Текст книги "Начало"

Автор книги: Сильвия Брена

Соавторы: Иджинио Страффи
сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 20 страниц)

ГЛАВА 27

30 октября

Четверг

17:45

Положив трубку в карман, Джон почувствовал, что взмок от пота. Его трясло. В голове шумело. Он не понимал, что надо делать. Мысленно составил список грехов, которые могли бы неожиданно перевернуть вверх дном весь день. Хорошо, что не жизнь.

Хэкни. Какого дьявола Трент поперся туда! Какие у него могут быть дела в этом жутком районе, где, по слухам, постоянно воюют между собой двадцать две банды! Место – худшее из всех, какое только можно придумать.

Джеми Хоггс. Джон едва его знал, но сразу догадался, что у того не все в порядке с головой. Сын чернорабочего-англичанина и горничной-азиатки, смуглая кожа, миндалевидные глаза, красавец. Полно девчонок. Хвастун. Трент несколько раз брал его с собой в пабы – какое-то время они жили по соседству. Потом полиция прихватила Джеми: воровство, сбыт краденого и кто знает, что еще. Его осудили. Правда, в тюрьму он не попал, но ему установили комендантский час с семи вечера до семи утра. И нацепили на ногу электронный браслет, сигнализировавший о каждом его перемещении непосредственно в Скотленд-Ярд.

Святым такие браслеты не цепляют, подумал Джон.

Девушки. Что же придумать? Что им ответить, на пытливый взгляд одной и настойчивые расспросы другой? Что он мог бы им сказать, если сам толком ничего не знает?

– Джон, кто это был? – строго спросила Фло.

– Ну ты и любопытная, моя обожаемая всезнайка, – попытался отшутиться Джон и чмокнул ее в лоб. – Это был мой старый приятель. Из Лидса. Позвонил, что подъезжает. Я из-за тебя о нем совсем забыл. Мне обязательно надо с ним встретиться. Он специально приехал в Лондон ради меня.

– Отлично. Позвони ему, пусть приедет сюда.

– Нет... Он слегка недоделанный. И вам не понравится. Ладно, оставляю вас поболтать без меня... Простите, но мне правда надо бежать.

То, что они ему не поверили, он понял, еще не закончив фразы. Он даже не успел повернуться, чтобы сбежать от них, как Фло схватила его за рукав.

– Джон! – Ее взгляд не предвещал ничего хорошего.

«Ну все, – подумал Джон, – сейчас она меня убьет».

– Да? – сделал он невинную физиономию.

– Что за лапшу ты вешаешь нам на уши? – вступила в беседу Майя.

Только ее здесь не хватало, подумал Джон, вновь покрываясь потом.

– Не юли! – дернула его за рукав Фло. – Ты стал красным как рак, когда услышал голос в телефоне. Посмотри на свои руки, они у тебя трясутся, словно ты кур воровал. Джон, случилось что-то серьезное?

– Я не могу вам сказать, извините, так будет лучше для вас... – попытался он защититься.

– Джон Уоррен! Ты совсем с ума сошел?! Говори! Или больше никогда меня не увидишь!

– Ладно... это... – Ну как он мог сопротивляться после такой угрозы? Джон был не способен возражать Фло. – Ладно! Это был... Трент.

– Трент? – выдохнула Майя. – И чего он хотел?

– Он... случилась одна неприятность...

– С ним?!

– Нет... с его другом... Нет, друг – слишком сильно сказано. С одним его знакомым, да, именно так, знакомым... он его едва знал...

– Джон!!! – Фло была в гневе. – Мы в курсе, что значит знакомый!

– Да, конечно... В общем... Его убили...

– ???

– Да, его застрелили...

– Застрелили?! Ты что говоришь? – крикнула Майя. – А Трент при чем?

– Этот Джеми был... он занимался темными делишками...

– Понятно, но Трент тут каким боком?!

Майя повернулась к Фло, их взгляды пересеклись. Нет, только не это, Боже, сделай так, чтобы это было неправдой, это не может быть правдой, пусть Трент немного странный, но он не может, не должен быть уголовником!

– Это случилось... – Джон нервно сглотнул, – в Хэкни. Трент там. И мне надо... он ждет меня гам...

– Хэкни?! – ахнула Фло. – Но это же очень опасное место! Нет, мы не позволим тебе пойти туда одному! Мы пойдем с тобой.

Фло говорила за обеих.

