Текст книги "Слайдер (ЛП)"

Автор книги: Стейси Борел

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 11 страниц)

– Аннабелль, я хочу, чтобы ты знала, что мы все глубоко сожалеем о твоей утрате. Слишком много испытаний выпало на твою долю и, тем не менее, ты выдержала всё это с достоинством и честью. Вместо того чтобы спрятаться от всего, что Бог приготовил для тебя, ты показала настойчивость в самое тяжелое для тебя время. – Он сделал паузу и посмотрел прямо на меня. – А теперь ещё и это. Я знаю, что никто из нас не может по-настоящему понять, как ты себя чувствуешь сейчас или в течение последних дней, но мы бы хотели, чтобы ты знала, что ты член нашей семьи. Ты – часть чего-то большего, чем считаешь. Донна и я, и, конечно же, наши мальчики здесь ради тебя. Если ты в чём-то когда-либо будешь нуждаться – всё, что тебе нужно будет сделать, просто попросить. Хотя мы можем быть весьма любопытными и предполагать, что сами знаем, что будет лучше для тебя. – Все издали небольшой смешок. – Я уверен, что ты сама это поняла, учитывая, что сделала моя жена. Это не традиционные похороны или что-то в этом роде. Потому что Донна хотела сделать всё простым, так как Ноа заслужил это место упокоения, а ты, моя дорогая, заслуживаешь душевного покоя и осознания того, что у тебя есть место среди нас так же, как и у него.

Я не могла больше сдерживаться. Мои слёзы превратились в реку, и я была переполнена рыданиями. Никогда в жизни я не могла бы и подумать, что люди будут так заботиться обо мне, чтобы сделать нечто подобное. Пол ещё не закончил. Как только он произнёс последние слова, отступил в сторону. Я была слишком озабочена происходящим и гробом младенца, что даже не заметила того, что было позади него. Это было небольшое надгробие, на котором было написано:

Младенец Ноа

21 октября 2015 г.

Любим одной, важен для многих.

Я упала на колени. Тёрнер попытался поймать меня, но я оттолкнула его прочь. Я нуждалась в пространстве.

– О боже, – прошептала я. Обеими руками прикрыв рот, я почувствовала, что мои щёки были мокрыми от слёз. – Я никогда даже не думала… – умолкла я, переполненная эмоциями. Мне всё ещё не верилось, что в мире существовали такие щедрые люди или же люди, которые считали нормальным делать такие добрые дела.

Я взглянула на каждого вокруг себя, пока они наблюдали за мной. Тёрнер, Донна, Пол, Ригли, Доджер, Камден и Киган. Мейси здесь не было, но это к лучшему.

– Семья, – сказала я вслух. – Вот, что такое семья.

Тёрнер опустился на колени рядом со мной.

– Да, красавица, это семья. – Он поцеловал меня в лоб и вытер слёзы, которые котились по щекам.

– Спасибо, – прошептала я.

Киган шмыгнула носом, и Камден её обнял.

– Рассказать какую-нибудь шутку, чтобы поднять настроение? – спросил Ригли.

Доджер дал ему подзатыльник. Думаю, попытки рассмешить людей были его защитной реакцией от всего, что заставляло его чувствовать себя неловко.

– Господи, в этом районе мёртвая тишина, – проворчал он.

– Риг, подожди нас в машине, лады? – вздохнул Пол.

Мне хотелось захихикать. Я ничего не могла с собой поделать.

– Ему не обязательно уходить. Всё в порядке. – Протягивая мне руку, Ригли предложил помочь мне подняться. Тёрнер зарычал. А я взяла его за руку и встала.

– Ты моя девочка, Белль.

– Спасибо. – Просияла я. – В действительности, спасибо вам всем. Особенно вам, Донна. Я не понимаю, откуда вы знали, что нужно сделать, но вы это сделали. Я уже успела забыть, как потрясающе быть частью семьи. Ноа был очень особенным мальчиком. Я хотела, чтобы он узнал и почувствовал за свою короткую жизнь любовь. Надеюсь, он узнал. – Одинокая слеза скатилась по моему лицу.

– Без сомнения, он узнал, – сказал Тёрнер, притягивая меня в объятия.

– У вас будут неприятности, мистер, – пробормотала я ему в грудь.

