Текст книги "Гении без штанов"
Автор книги: Славко Прегл
Жанр:
Современная проза
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 12 страниц)
Annotation
Славко Прегл известен детско-подростково-юношеской Словении как человек, все про нее знающий и пользующийся в этой самой трудной читательской аудитории полным и безоговорочным доверием. Доверие это взаимно. Веселые и озабоченные, умные и лопухи, отважные и трусоватые – они в глазах Прегла бесспорно талантливы. За всеми их шуточками, приколами, шалостями и глупостями – такие замечательные свойства как моральные устои и нравственные принципы. При этом, любимые «гении» Прегла – всегда живые. Оттого все перипетии романа трогают, волнуют, захватывают…
Славко Прегл
ГЕНИИ БЕЗ ШТАНОВ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
notes
1
2
3
Славко Прегл
Славко Прегл (р. 1945) – автор более сорока книг, обладатель многих национальных и международных премий, его произведения переведены на двенадцать языков. В 1984 г. появилась книга и на русском языке: «Сказки и рассказы», – но издана она была в Словении. Среди наиболее любимых публикой книг Прегла – «Гении в коротких штанишках» и «Гении в длинных штанах». Юные читатели Словении потребовали от писателя новую книгу о полюбившихся героях.
Так появились «Гении без штанов» – роман, по результатам открытого интернет-голосования признанный лучшим в национальном конкурсе «Растем с книгой». В 2010 г. он был подарен всем словенским учащимся предвыпускного класса общеобразовательных школ.
«…Вы жили безоблачно, словно завернутые в вату, и вот внезапно вы опасно приблизились к совершеннолетию. Некоторые уже заглянули за эту грань. Здесь безоблачности приходит конец. Здесь достаточно жесткая жизнь. Вы ее слегка понюхали, немного помечтали о ней, вы еще сильно ощутите ее, словно попавшие в шестеренки пальцы. Взрослая жизнь – это и горькое осознание того, что справедливость и закон не одно и то же. <…> Порой можно оказаться в пустоте, одним и без штанов. Ну а теперь положите мне, наконец, кусок торта, чтобы я умолкла!»
С. Прегл «Гении без штанов»
ГЕНИИ БЕЗ ШТАНОВ
1
– Кто, я? – спросил Ленарт.
– Да, ты! Думаешь, что я не в себе и просто зря сотрясаю воздух? – вопросом на вопрос ответил малолетний N.N. Ленарт еще не был с ним знаком, не знал о нем ничего, кроме тех сведений, которые получил от криминалистки с ближайшего поста полиции. Однако все это выяснилось гораздо позднее.
А в тот момент к Ленарту, впервые пришедшему на площадку перед большим городским Центром среднего специального образования, звезды не очень-то благоволили. Точнее, звезд вообще не было. Было начало дня, сияло солнце, и после длинного жаркого лета пришла пора снова идти в школу.
Для Ленарта, как не раз за последнюю неделю объяснял ему отец, это было шагом в новую жизнь. Конец развлечениям. Теперь начинается настоящая учеба. После ее завершения у него будет специальность. Профессия, работа, свои деньги, много денег, если только он захочет. Он будет сам себе господин и сможет поступать так, как ему заблагорассудится.
Кандидат на звание «сам себе господин» и «слуга собственного благоразумия» в этот момент удивленно наблюдал, как несколько необычно начинается эта потенциально величественная история.
– Ну, давай! – нетерпеливо проговорил N.N. и всем своим видом продемонстрировал, что у него нет времени ждать до завтра.
Ленарт неуверенно окинул взглядом школьный двор. Огромная толпа парней и девчонок совершенно неожиданно оказалась погружена в какие-то важные разговоры. Все были сконцентрированы только на том, что было у них перед самым носом, больше их абсолютно ничего не волновало. N.N. и четверо его приятелей спокойно окружили Ленарта и выжидающе смотрели на него.
Тут N.N. быстро приподнялся на цыпочках и со всей силы двинул Ленарта по уху.
– Это чтобы ты лучше слышал, – грозно произнес он, – и вежливо разговаривал. А ну давай деньги, пока я в хорошем настроении.
