Текст книги "Кибервыстрел"

Автор книги: Скотт Тревор

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 12 страниц)

Достав из кармана пульт дистанционного управления, Чад связался по рации с доктором.

Хедеке. Они отсчитали и оба нажали кнопки, что вызвало серию взрывов на территории комплекса, от установки рельсовой пушки до жилых помещений и на горе, в оперативном центре. Силовики сзади закричали и завыли от одобрения, словно толпа детей, взрывающих лягушек петардами.

Сирена повернула на север и последовала за двумя другими «Блэкхоками». «Чад, ты случайно не знаешь, куда мы направляемся?»

«Колумбия», – ответил Чад.

«Отлично. Меня в этой стране не очень любят».

Смеясь, Чад сказал: «Сжег несколько мостов?»

Сирена взглянула на него. «Откуда ты, чёрт возьми, это знаешь?»

«Это просто выражение».

Она покачала головой. «Хорошо».

«Кроме того, мы не пробудем в стране долго, – заверил её Чад. – И нам не придётся проходить таможню».

OceanofPDF.com

9

Штаб-квартира ЦРУ, Лэнгли, Вирджиния

Генерал Джон Брэдфорд, директор ЦРУ, нервно сидел в кресле за своим рабочим столом. Он получил сообщение из оперативного центра о том, что что-то происходит, но его хотели проинформировать лично.

Когда заместитель директора вошел в его кабинет вместе с двумя другими людьми, которых Брэдфорд не знал по имени, но знал в лицо, директор велел всем троим занять места.

Трое мужчин неохотно выполнили приказ. Его заместитель выглядел так, будто кто-то умер, чего не случалось за время его короткого дежурства. Но ему приходилось доставлять извещения о смерти, будучи командиром эскадрильи ВВС, а это всегда было непросто.

«Что случилось, мужики?» – спросил Брэдфорд.

Его заместитель взял инициативу в свои руки: «Сэр, у нас ситуация в Эквадоре».

«Сирена?» – спросил он.

«Да, сэр. Она была замешана. Место происшествия было захвачено значительными силами противника».

«Есть ли потери?» Он разрешил эвакуационным «Блэкхокс» пересечь страну из Колумбии в Эквадор, но с момента отдачи приказа его не инструктировали.

«Сообщения только поступают. Но, похоже, большая часть нашего персонала уже выбралась.

Мы потеряли двух эквадорских охранников на первом блокпосту. У нас есть ещё двое с лёгкими ранениями. А пилота подстрелили, но он поправится. Сирене пришлось везти этот самолёт из Эквадора. Повезло, что она была там.

«А как насчет испытательного полигона?» – спросил директор.

«Протокол Данте».

"Блин."

«Сэр, это должна была быть разовая сделка».

«Ладно. Хорошо. Как прошёл тест?»

У заместителя директора перехватило горло, и он сделал большой глоток. «В этом-то и проблема, сэр».

«Сними пластырь, Билл».

«Рельсовая пушка сработала, как и обещали». Взгляд заместителя переместился на своего человека, а затем снова на директора. «Проблема была в том, что она попала не в тот спутник».

«Вы, должно быть, шутите», – сказал генерал, поднимаясь на ноги и крепко сжимая руки на столе. «Какого чёрта это вообще произошло?»

Заместитель покачал головой. «Мы не знаем, сэр. Мы всё ещё пытаемся это выяснить».

«Пожалуйста, скажите мне, что это был всего лишь телевизионный спутник общественного вещания или какие-то другие незначительные каналы».

Заместитель глубоко вздохнул. «Боюсь, что нет, сэр. Это был французский спутник, но его арендовали китайцы».

«Что?» Боже мой, как, черт возьми, это могло произойти во время его дежурства?

В комнате повисла тишина. Как будто все четверо пытались независимо друг от друга придумать план решения этой проблемы.

Наконец, директор спросил: «Они уже знают?»

«Китайцы или французы?» – спросил депутат.

«Выберите один».

«Мы почти уверены, что китайцы в курсе. Они сдавали часть канала обратно в субаренду Бразилии, а остальная часть полосы пропускания была выделена для китайских каналов в Америке. Абоненты жалуются. Если французы об этом не знают, то скоро узнают. Что нам делать?»

