Текст книги "Развод не состоялся"

Автор книги: Сью Краммонд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 10 страниц)

– Обычного человека не нужно долго уговаривать, чтобы он рассказал о себе, – сухо добавил Коннор.

Люси подумалось, что слово «обычный» совершенно ему не подходит.

– Мне пора… Или помочь тебе вымыть посуду?

Коннор улыбнулся и взъерошил ей волосы. Словно щенка ласкает, недовольно подумала Люси.

– У меня есть предложение получше: посиди еще, выпей еще чаю, на улице до сих пор льет.

Люси покосилась на окно.

– Ладно, еще чашку выпью, но потом все-таки пойду.

– Люси, куда ты торопишься? Сейчас половина девятого утра, и сегодня воскресенье.

– Не хочу отрывать тебя от занятий.

– Успею еще позаниматься, у меня целый день впереди. – Он прищурился. – Или тебя кто-нибудь ждет?

Положительный ответ на второй вопрос ему явно не придется по душе, поняла Люси. Она улыбнулась и невинным тоном уточнила:

– Ты имеешь в виду приятеля моего возраста?

– Черт, Люси, ты же не намного меня моложе! – раздраженно бросил Коннор. Помолчал. – Так все-таки ждет тебя кто-нибудь или нет?

Испугавшись, что даже при намеке на то, что у нее кто-то есть, Коннор не захочет иметь с ней ничего общего, Люси поспешно покачала головой.

– Нет, только мои соседки по квартире, но они, наверное, еще не проснулись.

– Тем лучше. – Коннор взял чайник. – Подожди минутку, я схожу на кухню, долью воды.

– Может, мне пока вымыть тарелки или еще что-нибудь сделать?

– Так и быть, я сам все сделаю, поскольку ты в первый раз у меня в гостях. А в следующий раз ты мне поможешь.

«В следующий раз»! Коннор ушел за водой, а Люси глубоко задумалась. Похоже, Сэнди права, и намеренно пробудить интерес мужчины действительно возможно. Но Люси все еще не верилось, что Дерек Коннор может потерять голову от любви к ней, как бы тщательно она ни следовала разработанному ими плану. Однако он явно ею заинтересовался, пусть даже не очень сильно – во всяком случае достаточно, чтобы подбадривать ее на беговой дорожке и даже пригласить в гости. Результат превзошел ожидания Люси.

Вернувшись с полным чайником, Коннор испытующе посмотрел ей в глаза.

– Люси, где ты была вчера вечером?

– Работала.

Он нахмурился.

– Ты подрабатываешь по вечерам?

– Нет, не подрабатываю, я писала реферат. Днем я ходила в кино, поэтому вечером решила поработать. А что?

– Тебя не было в пабе, я уж подумал, что ты заболела.

Коннор разлил чай по чашкам и пододвинул одну Люси. Она опустила глаза, чтобы скрыть переполнявшую ее радость.

– Нет, с тех пор, как стала бегать по утрам, я не болею.

– Так и должно быть. А что ты смотрела в кино?

– «Шербурские зонтики». – Люси мысленно скрестила пальцы. – Я знаю, фильм не новый, но я могу смотреть его сто раз.

– Правда? – оживился Коннор. – Я тоже. Мне особенно нравится вот это…

Он стал насвистывать основную тему, и Люси в такт качала головой.

– На этой неделе «Зонтики» идут три дня, а потом пойдет фильм с Бриджит Бардо.

Коннор пожал плечами.

– Она не в моем вкусе, я предпочитаю брюнеток.

– Ты говоришь так, словно у тебя целый гарем, – небрежно заметила Люси и сделала вид, что сосредоточенно разглядывает содержимое чашки.

Коннор догадался, что она избегает его взгляда.

– Люси, у тебя очень выразительное лицо, – сказал он. – О чем ты думаешь?

– Я просто подумала, есть ли у тебя кто-нибудь дома… ну, девушка… Конечно, это не мое дело, – поспешно добавила она, жалея, что не придержала вовремя язык.

– Нет, у меня нет дома девушки, да и не только дома. Слухи, которые обо мне ходят, абсолютно верны. – Он усмехнулся. – У меня нет времени на девушек.

– И поэтому мне пора уходить, – быстро сказала Люси, вставая. – Дождь может лить весь день.

Коннор обогнал ее и спустился по лестнице первым, чтобы подать ей куртку и кроссовки.

