Текст книги "Начало"

Автор книги: Сильвия Брена

Соавторы: Иджинио Страффи
сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 20 страниц)

ГЛАВА 39

Лондон

31 октября 2008

Меган, дорогая малышка. Свободный человек продолжает писать тебе. Тебе не удалось остановить меня, моя бедная психологиня. И не удастся.

Мне нравится дразнить тебя, нежная Меган. Так твоя головка все время в работе.

Но иногда этого недостаточно. Тебе об этом никто не говорил?

Проводить часы, анализируя каждую деталь, исследовать каждую улику, я это имею в виду.

Посмотри на меня.

Я прислушиваюсь к своей интуиции.

Это заметил даже Проф.

Мое врожденное свойство.

Я говорю о своем уме.

Он намного выше среднего.

Поэтому я бесценен.

Если Проф не прекратит дуться на меня, настанет день, и я ему уступлю.

Пусть работа еще не завершена, и он поручит ее кому-нибудь другому.

Проблема в том, что у нас, я имею в виду тех, кто здесь находится, мало времени.

Нам нужно спешить.

Я с трудом выношу его постоянные придирки.

Ему никогда не нравится то, что я делаю.

Но как бы он обошелся без меня?

Кто бы поставлял ему девушек?

А сейчас он укоряет меня в том, что я продолжаю делать ошибки. Что той, которая ему необходима, все еще нет.

Но список-то передал мне он, я здесь ни при чем.

Разве я волен выбирать кого хочу?

Конечно, если бы я взял твою Майю, тогда Проф был бы, наверное, доволен.

Но что мне делать с твоей Майей?

Ты обращала на нее внимание, Мег?

Как у тебя, такой совершенной, могла родиться такая несовершенная дочь?

С тощими длинными ногами. С несоразмерно большой грудью.

Она смешно выглядит, твоя Майя.

Ты должна бы помочь ей, заставь ее есть побольше, чтобы у нее пополнели бедра, они у нее такие худые.

Бедняжка, она вынуждена маскировать это своей дурацкой одеждой.

Если б она одевалась немного получше!

Местами ты меня разочаровываешь, Меган.

Как ты можешь позволять ей покупать себе столь вульгарную одежду?

Сегодня вечером с ней была ее подружка. Вот это да! Эта настоящая красавица. Вот с таких Майе стоило бы брать пример, у таких ей стоило бы смиренно учиться.

Прекрасная девушка, ты должна увидеть ее. Длинные светлые волосы. Вздернутый носик. Ах, если б я мог выбирать! Она была бы идеальная кандидатка. И завершила бы мой пазл красоты. Однако я должен следовать инструкции. Хотя мне это не очень нравится. Но придет день...

ГЛАВА 40

31 октября

Пятница

1:30

ФЛОГ

1!

Что за день! Опиши я его кому-нибудь целиком и полностью, меня приняли бы за сумасшедшую. Ограничусь резюме. Феба, новая подруга. Она откололась от mean girls нашей школы и присоединилась к нам. И уже сожалеет об этом, я вижу. Мы слишком глупые для мисс-первая-красавица-школы-и-окрестностей. Она залетела. А кто папаша, сама толком не знает. Так лучше, повод для тщеславия.

Референдум, флогеры! Феба должна оставить ребеночка или нет? Я считаю, да. Вас это провоцирует? Ответьте мне, если это так. Только мотивируйте толково...

2!

Трент хочет трахнуть Майю. Полностью поддерживаю. События одно за другим. Для него это тоже был страшный день. Его друг погиб, убит при разборке между бандами.

Инициатива, флогеры! Цветы вместо насилия. Вместо логики бандитов. Зайдите на My Space. Там я поместила рисунок цветка. Только венчик. Помогите дорисовать. Это будет наш протест (ну да, я вам говорила. Святой символ у буддистов) против уничтожения наших ровесников, приносимы в жертву богу Насилия.

3!

Море крови, ошметки мозга. Джон в ауте! Go на My Space!!!!!!

4!

Поссорилась с Джоном. Он уже занимался сексом и скрыл это от меня.

Петиция, флогеры! Шлите мне мейлы солидарности против-этих-наглых-развратных-двуличных-засранцев-врунов. Не догадываетесь, о ком Я нет??? О мужиках!

Ну и денек, а? Я в кусках, ребята. Завтра будет новый день.

Да здравствует «Via col vento[19]19
  «Прочь с ветром!» (итал.).