Генерал снова сел в кресло, чтобы обдумать варианты. Они могли открыто заявить миру, что теперь могут сбивать спутники на высокой орбите, или же молчать, пока не выяснится, что именно пошло не так. «Насколько сильно они промахнулись?»

Заместитель директора взглянул на одного из своих подчиненных, молодого человека, который выглядел едва окончившим среднюю школу. Тот ответил: «Сэр, минимальное расстояние составляет примерно сорок три мили».

Вот вам и точность наведения, подумал он. «Значит, у нас, должно быть, возникла проблема с наведением», – предположил директор. «Значит, кто-то ошибся. Я хочу знать, кто, чёрт возьми, отправил эти координаты нашим людям в Эквадоре. Это от нас или от ВВС?»

Трое мужчин по другую сторону стола директора молча ждали и наконец встали. Заместитель сказал: «Мы выясним, сэр. Нужно ли нам передавать это по цепочке?»

Директор указал на своих людей и сказал: «Нет. Мы пока держим рты на замке. Ждём нужных нам ответов. На данный момент мы понятия не имеем, что произошло».

Трое мужчин кивнули и вышли из офиса.

Генерал Брэдфорд повернулся в кресле и посмотрел на модель F-15E на буфете позади него. Жизнь была гораздо проще, когда ему приходилось лишь пилотировать свой чёртов самолёт и уничтожать врага. Возможно, он не был готов к этой работе.

●

К тому времени, как три вертолёта «Блэкхок» перелетели из Эквадора в Колумбию, тьма окутала густые джунгли форпоста в горном южном регионе, который совместно использовался колумбийской армией и американскими силами, включая спецназ, Управление по борьбе с наркотиками и ЦРУ. Вся территория была намного больше испытательного полигона в Эквадоре. А этот полигон настолько органично сливался с джунглями, что любая попытка выделить его из листвы с воздуха, будь то с помощью спутников или разведывательных самолётов, была бы бесполезной.

Сидя в палатке командного пункта, Чад взглянул на Сирену, которая возилась со своим мобильным телефоном. Его всегда удивляло, насколько хладнокровной и спокойной она была под огнём. Конечно, её подготовка была очевидна. Но что-то глубоко внутри неё подготовило её к этой профессии. Что-то врождённое.

Солдат, один из пилотов, отчитывавшихся о ходе выполнения задания, сказал Сирене: «Здесь нет сотовой связи, мэм».

Сирена кивнула. «Он всё равно не работает. Могу ли я получить защищённый спутниковый телефон?»

Пилот улыбнулся. «Отлично полёт. Спасибо, что заменил Дастера. Где ты так научился летать?»

«Видеоигры. Можешь достать мне спутниковый телефон?»

«Извините», – сказал он. «Сейчас у нас режим тишины». Он улыбнулся и вернулся к своим людям.

«Замечательно», – Сирена встала и села рядом с Чадом.

«Что это за место?» – спросил ее Чад.

«Борьба с наркотиками и уничтожение повстанцев ФАРК», – пояснила она.

«Что такое ФАРК?»

«Марксистские повстанцы. Колумбийское правительство борется с ними с 60-х годов. Несколько лет назад почти был заключён мирный договор, но некоторые предпочитают сражаться, а не мириться. Им нужно просто убить их всех.

И пусть Бог разберётся. Некоторые из ФАРК теперь – мудаки во втором, а то и в третьем поколении.

«Что-то вроде палестинцев для вашего народа. Дай угадаю. Они финансируются за счёт наркоторговли».

Сирена кивнула. «Это и похищение с целью получения выкупа. Колумбия и американские войска в последние годы действовали настолько эффективно, что многие бойцы ФАРК перебрались через границы в Панаму и Эквадор. Полагаю, мы просто разобрались с некоторыми на полигоне».

«Почему ты так говоришь?»

«Потому что, если бы это была санкционированная правительством атака, кто-то сначала связался бы с нашим правительством, чтобы убедиться, что мы не проводим там законную операцию. Поскольку мы ничего не слышали от нашей стороны, я предполагаю, что это были незаконные силы. Либо ФАРК, либо бывшие ФАРК.

мятежники».

«Логично», – подумал Чад. Но он не был уверен, какое значение имеет, кто на них напал. В глубине души ему хотелось проверить, как его рельсовая пушка выдержит попадание спутника. Но вряд ли они когда-нибудь снова её используют. Это был одноразовый удар.