Ленарт пошатнулся. От боли и страха у него пересохло во рту и так перехватило горло, что он не смог выдавить ни звука. В голове проносились мысли: он никак не предполагал, что комитет по приему в новую школу встречал новичков таким образом; не предполагал, что вся эта масса учеников на школьном дворе с самого раннего утра перед началом занятий настолько занята, что никто не видит происходящего с одним из них; он не рассчитывал, что деньги на карманные расходы, накануне, после долгих переговоров выданные мамой на целый месяц вперед, будут греть его карман всего лишь несколько сладких утренних часов.
– Тебе что, еще раз повторить? – спросил N.N., медленно разминая свой правый кулак.
Ленарт без слов полез в карман, достал кошелек и бросил его хулигану под ноги. Тот наклонился и поднял его.
– Ладно, прощаю, – проговорил N.N., – так как ты маленький, зеленый и глупый. Когда что-то даешь другому, надо передать это ему в руки и сказать «пожалуйста». Или ты думаешь, я буду учить тебя, что вещи не бросают на землю? Напрасно ты так считаешь. А теперь давай телефон!
Когда Ленарт полез в другой карман, N.N. вынул из его кошелька купюру в 50 евро и удивленно присвистнул.
– Бог ты мой! – воскликнул он. – Маменькин сынок полон бабла! А ты мне нравишься, малый. Ты меня порадовал. Дайка посмотрю еще твой мобильник.
Ленарт бросил ему в руки мобильник. N.N. поймал его и всем своим видом изобразил презрение.
– Да это невозможно! Малыш нашпигован деньгами, а его телефон – полный отстой. Тебе не стыдно? Я не буду пачкать руки этой допотопной проржавевшей рухлядью.
Он презрительно скривил губы и выставил на всеобщее обозрение свои гнилые зубы. Словно это была ядовитая змея, он бросил телефон в кусты, образующие живую изгородь вокруг площадки.
– Исправляйся! – сказал он Ленарту. – Сегодня мир держится на мобильных телефонах. Тебе нужно идти в ногу со временем. Купи себе приличную мобилу. А то в следующий раз сниму с тебя футболку…
Он приблизился и стал по буквам читать надпись на карманчике футболки.
– Ар… ма… ни… Армани! Дорогой мой Армани, скорее всего, когда-нибудь я снова загляну к тебе. В общем, спасибо тебе за все, ну и работай над собой.
Компания исчезла, словно провалилась сквозь землю. Ленарт подошел к кустам, чтобы поискать телефон, удостоверился, что он еще работает, и задался вопросом, сон ли это был или все произошло на самом деле. Светило солнце, с веток платанов доносилось пение птиц, а на школьном дворе толпились девчонки и мальчишки. Они спокойно болтали, так начиная свой новый учебный год. Все было как и прежде – за исключением его месячного карманного фонда.
Из толпы раздался крик:
– Эй, старик!
И сразу после этого, проталкиваясь сквозь массу свежеотдохнувших тел, к Ленарту подвалил толстяк Байси.
– Старик! – выдохнул он. – Ты здесь! А я тебя везде ищу. – Ленарт бросил на него грустный взгляд.
– Кто ищет, тот всегда найдет. Жаль, что ты не нашел меня немного раньше, – сдавленным голосом проговорил он.
– Ага, – заржал Байси, – тебя окружили какие-то кошечки, и потребовалась помощь еще одного красавчика?
– Вовсе нет, – покачал головой Ленарт. – Пять минут назад я схлопотал вот эту оплеуху, что украшает мою физиономию от подбородка до ушей, а взамен добровольно отвалил неизвестно кому полсотни евриков.
У Байси глаза полезли на лоб. Потом, запинаясь, он спросил:
– Неужели ты что-то натворил, старик. Реально, как все было?
Ленарт рассказал, что случилось. Весь обратившийся в слух Байси все кивал головой, хватался руками за голову и стонал.
– Это невозможно, – пробормотал он наконец.
Ленарт достал кошелек и раскрыл его.