[Закрыть]!!!». Да здравствует Россела О'Хара!!! LLLLLLL

ГЛАВА 41

31 октября

Пятница

1:30

Сидя скрестив ноги среди подушек на своей королевской-кровати-с-балдахином-o-yes, в компании с чашкой ромашкового отвара и наушниками iPod, в которых звучала песенка «Бульвар утраченных грез», Майя с досадой читала флог.

Все-таки Фло – дура. Иногда просто несносна. С этой ее манией насчет референдумов, петиций, раздачи заданий. Каменный век! Майя предпочитала общаться с подругой в чате и терпеть не могла ее идиотский блог, войдя в который Майя теряла остатки разума и не находила ничего, достойного, что бы написать.

МАЙЯ91: Фло, ты здесь? Закрой к чертям свой дурацкий блог. Мне надо с тобой поговорить!

ФИФИ: Мне тоже. Не помешаю?

МАЙЯ91: Привет, Феба. Тебе чего не спится?

ДЖОН: «Купи мне пластмассовое кольцо и скажи, что ты меня любишь...».

МАЙЯ91: Джон?

ДЖОН: Yeesssssss. Я нашел одно...

ФИФИ: Я люблЮ люблЮ люблЮ люблЮ люблЮ люблЮ люблЮ люблЮ...

МАЙЯ91: Фи, умоляю, не люби больше никого. ПОБЕРЕГИ НАС!

ФЛОГ: Ребята, все сложнее и сложнее устроиться во Вселенной.

МАЙЯ91: Добро пожаловать к нам, Фло.

ФЛОГ: Дерьмовый день.

ДЖОН: К счастью, есть «Челси»!!!

ФИФИ: Я хотела бы, чтобы все стало как прежде. За исключением вас.

МАЙЯ91: Фи, сладкое-сердце-молоко-с-медом.

ДЖОН: Ненормальность есть только другая форма нормы.

ФЛОГ: Лучше умереть стоя, чем жить другой жизнью на коленях.

МАЙЯ91: Уф-ф, тоска смертная. «Я иду по пустынной дороге. Это единственное, что я когда-либо знал...»

ДЖОН: Почему овцы не жмутся друг к дружке, когда идет дождь? Майя, «Green Day» старьёёёёёёёё.

МАЙЯ91: Хватит. Вы меня достали. Какие вы противные этой ночью.

ДЖОН: «Возьми меня сегодня вечером туда, где музыка и люди. Они молоды и живы...» О, yes! «The Smiths».

МАЙЯ91: Эти хоть из новых...

ДЖОН: Женщина, «Это свет, который никогда не гаснет» не устареет НИКОГДА. Лучшая песня всех времен и народов!

ФИФИ: Я рыдаю в одиночестве.

ДЖОН: Вы говорите, что я эгоцентрик? Мне кажется, это очевидно. Но это не порок!

ФЛОГ: Мы не только эгоцентрики, мы также мизантропы, лунатики, холодные или страстные зануды, и все вместе совершенно невыносимы.

ФИФИ: Нет жизни без любви.

МАЙЯ91: Феба-пирожное-под-каштановой-глазурью.

ФЛОГ: Ясли я захочу спать, я засну. Чего бы мне это ни стоило.

ДЖОН: Ты дурно пахнешь цветами.

ФЛОГ: Ага, слегка увядшими.

ДЖОН: Меньше сумасшедших выходок – меньше стресса.

ФИФИ: Какие вы крутыыыыые.

ФЛОГ: Мне тоже надоел стресс в наших отношениях. Хочется больше дружбы...

МАЙЯ91: О'кей, Фи. Ты приняла решение?

ФИФИ: Завтра.

ФЛОГ: Завтра что?

ФИФИ: Скажу ему!

ДЖОН: Браво, медовая сладость!

ФИФИ: Спасибо, Джон.

ФЛОГ: Мы будем рядом.

ФИФИ: Спасибо, Фло.

МАЙЯ91: И что ты ему скажешь?

ФИФИ: Что я освобождаюсь от ребенка.

МАЙЯ91: Что?! А как же «буду прекрасной мамочкой»?

ФЛОГ: Майя!!!!

МАЙЯ91: О'кей, о'кей, мне просто показалось, что сначала у Фебы были совсем другие намерения...

ФИФИ: Я подумала. Не могу. Это был бы конец.

ФЛОГ: Ты уверена?