«Мне нужно позвонить в Вашингтон», – прошептала Сирена. «Кто здесь главный?»

Чад оглядел большую палатку и увидел пожилого мужчину с длинными седыми волосами и чёрной бородой в крапинку. Казалось, он руководил действиями, пока колумбийский офицер и офицер армии США указывали на карту. «Полагаю, это тот парень с бородой».

«УБН или ЦРУ?» – спросила Сирена. «У меня двадцатка на Агентство».

Чад рассмеялся: «Я не буду спорить. Давай узнаем».

Они вдвоем перешли к большому столу, и все, не обращая на них внимания, продолжали обсуждать свои планы на вечер.

«Извините», – сказал Чад. «Нам нужно позвонить».

Мужчина с бородой даже не взглянул на них. Но сказал: «Сядьте, или я выгоню вас из палатки».

«Агентство», – прошептала Сирена, а затем вытащила пистолет и нацелила его на мужчину.

Остальные в комнате были удивлены, но пришли в себя и направили оружие на Сирену, крича ей, чтобы она опустила оружие.

«Кем ты себя возомнил, что направил на меня свой пистолет?» – закричал бородатый.

Внезапно полог палатки распахнулся, и в комнату ворвалось около дюжины сотрудников службы безопасности Чада с гипершотами нацеленными на остальных.

«Полагаю, вы знаете о рельсовых пушках Hypershot», – сказал Чад. «Один выстрел из одной такой пушки – и все в этой палатке переведутся, как в старых мультфильмах. Предлагаю вашим людям опустить оружие, и кто-нибудь срочно найдёт для Сирены спутниковый телефон».

Седобородый мужчина нахмурил брови. «Это Сирена?»

«Да, сэр», – сказал Чад.

«Я уже проинформировал Лэнгли о вашей эвакуации», – сказал сотрудник Агентства.

«Да я, блядь, на тебя не работаю», – объяснила Сирена. «Я общаюсь напрямую только с одним человеком. И он раньше летал на истребителях в ВВС. Думаю, ты о нём слышал. Работай, как ему заблагорассудится».

Сотрудник Агентства махнул рукой, приказывая своим людям опустить оружие.

Как только они это сделали, Сирена вернула пистолет в кобуру внутри штанов.

«Прости, Сирена. Я понятия не имел, что ты участвовала в той операции в Эквадоре».

«Откуда ты меня знаешь?» – спросила она его.

«Только по репутации. Я никогда не видела твоих фотографий. Тебе нужно позвонить директору?»

«Это было бы хорошо».

Он щелкнул пальцами, чтобы другой человек в штатском принес спутниковый телефон. Тот открыл сейф и достал новый, лёгкий спутниковый телефон. Затем он передал его прямо Сирене.

«Есть ли тихое место, где можно позвонить?» – спросила она.

Сотрудник агентства сказал: «Моя палатка следующая. Можете ею воспользоваться».

Сирена направилась к выходу из палатки и остановилась, чтобы взглянуть на Чада. «Ты идёшь, Чад? Он тоже захочет услышать от тебя».

Чад последовал за ней за дверь, не сводя глаз с того же, на что и все остальные в комнате – с прекрасной задницы Сирены.

Они вошли в палатку агента, и Сирена нашла стул рядом со складным столиком. Чад сел рядом с ней. Она набрала несколько цифр и стала ждать.

Каждый из них назвал другому кодовое слово, и затем Сирена собиралась что-то сказать, но вместо этого она просто слушала, переведя взгляд на Чада.

«Чед Хантер здесь, со мной, сэр». Сирена выслушала его и передала трубку Чаду.

Растерянный, Чад взял у неё трубку. «Чед Хантер».

«Генерал Брэдфорд. Мне только что доложили о результатах ваших тестов». Директор помедлил.

«Да, сэр. Мы в спешке покинули место и не успели разобрать кадр.

Как все прошло?»

«Ты уничтожил спутник, – сказал Директор. – Проблема в том, что это был не тот спутник».

«Что? Мы использовали координаты, переданные ВВС».

«Понимаю, Чад. Но это было ошибкой. Мы проводим внутреннее расследование, чтобы выяснить, что пошло не так».