Джон, заранее зная результат, попытался отговорить решительно настроенных подруг. Естественно, у него ничего не получилось.

Все трое поспешили к станции метро. Они не разговаривали. Не переглядывались, боясь того, что могут прочесть на лицах друг друга.

Тревожное ожидание на лице Джона.

Решимость в глазах Фло.

Страх в глазах Майи.

Хэкни. Все трое прекрасно знали, что это место, где расстаться с жизнью – пара пустяков. Не так посмотрел, не то сказал, победил в видеоигре, отпустил шутку в адрес чьей-то девушки... В Хэкни умирали молодыми. Самое распространенное увлечение в Хэкни – приобретение или аренда пистолета. Оружия там было как грязи: 250 фунтов за подержанный пистолет девятого калибра. И всего 50 фунтов – за аренду на вечер. Пороховой погреб. Арсенал, с помощью которого давали выход своей озлобленности на весь мир.

И сейчас там находился Трент.

Когда они добрались до Хэкни, Майя первой заметила его. Как и обещал, он шел встретить Джона. Черная кожаная куртка, очки с темными стеклами, черные сапоги, рваные черные джинсы, лорд Байрон в заднем кармане джинсов.

Увидев девушек, Трент пришел в ярость.

– Ты что, охренел? – набросился он на Джона, игнорируя стоявших рядом Майю и Фло. – Я же сказал тебе, что тут кошмар! У тебя что, совсем котел не варит? Притащить сюда невесту и ее подружку!

Кулак. Если бы он ударил ее кулаком в живот, ей было бы не так больно. Тревога за него, опасение, что ему что-то может угрожать, – эти чувства мгновенно испарились в Майе, уступив место гневу. Теперь все в ней кричало: да плюнь на него, на этого спесивого и наглого незнакомца.

Трент не обратил никакого внимания на реакцию Майи. Боль, которую испытывал он, была сильнее. Его друг был мертв, и точка.

– Смотри, что я нашел, как только прибежал... рядом с телом. – Он показал Джону обрывок бумаги. – «U're in a beta place. God is lukin afta u now[14]14
  «Ты в лутчем месте. Сичас Бог заботится о тибе» (ломан, англ.).


[Закрыть]». Это оставила его девушка...

Он повернулся, дав знак следовать за ним. Они шли по улице, залитой мраком. Еще большим мраком были залиты лица людей, быстро идущих, прижимающихся к стенам домов, избегающих смотреть в глаза друг другу. Дома напоминали кладбищенские склепы из грязного бетона, предназначенные служить приютом для истерзанных и оставленных Богом душ.

– Майя, Фло, только не пугайтесь... – Трент повернулся к ним. – Зрелище не из приятных... Я был знаком с ним с самого детства. Раньше он жил в Илинге. Мы вместе ходили в детский сад и в начальную школу. Он всегда был заводной, даже слишком. И очень талантливый. Один из самых известных уличных художников в этом районе. Вот, смотрите, это его работа... – Он показал на граффити, оживлявшие унылые стены дома на Фалкирк-стрит.

Майя, Фло и Джон, пораженные, смотрели на нескончаемую вереницу солнц и воинов, бежавших по облупленным стенам, взбегавшим по лестницам. Это был дом Джеми. Квартирка из двух комнат, с маленькой ванной и кухонькой, где жила его семья из восьми человек. Мать, отец, бабушка, пятеро детей.

Джеми попытался вырваться из этой норы, но с тех пор, как судья ограничил его свободу постоянным надзором, был вынужден возвращаться в свою двухъярусную трехместную постель. Он был старший, поэтому его место было на втором ярусе. Отца не устраивала жизнь, которую вел Джеми, и он частенько избивал сына. Когда видел его. И когда сам не торчал в пабе.

– На какое-то время я потерял его из виду, – продолжал Трент. – Когда они переехали жить в Хэкни. Его отец лишился работы, и денег на то, чтобы платить за квартиру и обитание в Илинге, уже не хватало. Он позвонил мне сам. Три месяца назад. Мы увиделись. Я понял, что у Джеми не все складывается в жизни. Он был напряжен, нервничал. Он искал меня, потому что вспомнил, что у моей матери в доме когда-то висели рисунки, которые он хотел скопировать. И сегодня я как раз приехал сказать ему, что я их нашел и что он может прийти за ними в любое время.