– Я меньшего и не ожидал, – ответил он.

Работник кладбища приблизился к нам и спросил, может ли он опускать гроб в землю. Он сказал, что мы можем поприсутствовать, если хотим. Я не хотела. Всего этого было слишком много для одного дня, и я чувствовала, что могу вырубиться.

– Вы двое, хотите прийти к нам на ужин? Я могу приготовить что-нибудь на скорую руку, – предложила Донна. – В действительности, я бы хотела, чтобы все вы пришли, мальчики.

– Спасибо, мам. Но у нас есть некоторые планы с Аннабелль. – Я перевела взгляд на Тёрнера.

– Что теперь?

– Увидишь.

Круто! Он может и не дожить до завтра, осыпая меня неожиданностями весь день.

– О, Донна? – Я окликнула её, прежде чем она ушла далеко.

– Да, дорогая?

Я посмотрела в землю и проглотила ком в горле.

– Ссс-пасибо. За это. За всё это. От меня и Ноа. Это было большее, чем я когда-либо могла ожидать или хотеть.

Её взгляд смягчился. Она шагнула ко мне и притянула в самые заботливые и материнские объятия, которые я получала только от своей мамы.

– Всегда.

Она развернулась и ушла. Семья... действительно являлась краеугольным камнем и основой того, кто мы есть.

***

– Тёрнер, – предупредила его я.

– Прежде чем ты что-либо скажешь, просто выслушай меня.

– Нет. Нет, нет, нет. И я имею в виду абсолютное нет!

– Аннабелль, ты сердишься из-за ерунды.

Его «ерунда», безусловно, была чем-то. Сейчас я стояла перед зданием, на котором было написано: «Притронься к небу и рухни на землю».

Какого. Чёрта.

– Это не ерунда, Тёрнер Брукс. Ты действительно думал, что я прыгну с тарзанки?

– Нет, но я подумал, возможно, если я попрошу тебя достаточно вежливо, то ты согласишься. – Он сделал щенячьи глазки. Что было чем-то новеньким для него.

– В английском языке нет достаточного количества слов, которые объяснят, насколько ты сумасшедший прямо сейчас. Из всех дней, ты именно сегодня хочешь сделать это? – Он был ненормальным.

– Послушай. – Он шагнул вперед и обхватил моё лицо руками. – Ты знаешь, что у меня есть причины для всего, что я делаю. Я знал, что ты будешь сопротивляться, но ты должна выслушать меня.

Я взглянула на него.

– Я только сегодня была на похоронах младенца, я выплакала все глаза за последние дни, у меня болит голова, а теперь ты хочешь, чтобы я бросилась с платформы, привязанная к резиновому канату, надеясь, что он сработает и поднимет меня вверх? Тёрнер, это намного хуже, чем канатная дорога.

– Вроде неё, но опять же, у меня есть причины просить тебя сделать это. По крайней мере, пойдем со мной наверх, и ты увидишь, как это выглядит сверху.

Нервы сдавали. Я начинала злиться.

– Ради Бога, вид, вероятно, такой же, как его я и представляю. Нет необходимости туда подниматься, чтобы увидеть его.

Он отпустил меня и направился к лифту. Я позвала его, но он проигнорировал меня. Ублюдок знал, что я последую за ним только для того, чтобы продолжать возмущаться. И я делала именно это, пока мы поднимались. Я не имела ни малейшего понятия, как назывались эти вещи – мы были на платформе, аналогичной той, на канатной дороге. Электрический лифт поднял нас так высоко, насколько возвышалось здание. Наверху было очень ветрено, и я схватилась за поручень. На мне была страховочная верёвка, прикрепленная к ограждению, как мера обеспечения безопасности, а парень, который сопровождал нас наверх, проводил инструктаж того, как прыгать. Я ничего не слышала. Моё сердце бешено колотилось, и меня подташнивало. Могла ли головная боль стать ещё хуже?

– Аннабелль? – Тёрнер выглядел заинтересованным.

– А?

– Ты слышала что-нибудь из того, что я только что сказал?

Я так сильно вспотела, что пот стекал вниз по линии роста моих волос. Я не должна была вспотеть. Снаружи было прохладно, а на такой высоте, ещё прохладнее.

– Ты говорил? – спросила я в замешательстве.