Сердце Чада словно окаменело и ушло ещё глубже в грудь. «Простите, сэр».

«Это не твоя вина, Чад. Ты попал туда, куда хотел. Это делает тест очень успешным». На другом конце провода на мгновение воцарилась тишина.

Опустив голову на грудь, Чад не знал, что делать дальше. Никогда ещё он не попадал в такую жуткую ситуацию.

Директор снова вмешался: «Чад. Вы и ваши люди никогда не были в Эквадоре. Вы понимаете?»

Он был почти уверен, что да. Они собирались замести этот косяк под ковер. «Да, сэр».

«Что ты оставил после себя?»

«Детали, детали, сэр».

Генерал рассмеялся. «Достаточно хорошо. Нет никакой связи с Америкой?»

«Нет, сэр. Все наши ушли. Двое эквадорских охранников, которых мы потеряли, не имели к нам никакого отношения. Мы заплатили им наличными. Всё остальное, что осталось, а это было не так уж много, сгорело во время взрывов.

И ни у кого там не было личных вещей. Даже компьютеры, которые были уничтожены, были куплены в Кито.

«А как насчет самой рельсовой пушки?»

«Это был ствол, изготовленный мной лично в Эквадоре и привезенный на место нашими рабочими. На нём нет никаких маркировок или серийных номеров. Остальное оборудование тоже было готово. Но всё…

Разнесло к чертям. Никто не мог знать, что мы там делали».

«Отлично. Отличная работа. Не могли бы вы вернуть телефон Сирене?»

«Минутку, – сказал Чад. – Если мы не сбили свой спутник, то чей мы сбили?»

На другом конце провода царило колебание.

«Я должен это знать, генерал», – взмолился Чад.

«Это был французский».

Чад рассмеялся: «Теперь мне лучше».

«Не так быстро, Чад. Французы поставили его там и владеют им, но китайцы сдали его в аренду, а бразильцы – в субаренду. Китайцы в ярости и ищут объяснений. Французы говорят, что это была техническая ошибка. Мы просто стараемся не вмешиваться».

Сирена взяла трубку у Чада и сказала: «Сэр, китайцы этого так не оставят. Они выяснят, что произошло. Сколько бы времени это ни заняло».

Они как русские без водки. Они думают о времени совсем не так, как мы.

Директор глубоко вздохнул. «Они попытаются, Сирена. Но у них не будет доказательств. Если всё, что говорит твой друг Чад, правда».

«Понял. Что нам теперь делать?»

«Отвези Чада Хантера в Картахену».

«Что? Картахена?» Сирена пожала плечами, обращаясь к Чаду.

«Позвони мне, как только приедешь туда, и я буду отдавать тебе распоряжения оттуда». Он отключил связь, и Сирена уставилась на телефон.

«Мы едем в Картахену?» – спросил Чад. «Зачем?»

«Понятия не имею».

OceanofPDF.com

10

Кито, Эквадор

Это был первый раз, когда «Скорпиону» было предложено посетить генерала Лопеса в его частной резиденции, расположенной на живописных холмах с видом на столицу.

После перестрелки в горах Скорпион направился в сторону города, где нашел сотовую связь, а затем позвонил генералу, который был недоволен.

Но что-то определенно было не так с его встречей на территории комплекса.

Он сражался с перуанцами. Он сражался с лучшими бойцами колумбийского правительства, работая какое-то время в ФАРК. Но ни один из этих боёв не сравнится с той стычкой, с которой он только что столкнулся в горах. Его люди сражались храбро, но это было словно лук и стрелы против пулемётов.

Экономка проводила его из вестибюля в просторный кабинет с деревянными стенами, ведущими к деревянному потолку, и книжными полками, разбитыми головами огромных оленей, убитых в Патагонии и Андах. Скорпион стоял, держа в руках чёрный берет, и наблюдал, как генерал разговаривает по проводному телефону.

Наконец генерал повесил трубку с расстроенным выражением лица. Прежде чем заговорить, он закурил сигару, не предложив её Скорпиону. «Знаешь, кто это был?»

Скорпион пожал плечами.

«Это, друг мой, был президент Хосе Галло. Знаешь, чего он хотел?»

Конечно, нет. Откуда ему знать?

Генерал продолжил разговор сам с собой: «Я скажу вам, чего он хотел. Он хотел узнать, что происходит у вулкана Каямбе.

