Текст книги "Снежное пламя"

Автор книги: Ширли Грин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 14 страниц)

Не был таким же сильным, как человек, убивший Майру Бреккенридж! Но фигурка, пробиравшаяся к лесу, как она наконец смогла определить, не отличалась ростом, так что о явном превосходстве сил судить было преждевременно.

Но вот, пробравшись через сугробы и войдя в лесок, человек, назначивший ей свидание, предстал перед ней.

– Кристина! – имя ее было произнесено тихим свистящим шепотом.

У Кристины невольно пробежали мурашки по телу – как от звука ногтя, скребущего стекло.

И вновь неприятный голос окликнул ее:

– Кристина!

Кристина вышла из-за деревьев. Перед ней стояла… Роксана Бэйнз.

– Здесь я, – тихо ответила Кристина, держа руки в карманах пальто.

А что, если она сразу начнет душить меня, с ужасом подумала Кристина, но не вынула руки из карманов.

– О, слава Богу! – сказала Роксана. – Надеюсь, вы одна?

– Да, – нервничая, ответила Кристина.

Впрочем, Роксана, кажется, нервничала еще больше ее. Не переставая озираться, она сбивчиво заговорила:

– Я писала записку в крайней спешке – пришлось выбежать в гостиную и нацарапать ее, пока вы с Джастином не спустились сверху. Мне показалось даже, что за мной наблюдают, но, оглянувшись, я никого не обнаружила. Скорее всего, это моя мнительность. А кроме того, не могу ручаться, что никто не заметил, как я передала записку вам…

Кристина оглянулась вокруг, возбуждение Роксаны действовало ей на нервы.

– Может быть, нам не следовало здесь встречаться?

– У меня не было другого выхода. Но никто не должен знать о том, что я вам скажу. По крайней мере, до тех пор, пока вам не удастся найти неопровержимые доказательства и назвать имя настоящего убийцы. А иначе он убьет меня!

Кристина была в недоумении:

– О ком вы?

– О Джеке, о ком же еще! О Джеке Джоунсе!

– Джек? Но отчего? Неужели слухи о его романе с Майрой правда? Мне казалось, что он счастливо женат…

– Лучше спросить, был ли он хоть с кем-нибудь счастлив? В нем много хороших черт, но как любовник он не отличается разборчивостью: его устраивает любой цвет кожи, любой возраст, даже любой пол. Но я не могу доказать этого, понимаете? Я все это время боялась даже заикаться о том, что мне известно. Ведь убив ее, он не остановится перед тем, чтобы прикончить и меня.

– Но все равно трудно понять, зачем ему было убивать Майру? Неужели ради…

– Роксана!

Кристина и Роксана вздрогнули и обернулись.

Через сугробы в лес пробиралась еще одна фигура. И этот запыхавшийся человек был Джек Джоунс.

– Я ни при чем! – крикнул он, увязая в глубоком снегу. – Это она! Это она убила. Она была готова на все, лишь бы заполучить мужа Майры: Джастин же все никак не решался порвать с нелюбимой женой, А Майра умела кого угодно довести до белой горячки.

– О Господи! – воскликнула Роксана, отворачиваясь от Кристины и с трудом пробираясь через сугробы к незваному обвинителю. – Ты видел, как я писала записку. Ты подсматривал за мной из кухни.

– Не видел я никакой записки! Я просто заметил, как ты крадешься из дома, и понял: ты договорилась о встрече с мисс Кеннеди, чтобы во всем обвинить меня! А у тебя, между прочим, было куда больше оснований ненавидеть Майру, чем у меня.

– Джек Джоунс, я не имею никакого отношения к убийству, – зашлась в ярости Роксана. – Это ты во всем виноват. Потому что охладел к Майре после того, как у тебя завязался роман с этим твоим любовником Томасом Шиффом. Майра была вне себя от злости и начала угрожать, что обо всем сообщит твоей жене…

– Моя жена все знала, – покраснев, крикнул в ответ Джек и перевел взгляд на Кристину. – Мы живем с ней душа душу, и у нас полное взаимопонимание. У нас есть дети, поэтому мы сохраняем наш брак, но ни в чем друг друга не ограничиваем. Да, Майра меня шантажировала, но из того, что я вам рассказал, ясно как день: у меня не было никаких причин убивать ее.

