сейчас.

Джордан вскрикнула, когда Даггер обхватил ее грудь, сжимая пальцами соски и терзая тугие горошины, пока они не стали розовыми и опухшими. Он требовал, чтобы она двигалась все быстрее и быстрее. Джордан поднялась вверх, двигаясь так, словно скакала на огромном звере.

– Кончи для меня, Джордан, – приказал он хриплым голосом. – Кончи для меня.

Джордан откинула голову назад, обхватывая его плотнее, и содрогнулась, когда ее тело разлетелось на мелкие кусочки вокруг него. Даггер чувствовал, как она сжимала его член, вызывая его оргазм, пока стенки влагалища пульсировали и стискивали словно в танце, столь узнаваемом для его внутреннего зверя. Джордан принадлежала ему во всех отношениях. Навсегда.

– Я люблю тебя, мой прекрасный воин, – прошептал Даггер, когда она обмякла в его руках. – Моя надежда, моя Джордан.

Даггер смотрел в потолок, зная, что каждое слово исходило из самых глубин его сердца. Джордан пленила его столь же уверенно, как спасла и самого Даггера от клетки и цепей, которые делали его узником. Она освободила его.

ГЛАВА 18

На следующее утро Джордан с восторгом смотрела на сверкающую воду. Зарывшись пальцами ног в розовый песок, она подняла лицо навстречу легкому бризу, дразнящему ее своим теплым дыханием. Прищурив глаза из-за солнечных бликов на воде, Джордан наблюдала, как несколько рыбаков на длинных плоских досках гребли, весело помахивая ей. Ухмыляясь, она махнула рукой в ответ.

Они приехали сюда поздно прошлой ночью, и хотя планета выглядела знакомой, но Джордан не была в этом уверена.

– Тут все выглядит также, как на Ратоне, – вспомнила она, как изумленно воскликнула, когда они приближались к планете.

– Так и есть. Я хочу провести немного времени с тобой наедине, – неохотно признался Даггер. – Если только ты не спешишь вернуться к своим сестрам. Тогда, если захочешь, я могу изменить курс.

Хотя Джордан была удивлена, когда он сказал ей, что они направляются не прямо домой, но стала куда счастливее от его желания провести время наедине с ней. Последние две недели они то находились в бегах, то пытались выбраться из каких-либо затруднений. В любом случае, они оба были слишком измучены постоянно грозящей им опасностью.

– Нет, я пока еще не готова возвращаться, – ответила Джордан. – И мне очень нравится перспектива побыть какое-то время только вдвоем. Это было бы просто чудесно.

Выражение облегчения на лице Даггера сказало Джордан многое. Ему было нужно время, чтобы разобраться со всем, что произошло. И пока у них не было полной уверенности в смерти Келмана, тот факт, что он находился в бегах, и его поимка – за которой последует привлечение к ответственности – стала лишь вопросом времени, помогало хоть немного залечить раны. Тем не менее, после двух лет пребывания в клетке и постоянной борьбы за выживание, Даггеру было нужно время, чтобы привыкнуть к свободе. Джордан была поражена тем, что он так хорошо ко всему адоптировался.

– Итак, куда мы направляемся? – спросила она с любопытством.

– Есть одно уединенное местечко на побережье, – сказал Даггер. – Оно принадлежит моему другу и не слишком населено. Там располагается всего одна деревушка, а больше ничего нет.

– Звучит очень мило, – ответила Джордан. – Я думаю, нам обоим пойдет только на пользу провести какое-то время на этом острове, приятель.

Даггер рассмеялся, услышав слишком явный акцент Джордан. Звук его смеха заполнил тишину, повисшую на мостике.

– Мне это нравится, – признался он. – Может, ты даже сможешь надеть тот наряд, о котором говорила.

– А может, и того меньше, – ответила Джордан.

Теперь, вглядываясь в мерцающую водную гладь, она радовалась, что Даггер решил приехать сюда вместо того, чтобы сразу ехать домой. Хотя Джордан и любила сестер, Хантера и его родителей, но она так же понимала, что им с Даггером необходимо какое-то время побыть только вдвоем.

– А я удивлялся, куда это ты пропала, – сказал Даггер, спускаясь на пляж и вставая рядом с Джордан.

– Ты разговаривал с Хантером, – засмеялась она. – Ну, «спорил» будет более точным словом. Так что я решила, что будет лучше оставить вас наедине, чтобы вы смогли со всем разобраться. Кроме того я не могла больше ждать. Я должна была узнать, такой же этот песок теплый на ощупь, как выглядит.

Даггера обвил руками ее талию и прижал ближе к своему телу.

– И как? – спросил он хрипло. – Такой же или теплее?

Джордан развернулась и положила руки ему на плечи. Даггер не надел рубашки, и его кожа была такой же горячей, как и песок под ногами. Туманное воспоминание промелькнуло у нее в голове на мгновение, прежде чем исчезнуть.

