Текст книги "Кибервыстрел"

Автор книги: Скотт Тревор

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 12 страниц)

Он называл его только Марко или Скорпионом. Он настаивал, что не знает полного имени этого человека. Но этот парень был главным.

«И что теперь?» – спросил Чад.

Сирена обдумала варианты. Хорошего варианта действительно не было. Она отпустила пенис и яйца мужчины и тут же ударила его локтем в лицо, дезориентировав его, но не вырубив. Она засунула ему в рот носок. Затем левой рукой схватила его за ухо и вывернула ему руку назад, чуть не сломав её, отчего тот застонал от боли. С помощью Чада они подняли его на ноги и подтолкнули к балкону. Он сопротивлялся, но её хватка делала каждое движение ещё более болезненным.

«Твоя одежда здесь», – сказала она.

Они вышли на балкон, и Чад выглядел обеспокоенным.

«Я тебя отпущу», – сказала она. «Чтобы найти твою одежду». Она прижала его к перилам, и у мужчины перехватило дыхание. Затем она схватила его под правым бедром и одним быстрым рывком вверх перекинула мужчину через перила. Через несколько секунд мужчина исчез. Ни крика. Ни всплеска. Ничего. Он просто исчез.

«Зачем ты это сделал?» – громко прошептал Чад.

Она затащила его обратно в комнату и заперла балконную дверь. Затем она подняла с пола его пистолет. «Это глушитель «Вальтер» двадцать второго калибра с десятью патронами. Если выстрелить из него кому-нибудь в череп, пуля отскочит внутри, раздробив мозги. Он не пришёл приглашать нас на завтрак, Чад. Он хотел убить нас обоих. Вот в какую игру мы сейчас ввязались. Бери сумку, и пойдём в нашу новую комнату».

Прежде чем они вышли из комнаты, Чад оттащил Сирену назад и сказал: «Я знаю, что чёртов двадцать второй калибр делает с мозгом. И я не настолько наивен, чтобы думать, что у этого парня есть какие-то искупительные качества. Я просто подумал, что было бы неплохо пристрелить его из его же собственного пистолета, прежде чем выбросить за борт».

Сирена пожала плечами. «О. Может, ты и прав. В следующий раз».

Они вдвоем небрежно вышли в коридор, неся на плечах дорожные сумки.

●

Скорпион и его шафер Аррио провели последние два часа, курсируя по кораблю в поисках американцев, Чада Хантера и женщины.

Они поддерживали постоянную связь друг с другом по рациям с наушниками, передвигаясь с носа корабля на корму: один по правому борту, другой по левому. Большинство людей в это время вечера уже ужинали и либо пили в одном из баров, либо играли в казино, либо курили в сигарном салоне. Но этого Хантера нигде не было видно. Или женщины. Жаль. Его люди очень хотели найти её и сделать водонепроницаемой.

Итак, «Скорпион» и Аррио встретились на корме, у входа в дискотеку на одиннадцатой палубе, которая только начинала наполняться пьяными гуляками. Это было единственное место, которое они не проверили.

«Ты что-нибудь слышал от Гомеса?» – спросил Скорпион Аррио.

Аррио покачал головой. «Нет, сэр».

Оба мужчины были одеты в форму экипажа: чёрные брюки и белые рубашки на пуговицах. Они были украдены. Их бейджики и рации также были украдены. Однако они переключились с обычной частоты корабля на более высокую.

Аррио продолжил: «Вероятно, он выключил его или убавил мощность».

Скорпион обдумал это и тут же отбросил эту идею. Нет, Гомес был единственным из них, кто действительно серьёзно относился к своей военной службе. Он выполнял приказы, как хороший солдат. Если ему приказывали оставаться на определённом канале и ждать звонка от начальника, он выполнял это со всей ответственностью.

У обоих мужчин были кожаные сумки с одинаковыми пистолетами Walther P22.

Автоматы с глушителями. Им достаточно было лишь засунуть руку в кожаную сумку и схватить пистолет. При необходимости они могли стрелять прямо сквозь кожу с близкого расстояния.