Великолепно, подумала Кристина. Образцовая – хоть сейчас снимай на пленку – перебранка… двух убийц. Итак, теперь ей известно сразу о двух убийцах.

Или ни об одном.

Что ж, устало подумала она, все мои усилия были пустой тратой времени. Стоило рисковать, лезть из кожи вон, ссориться с Джастином, чтобы наблюдать этот дешевый и грязный спектакль?

Но тут же она насторожилась. Глубоко в лесу покачнулась ветка, и снег с легким шорохом посыпался на землю. Что это, птица, белка? Или кто-то еще прячется за деревьями?

Пройдя чуть дальше, Кристина увидела свежие, еще не занесенные снегом человеческие следы. Она сделала еще шаг вперед, и тут же с дерева, тяжело хлопая крыльями, слетела большая птица.

Кристина рассмеялась. Боже, сколько страхов из-за какой-то птицы. Но тут же смех ее оборвался. А как же следы? Может быть, это отпечатки ее собственных ног? Нет, она здесь не шла, да и размер ноги куда больше, чем у нее.

Кто же прячется в лесу?

Ни Роксана, ни Джек не обращали на нее никакого внимания, поглощенные выяснением отношений. Кристина немного прошла в глубь леса, вполуха слушая, о чем азартно спорят актеры.

Она подумала, что, пожалуй, ее сегодняшняя встреча, так или иначе, не была пустой тратой времени. Из списка подозреваемых смело можно было вычеркивать двоих – Джека и Роксану. Если бы хоть один из них действительно был убийцей, кому-то не удалось бы живым прийти в эту рощу.

Добравшись до цепочки следов, Кристина, словно гончая, стала пробираться к отдаленной рощице, куда вели эти загадочные отпечатки ног.

Дойдя до деревьев, она сразу же увидела свежайшие, еще нетронутые снегом следы. Сердце у нее забилось. Это были явно следы от тяжелых зимних ботинок большого размера.

Внезапно странный звук нарушил тишину на поляне, но Кристина не сразу сообразила, что это такое.

Потом поняла: чихнул человек.

Тот, кто оставил следы.

Он стоял под деревом в двух шагах от нее и глядел на Кристину, не отводя взгляда. Убийца! Подсмотревший, должно быть, как Роксана пишет свою записку в гостиной, потому и явившийся сюда. В том, что перед ней – убийца, она не сомневалась. Об этом же говорили его глаза.

– И все-таки вам не повезло, вы встретили меня, – сказал убийца, и в голосе его прозвучало разочарование. – А я так надеялся, что смогу обойтись без чрезвычайных мер.

– Кристина!

Этот крик долетел из-за деревьев. Надежда на спасение воскресла в ее душе, потому что это был голос Джастина.

Она обернулась, чтобы крикнуть в ответ. Господи! Как же далеко она зашла, сама того не заметив. В самую чащу леса!

Но Джастин уже спешил к ней. Он бежал через сугробы, падая и снова поднимаясь. Джастин не мог видеть ее в окружении густой хвои, он просто знал, что она должна быть здесь и нигде больше.

В черной куртке и черных джинсах, весь в снегу, он быстро приближался к стайке деревьев и был уже недалеко от Джека и Роксаны. И совсем близко от нее. Нужно лишь подать голос, и он ее увидит – у него такое острое зрение!

Но Кристина не успела даже рта раскрыть, потому что убийца был уже рядом с ней.

На голове у нее оказалась его куртка, а на шее она почувствовала его руки. Кристине казалось, что ей пришел конец. Настал ее смертный час. Джастин ее не видит, а значит, не сможет прийти ей на помощь!!

Она билась, как пойманная птица, пытаясь вырваться из удушающих объятий, но все было бесполезно. Он тащил ее по снегу, дальше, в тьму леса. Кристину оставили последние силы.

Ни Джек, ни Роксана ничего не видели.

И Джастин ничего не заметил.

Легкие разрываются от боли.

Кристина потеряла сознание.

Глава 12

Кристина ошиблась: Джастин все же заметил ее.

Он разглядел ее пальто в просвете деревьев, когда она шла по следу, но тут же снова потерял из виду.

– Где Кристина, черт вас побери? – заорал он, выбежав к растерявшимся Роксане и Джеку.

– Как где, здесь… – растерянно ответила Роксана. – По крайней мере, только что была здесь.