– Случайно не наблюдаешь хоть какой-нибудь мелочи? – спросил он наполовину зло, наполовину грустно.
– Не очень, – ответил Байси.
– Значит, это произошло на самом деле! – констатировал Ленарт.
Между тем толпа начала уменьшаться по мере того, как ее жадно заглатывали школьные двери. Массу, которая растеклась по главным коридорам трех этажей, затем меньшими порциями, словно пищеварительный тракт, всосали в себя классы. Байси и Ленарт оказались на первом этаже и заняли последнюю парту в среднем ряду 1-го класса «В», который наконец, не подозревая ничего плохого, приступил к выполнению своей неизменной роли в деле превращения необработанного молодого материала в отточенные продукты образовательного процесса.
Классная руководительница доносила до каждого сердца то, что было необходимо донести. Больше не было слезливых причитаний об учительнице как о второй матери, о школе как втором доме и подобных вещах. Слова были действительно реальные, как и жизнь вокруг них.
Ленарт и в самом деле всей душой хотел сосредоточиться на словах учительницы. Но как, когда перед глазами все время маячил парень с длинными, гладко зачесанными назад и щедро политыми гелем волосами? И, конечно, полсотни евро, которые, сопровождаемые вороватой усмешкой, спокойно исчезли в кармане штанов на его внушительной заднице.
– Ух ты, Армани! – вдруг удивленно шепнул Байси, только сейчас заметив выведенную тонкими буквами надпись на карманчике футболки Ленарта.
По лицу Ленарта пробежала тень самонадеянной гордости, но потом он горько шепнул в ответ:
– А знаешь, этот кретин подумал, что Армани – это мое имя.
Байси почувствовал, что может как-то помочь раздавленному горем и униженному другу.
– Армани? Хорошее имя! – сказал он. – А почему твоим подпольным именем не может быть Армани?
Ленарт засмеялся и пожал плечами. Затем с задумчивым взглядом, который от классной учительницы переместился на блондинку с первой парты и затем медленно вернулся к Байси, он решительно прошептал:
– Армани, ОК, Армани. Не слабо!
2
Дома во время обеда сразу разразилась буря. Мама Ленарта была вне себя. Теперь у ее сына прямо на школьном дворе, у всех на глазах, будут отбирать деньги и избивать! Отец пропустил условленное время обеда, но не пропустил упомянутые обстоятельства и решительно, без остановки сотрясал воздух своими замечаниями:
– А тебе вчера обязательно нужно было обесцветить волосы? А Байси тоже заработанные за лето деньги спустил на фирменную футболку и крутые кроссовки? Может, в следующий раз ты будешь ходить с табличкой: вот он я, у меня денег навалом, я ваш?
Конечно, это была соль мелкого помола, посыпанная на раны Ленарта.
Он в бешенстве отодвинул от себя тарелку с супом, так что ее содержимое выплеснулось на чистую скатерть, и закричал:
– Ну оставьте меня в покое! Да, конечно, я просил у вас денег взаймы. Да, я едва ли ожидал такого. Да, я счастлив, потому что вся школа не пошевелила и пальцем, когда какой-то тип бил меня и выворачивал карманы! Правда, супер, спасибо! Оставьте меня хоть раз в покое! – он вскочил, так что стул под ним опрокинулся, и, громко хлопнув дверью, выскочил из кухни.
Отец, побледневший, сидел за столом.
– Что это с ним? – спустя какое-то время тихо спросил он.
Мама убирала со стола и про себя, так ей казалось, считала до 888. Потом спокойно сосчитала еще до двадцати и проговорила:
– А тебе не кажется, что Ленарт очень подавлен? У него украли деньги и унизили перед всеми учениками школы, куда он пришел в первый раз. Как ты думаешь, как он себя чувствует?
Отец заскрежетал зубами и сделал глубокий вдох.
– Чувствует, как чувствует, – и добавил: – Но здравый смысл мог подсказать ему, что не нужно ходить в новую школу расфуфыренным, как богатенький франт. Он получил то, что искал.