«Ладно», – сказал Скорпион. «Мы зачищаем дискотеку, а потом возвращаемся к Хантеру и той женщине. Сомневаюсь, что они настолько глупы, чтобы вернуться туда, но за эти годы мне попадались довольно глупые люди.

Пойдем."

Когда они вошли в дискотеку, европейское техно обрушилось на них с небес. Скорпион ненавидел эту музыку. Если её вообще можно так назвать. Он поспешил через дискотеку со всех ног, чтобы освободить место, надеясь не оглохнуть. Чёртов евро-трэш!

OceanofPDF.com

24

Когда Каталине пришла в голову новая мысль, Виктор уже сидел на ней, двигаясь туда-сюда, словно это был его последний опыт с женщиной. Она с трудом понимала, что происходит.

Не секс. Они оба занимались этим постоянно с тех пор, как Виктора назначили в Картахену несколько дней назад. Её проблема в тот момент заключалась в отсутствии удовольствия, вызванном её чрезмерной совестью. Её непреодолимым чувством правильного и неправильного. Различать добро и зло в этой шпионской игре становилось всё сложнее. И она заслуживала наказания с каждым толчком Виктора.

Как она сюда попала? Это был её дом, её квартира. Но она думала об экзистенциальном мире, а не о реальности, где её жёстко трахает её приятель по сексу, Виктор Сантьяго. Посмотрите на выражение его лица. Он действительно входил в это. А она едва могла заставить себя толкнуть бёдра и изредка издавать гортанные стоны. Кончай, чёрт возьми. Наполни меня. Ну же, наполни свой чёртов презерватив.

Наконец Виктор в последний раз вошёл в неё, а затем вышел и перекатился на другую сторону кровати.

«Ух ты, – сказал он. – Это было мощно». Он побрел в ванную, его ничем не примечательный член уже почти вял, а обвисший, полный спермы, кончик дергался взад и вперёд.

Слава богу, у мужчины оказался замечательный язык, иначе она бы никогда не пустила его к себе в постель.

Она перевернулась на бок и свернулась калачиком, слушая, как он пытается с ней заговорить, пока он мочился и смывал использованный презерватив в унитаз.

Он вернулся в комнату и сказал: «Ты меня слышал?»

Она перевернулась и увидела его стоящим голым, его член едва торчал из куста. «Прости. Кажется, я слишком много выпила…»

Выпей. Я очень устала».

Виктор лёг рядом с ней в постель. «Ты сегодня выглядела немного не в себе».

«Скорее, чёрт возьми, в коме», – подумала она. «Да уж. Мне тяжело из-за всей этой истории с Хедеке. И с Чадом Хантером. Что скажете, его просто не выведут и не пристрелят?»

Он нахмурил брови. «Зачем им это?»

«Не знаю. Зачем убивать Хедеке?»

«Это выше моей зарплаты».

Это заставило её задуматься. Её босс не просто так придумал этот приказ об убийстве.

«Как вы думаете, от кого мой босс получил этот приказ?»

"Не имею представления."

«Он разговаривал с кем-то по телефону».

Это было неприятно. Любопытства у этого человека было не больше, чем у трупа.

Ладно, это был последний раз. Она отвернулась от него и изо всех сил попыталась снова заснуть, что было бы несложно, учитывая, что большую часть секса она только что проспала.

●

Ричард Фогель сменил свою повседневную панаму, с белым сверху донизу, на чёрный на чёрном, свой костюм для тени. Будучи бывшим начальником полицейского участка в Панама-Сити, он, по сути, не имел никакого отношения к этой борьбе.

Но он был обеспокоен тем, что то, что он построил за время своего правления, было разрушено. Фогель через своих знакомых пронюхал, что кто-то отдал приказ уничтожить американского заложника в Колумбии. При нём такого никогда бы не случилось.

Теперь он подъехал к грязной, тёмной улице в уединённом районе города, который в основном использовался как склады для перевозки грузов между океанами. Он вышел из машины и

Он направился к зданию, которое выглядело заброшенным. Но за толстой металлической дверью стояли двое мужчин.

Фогель остановился в нескольких шагах от этих мускулистых мужчин и назвал простой пароль. Они, не улыбаясь, обыскали его, поговорили в гарнитуру, и металлическая дверь волшебным образом открылась перед ним.