Он опустил свои глаза до моего уровня.

– Посмотри на меня. Ты прошла через многое. Сегодня не совсем удачный день, и есть множество способов поступить по-другому. Но мне необходимо, чтобы ты узнала кое-что.

– Что именно? – спросила я из любопытства.

– Я здесь, Аннабелль. Я здесь и никуда не уйду. За последние два-три месяца, как мы узнали друг друга, я пришел к осознанию того, что брал от жизни всё, как само собой разумеющееся. Будучи доктором, я не заметил, насколько оторван от мира, вот почему, думаю, я всегда ищу более острых ощущений. Ты – мои острые ощущения, Аннабелль. Я с нетерпением жду каждой встречи с тобой. Я люблю наши сумасшедшие словесные перепалки и флирт. Я люблю, как ты задеваешь меня за живое, а я заставляю тебя выйти из твоей зоны комфорта. Но намного больше я люблю то, что ты доверяешь мне.

Как будто я недостаточно плакала сегодня.

– Тёрнер, – мягко произнесла я его имя.

– Я знаю, ты думаешь, что сегодня не лучший день, чтобы сделать нечто подобное, но я считаю, что это идеальный день. Хочешь знать почему?

– Почему?

– Поскольку ты должна знать, что жизнь продолжается. Чем дольше ты сидишь, сложа руки, и наблюдаешь за вещами, происходящими вокруг тебя, тем больше ты упускаешь то, что тебе предначертано. Я не хочу, чтобы ты жила в страхе, что произойдет что-то ужасное. И каждый шаг, который ты сделаешь… Я буду рядом с тобой. Ты прыгнешь с этой штуки, прыгну и я. Чёрт возьми, мы можем прыгнуть вместе, и я буду держать тебя за руку. Ты больше не одна.

Я фыркнула.

– Тёрнер?

Он прочистил горло, осознавая, что только что произнес наиболее грандиозную речь из всех речей.

– Да?

Я не хотела больше думать, я хотела просто действовать.

– Думаю, что влюбилась в тебя.

Солнце садилось за горизонт, отражаясь в его ярко-голубых глазах. Он сиял ярче солнца, ослепительно улыбаясь мне.

– Хорошо, потому, что думаю, я тоже влюбился.

Я была ошеломлена. Я не ожидала от него взаимности. Вовсе нет. Я просто хотела, чтобы он знал, что я чувствую. Теплота накрыла меня, и я вступила под покровительство его тела.

– Мы прицеплены к этой штуковине? – спросила я, выглядывая из его объятий.

Парень, который поднялся вместе с нами, поднял большой палец вверх. Не думаю, что он хотел вторгаться в наш момент.

– Что ты делаешь? – спросил Тёрнер.

– Прыгаю, Тёрнер.

– Прямо сейчас? – спросил он удивленно.

– Сейчас. Не заставляй меня дважды повторять.

– Да, мэм.

Без колебаний, он обнял меня своими массивными руками, спросив парня, можем ли мы прыгать вместе и следующее, что, я осознала, мы находились в свободном падении. Я понятия не имела, как долго мы падали. Мне казалось, что минуты, но на самом деле – секунды. Мы резко дернулись, когда достигли конца каната, и взлетели вверх примерно на половину того расстояния, что падали. Мы подпрыгивали вверх-вниз и несколько раз качнулись как маятник. Это не имело ничего общего с поездкой на гоночном автомобиле, или с канатной дорогой, или управлением джипа, или, чёрт возьми, даже с сексом. Прыжок на тарзанке был безумием.

Однако влюбленность меняет жизненные принципы. Я нашла что-то в этом мужчине, который нашел подход к моему холодному и отстранённому сердцу, и он разрушил мои стены быстрее, чем я смогла бы их возвести обратно. Он не собирался позволять мне выиграть эту битву. Не сейчас и, возможно, никогда. И знаете, что? Я не беспокоилась по этому поводу.

Я не издала ни единого звука, пока мы парили в воздухе, но когда машина опустила нас на землю, я начала смеяться. Я истерично хохотала. Без сомнения, Тёрнер подумал, что я сошла с ума.

– Чего тут смешного? – спросил он, позабавив меня своим выражением лица.

Я трясла головой, смеясь ещё сильнее, потому что мы висели вверх тормашками и оба выглядели нелепо.