– Да неужели! – воскликнула мама. – И ты еще будешь говорить о здравом смысле? Ленарт одевается, как хочет. Всю жизнь мы говорим ему о прекрасном. Сейчас он видит лишь красивые кроссовки и футболки. Рано или поздно заметит что-то другое. Но реальность в том, что его обворовали. И таким образом преподали ему урок, не так ли?
Отец склонил голову и подпер левой ладонью щеку. Долго молчал. Потом поднял глаза.
– Прости, – тихо сказал он. – Не смог сдержаться. Нервный, как собака. На фирме дела идут плохо. Возможно, я потеряю работу. А Ленарт ведет себя, как нефтяной магнат.
Мама глубоко вздохнула.
– Не кори себя. Ведь это единственное, что у него есть. У ребят, которые с ним учатся, есть мотоциклы, автомобили, они путешествуют по миру…
– Но не все же! – вскочил отец.
– Конечно, нет, – согласилась мама. – Только те, которых видит Ленарт. Ты действительно этого не понимаешь?
Отец молчал. Он был обувным мастером. Много лет назад приехал в город из провинции учиться в интернате, закончил профтехучилище. Сначала был учеником, потом работал в должности неквалифицированного рабочего, затем стал мастером. На фабрике прошла вся его жизнь. В награду получил искривление позвоночника, у него упало зрение, а теперь еще ему грозит вероятность, что за несколько лет до пенсии его выбросят на улицу. Молодой хозяин, купивший фабрику, которой работающие на ней люди отдали многие годы самоотверженного труда, скорее всего, все снесет и построит на этом месте жилой дом.
– Ты права, – неожиданно решительно Заявил отец. – Мы с тобой пойдем в полицию!
Мама использовала бóльшую часть своих дипломатических способностей, чтобы они втроем забыли все, что произошло ранее, и ближе к вечеру начали серьезный разговор.
– А Байси знает? – спросил отец.
– Да, – ответил Ленарт.
– Ты рассказал вашей классной? – снова задал вопрос отец.
– А смогла бы женщина после уроков одна пойти ловить пятерых отморозков? – парировал Ленарт.
Столбик термометра в голове отца рванул вверх, огромным усилием воли он заставил его спуститься назад.
– А к директору ты ходил? – после паузы продолжил он допрос.
– Нет, – ответил Ленарт. – Ведь я его не знаю.
Отец глубоко вздохнул.
– В школе, скорее всего, могут знать, что с тобой случилось. Вероятно, руководству известны банды, которые промышляют в округе. Возможно, у них есть предписания, как поступать в подобных случаях.
– Может, да, а может, и нет, – отозвался Ленарт. У него было твердое намерение испытать, какое напряжение смогут выдержать нервы раскаявшегося отца. Однако тот был снова в нормальной форме, холоден, как камин, для которого посреди зимы кончились дрова.
– Хорошо, – сказал отец. – Сколько у тебя завтра уроков?
После занятий я приду в школу, и мы вместе пойдем к директору. Это не может тебе навредить. Ведь ему не должно быть безразлично, что у вас творится.
– ОК, – пробормотал Ленарт.
Состоявшийся на следующий день разговор с директором произвел немного странное впечатление. Отец еще утром позвонил в школу, предупредил о своем приходе и, конечно, объяснил его причину. Стол директора был завален документами, обычными для начала учебного года; одна сторона директорского лица выражала усмешку, другая же демонстрировала скорбь. Он смотрел на Ленарта, который со своим устремленным ввысь перегидрольным ежиком был намного выше и своего отца, и самого директора, и во время пересказа произошедших накануне событий бормотал:
– Ах так, ах вот как!
Директор объяснил, что подобных случаев у них не было уже несколько лет. В школе есть человек, отвечающий за безопасность. У них прекрасные отношения с полицейским постом, расположенным поблизости. Странно, странно.
– А у тебя не осталось никаких неоплаченных долгов в прежней школе? – вдруг спросил он.
Отец резко облокотился на спинку стула, так что тот тихо скрипнул. Ленарт смотрел в окно.
– Нет, – ответил он. – Никаких.
– Я только спросил, – добавил директор.