Когда дверь открылась, послышались слабые звуки латинской музыки, но впереди была ещё одна дверь. На этот раз только один человек, тот, кто открыл ему входную дверь, ждал, чтобы открыть другую.

Как только дверь открылась, Фогель оказался в святилище разврата.

Танцпол был полон мужчин и женщин в разной степени одетости. В центре комнаты стояла большая круглая кожаная кровать, на которой мужчины и женщины совершали друг с другом различные сексуальные действия. Остальные стояли поодаль, ожидая своей очереди или готовые взорваться от возбуждения.

Фогель бывал в секс-клубе всего два раза, и оба раза, когда возглавлял агентство в Панаме. В то время он расследовал торговлю людьми. Но он нашёл только крайне добровольных участников.

Он побрел к металлической лестнице у дальней стены. Другой крупный мужчина ощупывал его, пытаясь найти оружие или проверить, возбуждает ли его увиденное. Но в его возрасте он уже всё это видел. Только его горячая молодая жена могла сделать это за него.

Когда Фогель поднялся на верхний уровень, он увидел владельца и подошел к невысокому панамцу, прислонившемуся к перилам и охранявшему свое королевство.

Слайго был панком. Но Фогель в прошлом использовал этого человека для получения информации. Удивительно, какую информацию мог получить секс-торговец через своих клиентов, как добровольно, так и путём вымогательства. Хотя те, кто внизу, совершая всевозможные странные эксгибиционистские действия, присутствовали здесь добровольно, они были представителями практически всех слоёв общества – полицейские начальники, судьи, бизнесмены и особенно политики. Но как только их скомпрометировали, многие просто приходили и говорили, что им нравится секс. Ну и что?

Даже проституция в Панаме была легализована. Она регулировалась и облагалась налогами государством.

«Что привело вас в мой клуб?» – почти криком спросил Слайго у Фогеля.

«Нам нужно поговорить».

Слайго повернул голову в сторону своего кабинета, который находился чуть в стороне, за стеной из пуленепробиваемого стекла. Когда они вдвоем находились внутри, кабинет был практически звуконепроницаемым. Но Слайго всё равно мог смотреть в окна, не привлекая внимания тех, кто был внизу.

«Ладно. Мы одни. Что тебе от меня нужно? Я думал, ты на пенсии».

Фогель окинул взглядом роскошную комнату с оригинальными произведениями искусства на стенах, старинным антикварным столом и стулом, а также главной деталью интерьера – уменьшенной копией кровати у дальней стены. Если Слайго увидит внизу кого-то, кто его заинтересует, он поручит своим людям уговорить его подняться наверх.

Фогель слышал, что это касается обоих полов. Слайго был местом, где предоставлялись равные возможности для всех.

«Я на пенсии, – сказал Фогель. – Но я просто хотел узнать, не слышали ли вы чего-нибудь необычного о новом руководстве Панамы».

«Президент? Он свинья».

Фогель улыбнулся. «Нет, я имел в виду из моей страны».

Слайго скептически взглянул на него. «Твой преемник? Я слышал, этот человек – негодяй. Он строит сеть из таких же, как он сам».

«Он сюда приходит?»

Слайго улыбнулся ему: «Ты же знаешь, это место анонимное».

«Я точно знаю, что здесь происходит».

Двое мужчин уставились друг на друга. Слайго был чуть выше пяти футов ростом, поэтому Фогель смотрел на него сверху вниз.

«Чего ты от меня хочешь?» – спросил Слайго.

«Я хочу, чтобы вы знали все о моем преемнике».

«Это будет стоить вам денег».

«Я не собираюсь сосать твой член».

Слайго рассмеялся. «Ты такой драматичный. Я говорю об информации, Ричард».

«Хорошо. Ты первый».

«Ваш друг из посольства приходит сюда, но только наблюдает. Его много раз приглашали поучаствовать, но он каждый раз отказывался. Полагаю, он возвращается домой и дрочит».

«Хорошо. А как насчёт его бизнеса? Вы упомянули, что он строит сеть.

Какого рода? И откуда ты это знаешь?