– Что такое? – спросил Даггера. – Ты что-то вспомнила?

Джордан встала на носочки и прижалась поцелуем к его губам. Ее пальцы пробежались по прядям его волос, вьющимся возле ушей. Они постепенно начинали отрастать.

– Я вспомнила то, как мы впервые встретились, – прошептала Джордан. – Я тогда думала, что больше никогда не согреюсь, но в твоих руках... – она замолчала и глубоко вздохнула. – Находясь в твоих руках, я знаю, что больше никогда не почувствую холода.

Даггер прижал ее сильнее к себе, удерживая в объятьях, пока солнце ласкало их кожу. Он знал, что она сейчас имела в виду. Все те разы, когда он хотел сдаться. Бесконечные дни, когда холод металла, обернутый вокруг его запястий и лодыжек, пробирал до самых костей. Месяцы невыносимой усталости из-за ежедневных боев, когда из ночи в ночь он промерзал до самого нутра, пока не начинал бесконтрольно трястись под тонким одеялом, которое ему дали.

– Я хочу тебе кое-что показать, – пробормотал он.

Джордан сделала шаг назад, заправляя прядь длинных каштановых волос за ухо, и улыбнулась.

– Что? – спросила она с любопытством.

– Увидишь, – сказал Даггер с легкой ухмылкой. – Пошли.

Джордан вложила свою ладонь в его руку и последовала за ним обратно по узкой тропе к террасе дома, построенного в скале. Даггер поднял разноцветное одеяло и корзину, прежде чем снова потянуть Джордан за руку. Смеясь, она направилась за ним, когда он двинулся по извилистой тропинке дальше за виллу.

– Акс рассказал мне об этом месте несколько лет назад, – объяснял Даггер, пока они шли дальше по дорожке. – Этот остров принадлежал его семье на протяжении веков. Однажды он даже был крепостью для Принца Триватор. Его долгом было защищать береговую линию.

Джордан подняла руку и коснулась толстого черного листа, когда они проходили под ним. Блестящие прожилки светло-зеленого цвета составляли своеобразный тонкий узор, когда сквозь лист проникал солнечный свет. Она улыбнулась Даггеру, когда он повернулся, чтобы посмотреть на нее.

– Они похожи на растения, которые были на корабле, – засмеялась Джордан. – Уже тогда я знала, что люблю тебя.

Даггер остановился и посмотрел ей в глаза.

– Я понял, что ты моя, в самый первый раз, когда увидел тебя, – ответил он. – Считается, что воин триватор сразу же узнает, когда встречает свою амате. Так оно и есть. Когда я увидел тебя, лежащей около огня... Я узнал в тебе амате.

Джордан встала на носочки и, обвив руками шею Даггера, глубоко поцеловала его. Он обнял свободной рукой ее за талию и приподнял, покрывая легкими поцелуями челюсть Джордан, ее губы, прежде чем провести носом вдоль нежной щеки. Она пахла чуть иначе, слаще, чем он помнил.

Со стоном Даггер неохотно поставил Джордан на ноги.

– Если мы не остановимся, то никогда не доберемся до места, которое я хочу тебе показать, – пробормотал он, хватая ее за руку и разворачивая. – Это уже совсем недалеко.

Губы Джордан покалывало после поцелуя. Никогда до этого она не считала себя настолько распутной, но сейчас все, что она могла делать – это думать о Даггере, и зачастую в ее мечтах он был без одежды. Даггер, должно быть, почувствовал исходящее от нее нетерпение, потому что Джордан ощутила, как он сильнее сжал ее пальцы.

Он замедлился, когда густая поросль деревьев и цветущих растений поредела. Выйдя на небольшую полянку, Джордан ахнула. Это был водопад, виденный с корабля, только на этот раз, все было реально. Толстые желтые папоротники покрывали землю, подобно траве. Брызги падающей воды разлетались вокруг разноцветными брызгами, когда солнечный свет преломлялся в тумане, окружающем водопад.

Джордан почувствовала, как слезы обожгли ее глаза, когда она вышла из-под навеса деревьев. Она подошла к кристально чистой воде и уставилась в нее. Джордан увидела свое отражение. Поверхность пруда мерцала и чуть рябила, но она смогла разглядеть карие глаза, унаследованные от отца, а также маленький нос и полные губы матери.

Россыпь веснушек на носу, которые она заполучила от частых игр под солнцем, и которые никогда до конца не исчезали. Джордан не была красивой, как утверждал Даггер. Подняв руку, она пригладила свои волосы, растрепавшиеся вокруг ее лица. Когда Джордан снова посмотрела на гладь водоема, Даггер уже стоял рядом с ней, рассматривая их отражение.