ФИФИ: Да.

ФЛОГ: Подумай лучше.

ФИФИ: Я уже подумала, Фло. Не могу.

МАЙЯ91: Она права, Фло! Зачем ломать себе жизнь...

ФЛОГ: Майя, кто тебя просит комментировать?

МАЙЯ91: Да иди ты в...

ФИФИ: По правде говоря, я еще немного колеблюсь.

ФЛОГ: Подумай хорошенькоооооо.

ДЖОН: Здорово, правда? Мы станем дядями и тетями в семнадцать лет!

МАЙЯ91: Это так здорово, аж дух захватывает.

ФИФИ: Если я этого не сделаю, я стану толстой, и где я найду отца для него?

ФЛОГ: Но потом ты же похудеешь, Фи.

ФИФИ: Да, но у меня изменятся формы. Ты знаешь, что грудь от этого становится дряблой? И кожа растягивается. Ты представляешь меня с растянутой кожей?!?!?!

ФЛОГ: Ох, Феба!

МАЙЯ91: Охохохох, Фебааааааа!

ДЖОН: Девки, а вы знаете, кто самые красивые на web?

ФЛОГ: Джон, избавь нас от твоего ночного идиотизма.

ДЖОН: А вы загляните в YouTube.

ФЛОГ: Завтра. Прямо с утра.

ДЖОН: Эх, не знаете, что теряете...

Фло с неохотой открыла другое окно и вошла на сайт, названный Джоном.

ФЛОГ: Ни фи-и-га себе! Джон, твоих рук дело?

ДЖОН: Клянусь, я здесь ни при чем.

ФЛОГ: Но ты знаешь, кто это сделал?

МАЙЯ91: Что там? Что такое?

ФЛОГ: Ничего, Майя... Ночь.

ФИФИ: А что там? Ребята! Что там? Я тоже хочу посмотреть.

И Феба проделала на своем компьютере ту же операцию, что и Фло.

ФИФИ: О боже, ты погибла!

МАЙЯ91: Кто, я?

ФИФИ: ...

С легкой тревогой Майя тоже вошла на страницу YouTube.

На ней было помещено видео. Все слегка размыто, вероятно, снимали мобильником. Фоном – гул голосов. На первом плане – две обнимающиеся фигуры. Камера наплывала, и становились различимы лица. Они были плохо видны, но кто это, догадаться было нетрудно.

Камера еще увеличила изображение, задержавшись на соприкоснувшихся губах. Когда двое оторвались друг от друга, стал отдаляться и объектив.

Слезы навернулись на глаза Майи. Кто-то разместил on line видео, запечатлевшее короткий поцелуй Трента на вечеринке у Стейси. Ну не сволочи! Во всем виновата эта мерзавка Стейси! Несомненно, это сделала она! Она подстроила эту гадость. Именно в тот вечер. Что бы сказал Трент на это?

Майе расхотелось возвращаться на чат. Она уже собралась вообще выйти из Сети, когда увидела сигнал о новом подключении.

КРИСМАС: «И смертен человек. Ищи его в потустороннем мире...»

Что Майе не нравилось в Тренте, так это его мрачность и постоянное цитирование лорда Байрона.

Общаться не хотелось ни с кем. Майя закрыла окно чата и запустила процедуру выключения компьютера.

В последнюю секунду перед тем, как экран погас, она успела заметить мигание значка, извещавшего, что пришло еще одно письмо. Нет, она очень устала. Какой-нибудь ночной спам. Она опустила крышку ноутбука, поставила его на пол, натянула на голову пуховое одеяло, собираясь заснуть.

ГЛАВА 42

31 октября

Пятница

3:00

В эту ночь Меган так и не удалось поспать. Она провела ее в своем кабинете перед экраном компьютера. То, что она узнала по делу пропавших девушек, подтверждавшее ее интуицию насчет Майкла Гейси, который действительно оказался их убийцей, лишило ее сна. Это ее ошибка! Ее, самой опытной, самой дотошной и непогрешимой. И ни к чему не годной!

Извещение о получении письма оторвало ее от самобичевания.

– Фокс, это я.

– Джимпо, наконец-то!

Появление хакера, которого она просила проследить за почтой Майи, приподняло настроение. Возможность знать все о корреспонденции дочери, контроль за ситуацией придавали ей уверенности в своих силах.