«Во-первых, я не скажу вам, откуда я это знаю. Но будьте уверены, я знаю».

Мужчина помедлил, прежде чем продолжить: «Недавно он сообщил некоторым моим людям внизу, что ему нужна помощь».

"Зачем?"

«Они не сказали. Но они ему скоро понадобились».

«Это все, что ты знаешь?» – спросил Фогель.

«Вот и всё. А теперь вам слово. Что вы можете рассказать мне об инспекторе ООН по имени Диего Ромеро?»

"ВОЗ?"

«Человек, которого вы навестили сегодня утром», – Слайго улыбнулся и поднял брови.

Чёрт. Этот парень держал руку на пульсе Панама-Сити. «Что с ним?»

«Почему он ни разу не посетил мой клуб?»

«Вам стоит спросить его самого».

«Я слышал, этот человек играет в крикет».

«Это какой-то намек на геев?»

«Ну, я знаю, что он гей. Но нам нужен ещё один мужчина для нашей команды по крикету.

Можете ли вы узнать, заинтересован ли он?

Фогель заверил мужчину, что попробует. Но у него было ощущение, что крикет – всего лишь способ захватить власть и информацию в ООН. Этот Слайгос был в курсе всего, что происходило в Панама-Сити.

Спустившись вниз и выйдя за дверь, Фогель изо всех сил старался не обращать внимания на всё это блуд. Если до его прихода это место напоминало студенческую вечеринку под экстази, то теперь оно превратилось в настоящий Содом и Гоморру.

●

Директор ЦРУ редко открывал дверь в любое время суток, несмотря на то, что у его дома круглосуточно дежурила охрана, проверявшая всех, кто приближался к нему, всего в двух шагах от штаб-квартиры агентства в Лэнгли, штат Вирджиния. Более того, его огороженный задний двор упирался в забор, окружавший здание ЦРУ. Его путь на работу был одним из самых коротких в округе Колумбия. Если почти каждая встреча на работе была запротоколирована и записана для потомков, то его дом был другим. Он мог встретиться со старым другом, не проверяя допуск и доступ.

Теперь, после полуночи, пока его жена спала на втором этаже их дома площадью пять тысяч квадратных футов, Джон Брэдфорд открыл входную дверь и впустил одного из своих коллег. Конечно, мужчину проверили на наличие оружия. Но это была просто умная система безопасности.

Брэдфорд провёл своего коллегу в кабинет на втором этаже – огромную комнату, отделанную деревом от пола до потолка. Одну из стен занимала библиотека со старыми книгами, собранными генералом со школьных времён и до наших дней. Высоко на других стенах висели оленьи рога, добытые им на охоте по всему миру. Это была настоящая мужская берлога.

Директор сел за стол красного дерева и указал на стул напротив. «Садись, Дерево».

Его друг улыбнулся и сел. «Знаешь, ты единственный, кто до сих пор называет меня так».

«Детские имена – хорошее напоминание о том, где мы были».

«Хорошо, Джок».

«Я совсем забыл об этом». Генерал нервно постучал по столешнице стола. Это был единственный человек, у которого действительно были какие-то негативные воспоминания о его юности. Ничего такого, что могло бы его погубить, но, если бы информация выплыла наружу, было бы, конечно, неловко. Но он доверял этому человеку. Редкость в Вашингтоне, и только поэтому он согласился встретиться после полуночи.

"Как дела?"

«В последнее время я чувствую некоторую тревогу».

Генерал оперся локтями о стол. «Как же так?»

«После бомбардировки в Бразилии я не могу сосредоточиться».

Его друг находился в бальном зале рядом с Чадом Хантером и Сиреной, когда прогремел взрыв. «Я думал, ты справился с медицинским заключением».

«О, да. Это не медицина».

Генерал видел, как расстроено лицо его друга. Он был напуган. Такое же выражение лица бывало у его молодых пилотов после особенно сложного вылета на вражескую территорию.

«В чём дело, Эмери?» – спросил Директор. «Поговори со мной».

«Как вы знаете, официально я все еще работаю в NGA».