– Нет, она, кажется, пошла дальше в глубь леса. Словно увидела что-то интересное, – спохватился Джек – Джастин, я хочу тебе признаться…

– Меня не интересуют ваши признания! Ищите ее! – приказал Джастин и, продираясь сквозь заросли, утопая по колено, а то и по грудь в снегу, ринулся в лес.

– Кристина! – закричал он снова, стиснув руки в кулаки.

Ни ответа, только шорох хлопьев и свист зимнего ветра. Опустив голову, он вдруг понял, что перед ним уже не один, а два следа. Два…

Он прибавил скорость, обходя дерево за деревом. Один след неожиданно пропал – вместо него глубокая борозда в снегу, словно кто-то волочил за собой тяжелый груз.

Сердце у него оборвалось, и он чуть не зарыдал от внезапного страшного предчувствия беды.

Что я делаю, подумал он через секунду. Я веду себя не по-мужски, дав волю чувствам в такой момент, когда решается жизнь Кристины!

Он снова сорвался с места и добежал до откоса. Лес здесь кончался, а внизу открывалась дорога.

На дороге стоял автомобиль.

– Джастин! – задыхаясь, крикнул догнавший его Джек.

– Беги и вызывай шерифа! – сказал Джастин, И тут они оба увидели Кристину. Кто-то – сквозь снежную пелену трудно было различить кто – вышел из-за машины, чтобы запихнуть на заднее сиденье обмякшее безжизненное тело в знакомом пальто.

Нет, Господи, только не это!

– Нет! – простонал Джастин и снова побежал вперед, успев на ходу еще раз приказать Джеку: – Вызывайте шерифа и пусть ловят эту машину.

Убийца уже забирался на водительское место Секунда – и автомобиль рванулся с места.

Джастин побежал что есть мочи.

Во что бы то ни стало не упускать машину из вида! Во что бы то ни стало, если он хочет спасти Кристину.

В тот миг, когда автомобиль исчез за поворотом дороги, он спрыгнул с откоса и покатился вниз на животе, обдирая колени и руки о ледяную корку, покрывшую поверхность холма.

Стиснув зубы, Джастин, скатившись вниз, поднялся на ноги. Перчатки он потерял еще раньше, и руки кровоточили. Не обращая внимания на боль, он мчался по дороге вслед за исчезнувшим автомобилем.

Бегом, бегом по ослепительному снегу, задыхаясь от недостатка воздуха, не обращая внимания на морозный, обжигающий глаза ветер.

Боже, спаси ее! Она должна жить!! Хоть бы этот преступник не успел ее увезти, молился Джастин.

Я готов бежать до последнего вздоха!

* * *

Кристина очнулась, чувствуя, что кто-то тащил ее по снегу. Открыв глаза, она тут же их закрыла. Кристина не понимала, где она, и что с ней делают, ей было ясно одно: только притворившись, что она без сознания, удастся сохранить шанс спасти свою жизнь.

А впрочем, нет. У нее не оставалось и этого шанса, потому что красивый, сочный, хорошо поставленный голос отчитывал ее:

– Нехорошо, мисс Кеннеди! Нехорошо притворяться. Я же вижу, что вы очнулись. Где же ваше воспитание, позвольте вас спросить?

Кристина открыла глаза и увидела над собой благопристойное, запыхавшееся лицо мистера Гарри Джонстона, характерного актера. Это он говорил, что благодаря пьесе Джастина переживает свою вторую молодость. Гарри чуть притормозил, не отпуская ее рук, связанных ремнем от брюк.

– Вы еще некоторое время будете испытывать слабость, – успокаивал он ее тоном врача. – Я слишком сильно надавил на вашу сонную артерию. А впрочем, скорее, слишком слабо.

– Откуда же такое великодушие? – Кристина и в самом деле почувствовала, что не в состоянии пошевельнуться. А горло горело как в огне – должно быть, он основательно его изуродовал.

– Какое великодушие, милочка. Времени не было. Эти два кретина могли спохватиться, а потом появился этот третий… Пришлось на ходу менять стратегию. Так что придется убивать вас дважды. Имейте в виду, что я вообще был бы рад и пальцем к вам не прикасаться.

– Джастин! – в горле першило, и говорить было трудно. – Это кричал Джастин, и он меня видел.

Это была ложь, но Кристина надеялась, что на этот раз она окажется спасительной. Гарри качнул головой.