– Может, вызвать такси?

– Не надо, мне полезно прогуляться.

– Подними руки. – Коннор через голову надел на нее куртку и заправил волосы под капюшон. – До встречи на стадионе.

Люси невольно поморщилась, надевая мокрые кроссовки, но потом выпрямилась и невозмутимо улыбнулась.

– Еще раз спасибо за завтрак, Коннор. До свидания.

– До свидания, Дерек, – поправил он.

– Но все остальные называют тебя Коннором, – напомнила Люси.

– Вот именно.

Она снова улыбнулась, на этот раз неуверенно.

– До свидания, Дерек.

– До завтра. Не задерживайся по дороге и, как придешь домой, сразу залезай под душ.

– Есть!

Люси шутливо отсалютовала, подхватила сумку и быстро зашагала по тротуару. Коннор, стоя в дверях, смотрел ей вслед, и она один раз обернулась и помахала ему.

В квартиру Люси вошла промокшая, запыхавшаяся и совершенно счастливая. Бросив куртку в ванной, она прошла в гостиную к Дайане и Сэнди.

– Где ты пропадала, скажи на милость?! – накинулась на нее Сэнди.

Дайана с подозрением всмотрелась в сияющее лицо Люси.

– Не могла же ты бегать в такую погоду!

– Нет, я не бегала. – Люси стала набивать кроссовки скомканными газетными листами, чтобы они просохли. – На стадионе оказалось очень мокро, Дерек решил, что бегать опасно. Вместо этого он пригласил меня к себе на завтрак.

Люси подняла голову и, увидев на лицах подруг одинаковое выражение, расхохоталась.

– К себе? – переспросила Сэнди. – То есть в свою комнату?

Люси кивнула.

– Он у хозяйки единственный жилец, а она уехала на выходные. Весь дом был в нашем распоряжении.

Дайана резко села, как будто ее не держали ноги.

– Значит, ты все-таки его расколола!

– Не спеши с выводами, я не так уж многого достигла. Дерек в меня не влюблен…

– Пока не влюблен, – уточнила Сэнди, – он достаточно тобой заинтересовался, если пригласил на завтрак в свою берлогу.

– За что я ему искренне благодарна, – чопорно сказала Люси. – Думаю, я своими подвигами на беговой дорожке заслужила как минимум пару сандвичей с беконом.

– Тебе пришлось их готовить?

– Ничего подобного, Дерек приготовил их сам!

– Это он просил звать его по имени? – спросила Сэнди, явно потрясенная.

– Да, для меня он – Дерек, а для всех остальных – Коннор.

– А что было дальше? – нетерпеливо спросила Дайана. – Он пригласил тебя на свидание?

Люси сникла.

– Нет. Хотя я как только ни намекала, рассказала, что была в кино, и упомянула, какой фильм идет на этой неделе. Может, он и любит французские фильмы, но меня в кино не пригласил.

– Не расстраивайся, ты и так творишь чудеса, – утешила Сэнди. – Когда вы встречаетесь?

– Он сказал, что мы встретимся завтра на стадионе, но я подумала, может, не появляться до вторника?

Сэнди замотала головой.

– Если он хочет видеть тебя завтра, будь там.

– А это не будет перебор?

– Нет, детка, вы вступили в фазу номер три, время ускорить события.

– Надеюсь, все эхо не закончится слезами.

Дайана нахмурилась.

– С какой стати? Ведь это всего лишь игра.

Ночью, лежа в кровати, Люси много думала об этой фразе Дайаны. С тех пор, как они с Дереком рассказали друг другу о своей жизни, то, что вначале действительно было игрой, перестало походить на игру. Угрызения совести долго не давали Люси заснуть. Однако утром она, как обычно, проснулась рано, оделась и вышла на улицу. Было холодно, но, к счастью, сухо. Дерек пришел на стадион раньше нее. Увидев Люси, он улыбнулся и помахал рукой.

– Привет! Ну как, готова пробежать лишний круг?

Люси кивнула и стала разминаться, потом вместе с Дереком побежала вокруг стадиона. Почему-то под его руководством бежать было легче, чем одной; опьяненная успехом, она прибавила скорость, но вдруг в начале четвертого круга ее правую ступню пронзила острая боль. Резко остановившись, Люси потеряла равновесие, упала на бок и по инерции несколько раз перекатывалась, пока в конце концов не распласталась на спине.