Конечно, он знал, что его друг работает в Национальном агентстве геопространственной разведки. Когда Брэдфорд поднял руку, занимая пост директора ЦРУ, он втянул своего старого друга в свои ряды, попросив временно перевести его в ЦРУ. В агентстве было много кадровых сотрудников, которые поднялись по служебной лестнице и которым не нравилась идея, что бывшим спортсменом-бойцом будет управлять ЦРУ. Поэтому Брэдфорд поставил Эмери Бранча непосредственно рядом с заместителем директора ЦРУ Биллом Ремингтоном. Рядом. А не подчинённым. Хотя Эмери должен был подчиняться Биллу Ремингтону, он не мог этого сделать без предварительной консультации с Брэдфордом.

«Билл – проблема?» – спросил генерал.

«Я точно не знаю. Мы сталкиваемся с большим сопротивлением со стороны специалистов».

«Из-за чего?»

«Удар беспилотника в Колумбии».

Брэдфорд был в замешательстве. «Я думал, ты отдал такой приказ».

«Да. В этом-то и проблема. Я просто передал приказ Билла. Мне сказали, что учёный мёртв, и мы нападаем на тех, кто его похитил».

«Билл тоже мне это объяснил. Разве это не так?»

«Нет. Я недавно разговаривал по телефону с нашей командой криминалистов. Хедеке пытали, но он был ещё жив, когда в него попала ракета».

Брэдфорд встал и оперся руками о стол. «Господи Иисусе.

Да вы, должно быть, шутите».

«Боюсь, что нет, Джон. Это меня окончательно вывело из себя. Это серьёзная ошибка».

Директор подошел к книжной полке, его взгляд остекленел от томов. Если президент об этом узнает, его выгонят.

Позор. Его блестящая военная карьера не стоила бы и гроша.

Внезапно рядом с ним появился его старый друг.

«Джон, это не твоя вина».

«Это случилось во время моей смены. Как и случайный сбитый спутник. Боже, если я останусь в Агентстве достаточно долго, мне, возможно, придётся самому управлять дронами».

Эмери положил руку на плечо генерала. «Возможно, здесь скрывается нечто большее, чем мы знаем, Джон».

Директор повернулся и сказал: «Насколько хуже может стать?»

Вздохнув, Эмери сказал: «Чед Хантер. Помнишь, я был с этим человеком пару дней в Сан-Паулу. Ни за что на свете этот человек не мог намеренно сбить не тот спутник».

«А как насчет доказательств?»

«Знаю. Но что, если улики неверны? Что, если Чада подставляют как козла отпущения?»

Сирена тоже сообщила ему об этой перспективе. Кому он мог доверять? Своему старому другу Эмери Бранчу и Сирене? Или официальным расследованиям Агентства?

«Ладно. Давайте разберёмся с этим», – сказал генерал. «Летите на «Гольфстриме» в Панама-Сити и привозите ко мне Чеда Хантера и Сирену. Ни за что, чёрт возьми, не проходите мимо. Не берите двести долларов. Отчитывайтесь только передо мной. Я хочу, чтобы они были у меня в кабинете, чтобы я лично их допросил. Понятно?»

«Ты прав, Джон». Эмери направился к двери, но затем остановился и обернулся с улыбкой на лице. «Хочешь, чтобы я пошёл туда как представитель Службы охраны рыбных ресурсов и диких животных, как в Бразилии?»

«Конечно. Там, внизу, наверняка есть какие-то исчезающие виды, которым нужна твоя помощь. У тебя ещё остались полномочия?»

"Ага."

«Держите меня в курсе», – сказал директор.

Когда его старый друг ушёл, он откинулся за столом и задумался о случившемся. Кто-то дурачил его, и ему это совсем не нравилось. Может быть, ему стоило просто уйти из ВВС и отправиться на рыбалку или в поход, как в молодости? Он взглянул на стойки с оленями на стене. Когда он в последний раз охотился на крупную дичь? Он мог бы бросить. Но он никогда в жизни ничего не бросал. Он находил решения и всё исправлял.