Я не хотел сейчас раскрывать, чем мы занимаемся. Но я хотел бы услышать от вас, что там произошло». Наконец генерал Лопес жестом пригласил Скорпиона сесть.

Это дало ему всего лишь мгновение, чтобы собраться с мыслями. Он знал, что генерал обладает властью в Эквадоре, но также понимал, что может свернуть старику шею за считанные секунды. Конечно, это означало бы для него смерть, ведь личная резиденция генерала была словно крепость, и её охраняла дюжина элитных гвардейцев из его бывшего подразделения.

Скорпион подробно рассказал о том, что произошло на горе, дав полное описание комплекса и сил, с которыми он и его люди сражались.

«Вы хотите сказать, что на нашей территории был военный объект? И вертолёты были американские?»

«Полагаю, что да, сэр. Это были «Блэкхоки». Но без опознавательных знаков. Очень похожи на те, с которыми я сталкивался в Колумбии, когда служил там с ФАРК». Генерал знал о его действиях в этой повстанческой группировке, поскольку именно он отправил его туда, чтобы внедриться в неё, и попытался выяснить, не переправляются ли они через границу в Эквадор.

Генерал попыхивал сигарой, подбородок был поднят, а голова кивала в ответ на слова Скорпиона. «Понятно. А как насчёт самого комплекса?»

Скорпион рассказал о проводах под напряжением, датчиках движения и, в особенности, о странном оборудовании, взорванном при улете вертолётов. «Но самым странным было не столько более совершенное оружие, применённое против моих людей, – сказал Скорпион. – А то, что произошло незадолго до нашей крупной атаки на комплекс. Это было похоже на ударную волну, которая чуть не сбила моих людей с ног».

Повернувшись на стуле, генерал нахмурил брови и спросил: «Что стало причиной этого?»

Не зная толком, как на это ответить, Скорпион просто покачал головой и пожал плечами.

«Подумайте», – приказал генерал, и тон его сменился с любопытного на обеспокоенный.

«Это было похоже на какой-то звуковой удар. Как будто самолёт пролетел низко над горой, преодолевая звуковой барьер».

«Был ли самолет?»

«Нет, сэр».

Генерал глубоко задумался. «Который это был час?»

Скорпион взглянул на часы. Он вспомнил, что сделал то же самое сразу после того, как его поразила ударная волна. Он передал время и наблюдал, как генерал использовал эту информацию для доступа к компьютеру на своём столе.

Всего через несколько минут молчаливого изучения компьютера генерал наконец сказал: «Неважно. Время не совпадает».

«Чему соответствовать, сэр?»

«Разведывательное сообщество сообщило, что над нашей страной по какой-то причине вышел из строя спутник связи».

Скорпион обдумал свои скромные познания о спутниках, но он знал, что спутники связи летают на большой высоте. «Сэр, а что, если они её собьют? Ракете потребуется немало времени, чтобы покинуть территорию Эквадора и достичь спутника».

Генерал задумался. «Вы видели пуск ракеты?»

«Нет, генерал».

Какое-то время они молча смотрели друг на друга. Наконец генерал спросил: «А как насчёт лазерного оружия?»

Он думал о том же. Но что-то в этом тоже было нелогично. «Зачем строить лазер на нашей земле, а потом его взрывать? Разве они не могли запустить лазер с самолёта?»

«Я слышал, что американцы работают над лазером, который можно будет установить на самолете».

Генерал глубоко затянулся сигарой. Затем он сказал: «Должно быть, это что-то другое. Какое-то оружие, выпущенное из Эквадора или Бразилии. Но мне это не нравится. Они нарушили нашу суверенную территорию. Я подниму этот вопрос с президентом».

Скорпион решил, что ему пора уходить. Он встал со стула, но генерал поднял руку и остановил его.

«Сколько людей вы потеряли в битве?» – спросил генерал Лопес.

«Все мои лучшие люди, кроме троих».

«Мне нужно, чтобы вы продолжали следить за этим», – сказал генерал. «Вы считаете, что «Блэкхокс» направились на север, через границу, в Колумбию?»

Он догадался, что это вопрос. «Да, сэр».

«Хорошо. Тогда отправляйся туда и узнай, что случилось».

«Колумбия – большая страна, генерал».