Дерек опустился на колени рядом с ней.

– Люси, что с тобой?

Она так запыхалась, что не могла говорить. Пока Люси ловила ртом воздух, Дерек ощупал ее руки и ноги, осмотрел щиколотки, убедился, что она ничего не сломала, и осторожно потянул ее вверх, помогая встать.

– Дыши глубже, вот так. Умница. Обопрись на меня.

Люси с благодарностью подчинилась, все еще тяжело дыша, однако вскоре у нее возникла другая проблема: она слишком остро стала ощущать тепло и запах его тела, а сердце забилось так громко, что она боялась, Дерек может услышать. Неуверенно улыбаясь, она отстранилась от него.

– Извини, я такая неуклюжая.

– Наверное, ты наступила в лужу и поскользнулась, – пробурчал Дерек. – Ты уверена, что можешь идти?

Люси кивнула.

– Все-таки обопрись на мою руку, я провожу тебя до дома.

Люси в ужасе уставилась на него.

– Не надо! Со мной все в порядке, я дойду сама.

Дерек нахмурился.

– Не глупи, ты хромаешь.

– Мне в носок что-то попало.

Дерек присел на корточки, снял с ее ноги правую кроссовку и вдруг чертыхнулся.

– В подошву воткнулся гвоздь. – Он снял испачканный кровью носок и осмотрел ступню Люси. – Неудивительно, что ты упала. Интересно, откуда на беговой дорожке гвоздь?

– Может, его принесло водой, помнишь, какой вчера был ливень?

– В таком случае, там могут быть еще гвозди, надо сообщить администрации стадиона, пусть проверят. А тебе нужно наложить повязку. Сядь, посиди минутку, я принесу из мужского душа аптечку.

Пока Дерек отсутствовал, на стадионе стали собираться на утреннюю пробежку члены бейсбольной команды. Один из парней, атлет футов семи ростом, подошел к Люси.

– В чем дело, детка, подвернула ногу? – спросил он.

– Нет, наступила на гвоздь. – Люси чувствовала себя ужасно неловко.

– Не повезло. Принести тебе пластырь? – предложил он.

В это время вернулся Дерек. Увидев капитана, гигант изумился:

– Коннор? Что-то ты сегодня поздно.

– Привет. Фил, поосторожнее на дорожке, там могут оказаться еще такие штуки.

Дерек продемонстрировал гвоздь, извлеченный из подошвы кроссовки Люси. Затем он заклеил ранку на ее ступне пластырем и надел сверху носок.

– Ну вот, порядок. – Он помог ей подняться. – Стоять можешь?

Люси осторожно наступила. Нога побаливала, но не настолько сильно, чтобы она не могла идти.

– Нормально, прошу прощения за беспокойство. – Она улыбнулась обоим мужчинам. – Спасибо, я, пожалуй, пойду. Пока.

– Послушай, мне ничего не стоит донести такую крошку, как ты, до студгородка, – с готовностью предложил Фил, но Коннор метнул на него такой свирепый взгляд, что энтузиазм атлета мгновенно угас.

– Спасибо, но я сама дойду, правда.

Люси, прихрамывая, поспешно двинулась к выходу. Утро было испорчено. Когда она вернулась домой, соседки еще спали. Люси, чуть не плача, поплелась принимать душ. В ближайшее время она не сможет бегать, а значит, у нее нет никакой надежды увидеться с Дереком. Вдруг в ванную, напугав Люси до полусмерти, ворвалась Дайана.

– Тебя к телефону. Бегом!

Завернувшись в полотенце, Люси бросилась в гостиную. Ее первой мыслью было, что что-то случилось с тетей.

– Люси? Это Дерек.

Брови Люси взметнулись чуть ли не до самых волос. Она молча кивнула в ответ на вопросительный взгляд Сэнди, подруга торжествующе подняла большой палец и вышла из комнаты, оставив Люси одну.

– Привет.

– Я хотел узнать, благополучно ли ты добралась до дома. Как нога?

– Нормально, рана неглубокая.

– Хорошо, но тебе лучше некоторое время не бегать.

– Да, верно.

В трубке повисло молчание.

– Люси?

– Что?

– Ты так быстро скрылась, что я не успел тебя спросить. – На этот раз пауза длилась дольше. Нервы Люси натянулись до предела. – Ты сегодня вечером занята? – наконец спросил Дерек.