OceanofPDF.com

25

Проживание в люксе на круизном лайнере – это как ночёвка в Holiday Inn Express и Intercontinental. Оба отеля принадлежали одной компании, но сравнивать было нечего. Сирена останавливалась в обоих и предпочла последний. В люксе владельца на этом круизе было несколько преимуществ, помимо размера, что было весьма существенно. В нём была кофемашина для приготовления капучино и бесплатный Wi-Fi. Она успела воспользоваться обоими до того, как на корме взошло солнце.

Теперь она сидела на просторном балконе, глядя на бурлящую от винтов корабля воду, со второй чашкой кофе в руках и мобильным телефоном на столике рядом. Она взглянула в комнату и увидела, что Чад всё ещё катается по кровати под одеялом, голый после их вчерашней встречи. Секс был интенсивным для обоих.

Нередко призрак опасности усиливал сексуальные переживания.

Она чуть не подпрыгнула со стула, когда её телефон внезапно завибрировал на столе. Она проверила сообщение и удивилась, как ей вообще удалось поймать сигнал так далеко. Глядя на юг, она увидела вдали землю. Судя по тому, когда они вылетели с Кюрасао, они, должно быть, пролетали где-то недалеко от Колумбии, предположила она.

Сообщение пришло от Джейка Адамса с просьбой проверить почту. Она включила Wi-Fi на телефоне и поймала сигнал из их номера.

Затем она проверила свою почту. Этот адрес был лишь у нескольких человек, так что аккаунт не был забит спамом. Она быстро нашла письмо Джейка и прочитала предоставленную им информацию. Боже мой, подумала она, это оказалось хуже, чем она ожидала.

«Что случилось?» – спросил Чад с балконной двери. Он был голый.

Сирена улыбнулась: «Прими холодный душ, и я сделаю тебе капучино».

Чад покачал головой и отвернулся, побредя обратно в дом, а Сирена любовалась его красивой упругой попой.

Через несколько секунд она последовала за ним, положив телефон на кровать и разделась. Возможно, он лучше перенесёт плохие новости после совместного душа, подумала она.

Двадцать минут спустя, приняв душ и освежившись, Сирена закончила готовить Чаду кофе и подала его ему на диван.

«Спасибо. Я мог бы к этому привыкнуть».

«Не думай, засранец», – сказала она. «Я обычно останавливаюсь где-нибудь по утрам».

«Это хорошо».

«Колумбийский». Она колебалась, как сообщить эту новость Чаду.

«Что случилось?» – спросил он.

«Сегодня утром я получил сообщение от Джейка Адамса».

"Не хорошо?"

«Не очень. Деньги, поступившие на ваш банковский счёт в Белизе, действительно пришли с Тайваня, но не оттуда. Они мотались по Европе, добрались до Бермудских островов и начали свой путь в банке в Канаде».

"Канада?"

«Знаю. Их банки довольно надёжны, и, как и в Белизе, они держат значительную часть своих активов в резерве», – пояснила Сирена.

«Знаю», – сказал он. «Я рассматривал возможность использовать их вместо Белиза, но мне понравилось, что Белиз не подчинился правительству США».

«Как Швейцария и другие бывшие налоговые убежища?»

«Точно. Теперь главный вопрос: кому принадлежит канадский счёт?»

Сирена помолчала. «Китай».

«Правительство Китая? Красный Китай?»

«Вроде того. Джейк сказал, что потребовалось некоторое время, чтобы разобраться с аккаунтом и найти настоящего владельца. Это полуофициальная правительственная коммуникационная компания, которая контролирует практически все виды коммуникаций в Китае, от сотовых телефонов до кабельного телевидения».

«Подожди-ка», – сказал Чад, и лицо его несколько исказилось от беспокойства.

«Вы хотите сказать, что китайцы перевели на мой счёт миллион долларов, чтобы подставить меня и обвинить меня в сбитии их собственного спутника? Зачем им это?»

«Не знаю», – честно ответила она. «Джейк считает, что это блестящий шахматный ход с их стороны. Они тратят миллион долларов, капля в море, и теперь могут подать в суд на правительство США или выпросить что-нибудь ещё».

«Только если их не поймают. Джейк в этом уверен?»

«Да. Он напал на след. Я попросил его переслать копию моему начальнику. Может быть, нам удастся убедить генерала Брэдфорда отозвать собак в Панаме».