Генерал Лопес улыбнулся и сказал: «Знаю. Но у меня там всё ещё есть друзья.

Просто поезжайте туда и позвоните мне. К тому времени на земле уже будет кто-то, кто вам поможет.

«Да, сэр. Я свяжусь со своими старыми друзьями из ФАРК».

Генерал кивнул и направился к двери.

Скорпион вышел с достоинством. Человек на задании. И никто из охраны даже не взглянул на него, когда он проходил мимо.

OceanofPDF.com

11

Картахена, Колумбия

Чад никогда не бывал в Колумбии, прежде чем перелетел вчера через границу из Эквадора на «Блэкхоке». Теперь за последние два дня он уже успел увидеть большую часть страны. Сотрудник Агентства в лагере для задержанных в горах организовал для Чада, Сирены и доктора Хедеке перелет на «Блэкхоке» в Кали. Оттуда они пересели на небольшой самолет «Пайпер», который доставил их в Медельин. Затем они арендовали машину и поехали на север, в портовый город Картахена.

Прибыв туда, они первым делом посадили доктора Хедеке на рейс до Майами. В его паспорте стоял штамп о въезде с рейса, которым он летел несколько недель назад, поэтому таможня просто проверила его и без проблем отпустила его из страны. Оттуда Хедеке должен был отправиться в Вашингтон на допрос. Чад предположил, что это будет больше похоже на дознание, чтобы понять, как, чёрт возьми, они сбили не тот спутник.

А сейчас, когда закат освещал гавань и окрашивал небо в различные оттенки синего, розового и зеленого, Чад и Сирена сидели в прибрежном баре напротив пляжа, примыкающем к отелю, в котором они зарегистрировались за наличные.

Они приехали в город раньше, сдали арендованную машину и отправились за покупками. Обе сумки взорвались на полигоне. Поэтому им понадобилась небольшая сумка и сменная одежда. Сирена была в шортах и рубашке на пуговицах, её босые ноги зарывались в песок, принесённый ветром с пляжа на плитку.

Чад считал, что она выглядит вполне комфортно в этой обстановке, в то время как он был явно не в своей тарелке. Возможно, он привык к океану, живя в домике на берегу Тихого океана, но это же Аляска. Скорее всего, он был в длинных брюках, резиновых сапогах и свитере, а то и в дождевике поверх всего этого.

свитер. Он нашёл футболку и шорты, но сандалии ему так и не подошли. Вместо этого он надел короткие носки и кроссовки Nike.

«Это приятно», – сказал Чад Сирене.

Она кивнула в знак согласия. «Всё хорошо, пока не станет плохо».

«Неужели нельзя просто развлечься?»

Она подняла стакан с ромом и колой и улыбнулась. «Разве мне не весело?»

Чад подошел к ней поближе и прошептал: «Ты осматриваешь местность, словно выбираешь цель для убийства».

«Ты ошибаешься, Чад».

Он не ошибся, но просто схватил пиво и допил его до дна. Затем он поднял бокал перед симпатичной официанткой, которая улыбнулась и пошла за новой кружкой.

«Я признаю, что на пляже ты выглядишь довольно естественно», – сказал Чад.

«Я вырос в Тель-Авиве. Картахена мне немного напоминает. Только здесь гораздо влажнее. Больше похоже на Майами».

Чад посмотрел в её тёмные глаза, и ему показалось, что он увидел в них влагу и тоску по её родине. Однако он знал, что на самом деле она много лет жила в мире. Он понятия не имел, сколько языков она знала, но её английский был почти безупречным.

«Все в порядке, Сирена?»

В этот момент официантка принесла ему пиво и поставила его на стол перед ним. Не спрашивая, он указал на ром с колой Сирены, и официантка снова улыбнулась и ушла.

«Она прекрасна», – сказала Сирена. «Я видела, как ты пялился на её задницу».

Чад задумался и воздержался от ответа. Его застали за этим взглядом. Но теперь они уже не были парой. Сирена ясно дала это понять, когда в последний раз покинула его домик на Аляске.

Телефон Сирены завибрировал, и она проверила его. Затем она ответила коротким сообщением и снова положила телефон на стол. Она допила напиток и поставила стакан.

«Знаю кого-нибудь?» – спросил ее Чад.

«Наш контакт».

«Почему мы в Картахене?»