Трент жестикулировал, и Майя разглядела на безымянном пальце его левой руки необычное кольцо, которого прежде не видела. Квадратная золотая пластинка с восемью разными камнями, расположенными вокруг еще одного, в центре.

Вот крестьянин, подумала она, парень с кольцом, да вдобавок золотым.

– А сейчас он мертв!.. Он умер ни за что ни про что, из-за глупой ссоры. Не поделили территорию с таким же бедолагой. – Голос Трента задрожал. – Майя, Фло, прошу вас, останьтесь здесь, на улице.

Неожиданно заботливый тон поразил девушек. Однако они не последовали его совету и вслед за ним и Джоном поднялись в комнату Джеми.

Комната походила на скотобойню: лужа крови и ошметки мозгов. Майя уставилась на тело, лежащее на полу.

На мгновение в памяти всплыла другая жестокая сцена: отец в такой же луже крови... Верно, он был красивым парнем, этот Джеми Хоггс. Об этом свидетельствовала фотография, запечатлевшая его вместе с братьями на игровой площадке. А сейчас он лежит здесь, под пропитавшейся кровью простыней, закрывающей ему почти пол-лица.

– Говорят, что они пришли вдвоем. Было три часа, повсюду люди, но это их не остановило. Они выбили дверь ударом ноги, вошли и приставили пистолет ко лбу, прежде чем он смог понять, в чем дело. Кто знает, о чем он подумал в тот момент? Кого звал на помощь?.. Подумать только, ему было столько же, сколько нам! Восемнадцать ему должно было исполниться где-то под Рождество, не помню точно день.

Лицо Трента было мертвенно-бледным, но спокойным.

– Взгляните на стены, он был настоящим художником.

Майя и сама обратила внимание на необычную роспись комнаты. Круги, квадраты, линии, ломаные и волнистые, сложные геометрические фигуры покрывали стены от пола до потолка, складываясь в поразительные, полные чувства рисунки. Яркие и жизнерадостные. Что это? Солнце? Луна? Жизнь? Они могли означать все что угодно. Они были красивые. И Трент красивый, пришло вдруг на ум Майе.

Он старался подбодрить мать Джеми, его девушку, братьев.

Он казался единственным, кто в этой ситуации не потерял присутствия духа.

Майя все более осознавала, что Трент ей нравится. Даже чересчур.

– Вы кто? Что вам здесь надо? – послышался голос у входной двери.

Видимо, в квартиру пытался войти кто-то, кого не ждали.

– Я ищу одного парня. Меня послала его мать, она очень беспокоится. Она думает, что он здесь. Я врач. Прошу вас, позвольте мне войти.

Трент отправился посмотреть, кто позволил себе поднять шум в присутствии смерти.

Человек, которого он увидел, был тут явно лишним.

– А тебе что здесь надо? – спросил Трент холодно.

ГЛАВА 28

30 октября

Четверг

18:30

Сирены полицейских машин звучали все ближе. Наконец-то, подумала Майя, вжавшись в стенку, чтобы дать пройти двум санитарам с носилками.

Санитарная машина прибыла несколько минут назад, но тело нельзя было уносить с места преступления до приезда полицейских экспертов, которые должны сделать фотографии и осмотреть труп.

Майе и Фло было не по себе. Зря они решили сопровождать Джона сюда. Что им делать в этой квартире? И без них полно народа. Члены семьи. Санитары. И Трент.

Девушки отозвали Джона в сторонку и попрощались с ним, договорившись созвониться позднее.

Они покинули эту жуткую комнату и направились по коридору к выходу.

Глаза Майи искали Трента. И нашли его у входной двери.

Было очевидно, что парень утратил всю свою выдержку и самоконтроль. Стоя в дверном проеме, он пытался помешать войти какому-то солидному, хорошо одетому господину. Черные с проседью волнистые волосы, белая рубашка, галстук, синий двубортный пиджак, распахнутое бежевое кашемировое пальто. Майя никогда прежде не видела этого человека.

Зато Трент его явно хорошо знал.

Человек схватил его за руку. Он был силен, потому что Трент, со злой гримасой на лице, безуспешно пытался выдернуть руку.

– Отпусти – Не советую тебе давить на меня. Что тебе здесь нужно? Как ты здесь оказался?

– Успокойся, Трент. Успокойся, говорю тебе. И уходи отсюда. СЕЙЧАС ЖЕ! Послушайся меня. Тебе не стоит задерживаться тут.