– Меня кое-что удивляет, – в этот момент впервые после вступительного приветствия отозвался отец. – Как стало возможным такое: школьный двор полон учеников, а пять хулиганов спокойно у всех на виду обкрадывают парня, и никто даже не подойдет и не спросит, что происходит? Эту банду могли бы спокойно, по крайней мере, прогнать, если не стереть в порошок.
Директор сидел за своим столом и перекладывал папки из большой кучки в маленькую.
– Они были уверены, что там наверняка происходит что-то, что их не касается, – пояснил он.
У отца внутри все сжалось.
– Их не касается?.. – переспросил он.
– Никому не хочется лишний раз получать по носу.
– Ах вот как, – проговорил отец и умолк.
– Позвольте мне, – теперь инициативу взял на себя директор. – Давайте я все-таки вызову полицию.
Он поднялся, достал мобильный телефон, отошел к стоящему у окна фикусу и повернулся спиной к посетителям.
– Пожалуйста, криминалистку Милену, – громко произнес он, а затем некоторое время чуть тише говорил в трубку. Разговор закончился фразой «хорошо!», после чего он снова обернулся к Ленарту и его отцу.
– Смотрите, – предложил он, – на данный момент я могу лишь посоветовать следующее: пусть мальчик… Ленарт, да?.. пусть Ленарт все время будет с кем-нибудь из друзей и никуда не ходит один. Сейчас это будет лучше всего. Поскольку негодяи уже в первый школьный день получили от него хорошие деньги, они уверены, что смогут повторить это снова. А сейчас, если у вас есть время, не зайдете ли вы также в полицейский участок? Там вас обоих ожидает криминалистка Милена. Спасибо за визит и до свидания!
Ленарт с отцом вышли из кабинета директора и направились к выходу. Когда с шумом открылись автоматические входные двери, отец на мгновение замедлил шаг.
– Директор спросил, есть ли у тебя какие-то неоплаченные долги в старой школе. Разве это не странно? К чему этот вопрос, как ты думаешь?
Ленарт закатил глаза к небу.
– Откуда мне знать, – ответил он. – Спросил бы у него.
Отец промолчал, и они поехали в полицию. У входа в участок Ленарт нажал на кнопку, на которую указывала жирная стрелка.
– Это, скорее всего, звонок, – заметил он и нажал ее снова.
– Что вы хотите? – спросил молодой голос.
– Мы к криминалистке Милене, – объяснил отец.
– Понятно, проходите!
Двери с резким скрежетом открылись, и посетители оказались перед постом дежурного. За стеклом сидел одетый в гражданское молодой парень и взглядом средней степени важности взирал на мир.
– Вы к Милене? Подождите минутку, она сейчас придет. Ты из нашей школы? – повернулся он к Ленарту.
– Нет, нет, – вмешался отец. – Наш Ленарт ходит в школу с экономическим уклоном, а не в полицейскую.
– Я тоже учусь в экономической школе, – сказал парень и протянул Ленарту руку. – Боб. Здесь я последний день. Был летним рабом репрессивных органов, но мне за это хорошо платили.
– Боб? – переспросил Ленарт. – Я о тебе еще не слышал.
– Может и так, но еще много раз услышишь, – Боб тряхнул кудрявой шевелюрой и рассмеялся.
3
В глубине коридора, начинающегося от поста дежурного, открылась дверь одного из кабинетов, откуда вышла и направилась навстречу посетителям длинноволосая блондинка. Потертые ковбойские штаны не могли скрыть ее весьма соблазнительных форм. Под мышкой она держала тонкие папки.
Ленарт слегка покраснел и промямлил:
– Я действительно вижу то, что вижу?
Боб услышал его, широко, насколько это было возможно, растянул губы в улыбке, уткнув при этом нос в телефонную книгу, словно бы читал самый крутой в мире детектив, и выдавил:
– Кто не слеп, тот видит.
Криминалистка Милена решила, что будет лучше, если она не станет расшифровывать выражение лиц малолеток. Она официально поздоровалась и пригласила посетителей пройти за ней. В комнате села за свой стол перед компьютером. Ленарт примостился прямо перед ней, а отец на стул у двери.