Нет, она была далека от мысли, что ее дочери грозит реальная опасность. У Гейси не было никаких мотивов охотиться за Майей, подумала Меган все же с некоторой долей беспокойства. Майя была далеко не совершенна. Особенно в сравнении с красотой пропавших девушек. Угловатая, с тонкими ногами и худыми бедрами, еще детским лицом и слегка кривоватым носом. Да, дочь ее не блистала красотой. По крайней мере, в ее классическом понимании. К счастью, сказала себе Меган.

– О'кей, Джимпо. Жду твоих инструкций. Как мне войти?

– Я предупреждаю, док: ЭТО НЕЗАКОННО! И я об этом ничего не знаю. Пусть даже речь идет о твоем ребенке. Вся ответственность на тебе, док. Запоминай. Набираешь эту строчку и входишь на сервер ее провайдера. Затем набираешь пароль: Mayaaquarius. После этого можешь делать все что хочешь. Можешь даже посылать мейлы от ее имени. Но будь бдительна. Если тебе ответят, а Майя в это время будет на связи, она прочитает ответ. И-бум! Не завидую мамочке, узнавшей, что такое ярость тинейджера!

– А нельзя сделать параллельный ящик?

– Уф-ф, док...

– Богоугодное дело, Джимпо, давай напрягись.

– Это очень трудно, док. Я, конечно, могу «крякнуть» твой «эйч-пи». Но этим мы отсоединим ее. То есть изолируем.

– Отлично, дружок. Это то, что надо. Так она избежит неприятностей.

– Но это не так просто. Мой совет, док: брось это. Наблюдай за ней, будь хорошей мамочкой, но со стороны. О'кей?

– О'кей, я подумаю. А пока спасибо, Джимпо.

– Не за что, мадам.

Меган приступила к тому, что частенько предполагала сделать: шпионить за дочерью. Тайно войти в мысли, образы, высказывания дочери, составляющие ее жизнь, ее отношения с другими. Я мать, оправдывала себя служительница закона, это ведь только из добрых побуждений.

Спам, спам, спам... Фло... Мэтт... это тот финн, с которым Майя познакомилась прошлым летом... Мария... итальянка, знакомая по кампусу в Калифорнии... Трент! Этому какого дьявола нужно от моей девочки?

Меган открыла письмо.

«Sorry. Я тебя хочу. И не в силах больше противиться этому».

Ошарашенная Меган кликнула на линк, появившийся внизу страницы.

На экране открылся цветок с разными ярко-окрашенными лепестками и превратился в великолепную раковину. Слава богу, подумала Меган, ничего страшного.

И опять вернулась к списку писем...

Кажется, все нормально.

Пока что ее тревоги действительно беспричинны. Может, надо больше прислушиваться к Лоренсу. И доверять Майе.

В это время замигал курсор.

Спам, подумала Меган, какая-нибудь реклама, расставляют ловушки повсюду, не исключая детей... Автоматически она кликнула мышкой.

В окне «Входящие» появилось имя отправителя: «gonetoosoon[20]20
  «Уходящие слишком рано» (англ.).


[Закрыть]» и тема: «Свеча для Майи».

Глупость какая, фыркнула Меган. Посылают поздравления с днем рождения, даже не удосужившись узнать дату. Ей вдруг захотелось утолить любопытство, просто чтобы посмеяться. Открыла письмо. На экране появилась ссылка на сайт www.gonetoosoon.co.uk.

Меган вошла на него. Голубой фон домашней страницы внушал доверие. Мелкие фиалки, синие с желтыми крапинками, побежали вокруг текста, объяснявшего цель сайта. Под текстом ряд фотографий. Фото девушек. И несколько свечей справа от каждой фотографии.

Что-то тут было не так, на этом сайте. Свечи совсем не походили на те, что втыкают в торты ко дню рождения. Они были белые и скорее напоминали лампады. Как те, с которыми стоят по краям могилы, держа их обеими руками.

Лоб Меган покрылся холодным потом. Она нервно пробежалась по списку имен, располагавшемуся вдоль правой части окна, боясь увидеть то, чего ни за что не хотела бы видеть. Она увидела это. Майя Фокс. Меган навела курсор на имя и прочла на появившейся ремарке более развернутое: Майя Фокс, семнадцать лет. Еще клик мышкой, и открылась следующая страница. Полилась тихая музыка, которая в голове Меган застучала ударами кувалды. На странице – фотография, нерезкая, сделанная при плохом свете. Меган вдруг узнала музыку. Это была песенка «С тобой и без тебя». Она запомнила потому, что Майя всегда пела ее Дэвиду в клинике. Под фото – надпись:

Я так сильно люблю тебя, что никогда не забуду. Я буду вспоминать тебя, потому что с каждым ничтожеством может такое случиться...