«Хотел бы я знать. Наш связной будет здесь примерно через десять минут».

«Ты его знаешь?»

«Её. И нет».

Официантка принесла Сирене напиток, и на этот раз Чад заметил её взгляд. «Так что даже ты можешь заметить, какая она потрясающая».

«Если бы я пошла этим путём, – сказала Сирена, – она была бы во главе моего списка. Кинозвёзды на её фоне выглядят старухами».

«Это некорректное сравнение, – сказал Чад. – Я считаю, что у большинства из них нет никаких положительных качеств».

Они сидели и смотрели, как последние лучи солнца падают на Карибское море.

Чад изо всех сил старался оставить последние дни позади. Как только его уши начали приходить в себя после бомбардировки Сан-Паулу, Бразилия, на них снова напала группа мужчин из Эквадора. Эвакуация из Эквадора оказалась для Чада слишком внезапной. Он задумал этот проект.

Хотя кто-то мог бы назвать это полным успехом, он бы назвал это полным провалом. В конце концов, они сбили не тот спутник. Крупный провал.

Он предположил, что если бы он работал на Россию или Китай, то к настоящему времени был бы мертв.

Он отпил пива и тут заметил женщину, приближающуюся к ним из отеля. На ней были шорты и топ, очень похожий на Сирену. Её вполне можно было принять за сестру официантки. Её чёрные волосы струились по плечам, когда она шла к их столику, глаза всё ещё были скрыты большими солнцезащитными очками. По прикидке Чада, ей было не больше тридцати лет.

Сирена встала, расцеловала женщину в обе щеки и обняла её, словно кузину. Она отстранилась, а Чад застыл в растерянности. Он протянул руку для рукопожатия, но женщина настояла на том, чтобы поцеловать его и обнять. Она назвала его просто по имени – Каталина. Затем они втроём сели за стол.

Официантка подошла немедленно, и новый гость на беглом испанском заказал напиток.

«Что ты заказала?» – спросил ее Чад.

«Две вещи. Во-первых, рюмка La Hechicera, выдержанного рома из Колумбии.

Затем я заказал большую емкость типичной домашней смеси рома и колы.

Очень вкусно. Обязательно попробуйте.

Через несколько мгновений официантка принесла поднос с напитками и тремя дополнительными стаканами.

Представитель агентства налил им по три стакана ромовой смеси и передал каждому. Они произнесли тосты и сделали глоток. Затем Каталина отпила свою порцию выдержанного рома. «Вам обоим стоит это попробовать».

Чад пожал плечами и отпил рома, вкус которого не был похож ни на один другой ром, который он когда-либо пробовал. Сирена взяла у Чада стакан, тоже отпила и одобрительно кивнула.

«Это напоминает мне выдержанный никарагуанский Flor de Cana», – заметила Сирена.

«Я люблю Флор де Кана», – сказала Каталина. «Но когда вы в Колумбии, обязательно пейте колумбийский ром».

Чувствуя себя немного не в своей тарелке, Чад подумал, что это, наверное, какая-то прелюдия Агентства. Слив рома?

«Это волшебница», – с улыбкой сказала Каталина и снова отпила рома.

Разочарованный Чад спросил: «Что мы делаем в Картахене?»

«Не знаю, как ты, Чад, а я пью ром», – сказала женщина из Агентства с улыбкой на лице, но она тоже осматривала местность, как Сирена.

Хотя Каталина, казалось, была спокойна, Чад чувствовал, что молодую женщину что-то беспокоит.

Сирена допила второй ром с колой и отодвинула пустой стакан через стол. «Думаю, Чад имеет право знать, что происходит. Я тоже».

Каталина еще раз оглядела барную стойку и, убедившись, что ее никто не слышит, слегка наклонилась к столу и сказала: «Вы оставили беспорядок в Эквадоре».

Чад думал, что Сирена перегнется через стол и задушит свою молодую коллегу.

Вместо этого выражение лица Сирены сменилось приятной улыбкой. «Слушай, засранец. Я в этой игре ещё с тех пор, как ты играл в свои куклы Барби». Она остановилась и попыталась выглядеть ещё более обаятельной. «Команда Чада попала точно в цель. Кто-то выше в пищевой цепочке должен отследить, как были введены неверные координаты». Затем, для убедительности, Сирена похлопала молодого сотрудника Агентства по руке.