– Центр среднего специального образования, – начала она, – экономическая школа, первый курс…
Она записала данные Ленарта, добавила, что его сопровождал отец, и затем выслушала всю историю с самого начала.
– А можешь чуть более подробно описать участников происшествия? – в конце попросила она. – Рост, возраст, черты лица, внешний вид и еще какие-нибудь детали?
Ленарт сообщил, что в его памяти точно запечатлелся вожак банды, который оставил отпечаток своей правой руки на его левой щеке, а на остальных он особенно и не смотрел.
– Думаю, что знаю, о ком мы с тобой говорим. Иди сюда! – сказала криминалистка.
Она пододвинула к себе еще один стул, Ленарт обошел вокруг стола и уже издалека увидел, что с экрана ему улыбается субъект, который вчера чуть меньше улыбался и чуть больше наезжал. Ленарт сидел рядом с криминалисткой, жадно вдыхал ее аромат и размышлял, что делать с глазами.
– Смотри на экран, – холодно проговорила криминалистка Милена. – Это он? С ним были еще эти?
Нажимая клавиши, она меняла картинки.
– Да, – кивнул Ленарт. – А кто они?
– Сейчас это не существенно. Важно, что ты их опознал. Для тебя они не имеют имен, и я не могу тебе их раскрыть. Они несовершеннолетние. Официально мы называем их N.N. – Криминалистка Милена открыла одну из папок и что-то в ней записала.
– Могу тебе сказать, что главного героя мы зовем Зубок. В первую очередь потому, что у того, кого он бьет по лицу, обычно вылетает по крайней мере один зуб. И еще потому, что в его гнилой пасти, при всем желании, не найти зуба, который бы не требовал лечения.
Ленарт тут же провел языком по деснам, удостоверившись, что ничего не шатается больше, чем обычно.
– И еще, – медленно произнесла криминалистка Милена, словно только сейчас вспомнила, и на мгновение отсрочила прощание с посетителями. – Зубок известен тем, что преследует должников.
– Должников? – удивленно переспросил Ленарт. – Что вы имеете в виду?
– Молодежь, которая покупает траву, часто забывает, что дилерам тоже нужно платить. Тогда появляется Зубок и воскрешает у них необходимые воспоминания, – твердо проговорила девушка, глядя Ленарту прямо в глаза.
Если чуть раньше Ленарт еще обдумывал, не напоминают ли ему ее голубые глаза море, то теперь ему показалось, что они имеют серый, похожий на холодное стекло цвет.
– Я за товар платил сразу, – без промедления пробубнил он.
Пространство кабинета заполнил сухой кашель отца. Еще недавно весьма грозный и решительный на вид мужчина вдруг стал растерянным и кротким. Как будто широкое сиденье стула теперь уже не предоставляло ему достаточно серьезной опоры в этом мире.
– Правда? – продолжала задавать вопросы криминалистка. – И что ты покупал? Где? И как часто ты это делаешь?
Ленарту стало ясно, что он должен постепенно избавляться от мыслей об обворожительных блондинках, голубых глазах и альпийских склонах и сосредоточиться на разговоре со специалистом, прицельно вытягивающим из него информацию.
– Не знаю, где покупал. Забыл. Ведь каждому нужно это попробовать, разве нет? Да все курят. Вы когда-нибудь проходили летним вечером по набережной мимо разных кафе? Ведь и депутаты, и врачи борются за легализацию травы, – бормотал он. Криминалистка расхохоталась.
– Посмотрите на этого парня, как он осведомлен. Наверное, в школе изучал этот вопрос, не так ли?
Затем приняла серьезный вид и снова спросила:
– У кого, говоришь, покупал?
– Да я уже сказал, что не знаю, не помню. Однажды кто-то пришел в школу, так мне кажется. Но я забыл, – повторил Ленарт.
– Понятно, – кивнула в ответ криминалистка, – понятно. Травка – это уже не шуточки. Травка действует на мозги. Ты уже не можешь собраться с мыслями и начинаешь терять память. Ты, я вижу, стал здорово забывать.
Ленарт рассмеялся.
– Я действительно забыл.