На фотографии была Майя. Меган вытянула шею, чтобы лучше разглядеть все, что зафиксировал объектив. В ней пробудился инстинкт криминалиста. Улики, доктор Фокс, улики и следы. Она побледнела, когда разглядела то, о чем уже подозревала. Из-под черной шубки дочери виднелся жилет, который она купила всего два дня назад. Зеленый лед, как определила его цвет Фло. Меган узнала его.

Ее сердце забилось в бешеном ритме. Мутная пелена в глазах мешала ей различать текст. Но она продолжала читать, напрягаясь изо всех сил. Она быстро кликала мышкой в поисках новых сведений, которые могли бы оказаться полезными. Она хотела знать больше. Она должна была узнать больше. Она пробежала глазами печальные истории девушек, столь рано ушедших из жизни. Как объяснялось на главной странице, это был memorial site. Он служил для поминовения людей, которых больше не было на свете. Любой мог поставить здесь свечу в память друга, жениха, родственника.

В память дочери... Сердце Меган разрывалось на части.

Она вспомнила, что уже слышала об этом сайте. В комиссариате. Когда обсуждалась проблема нейтрализации молодежных уличных банд. На этом сайте подростки из банд могли поминать своих товарищей, погибших в стычках с соперниками и с полицией.

Меган захлопнула крышку компьютера. Она не могла больше видеть этот кошмар. Это было слишком. Но тут же вновь открыла его. Она должна была с головой погрузиться в этот ужас, чтобы найти способ покончить с этим.

Кто мог зажечь свечу для Майи? Кто этот негодяй?

Меган подумала о Тренте и попыталась вспомнить все, что ей о нем известно. Выяснилось, что почти ничего. Только то, что он сын этой крайне неприятной женщины-медиума.

Может, это Гейси? Вряд ли. Не его стиль. Гейси более прямолинеен. А это слишком изысканно.

Компьютер, пребывавший в stand by, вновь высветил страницу, посвященную Майе. Меган еще раз внимательно рассмотрела текст под фотографией дочери. Подписи не было. Впрочем, лишь немногие оставляли на этом сайте свои имена. Для многих это было слишком рискованно. Снова взглянула на фото.

Сердце ее едва не остановилось.

Пока она рассматривала страницу, кто-то, из глубин космоса, набирал еще одну надпись для Майи. Слово за словом появлялись на экране в реальном времени, прямо на глазах Меган:

«Наконец-то... ты... будешь... с... папой!»

Меган схватила телефон, руки у нее дрожали, глаза застилали слезы, отчего она почти не видела кнопок на трубке. С трудом набрала номер.

– Джимпо!!! – закричала она в трубку. – Скажи мне сейчас же, что я должна сделать, чтобы стереть это проклятое письмо?

– Док, что-то случилось?!

– СЕЙЧАС ЖЕ!

Хакер поспешно продиктовал ей последовательность действий. Не спрашивая никаких объяснений. Сам тон Меган был таков, что он понял: сейчас ее лучше ни о чем не спрашивать.

Мать очистила почтовый ящик дочери.

Майя не должна была получить доступ к этому ужасному некрологу.

Меган откинулась на спинку кресла и зарыдала.

ГЛАВА 43

31 октября

Пятница

4:00

Сколько Майя ни пыталась, заснуть никак не удавалось. Попробовала следовать испытанному ритуалу: одеяло на голову, руки на живот, под бок старого плюшевого медвежонка, без которого не засыпала. Но этой ночью даже старина Бабалу не помогал.

Она продолжала крутиться в простынях, терзаемая желанием разобраться в куче событий, свалившихся на нее. Она не могла влезть в голову Трента, чтобы расшифровать его поведение. Единственное, что она могла сделать, – заставить себя перестать думать о нем. И она переключилась на загадки, оставленные ей в наследство отцом.

Майя встала с кровати и под бешеный стук клавиш компьютера в комнате Меган прокралась в родительскую спальню. Взяла карту звездного неба с нанесенными на нее непонятными записями отца и тихо вернулась в свою комнату.

Зажгла фонарик и в его свете принялась изучать карту.