– С тобой я никуда не пойду. Ты не ответил мне. Почему ты здесь? Как ты узнал? Ты знал Джеми? Его ты тоже убедил следовать за тобой?

– Сколько вопросов, мальчик! Хватит. Увидишь, что у меня на все есть ответы, только не сейчас. Мы не можем больше тут оставаться.

Он дернул Трента за руку и потащил на лестничную площадку.

Майя и Фло, спрятавшиеся в углу коридора, ничего не понимали. Трент, насколько они его узнали, не должен был бы подчиняться ничьему приказу. Но сейчас он выглядел безвольным, неспособным сопротивляться этому типу.

– Майя, уходим.

Слова Фло привели в чувство Майю, в глазах которой Трент стремительно терял очки.

– Ты видела? – Майя была поражена.

– Это, наверное, какой-то его родственник. Может, отец? Мы же ничего не знаем о нем.

– Но разве не ты мне говорила, что у него нет отца? А потом, что значит «нет»? Он что, умер? Или сбежал? Или что-то в этом роде?..

– Я все-таки думаю, это или родственник, или знакомый.

– Ну-ну! Оказавшийся здесь совершенно случайно. Брось. Ты заметила, как Трент взвинтился при виде его? Он даже не поздоровался с ним...

– Посмотрела бы я на тебя! У человека только что убили друга детства!..

Фло не знала, как ей успокоить Майю. В конце концов, Трент был товарищем Джона, и Фло была уверена, что Джон никогда не познакомил бы ее с психопатом или опасным человеком.

Мысли Фло переключились на Джона. Может, позвать его с собой? Ему-то что здесь делать?

– Подожди, Майя, я мигом, к Джону, – попросила она и побежала по коридору обратно.

Джон отвечал на вопросы полицейского. Вежливого, но строгого. Кто такой, почему оказался в этой квартире, что его связывало с убитым и так далее. Взглянув на Джона, Фло закатила зрачки к небу. Багровое лицо, мокрые от пота руки, глаза, казалось, вот-вот вывалятся из орбит. Елки-палки, они пришьют Джона к этой истории, подумала она, этот недоделанный Трент втянет его в беду.

Но ее страхам быстро пришел конец. Из уоки-токи, висевшего у плеча полицейского, послышался голос его коллеги:

– Все в порядке. Мы взяли его. Черный. Пятнадцати лет. Скорее всего, сведение счетов, не поделили территорию.

Охота на убийцу была недолгой. Им оказался сопляк из соперничающей банды. Выйдя на свое первое дело, он для самоутверждения не колеблясь лишил жизни парня, виновного лишь в том, что нарисовал свои граффити на чужой стене, за пределами своей зоны. Четырнадцатилетнему сообщнику удалось сбежать.

Конец истории.

На лицо Джона вернулся нормальный цвет. Парень повернулся к Фло:

– Слышала? Они поймали его! А где Трент?

ГЛАВА 29

30 октября

Четверг

19:30

Трент в эту минуту подъезжал к Белгравии. В компании Кайла Зефса. Вытащенный из дыры, в которой сгинул его друг, и увезенный прочь в автомобиле люкс в район люкс.

Подъехав к дому, где находилась студия Зефса, оба поднялись по лестнице.

– Сними наушники! – приказал Кайл, брезгливо глядя на iPod.

Трент с неохотой подчинился. Хотя ему самому мелодия «Я знаю, все кончено» группы «The Smiths» казалась слишком печальной в свете столь ужасного события. Сняв наушники, он сел в кресло и закрыл глаза, показывая всем своим видом, что у него нет никакого желания разговаривать. Он был слишком зол на Кайла, чтобы общаться с ним. Слишком измучен, чтобы требовать от него объяснений.

– Тут ты в безопасности, можешь расслабиться, – спокойным тоном сказал Кайл.

Лицо Трента было бледно. Он открыл глаза и с ненавистью посмотрел на врача.

– Ты что, захотел неприятностей? – словно не замечая этого взгляда, продолжал Кайл. – Чего тебя туда понесло? У тебя с мозгами все в порядке? Мне порой кажется, что это не так. Что тебе взбрело в голову? Или, может, ты тоже член банды? Да если бы я не вытащил тебя оттуда!..

Трент не собирался отвечать. Он считал бессмысленным объяснять этому типу, который обхаживал его мать и которого он презирал, что связывало его с Джеми. Такому бесполезно растолковывать, что настоящая дружба превыше любых барьеров, выстраиваемых жизнью.