Криминалистка бросила взгляд на отца у двери, который не знал, как вести себя, а потом на Ленарта.
– Ну, значит так, – проговорила она. – Пока мы примем это в качестве рабочей гипотезы. У Зубка не было другой работы, ему нужны были деньги, и он вышел на охоту. Ты имел несчастье попасть прямо ему в руки. Это мы записали. Будем надеяться, что он невзлюбил тебя из-за толстого кошелька. Если же дело в чем-то другом, – тут она сделала паузу и сурово посмотрела сначала на отца и потом на Ленарта, – то история примет иной оборот. А может, ты все же когда-нибудь случайно вспомнишь, кто продал тебе экспонат. Было бы очень здорово. Тогда позвони.
Она встала и дала понять, что разговор окончен. Сначала она выпустила из кабинета Ленарта, и длинные ноги сами понесли его к выходу. Отец немного замешкался, и это криминалистке Милене было как раз на руку.
– Возможно, что все это пустое. Может быть, парню действительно не повезло. Однако, когда у вас будет время, порасспрашивайте его, пусть Ленарт перед вами вытряхнет содержимое своих карманов. Или же после обеда, когда его точно не будет дома, слегка понюхайте воздух в его комнате, – тихо проговорила она.
Отец наклонил голову в знак согласия. И хотя в течение уже достаточно долгой жизни он до сих пор не травил свой организм курением, его мозг был опустошен как никогда. Он позабыл обо всем, что в ярости хотел выплеснуть в адрес полиции, которая не может защитить беззащитных детей даже на школьном дворе. Забыл все, что по дороге сюда намеревался именно в этом отделении полиции сказать о негодяях, которые отбиваются от рук заботливых родителей. Он не замечал длинноволосой блондинки, ее соблазнительных форм, благодаря которым она могла бы затмить победительниц любых конкурсов красоты, а видел лишь тонкую пластиковую папку, которую криминалистка Милена крепко прижимала под мышкой.
Как раз в это время Боб и Ленарт у поста дежурного веселились от души.
– А можно поинтересоваться, по какому поводу весь этот смех? Конечно, если вы оба осмелитесь признаться, – спросила криминалистка и наклонилась к пульту дежурного.
– Осмелимся? – спросил Боб.
– По-моему, да, – отозвался Ленарт.
Теперь отец оказался в положении человека, который вдруг начал задаваться вопросом, в каком мире он живет. Где-то глубоко в его сознании всплыло нечто кафкианское – «сплав безумия и болезни», – но он напомнил сам себе, что это происходило когда-то давно, да и то не в реальности. Затем он полностью отмел все подобные мелочи и просто наблюдал за ходом событий, находясь, как ему казалось, в другом, параллельном мире.
– Итак, – торжественно произнес Боб, – Ленарта интересует, есть ли у тебя младшая сестра.
– И что ты ему ответил? – поинтересовалась криминалистка.
– Ничего, – ответил Боб сквозь смех. – Сказал, что, возможно, ты ему сама расскажешь.
Отцу показалось, что даже его любимое красное знамя никогда не было таким красным, каким в этот момент стало лицо Ленарта.
– Ну, так и быть, молодой человек, – криминалистка повернулась к Ленарту. – У меня есть младшая сестра. Недавно она победила на одной «вечеринке в грязи», где получила титул «Мисс Мокрая футболка». За красивые округлые формы ее называют Коцка. Она не курит и, пока я ее сестра, ее парень тоже не будет курить.
В этом месте, как и положено, она сделала короткую многозначительную паузу.
– Ах да, может тебе это будет интересно. Она ходит в экономическую школу, учится на первом курсе, сидит за первой партой в среднем ряду и, скажу по секрету, вчера она обратила на тебя внимание.
4
– Господа, – произнес Жан, – рад вас снова видеть. Итак, лето прошло. Добро пожаловать в мои объятия.
Жан с родителями и двумя младшими братьями жил в маленьком доме в пригороде. Поскольку мама и папа все с бóльшим трудом переносили его образ жизни и привычки, а братья, как он сам научно объяснил, «сдерживали его общее развитие», теневая экономическая деятельность ближних и дальних родственников позволила Жану стать единоличным хозяином маленькой комнатки в мансарде. И теперь он здесь готовился к тому, чтобы закончить последний курс средней экономической школы.