Люси стиснула зубы, чтобы не стучали, и ответила не сразу, будто вспоминая, что у нее намечено на вечер:

– Нет.

– Французский фильм, о котором ты упоминала… Я тут подумал… может, посмотрим его вместе?

– Ладно, – ответила она как можно небрежнее.

– Тогда я заеду за тобой в семь. До вечера.

Люси, как во сне, повесила трубку. В комнату заглянула Сэнди.

– Зачем он звонил?

Люси перевела на подругу все еще ошеломленный взгляд.

– Он пригласил меня в кино и заедет за мной на машине.

– Дайана! – завопила Сэнди. – Иди сюда! Фаза номер три развивается успешно!

4

Люси заставила себя вернуться к действительности и обнаружила, что так долго грезила наяву, что вода в ванне остыла, да и сама она успела замерзнуть. Гладить платье, в котором она собиралась идти на ужин с Хэмфри, было уже некогда, и она достала из шкафа другое – длинное, черное, из джерси. Расчесав волосы, которые она теперь носила длиной до плеч, она умело наложила макияж, капнула несколько капель духов на запястья, за уши, в ложбинку между грудей и надела туфли на низком каблуке – такой рост, как у Хэмфри Лоудера, тактично именуют «средним», и Хэмфри сильно комплексовал по этому поводу.

Обычно по субботам он заезжал за Люси ровно в восемь. Хэмфри всегда отличался пунктуальностью, но в этот вечер позвонил в ее дверь почти на час позже.

– На дорогах пробки? – участливо спросила Люси, открывая ему дверь. – Проходи. Хочешь выпить?

– Спасибо, не откажусь. Ты просто ангел.

Он бросил на пол чемодан, устало плюхнулся на диван и вздохнул.

– Извини, что опоздал. На дорогах действительно творится что-то невообразимое, я полз, как черепаха. – С благодарностью приняв стакан виски со льдом, он залпом осушил половину. – Только это мне и нужно было. – Хэмфри окинул ее одобрительным взглядом и улыбнулся. – Люси, ты прекрасно выглядишь.

Она присела в шутливом реверансе.

– Спасибо, сэр, вы очень любезны. Я позвонила в ресторан и предупредила, что мы опоздаем; они обещали придержать наш столик, хотя и без особого энтузиазма.

– Почему? Кажется, мы их постоянные посетители.

– Но сегодня день святого Валентина.

Хэмфри хлопнул себя по лбу и застонал.

– Проклятье! Люси, я же хотел купить тебе коробку конфет, но забыл! Вынужден снова просить прощения.

Люси задумчиво прищурилась.

– Так это не ты прислал мне открытку?

Она взяла со стола открытку с сердечком и протянула Хэмфри.

– Нет, не я. Кто же ее прислал?

– Понятия не имею. – Люси показала на розу в вазе. – Я получила еще и это.

Нахмурившись, Хэмфри встал и заходил по комнате.

– Может, твой старый приятель Стив Митчелл?

Люси точно знала, что Стив этого не делал, однако, чтобы не портить Хэмфри настроение, сказала:

– Наверное. Но нам пора в ресторан, не могут же они держать наш столик до бесконечности.

– Да, ты права. – Хэмфри недовольно оглядел свой помятый костюм. – Послушай, нельзя ли мне быстренько принять душ и переодеться?

Подхватив чемодан, Хэмфри ушел в ванную. Люси задумчиво вертела в руках открытку. Если ее прислал не Хэмфри, тогда кто? Кто этот неизвестный воздыхатель? Не связана ли анонимная открытка с сегодняшним звонком? Может, ее прислал тот самый тип, который дышал в трубку?

Хэмфри, чтобы загладить впечатление от своего опоздания, заказал за ужином самое дорогое вино. Позже, когда они перешли в бар выпить кофе, Хэмфри заказал коньяк, и Люси с тревогой отметила, что он пьет слишком много.

– Люси, мне нужно тебе кое-что сказать.

От усталости и от выпитого спиртного белки глаз Хэмфри немного покраснели, и его пристальный взгляд почему-то вызвал у Люси неприятное предчувствие.

– В таком случае нам лучше вернуться ко мне, здесь слишком шумно.

По дороге от ресторана до дома Люси Хэмфри молчал, что только укрепило Люси в ее тревожном предчувствии. Открывая ключом небольшую дверь, расположенную рядом со стеклянной дверью в магазин, она уже по-настоящему нервничала.