Допив пиво и чуть не выплюнув немного, Чед перешел к особому ромовому напитку, стоявшему перед ним.

После долгого молчания Каталина наконец сказала: «Я не это имела в виду. Извините. Я ничего такого не имела в виду. Я читала досье Чада». Она повернулась.

Она посмотрела на него. «Ты потрясающий инженер-оружейник». Затем она покачала головой и снова сосредоточилась на Сирене. «И я испытываю к тебе только уважение, Сирена. Хотя у меня не было доступа ни к одному из твоих файлов, я слышала о тебе много хорошего».

«Может, хватит уже нести чушь?» – спросила Сирена. «Чего им ещё нужно от Чеда? Он всего лишь подрядчик Министерства обороны».

«Знаю», – сказал молодой сотрудник Агентства. «Но этот проект тоже находится на нашем рассмотрении. И Конгресс следит за нами меньше, чем Министерство обороны. Лэнгли сейчас в авральном режиме. Идёт борьба за то, кто облажался. Они хотят, чтобы вы не пускали Чада в Вашингтон».

«А как же доктор Хедеке?» – спросил Чад. «Мы только сегодня днём посадили его в самолёт».

Каталина прислонилась к столу. «Ты не слышал?»

«Слышишь что?» – спросила Сирена.

«Он пропал без вести. Он не смог прилететь».

Сирена сделала большой глоток, явно переваривая эту информацию. Она была в замешательстве.

Продолжая, Каталина спросила Чада: «Что доктор Хедеке знает о твоей работе?»

Пожав плечами, Чад сказал: «Он прежде всего астрофизик. Его назначили руководить нашим проектом в Эквадоре из-за его…»

«Что?» – надавила Сирена.

«Не знаю почему», – искренне сказал Чад. «Это был мой проект. Любой провал – моя вина».

Сирена покачала головой. «Нет, Чад, это не так. Здесь что-то ещё».

У Каталины завибрировал телефон. Она взглянула на него, затем ответила и отошла от стола, чтобы поговорить наедине.

Как только молодая сотрудница Агентства ушла, Сирена взяла Чада за руку и сказала: «Это не твоя вина. Поверь мне. Здесь что-то серьёзно не так. Это не было ошибкой».

"Что?"

Сирена убрала руку, взяла свой напиток и сделала большой глоток, в то время как женщина из Агентства вернулась к столу.

Каталина снова села, её настроение было ещё более подавленным. «У нас проблема. Источник сообщил, что небольшая группа перешла границу из Эквадора. Они ищут Чада».

Обеспокоенный, Чад спросил: «Почему? Это как-то связано со взломом моего дома в Каямбе?»

«Более чем вероятно», – сказала Каталина. «И ваше участие в испытательном полигоне».

Допивая напиток, Сирена сказала: «Нам нужно вывезти тебя из Колумбии.

Официально вас здесь даже нет. И единственный способ, которым Агентство могло узнать об этом, – это через внедрённого агента в ФАРК.

«Я ничего не могу подтвердить», – защищалась Каталина.

«Вам это не нужно».

Чаду пришлось признаться себе, что, похоже, между двумя женщинами из Агентства завязалась своего рода война за влияние. Проблема была в том, что, похоже, он сам был этим влиянием. Было довольно жарко.

Они договорились встретиться утром за чашкой кофе в ресторане отеля.

Каталина ушла, оставив Чада и Сирену одних в наступившей темноте.

После долгих раздумий они поднялись в свой номер на шестом этаже с видом на Карибское море. Им достался номер с двумя двуспальными кроватями, но Чад всё ещё помнил свои ощущения, когда они спали у него в Эквадоре. Возможно, он всё ещё испытывал к ней чувства.

Но, похоже, она не испытывала тех же чувств. Впрочем, это была наименьшая из его проблем. Эквадорцы охотились за ним, то ли в отместку за строительство этого полигона на их территории, то ли по какой-то другой причине. Что, конечно же, было безумием. У Чада и его команды было соглашение с президентом Эквадора о строительстве этого полигона. Мужчина получил огромную компенсацию от своей страны за то, чтобы они там находились. Теперь Чад гадал, попали ли эти средства в национальную казну или же осел на личном банковском счёте какого-то карибского острова.