В этой комнатушке, ступени в которую вели так, что нижним жильцам не было видно, кто и когда туда приходит и оттуда уходит, происходили разные события. В данный момент ребята входили в дверь под низко нависающей крышей, слегка склоняя головы в знак приветствия:
– Гений, без пяти минут выпускник электротехнической школы;
– Поэт, его однокашник и к тому же действительно поэт, который в совершенстве овладел таким уровнем поэтического мастерства, что его стихи уже никто не понимал, но зато неминуемо приближалось время, когда народ начнет возводить ему памятники, и
– Пипи, только что успешно пересдавший экзамен за третий курс по геодезии, он с отвращением отвергал буржуазные привычки друзей, но верил, что когда-нибудь они познают суть бытия.
Еще в дальнюю доисторическую эпоху их судьбы пересеклись на ступеньках Центра среднего специального образования, а затем все теснее переплетались в других местах.
– Проходите, – приглашал их Жан. – А Боба не будет?
– Да ну, какой Боб! – резко отозвался Гений. – Некоторое время назад он мне кинул на мыло сообщение, что они с Бибой идут немного прогуляться.
– Говорю вам, эта женщина сведет его в могилу, – проворчал Жан, расставляя кресла вокруг прямоугольного стола. – Где только он ее нашел?
– Но, но, – возразил Поэт, – где нашел, где нашел? Может, это она его нашла. Ведь они неплохая пара.
– С этой женщиной не все в порядке, – пояснил Пипи. – Ясно же, что она приклеилась к Бобу, потому что Боб – главный очаровашка. Он был редактором школьной газеты, а летом работал в полиции. Бабули сказали бы: отличная партия. А я бы сказал, что у Бибы нюх на отличные партии.
– Ха! – отозвался Гений. – Если я взломаю компьютерную систему Всемирного банка и буду перечислять стотысячный процент от каждой транзакции на свой счет, то она переключится на меня? Ты это имеешь в виду?
– Да, – ответил Пипи, – именно это.
– Ха! – снова воскликнул Гений. И очки на его носу подскочили. – Не слабо, это вовсе не слабо.
Парни расселись вокруг стола и стали елозить стульями по полу. Доски под ними надрывно скрипели и постанывали.
– Потише, – предупредил Жан. – Мне бы не хотелось, чтобы кто-то примчался сюда снизу и заявил, что нет мира под оливами.
– Тсс, – шепнул Поэт.
– Однако, вернемся назад, – снова заговорил Пипи, – разве тебе наплевать, если тебя заарканит такая цыпа, потому что думает, что ты номер один и она хочет быть с тобой рядом.
– Если хорошо поразмыслить, – громко рассмеялся Гений, – я не возражаю, если эта попка окажется рядом со мной. Признайтесь, что она вполне ничего себе. Ну ведь, правда, вполне.
– Идиот, – закричал Пипи. – Мир нужно обустроить по-новому. Ведь тебе же не все равно, в какую промежность ты будешь стряхивать свое семя.
– Эй, – выдохнул Поэт, – если вы случайно забыли, мы здесь собрались, чтобы в первый раз после каникул перекинуться в покер. Понимаю, что гормоны у вас так и брызжут из глаз, но теперь успокойтесь.
– Точно, – согласился Жан и бросил карты на стол. Он потянулся к нижнему ящику шкафа и вытащил спуда бутылку виски. – Может, каждый сделает по глотку, чтобы мы успокоились. Это виски с далекого севера, из Швеции.
– А ты там был? – спросил Поэт.
– Как я мог там быть, – продолжил Жан, – когда я все лето работал гидом с туристами? Виски у меня оттуда. Я получил его от одной шведки.
Жан замолчал. Он хотел дать парням время, чтобы до них дошло выражение «от одной шведки».
Пипи среагировал сразу и прямо, без обиняков, спросил:
– А какие эти шведки на самом деле?