Трент почувствовал, как увлажнились его глаза. Это длилось всего мгновение. Он не дал пролиться слезам. Он не мог позволить им пролиться в присутствии этого человека. И именно там, где этот пижон принимает своих жертв. Где сдирает мясо с этих глупых куриц. Где у него нет отбоя от баб, добивающихся его внимания, страстно его желающих в надежде заполучить хотя бы малую толику добавочной красоты. Но тогда какого хрена он так настырно продолжает крутиться вокруг матери?

Мысль о Джеми не оставляла Трента. Перед глазами все еще стояла разбитая голова парня. Мать считает, что диалог с мертвецами возможен. Может, она смогла бы реинкарнировать Джеми. Трент с трудом отогнал абсурдное желание попросить мать о сеансе с Джеми. Надо смириться с тем, что ему больше никогда не увидеть друга.

Взаимное притяжение Джеми и Трента объяснялось тем, что Трент понимал Джеми. Понимал его проблемы, его неудовлетворенность жизнью, его досаду на предопределенность своей убогой судьбы. Трент понимал его, потому что ему также было нелегко жить в этом мире. Люди никогда до конца не доверяли ему. Сторонились его. Сын медиума!

Трент поерзал. Ему было неудобно сидеть в этом дурацком хай-тековом кресле. Чтобы отвлечься от тяжелых мыслей, он стал смотреть по сторонам. Юноша впервые оказался в этом, как он с презрением именовал его, святилище.

Трент ненавидел хозяина этого святилища с той самой минуты, когда сияющая мать представила его Тренту как нового дорогого друга, у которого можно многому научиться, с ним нам будет хорошо. Хорошо не было. До Трента до сих пор не дошло, что может связывать этих людей, мать и Кайла. Тренту не нравилось, что тот приходит в их дом. Об этом без обиняков он заявил матери. Ему не нужен был отец. К тому же такой отец. С его манией держать под контролем все и вся. С его гребаным эзотеризмом. Доктор Зефс был самой большой ошибкой в жизни его матери.

Трент вытянул шею, чтобы лучше разглядеть лежащие в беспорядке на письменном столе бумаги и фотографии. На некоторых были запечатлены женские тела, крупные планы участков кожи. Объектив останавливался на дефектах кожного покрова, поверх которых фломастером был нанесен один и тот же рисунок: две параллельные линии и точка между ними.

– Тебя заинтересовали мои исследования? – Кайл заметил любопытство Трента. – Когда-нибудь я тебе о них расскажу. Нам с тобой будет о чем побеседовать. А сейчас беги, успокой свою мать. И постарайся впредь не попадать в неприятные ситуации. А если тебе понадобится моя помощь, помни, я всегда готов.

Трент поднялся и пошел к выходу. Не прощаясь. Вряд ли можно было принять за прощание гримасу облегчения на его лице.

Но дороге его взгляд упал на открытую книгу, лежащую сбоку от компьютера.

Он остановился. Повернулся к Зефсу:

– Это же те самые рисунки, которые повсюду оставлял Джеми!!! – От гнева его голос прозвучал сдавленно. – Значит, ты действительно имел к нему отношение! Это ты заморочил ему голову своими паскудными идеями?

– Не городи ерунды, – спокойно отвечал Кайл. – Я здесь ни при чем. Это рисунки древних майя. Твой дружок был не единственным, кто их копировал. Я пришел туда за тобой только потому, что об этом попросила твоя мать. Она сказала, что тебя можно найти в Хэкни, куда ты в последнее время повадился к своему дружку. По дороге я услышал по радио об убийстве и поспешил. Я догадался, что ты там.

Трент был взбешен. Бешенство помешало ему заметить, что рисунок фломастером на дефектных участках кожи, запечатленных фотообъективом, совпадал с одним из символов, нарисованных в этой странной книге.

ГЛАВА 30

Лондон

30 октября 2008

Меган. Меган. Признаюсь, сейчас, когда я на свободе, мне не хватает наших встреч. Ты помнишь их?

Ты приходила с лицом первой ученицы класса, с тетрадкой в руках, готовая занести меня в свою идиотскую классификацию психопатов.

В глубине души ты мне нравилась. Ты не догадывалась об этом?

Ты была единственной, кто навещал меня.

Кроме Профа, я хочу сказать.