– Так много всего произошло с нами обоими, – спокойно произнесла Джордан. – Когда я смотрю на свое отражение, я все еще вижу мать и отца. Осознание того, что они всегда рядом со мной, в моем сердце, дает мне силы. Они часть того, кто я есть.

– А что ты видишь, когда смотришь на меня, Джордан? – мрачно спросил Даггер. – Видишь ли ты шрамы, принадлежащие воину? Сердце, принадлежащее убийце?

Джордан улыбнулась, и слезы на мгновение затуманили ее зрение.

– Я вижу мужчину, воина, который вышел из темноты и унес меня от холода. Того, кто согревает мое сердце и дарит чувство абсолютной безопасности, – она повернулась и шагнула ближе к Даггеру. Подняв руку к его правой щеке, она ласково провела пальцами по шраму. – Я вижу мужчину, за которым последую на другой конец вселенной, потому что он заставляет меня чувствовать себя цельной. Я вижу тебя, Даггер, и никогда в жизни не видела ничего более прекрасного.

Слезы сверкнули в глазах Даггера, когда он посмотрел на Джордан. Зверь внутри него, который боялся верить и боролся, чтобы выжить – успокоился, когда его пара, его амате, окутала Даггера теплом своей любви и исцелила его израненную душу. Кадык воина дернулся, прежде чем он закрыл глаза и притянул Джордан в свои объятья, сжимая ее с такой силой, словно никогда не собирался отпускать, впрочем, так оно и было. Она стала причиной, по которой он жил. Джордан стала его надеждой.

Отступив назад, Даггер взял ее за руку, потянув Джордан туда, где он положил одеяло и корзину с едой, которые принес с собой. Вместе они расстелили покрывало в тени деревьев. Как только они закончили, Даггер наклонился и достал из корзины какое-то устройство. Он опустился поверх одеяла на колени возле Джордан, осторожно удерживая цилиндрический прибор в руках.

– Здесь начертаны символы моего народа, – сказал он тихим голосом. – Я прошу тебя стать моей амате, моей женой. Я уже получил разрешение от Хантера, он и Джесси признали мое востребование. Теперь я спрашиваю тебя, Джордан, окажешь ли ты мне честь, согласившись стать моей амате.

– Да, Даггер, – прошептала она. – О, да.

Даггер сглотнул и надел устройство Джордан на правое запястье. Он защелкнул его и нажал несколько кнопок. Глубоко вздохнув, он поднял ее левую руку к губам и мягко поцеловал пальцы, прежде чем прижал их к цилиндру.

– Нажми здесь, – сказал он, наблюдая за ней. Как только Джордан это сделала, Даггер заговорил низким, мягким голосом. – Я – Даггер. Я принадлежу Джордан, как она принадлежит мне. Я связываю с ней свою жизнь навеки. Я буду заботиться о ней, защищать ее, и только ей давать свое семя. Она – моя амате. Она – вся моя жизнь. Я буду защищать ее и согревать, а если Богиня благословит нас, я предоставлю эту защиту и нашим детям. Я люблю тебя, Джордан Сэмпсон. Навсегда.

Джордан знала, что плакала, но и смеялась в тоже время. Даггер повторил тот же ритуал и с ее левым запястьем. Она сглотнула, когда он показал ей, как нужно запрограммировать надпись для того, чтобы нанести метки и ему.

Джордан аккуратно защелкнула цилиндрический прибор на его запястье, заметив капли пота, покрывшие его кожу. Подняв левую руку Даггера к своим губам, она поцеловала его пальцы, прежде чем опустить их на прибор. Дрожь прошла сквозь его тело, когда он вспомнил о том времени, когда был закован в наручники, но их сменило осознание того, что в этот раз все было иначе.

Джордан прижала левую руку Даггера к своему сердцу, после того как он запустил прибор.

– Я – Джордан. Я принадлежу Даггеру, как он принадлежит мне. Я связываю с ним свою жизнь навеки. Я буду заботиться о нем, защищать его и дорожить им, как он дорожит мной. Он – мой амате. Он – мой воин, и я очень, очень сильно люблю его.

Джордан осторожно сняла прибор и одела на его левое запястье. На этот раз в нем не было ни страха, ни воспоминаний. Единственное, что она видела, это любовь и тепло.

– Я люблю тебя, Даггер, – прошептала Джордан, подняв на него взгляд. – Навсегда.

– Навсегда, моя амате, – тихо произнес он, снимая прибор, когда он закончил ставить метку, и убрал его в сторону. – Мой прекрасный, маленький воин.

Передвинувшись, Даггер медленно снял с Джордан всю одежду, не торопясь, он исследовал ее тело в ярком солнечном свете. Волосы рассыпались вокруг нее, когда Джордан откинулась на одеяло. Его глаза скользнули по темным надписям, обвивающим ее бледные запястья. Его... она была его.