Занятие непосильное, ибо в астрономии она мало что соображала. Вдруг ее осенило: Google!!! Может, с его помощью будет легче разобраться. Она включила компьютер, вошла в поисковик и набрала «Пополь-Вух», странное имя, написанное на карте Дэвидом. И тотчас на экране появился длиннющий список самых невероятных ссылок. Упоминалась даже некая крутая музыкальная группа.

Майя потратила массу времени, прежде чем наткнулась на наиболее вероятное объяснение. Согласно Википедии, «Пополь-Вух» было собранием мифов и легенд, восходящих к одному из царств майя. Опять майя, подумала она, и опять Гватемала, последняя точка в путешествиях отца. В комментарии Википедии говорилось, что оригинал манускрипта был спасен священником по имени Франциско Хименес, который скопировал его и перевел на кастильский язык. Поэтому текст дожил до наших дней. В настоящее время манускрипт хранится в чикагской библиотеке Ньюбери, штат Иллинойс.

Блин! Ни на шаг к разгадке!

Расстроенная Майя в сердцах решила выключить компьютер и, по крайней мере на время, прекратить ломать голову над отцовскими загадками. Прежде чем вернуть карту на место, она последний раз поглядела на нее. Когда-то Майе нравилось рассматривать ее вместе с отцом, слушая его рассказы о тех или иных звездах и галактиках, и потом, живя в их загородном коттедже в Беркшире, отыскивать их на ночном небе. Дэвид подводил ее к своему старинному телескопу, наводил его на пояс Ориона или на созвездие Андромеды и продолжал рассказывать.

Майя вздохнула. До чего же ей не хватало отца! А этой ночью особенно.

Она принялась аккуратно складывать карту. Неожиданно из нее выпал зеленый листочек. Майя подняла его, повертела в руках – это был уверенный почерк ее отца.

Она собралась снова приклеить его к карте, когда заметила в нижнем углу странные черточки, складывающиеся в едва заметный рисунок. Майя приблизила к нему фонарик. И улыбнулась, поняв, о чем идет речь.

11

111

1111

11111

111111

1111111

Это была игра.

Их игра.

В тщетных попытках заставить дочь полюбить математику, Дэвид всякий раз превращал занятия с ней в игру с числами.

– Майя, быстро сюда! – приказывал он. – Ну-ка расшифровывай!

Поначалу от его головоломок у нее перегревались мозги, но она из кожи вон лезла, лишь бы доставить отцу удовольствие. Хотя, как могла, увиливала от приглашения поиграть. Она терпеть не могла математических игр, но не осмеливалась признаться: ей очень не хотелось увидеть разочарование в глазах Дэвида.

Если увильнуть не удавалось, она в вызывающей манере, какой дети порой придают вид высочайшей любезности, требовала поиграть в единственную игру, которую терпела и понимала: в ступенчатую пирамиду. Эта игра стала их тайным ритуалом.

Майя взяла бумагу и ручку, смахнула слезинки с ресниц и автоматически принялась заполнять левую часть пирамиды.

1х9+2=11

12x9+3 =111

123x9+4=1111

1234x9+5=11111

12345x9+6=111111

123456x9+7=1111111

Завершив свое занятие, она с удовлетворением окинула взглядом пирамиду, вспомнив слова Дэвида: математика полна сюрпризов, малышка, в числах, в их архитектуре скрыта красота Вселенной, великая гармония совершенства, вот так же совершенна и наша пирамида.

Удовлетворение, однако, очень скоро уступило место вопросам. Почему отец записал эту игру на карте? Несут ли его каракули какой-то смысл? И не есть ли это некое послание ей? Если да, то что он хотел ей этим сказать? Какое отношение имеет числовая пирамида к ее поискам неизвестно чего?

И Майю осенило. Это же очевидно! Майя – этот народ, столь сильно почитаемый отцом, строил великолепные пирамиды. Вот где надо искать, вот где путь к расшифровке секретов Дэвида, в этом она была уверена... Почти.

Да уж не схожу ли я с ума, испугалась она. Если он решил оставить мне послание, мог хотя бы дать более ясный ключ к разгадке. Нет, ей не удавалось постичь своего отца. Почему? Почему, предлагая ей разобраться в деле намного большем, чем ее возможности, усеивая путь замысловатыми заданиями, он не снабдил ее каким-нибудь простым инструментом, который облегчил бы ей задачу?

В какую игру хотел сыграть с ней ее оригинальный папа?