Чад допил свой капучино и поставил чашку на небольшой столик.

«Что ж, это на самом деле хорошие новости».

«Да. Но остальное не так хорошо. Во-первых, он смог опубликовать фотографии трёх мужчин, теперь их двое, которые находятся на судне после нас. Один из оставшихся – бывший военнослужащий эквадорской армии, связанный с ФАРК.

Повстанцы в Колумбии. Но главный – Марко. Позывной «Скорпион». Об этом человеке известно немного. Считается, что он наёмник, работающий на всех: от ФАРК до правительства Эквадора.

Он также служил в эквадорском спецназе, прошедшем подготовку в США. Возможно, он даже ответственен за взрыв в Сан-Паулу.

«Замечательно. На борту корабля сидит чёртов террорист, который гонится за нами?»

«Мы прибудем в Панаму через двадцать четыре часа», – напомнила ему Сирена.

Чад посмотрел на неё с недоумением. «А как насчёт ошибки при прицеливании? Джейк может её отследить?»

Сирена покачала головой. «Ещё нет. Он и так провёл большую часть ночи, пытаясь добыть всё, что мог».

«Я не жалуюсь».

«Знаю. Он сказал, что должен привезти нам это к тому времени, как мы доберемся до Панамы».

«Если доберемся до Панамы. Эй, ты рассказал Джейку о генерале Лопесе из Эквадора?»

«Он всё знает об этом генерале. Думает, что тот, возможно, готовится баллотироваться на пост президента Эквадора. Он знает, что если с нами что-то случится, виноват будет генерал».

Они сидели молча, слышен был только грохот корабля внизу.

Наконец Чад сказал: «И что теперь?»

«Предлагаю пойти поесть. Мы не можем заказать еду в номер, так как нам здесь не место».

«Мы можем пробежаться по буфету и принести еду сюда», – предложил Чад.

«Звучит как план. Пошли».

●

Марко Скорпион и его главный человек Аррио сидели в главном кафе напротив друг друга, наблюдая за Чадом Хантером и той женщиной. Скорпион почти парил в воздухе после выпитого кофе.

В течение последнего часа ожидания он был занят. Но он знал, что Хантеру и женщине придётся когда-нибудь поесть. Они больше не жили в номере под именем Дэна и Сары Эдкинс, поэтому не могли заказать еду в номер. Но проблема была в том, что на этом корабле было несколько мест, где можно было поесть. Они даже могли спуститься в главный обеденный зал и заказать еду по меню.

К счастью для Скорпиона, он поел, когда только приехал, ещё до того, как среднестатистические тучные американцы начали пастись у кормушки. Боже мой, подумал он, худшее место для толстяков – круизный лайнер, где они могли питаться постоянно. В животе у него начинало скручиваться, целлюлит и жировые отложения требовали больше калорий. Они были свиньями. Все до единого.

Может, стоит просто взорвать корабль и посмотреть, смогут ли эти люди утонуть или выплыть? Он улыбнулся этой мысли. Мысль о том, что акулы от этого только растолстеют.

Господи, ему действительно нужно было отлить. Кофе был слишком сильным. Он говорил по рации и увидел, как Аррио кивнул, когда Марко сказал, что тот пойдёт пописать.

Направляясь к туалету, он покачал головой, сообразив, что конструктор корабля разместил туалеты прямо рядом с буфетом. Не хотелось бы, чтобы толстяки сжигали слишком много калорий, освобождая место для еды. Он бы не удивился, увидев, как некоторые из этих жирдяев жрут на унитазе.

Он был примерно на середине потока, когда услышал пронзительный писк по рации. Затем Аррио шёпотом сказал, что, кажется, видит женщину. Чёрт возьми. Он допил и отряхнулся.

●

Сирена и Чад расстались, добравшись до буфета: Чад взял яйца, сосиски и прочую гадость, а Сирена налегла на фрукты и йогурт. Она уже собиралась уйти, когда увидела мужчину, сидящего за столом в одиночестве. Перед ним не было никакой еды. Только кофе. Он был в форме экипажа и говорил по рации, его взгляд был слишком уж заинтересованным.