– Ох, просто всё это. Сегодняшний день должен был быть вторым худшим днём в моей жизни, но, так или иначе, ты сделал его хорошим. Ты показал мне, что я снова стала частью семьи, и теперь ты учишь меня, как надо жить. Откуда ты взялся, доктор Брукс?

Он ухмыльнулся. Я знала, что у этого остряка был готов сорваться ответ с кончика языка.

– Из колючек, ракушек. И зеленых лягушек. И, конечно же, сыграла роль отличная генетика.

Я расхохоталась.

– Всегда высокомерный.

– Это был бы не я.

– Хмммм, да, я знаю.

Когда мы оказались земле, то встали на ноги и восстановили равновесие. Я продолжала обнимать его.

– Можем мы как-нибудь повторить это?

Не думаю, что он мог быть более потрясен, чем сейчас.

– Наверное, если ты действительно этого хочешь.

Я кивнула.

– Да. Но при одном условии.

– И в чём оно состоит?

Я встала на цыпочки и поцеловала его мягкие губы.

– То, что ты прыгнешь вместе со мной.

Он убрал с лица мои волосы и поцеловал в нос.

– Всегда, Аннабелль. Всегда.

И тогда я поняла, что всё в порядке. Я любила, потеряла и была любимый. Я была частью чего-то огромного, и моя жизнь не будет потрачена впустую, отсиживаясь в сторонке. Тёрнер Брукс был моим будущим, и я планировала жить на полную катушку столько, сколько мне отведено. И у меня было чувство, что это займет очень много времени.

Эпилог

Аннабелль

– Аннабелль, к тебе посетитель, – произнесла Киган.

Она толкнула меня локтем.

Я взглянула туда, куда она глазела. Тёрнер шёл ко мне, одетый в свой отвратительный белый халат, улыбаясь. Я ухмыльнулась. Что же он замышлял?

Пока он приближался ко мне, его лицо становилось серьезным.

– Медсестра Аннабелль, мне необходимо кое-что с вами обсудить.

Я встала и расправила свою форму.

– Доктор Брукс. Это касается пациента?

– Вообще-то, это связано с вашим поведением, я получил на вас жалобу.

– Тот, кто на меня пожаловался, не пришел и не обсудил этого со мной, так что, кажется, мне плевать.

– Это не лучший подход, Аннабелль.

Киган фыркнула. Я взглянула на неё и пнула её ногой.

– Ох, простите, мне надо пойти проверить пациента. Развлекайтесь, ребятки.

Она пошла по коридору. А я вернула своё внимание к Тёрнеру.

– Ну, мой подход вас не касается, доктор. Если есть какие-то жалобы, отдел по персоналу поставит меня в известность.

Он нахмурился. Прищурив свои яркие голубые глаза, сделал шаг ко мне.

– Думаю, мы должны обсудить это в частном порядке.

С противоположной стороны стойки прозвучало колкое ворчание. Губы маленькой мисс Красный шелк сжались от отвращения. Я вышла из образа и быстро подмигнула ей. Хрен тебе, дорогуша, он мой. Я имела удовольствие узнать, что она была одной из многих женщин, с которыми Тёрнер когда-то встречался, и которая оказалась не той, кого он искал, пока не встретил меня. Мой жест не был хорошо воспринят. Вместо того чтобы наблюдать за остальной частью нашего представления, Робин умчалась дальше по коридору. Это было её право.

Тёрнер прочистил горло.

– Теперь, когда больше никого нет, о чём мы говорили?

Он вышел из образа, также проявляя изумление.

– О разговоре в частном порядке… – Я потянулась к нему и поцеловала его в щеку.

Тёрнер приподнял бровь.

– Полагаю, это против правил, Аннабелль.

Я встала на цыпочки и укусила его за ушко, не заботясь о том, что кто-то мог увидеть публичное проявление моих чувств.

– Правила-шмравила.

– Что мне с тобой делать? – Я услышала улыбку в его голосе.

– Всё, что захочешь.

– Хмммм…– зашептал он мне в ухо. – Найди пустую палату, сейчас же.