Годилось лишь одно объяснение: раз он так усложнил путь к сути этого запутанного дела, то наверняка потому, что опасался проникновения кого-то постороннего в его тайну.

Собравшись с силами, Майя решила зайти на сайт Дэвида, который не открывала уже много лет. Время от времени она лишь взглядывала на него мельком, в ожидании, пока загрузятся нужные ей сведения. Специфический мир исследований отца никогда ее особенно не интересовал.

Она набрала адрес www.daveandthestars.com. На открывшейся странице была одна-единственная фотография: Дэвид, склонившийся над телескопом, и список директорий. Одна директория содержала галерею снимков, вторая – комментарии и почту. Третья – перечень исследований и публикаций доктора Дэвида Фокса, авторитетного астрофизика Лондонского университета «Куин Мэри». Отдельная директория была посвящена математическим играм.

Майя стала быстро кликать мышкой. Посещение виртуального мира отца слишком сильно подействовало на нее эмоционально, чтобы задерживаться в нем надолго. Фото: он в аудитории, что-то объясняет своим студентам; его студия, желто-синий домик в Росслин-Хилл; он в одной из самых известных в мире обсерваторий «Вэри Ларж Эрай», в Сокорро, штат Нью-Мехико. Было даже Майино фото: она шестилетняя у телескопа. Авторская ремарка: «Светлячок среди звезд».

Пробежавшись по списку публикаций, Майя впервые запоздало испытала гордость за отца, профессиональная жизнь которого дала возможность международному научному сообществу признать в нем одного из самых талантливых и многообещающих астрофизиков мира.

Астрофизик – тогда с какой стати он занялся изучением мрачных земных тайн?

А интересно, кто взвалил на себя заботу об обновлении сайта Дэвида? Наверное, какой-нибудь его студент.

Лучший раздел сайта, математические игры, Майя оставила напоследок. Она открыла его и улыбнулась, представив лицо отца, размещавшего on line свои проклятые числовые головоломки и предвидевшего трудности, с какими столкнутся его фаны.

Часть головоломок была ей знакома, другие она видела впервые. Как в случае с гуголом.

«Что такое гугол? Это число, которое мальчик, ученик начальной школы, однажды записал на доске в таком виде:

1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000...

Определение одного гугола: это единица со ста нулями после нее.

Тот же мальчик, внук великого математика Эдварда Каснера, придумал для этого числа имя «гугол», а также и имя «гуголплекс» для числа еще большего, состоящего из единицы и гугола нулей.

Майя, смеясь, прочла эту выдумку Дэвида и продолжила прогулку по сайту.

Пока не набрела на ступенчатую пирамиду.

«А сейчас, уважаемые математики, решите эту задачку. Я обожаю пирамиды и в последнее время ими много занимаюсь. Я приготовил для вас сильное блюдо. Того, кто найдет решение, ждет приз».

Интересно, что за приз? Захваченная любопытством, Майя застучала по клавишам, заполняя левое поле.

1x9+2=11

12x9+3=111

123x9+4=1111

1234x9+5=11111

12345x9+6=111111

123456x9+7=1111111

«Кто бы ты ни был, ты молодец!» – пробежала строка по экрану. Майе даже показалось, что она слышит эти слова, произнесенные отцовским слегка насмешливым голосом.

«А теперь маленькая загадка».

В открывшемся окошке появился вопрос:

«Имя того, кого я люблю?»

«Меган», – предположила Майя.

«Ошибка! Попробуй еще раз!»

На экране, вопя об ошибке, запрыгал безумный карикатурный ученый.

«Майя», – смущенно набрала она.

«Ошибка! Попробуй еще раз!»

Майя напряглась. Кто еще, черт возьми, мог быть любимым человеком отца, кроме нее и ее матери?

Ах, ну конечно, бабушка!

«Джоан».

«Ошибка! Попробуй еще раз!»

Озарение.

Ник!

«МиниМег».

«Ошибка! Попробуй еще раз! Осталась последняя попытка!»

«Светлячок», – рискнула она, почти в отчаянии.

«Ну что же, вовремя! Но надо совершенствоваться, а сейчас можешь идти дальше».

Майя приняла вызов.

Теперь она уже была обязана доиграть эту игру до конца. Она не могла оторваться от этого окаянного сайта. Что там за приз, была заинтригована она.

На открывшейся странице числовая пирамида была приведена полностью. Рука, анимированная в грубом исполнении Flash, написала несколько цифр:

9 96 1.