Она обернулась и привлекла внимание Чада, а затем прошла мимо него, пока он продолжал наполнять свою тарелку.

«Разделяйтесь и возвращайтесь в комнату», – прошептала она, не глядя на него.

Затем она обошла внешний край в противоположном направлении, к носу корабля по левому борту. Она ела фрукты со своей тарелки, ускоряя шаг, прошла через ряд дверей, мимо автомата с мороженым и вышла на внешнюю зону отдыха. Она обернулась, словно что-то забыла, и заметила мужчину, который шёл за ней по внешнему проходу. Она отошла влево, скрывшись из виду, и поставила тарелку на стол.

Двигаясь быстрее, она прошла через наружную зону отдыха к правому борту. Она собиралась вернуться через этот внешний проход, но заметила пропавшего мужчину, идущего там. Это был Скорпион, с рацией в правой руке. Их взгляды на секунду встретились.

Затем Сирена повернулась и быстрее пошла к носу.

К счастью, на ней были кроссовки, которые давали ей преимущество перед черными оксфордами.

Сирена бежала быстрее, когда добралась до бассейна в центре судна. Она схватила белое полотенце из стопки и продолжила путь.

Её взгляд метнулся влево, и она увидела, что первый мужчина отступает. Ей нужно было уйти с открытого пространства.

На другой стороне бассейна она подошла к изогнутой барной стойке. Она замерла на месте, глядя в зеркало за барной стойкой. Отсюда она могла видеть обоих мужчин, которые тоже остановились. На самом деле она откладывала побег, чтобы дать Чаду больше времени добраться до номера и вернуться в безопасное место. Но это также давало ей время придумать план и запомнить их лица и действия.

Расстреляют ли они её на глазах у всех? Ей не хотелось об этом знать. Они оба перенесли рации в левую руку. Правую…

Руки были в чёрных мужских сумочках или портфелях. Вероятно, она сжимала в них то же оружие, что и в кобуре за спиной, то самое, которое она отобрала у мужчины, прежде чем выбросить его за борт накануне вечером. Бесшумный «Вальтер P22».

Она развернула полотенце, обернула его вокруг плеч, быстро завязала узел и дала себе возможность вытащить пистолет из кобуры и спрятать его за полотенцем.

Теперь ей стало немного лучше. Она улыбнулась и уверенно направилась к лифтам в средней части здания. Пройдя через раздвижные двери, она нажала кнопки лифта и продолжила путь к лестнице.

Добравшись до лестницы, она побежала вниз со всех ног. Она услышала первый выстрел бесшумного пистолета 22-го калибра и почти почувствовала, как пуля просвистела в воздухе мимо её головы. Вторая пуля пролетела над её головой и попала в статую в углу лестницы.

Теперь она скрылась из виду. У неё был выбор: войти в проход по левому или правому борту или продолжить спуск по лестнице. Она продолжала спускаться.

Проход сделает её огромной мишенью. Там не за чем прятаться.

Сирена спустилась ещё на один пролёт и выхватила пистолет, остановилась у края лестницы и прицелилась вверх. Первый мужчина завернул за угол, и она дважды нажала на курок. Она попала парню в правое плечо, заставив его выронить пистолет. Снова прицелившись в грудь, она выстрелила ещё дважды. Но в этот момент он потянулся за пистолетом, и последний выстрел попал ему в голову, отчего он упал и покатился вниз по лестнице к ней.

Она забежала за угол и спустилась по следующей лестнице. За спиной у неё раздались крики Скорпиона. Что-то на испанском, чего она не поняла.

Добравшись до следующего уровня, она выбежала в левый проход и спрятала пистолет под полотенце. К счастью, в помещении никого не было.

Переход. Но, добравшись до следующего поперечного коридора, она направилась по правому борту и продолжила движение к корме.

Убеждённая, что Скорпиона больше нет, она сунула пистолет обратно в кобуру на пояснице и побежала со всех ног, пока не добежала до следующей лестницы. Она снова помчалась вверх, пока не врезалась в палубу вместе с их номером.

Она перевела дыхание и уже собиралась свернуть за угол, чтобы попасть в проход, когда раздался гудок. За этим отвратительным звуком последовал крик: «Человек за бортом!»