Для меня не было проблемой подружиться с одним из надзирателей, который позволял мне наблюдать за встречами заключенных с их родными и друзьями.

Я безумно люблю это занятие.

Заключенным при этом грезится, что таким образом восстанавливается их связь с миром.

Мечтатели.

Дураки.

Мне нравилось ловить разочарование на их физиономиях, когда их дети, рыдая в голос, отказывались подходить к ним, когда противились общению со своими отцами, наводившими на них страх. А их подруги сучили ногами, мечтая как можно скорее сбежать от них.

Мы вычеркнуты из мира.

Мы испорченный товар, который нельзя и нет желания поменять.

Гнилое мясо, которое никто больше не хочет пробовать.

Я ненавижу запах протухшего мяса.

Ты помнишь, какой у него сладковатый запах гниения?

Поэтому дома я всегда его консервирую. Если б ты знала, какой это трудный процесс. Надо найти жидкий азот, найти подходящую емкость.

А прежде всего – быть внимательным. Чтобы не переборщить.

У меня есть миссия, это главное.

Поэтому я знаю, когда нужно остановиться.

Поэтому я знаю, что, когда я начинаю, у меня в распоряжении всего несколько секунд. Я должен все сделать быстро. И решительно.

Я не могу положиться на случай.

Я должен делать это руками, только так можно создать давление на нужную точку.

Чтобы не оставлять следов.

Иначе вся работа насмарку.

Если остаются следы, я имею в виду.

С меня достаточно проклятых родимых пятен, которые доставляют мне столько терзаний. Девушки должны быть совершенными. Не так, как ты, совершенная только внутри. Итак, руки.

Я должен сильно прижать трахею и гортань к позвоночному столбу.

Знаешь, какое усилие необходимо, чтобы выполнить это?

Двадцать килограммов.

Двадцать килограммов, чтобы пережать трахею. Но я уже набил руку.

Я тренировался, даже сидя в вонючей норе, куда ты меня засунула.

Чтобы сделать эту работу хорошо, мне нужно их прежде усыпить.

Поэтому в поисках их я отправляюсь на дискотеки.

Там легче уговорить их выпить. Сначала я даже не хотел слышать об этом. Но миссия есть миссия. Я обязан следовать ей.

Сознавая свой высший долг при ее исполнении.

Мы не такие, как все остальные.

Мы не можем опускаться до компромиссов.

Мы не можем отвлекаться на глупое чувство вины.

Мы обладаем всем, чтобы довести дело до конца.

Но у нас мало времени.

До 2012-го.

Так говорит Проф.

И я ему верю.

Достаточно капнуть в чупит девчонке несколько капель ГГБ (гамма гидроксибутират, иными словами – жидкий экстези).

Чупит – это жуткий коктейль из рома и грушевого сока, гадость, не приведи господь.

Девушек, пьющих чупит, уболтать легче всего.

Они никогда не обращают внимания на вкус того, что у них в бокале.

Проф всегда был доволен моей работой.

Я работал всегда и только со списком. Клянусь. Почему же сейчас ты не доволен мной, Проф? Почему ты думаешь, что я больше не способен это делать?

Потому что я никак не найду ту, что тебе нужна? О нет, Меган, нет.

Не рассчитывай на то, что тебе удастся вбить клин между мной и Профом. Он по-прежнему верит в меня. Я – избранный.

Он говорил мне это тысячи раз.

И я ему докажу, что я еще способен на многое.

Потому что, кроме задания, которое он мне поручил во имя Пророчества, я сам себе поручил еще одно.

Увидишь, в итоге Проф меня оценит. Я должен спасти красоту.

Ах, ах! Я вижу твое лицо, глупенькая Мег. Я представляю себе твою надменную улыбочку: надо же, психопат, а еще рассуждает.

ОШИБКА!

Я не психопат.

У меня есть дело, которое я должен завершить. Если бы ты была менее невежественна, то поняла бы.

Разумеется, сейчас я должен прятаться.

Но придет момент.

Я многому научился, Мег.

А ты, ты учишься, Меган?

В сущности, ты меня немного разочаровала. Столько общих мест, столько отработанных идей: этот – психопат, тот – параноик. Все бла-бла-бла. БЛА-А-А-А-А.

Меган, ты могла бы добиться большего. Постарайся быть менее банальной. Вперед!

Постарайся увидеть искусство в том, что по другую сторону бездны.

Жизнь, она еще и такая.

Это поиск совершенства.