«А теперь попробуй выстроить ряд, добавляя другие цифры».

Майя чуть не заплакала от обиды: этот тип игры она терпеть не могла. Честно говоря, она его просто ненавидела.

«Это невозможно, папа», – сказала она про себя с сильной досадой.

Но делать нечего, пути назад не было. Майя набрала первую пришедшую на ум цифру:

3

«Ошибка! Попробуй еще раз!»

5

«Ошибка! Попробуй еще раз!»

7

«Ошибка! Попробуй еще раз!» «Что ты делаешь со мной, папа!» – всхлипнула Майя, будучи не в силах оторваться от игры.

2

«ОТЛИЧНО! Следующий шаг. Тот же ряд – 9 9 6 1 2. Не хватает одной цифры. У тебя единственная попытка! При ошибке игра блокируется».

Какая тут логика? Что же это за ряд? Головоломка захватила Майю, она чувствовала, что за ней скрывается что-то очень важное. То, что имеет отношение к секретам Дэвида и к заданию, которое он ей оставил.

Она принялась размышлять, выстраивая в уме непокорные цифры в логический ряд. 1 2 6 9 9. Ничего. Полный штиль. Ее мозг не реагировал.

Давай, Майя, думай.

А если 2 1 6 9 9? Нет, тоже, кажется, не то.

Сумма. 1 + 2 = 3. Нет, не проходит. Какое же соотношение связывает эти числа, напряженно думала она. Какого чертова числа здесь не хватает? Она начала терять терпение.

«Успокойся и попытайся сконцентрироваться», – приказала она себе. Попробовала еще раз перестроить ряд из неподатливых чисел.

Последняя попытка: 6 2 19 9

Но это же!..

Теперь она знала недостающее число. Боже, как просто! Это была единичка. Потому что Дэвид имел в виду не связь между числами, а дату. Дату рождения своей дочери. Маленький секрет, который знали немногие. Способ избавиться от нежелательных любопытных.

6.2.1991

Майя набрала 1 и с замиранием сердца прочитала побежавшие по экрану слова.

Слова отца, предназначенные только ей.

«Гикал. 21 января. Сегодня дон Мигуэль был в ударе. Вероятно, я выдержал испытание. Он уже доверяет мне. Он раскрыл мне часть своей тайны. Я угадал. Моя гипотеза оказалась правильной.

2012: смещение магнитных полюсов, замедление скорости вращения земной оси, глобальный магнетизм Земли, стремящийся к нулю, снижение солнечной активности, пятна и бури на солнце. Эффект: землетрясения, наводнения, усиление ураганов, повышение земной температуры. Уже регистрируется.

Гипотеза: зона, свободная от магнетизма.

ГДЕ?????»

Прочитав первые строчки, Майя занервничала. Шифрованный язык отца по-прежнему звучал малопонятно для нее. О чем он говорил, что он имел в виду?

Она продолжила чтение.

Что ей удалось понять из обрывочных записей отца, так это важность часто появлявшейся даты: 21 декабря 2012 года. Одной и той же. Постоянно связанной с вестями о смертях и катастрофах. Или о гигантских выбросах энергии.

Майя читала дальше:

«Источник: Пополь-Вух, святая книга майя.

Теория: секрет в символах и посланиях. Кто посланники? Шаманы? Посвященные? Тот, кто отмечен знаком? Каким знаком?

Символы.

Гипотеза: кто-то или что-то как носитель символа.

Исследование: символы майя.

Поиск: возможность совмещения двух измерений, функция посланника, материальный мир и духовный мир, Солнечная система и Земля, земная мантия и Вселенная, бытие и небытие. Кто нас свяжет? Где будет установлена эта связь? Я знаю только дату: 21.12.2012».

Майя предельно сконцентрировалась, пытаясь понять слова Дэвида. Но она слишком устала, глазам было больно.

«А теперь, – обратилась она мысленно к отцу, – кто, папа, объяснит мне это?»

То, что взбудоражило Майю больше всего, относилось не к предсказаниям страшных событий 2012 года и не к текстуальным загадкам, продолжавшим оставаться загадками. Ее потрясли не слова, а мелкие рисунки в конце текста с пометкой Дэвида: «символы майя». И особенно один символ.

Майя медленно приподняла край ночной рубашки. Взглянула на свой живот и опустила рубашку.

Нет, сказала она, этого не может быть!