– Хочешь кофе? – с порога предложила она.

– Не сейчас. Давай сядем и поговорим. – Хэмфри опустился на диван и, взяв Люси за руку, заставил сесть рядом. – Послушай, Люси, мы с тобой встречаемся довольно долго.

Вступление не понравилось Люси, и она поспешила уточнить:

– Раз в неделю по субботам в течение двух месяцев.

– Не двух, а почти трех, – поправил Хэмфри. – Для меня это более чем достаточный срок, чтобы разобраться в своих чувствах, надеюсь, и для тебя тоже.

– Хэмфри, к чему ты клонишь?

– Неужели ты еще не поняла? Я прошу тебя выйти за меня замуж!

Хэмфри попытался ее поцеловать, но Люси вывернулась, встала с дивана и пересела на стул.

– Но почему? – тихо спросила она.

– Почему? – Хэмфри даже обиделся. – Потому, что я тебя люблю, конечно, и потому, что считаю, что мы будем счастливы вместе. Разве тебе не нравится мое общество?

– Нравится, не спорю, но я не догадывалась, что ты задумывался о браке. – Люси пристально посмотрела на него. – Хэмфри, скажи откровенно, это внезапное предложение не связано с потребностью доказать бывшей жене, что тобой интересуются более молодые женщины?

– Люси, ты несправедлива! – Хэмфри покраснел, потом снова побледнел. – Может, в самом начале нечто подобное действительно было, – нехотя признался он. – Но вскоре мое отношение изменилось. А сегодня, когда я увидел эту идиотскую открытку, я почувствовал такую дикую ревность, что она подтолкнула меня к решительным действиям. Я понял, что хочу узаконить наши отношения. – Он с мольбой посмотрел на Люси. – Так ты хотя бы подумаешь о моем предложении?

– Боюсь, что это маловероятно, – мягко, чтобы не обидеть Хэмфри, сказала она.

Но Хэмфри все-таки обиделся. Он вскочил и заходил кругами по комнате.

– Но почему? У тебя кто-нибудь есть?

Люси вздохнула.

– Есть, но не в том смысле, какой ты вкладываешь в это слово.

– В каком же тогда? – Он на секунду остановился, посмотрел ей в лицо и снова принялся нервно мерить шагами гостиную. – Наверное, это Стив Митчелл, твой старый приятель со своей слезливой историей. Ты уверена, что действительно хочешь связать себя с человеком, за плечами которого неудачный брак и у которого есть ребенок?

– Хэмфри, но то же самое можно сказать и о тебе!

– Нет, я – другое дело, я, по крайней мере, официально разведен, да и ребенок у меня уже большой, подросток, а не какой-нибудь малыш.

Люси кивнула.

– Хорошо, пусть так, но наш гипотетический брак породил бы множество проблем.

– Ты имеешь в виду Джоша? Не вижу в нем проблемы, он живет с матерью, к тому же ты ему нравишься.

– Я рада, но, Хэмфри, если бы я вдруг решила выйти за тебя замуж, где бы мы стали жить?

– Как где? Естественно, у меня.

– В Лондоне?

– В этом и заключается твоя «проблема»?

– Возможно. В Уиксворте у меня своя жизнь, магазин, друзья, здесь меня окружают знакомые лица. Я не хочу жить в большом городе. Но главное даже не в этом. – Поколебавшись, Люси решила наконец назвать истинную причину: – Главное препятствие – мое прошлое.

Хэмфри прищурился.

– У тебя есть какая-то тайна?

Люси кивнула, невольно посмотрев на розу.

– Ты имеешь в виду мужчину?

– Скорее последствия отношений с мужчиной.

– У тебя, – он конвульсивно сглотнул, – был ребенок?

– Нет, Хэмфри.

– Так в чем же дело?

Люси отвела взгляд.

– Хэмфри, я не могу выйти за тебя замуж, потому что я все еще замужем за другим человеком.

Он остановился как вкопанный, круто развернулся и в гневе рявкнул:

– Что-о?! И ты об этом молчала?!

– Я никому об этом не говорила, даже Эмили. Поверь, если бы ты не завел речь о браке, я и тебе не сказала бы.

– А о чем я, по-твоему, думал, в моем-то возрасте?! Я слишком стар, чтобы быть твоим приятелем.