Кто я такая, чтобы спорить? Разворачиваясь, я направилась в конец коридора, точно зная, что там была одна пустая палата, и у нас будет несколько минут наедине. Тёрнер шлёпнул меня по попке, напоминая мне, кто тут главный. Я покачала головой и прикусила нижнюю губу. Прошло всего два месяца с тех пор, как не стало Ноа, но я никогда не была настолько счастлива. Да, Тёрнер Брукс сделал меня счастливой. Он был жизнью. Он вдохнул её в меня и показал мне, кем я могла бы быть. Я опять научилась улыбаться. Я была его ученицей, а он – моим учителем. За это я всегда буду ему благодарна. Я любила его, и это всё, что имело значение.

– Сюда, доктор, – позвала я, входя в палату.

Веселость в его взгляде сменилась на похоть. О, да, Тёрнер Брукс несомненно был моим, и я собиралась удерживать его так долго, как и он меня.

КОНЕЦ

 

Бонус

Мейси

Мои руки неистово тряслись, пока я разрывала коробку и вытаскивала белый лист бумаги. Я положила его на стол, чтобы прочитать инструкцию. Мои глаза пробежались по словам.

– Чёрт, только не грёбаный испанский. Где английская версия?

Я яростно искала повсюду, где бы было сказано «Шаг первый» или пошаговую инструкцию в картинках. Не то чтобы я не знала, как пользоваться этими штуками. Все дни напролёт их крутили в рекламных роликах для женщин, которые сидели дома и смотрели мыльные оперы. Я видела несколько из них. Но я хотела удостовериться, что следую письменным инструкциям. Любой неверный шаг или упущенное время, или что-либо ещё, и результат может быть недействительным или ложным.

– Ага! – сказала я себе.

Я нашла. Тут говорилось, что нужно достать аппликатор из пластмассовой обертки и поместить его в мочу, удерживая в течение пяти секунд, затем положить на ровную поверхность. Результат появится через две минуты. Я села на унитаз и вскрыла зубами упаковку с тестом. На кончике имелся фиолетовый колпачок, который я сняла и отбросила в сторону. Слава Богу, я хотела писать. Я сделала всё точно так, как было написано. Встав, я натянула штаны и зависла над тестом, не отрывая от него глаз.

Мой пальцы стучали по столешнице, будто я играла палочками для еды на фортепьяно. Нервная привычка, которую я подхватила ещё в детстве.

Две минуты. Две гребаных минуты.

Почему для этого требовалось две минуты? Все должно появляться сразу. Идиоты, которые создавали эту штуку, явно не понимали, насколько быстро нужно было узнать результат. И, честно говоря, почему я не ношу часы? Куда, чёрт подери, я положила свой мобильный? Мне нужно было засечь время. Я огляделась вокруг. Его не было нигде видно. Очевидно, он всё ещё был в моей сумочке на кровати.

– Проклятье, – проворчала я на одном дыхании.

Мой взгляд вернулся к небольшой штуковине на столешнице, способной коренным образом изменить всё. Что-то начало проявляться в первом окошке. Что это значит? Бл*дь, я даже не закончила читать инструкцию. Я даже не знала, на что я смотрю. Я продолжила искать. Хорошо, две полоски – положительно, одна – отрицательно.

Две полоски – положительно... две полоски – это пол… – о боже!

Меня тошнило. Я помчалась к унитазу и, открыв крышку, блеванула. Мой желудок выворачивало так жестко, что стало больно. Каждая унция еды и кофе, которые я приняла сегодня утром, теперь были путаницей желчи и отвращения. Я сползла вниз, пока моя задница не оказалась на холодной плитке из белого известняка моей ванной комнаты. Слезы струились по моему лицу, а беспорядок разрушал мой мозг. Как это произошло? Я предохранялась. Это не имело никакого смысла. Входила ли я в число тех двух процентов населения, для которых таблетки были не эффективными? Боже, я подам иск на эту дерьмовую компанию. Никто не должен был войти в эти два процента. Эти два процента должны были просто запугать до смерти людей, чтобы они принимали вовремя свои таблетки. Я была той, кто принимал их в одно и то же время каждый день.

Что мне делать? Я взглянула на столешницу, аппликатор всё ещё лежал там. Трясущимися пальцами я схватила его и проверила снова. Я покачала головой. Результат не изменился. Этого не должно было случиться.

Я была беременна от Доджера. Моя жизнь перевернулась с ног на голову.