– Я думала, слово «партнер» подошло бы больше.

Хэмфри невесело усмехнулся и едко заметил:

– Слово «партнер» подразумевает привилегии, которыми я не пользуюсь. А теперь я выясняю, что существует целый пласт твоей жизни, о котором я ничего не знал.

Люси устало вздохнула.

– Хэмфри, зачем тебе об этом знать? Это никого, кроме меня, не касается. О моем замужестве не знает ни один человек, если тебя это утешит.

– По-моему, ты кое-кого забыла, – едко вставил Хэмфри. – Своего таинственного мужа.

– Конечно, я о нем помню. – Люси поджала губы.

– Так в чем дело? Он что, не хочет дать тебе развод?

– Не знаю, – прошептала она.

– Не знаешь? – опешил Хэмфри. – Как это?!

– Я его никогда не спрашивала.

Было видно, что Хэмфри стоит большого труда держать себя в руках.

– Люси, – медленно произнес он, – сколько тебе было лет, когда вы поженились?

– Восемнадцать.

Хэмфри воззрился на нее с недоверием.

– С тех прошло десять лет! Почему ты не подала на развод?

– Мы расстались очень плохо, после ужасной ссоры, и я поклялась, что он должен попросить о разводе первым, – с неожиданным жаром ответила Люси.

– Почему же он этого не сделал?

– Понятия не имею. Развод не стоил бы ему ни пенни, мне от него ничего не нужно.

Хэмфри задумчиво всмотрелся в ее лицо.

– Люси, мне кажется, тебе пора освободиться от этого человека независимо от того, собираешься ты выйти за меня или нет.

– Возможно, ты прав.

Хэмфри снова сел на диван, посмотрел на Люси и тихо спросил:

– Не хочешь рассказать о своем браке?

– Нет.

– Что ж, тогда ответь мне только на один вопрос. Этот тип тебя бросил, или ты сама от него ушла?

– Я ушла от него.

– Впрочем, через десять лет это уже не важно. – Хэмфри слабо улыбнулся. – Я хорошо знаю, что такое развод. Из-за дома и Джоша наш развод с Энн был гораздо сложнее, чем у многих. Тебе известно, что после десяти лет раздельного проживания любой суд даст тебе развод независимо от согласия мужа?

– Правда? – Люси нахмурилась. – В таком случае, очень странно, что муж до сих пор со мной не развелся. Может быть, развелся, но забыл меня об этом известить? – Она пожала плечами. – Или он вообще забыл, что был на мне женат.

Хэмфри удрученно покачал головой.

– Нет, Люси, если мужчина был женат на тебе, он этого не забудет.

Оставшись одна, Люси посмотрела на часы и увидела, что стрелки приближаются к двенадцати, – Хэмфри неизменно до полуночи возвращался в отель. Вплоть до сегодняшнего вечера Хэмфри никогда не пытался перевести их отношения на более интимный уровень, и Люси была ему за это благодарна. В небольших дозах ей нравилось его общество, но в ее отношении к Хэмфри не было ничего сексуального. В жизни Люси уже была бурная страсть, и ничего хорошего из этого не вышло.

День выдался тяжелым, особенно эмоционально напряженным был последний час. Разбирая постель, Люси мечтала только о том, чтобы лечь и закрыть глаза. Она уже разделась и собиралась выключить свет, как вдруг зазвонил телефон. Вероятно, Мелани звонит предупредить, что не выйдет завтра на работу, подумала Люси, беря трубку. На другом конце провода долго молчали, наконец кто-то шепотом произнес ее имя и раздались короткие гудки.

Люси чуть не выронила трубку. Рука дрожала. О сне не могло быть и речи. Набросив поверх ночной рубашки халат, Люси пошла в кухню, налила себе чаю и вернулась с чашкой в спальню. Трудно сказать, какое чувство было в ней сильнее: злость или страх. Всего лишь несколько минут назад у нее слипались глаза, но телефонный звонок прогнал сон. Гадать о том, кто звонил, не имело смысла. Оставив настольную лампу включенной, Люси села на кровати, подложив под спину подушку. Разговор с Хэмфри пробудил воспоминания о ее недолгом браке, но, возможно, это и к лучшему: если она вспомнит прошлое во всех подробностях, ей будет легче поднять вопрос о разводе. В одном Хэмфри прав: ей давно следовало развестись.