– Простите, леди, но вы не правы. И вы не хуже меня знаете, что это не так.

Набравшись сил, Кристина прошептала:

– Гарри, на этот раз они будут знать, что это ты. Не Джастин, не Роксана, не Джек, а именно ты. Теперь они быстро сообразят, кто мог это сделать.

– Доказательства! – отозвался Гарри. – Им будут нужны вещественные доказательства. На одних подозрениях не построишь судебный процесс. А если и ляжет на меня какая-то тень, что ж, Джастин пять лет живет под подозрением и, кажется, до сих пор не умер от этого.

Он присел на камень, на лице у него не было злобы, скорее разочарование и усталость.

– Мне так не хотелось, чтобы с вами что-нибудь произошло. Я увидел, как эта дурочка Роксана пишет свою записку, и понял, что во что бы то ни стало должен услышать, о чем она будет вам говорить. Она сказала то, что я и ожидал – то есть, ничего. Обо мне ничего. Вот тут бы нам разойтись мирно, как корабли в море, но ваше любопытство, леди, погубило вас и могло погубить меня. Вы меня увидели, а с вашей настойчивостью вы, чего доброго, нашли бы недостающие улики – с вас станется. Точнее, сталось бы.

Кристина задрожала, стиснув руки от бессилия. Гарри продолжал:

– Между прочим, тяжелое это занятие – убивать, мисс Кеннеди. Разве мог я подумать, что однажды убью Майру? Но что оставалось делать, если она грозила разрушить мою карьеру, а на крайний случай уничтожить и меня.

– Это каким же образом? – спросила Кристина, скорее удивленная, чем испуганная. Она была так уверена, что это сделала Роксана. По крайней мере, до разговора в роще.

– Видите ли, мисс Кеннеди, я питаю слабость к спиртному.

– Это слабость многих. Алкоголизм – болезнь, которая поддается излечению. Почему же вы не лечились, а стали убивать других.

– Так-то оно так, но в моем случае речь шла о том, что я рисковал упустить свою последнюю возможность. Постановщик «Снежного пламени» пообещал, что выгонит меня тотчас, если я выпью хотя бы глоток вина. Он – по настоянию Джастина – дал мне шанс, а я, как бы это сказать помягче, опять поддался слабости. Майра об этом проведала. Откуда, как, Бог ее знает. Я запил на вторую неделю репетиций и, чтобы выйти из запоя, вынужден был лечь в больницу. Постановщику я, разумеется, сообщил, что у меня воспаление легких. А Майра, узнав правду, начала усиленно шантажировать меня.

Как партнер по пьесе я ее устраивал, денег у нее было в избытке. Ей просто нравилось издеваться надо мной, показывать свою власть. А потом она тогда страшно боялась потерять Джастина, и в ту ночь, когда он сказал ей о разводе, Майра объявила мне, что расскажет все режиссеру. Это было на улице, я был в перчатках, двор усеян следами. Я не помню точно, как все это произошло. А впрочем, Майра умела довести до бешенства. Слово за слово, кровь прилила к голове, и вот я чувствую, что изо всех сил затягиваю на шее Майры ее любимый красный шарф. Ну, остальное вы знаете.

Он внимательно посмотрел на Кристину и рассмеялся. Глухо и невесело:

– Так вы ничего не знали? Боже, а сегодня утром вы убедили меня, что находитесь на пути к истине. Как глупо, мисс! И очень жаль!

– Но как вы меня собираетесь убить? Тем более, что вас все равно схватят. Вы ведь даже злобы ко мне не испытываете. Неужели рука поднимется?

Где мы, подумала Кристина. До того, кажется, мы ехали на автомобиле. Но далеко ли успели отъехать? Она может быть трижды права, говоря, что его схватят, но будет ли ей самой от этого легче? Перед тем, как идти навстречу, она на всякий случай попросила предупредить об этом шерифа – и мисс Петри обещала это сделать. Но примет ли шериф всерьез такие заявления? Может быть, он отмахнется и объяснит все разгоряченным воображением молодой журналистки? Неужели ей и в самом деле грозит смерть? Кристина похолодела и приподняла голову. Она видела лишь снег, камни, деревья. Да еще шумела вода где-то поблизости. Странно – зимой и шум воды.

– Слышите? – с легким злорадством спросил Гарри. – Маленькая, но быстрая речка, впадающая в конце своего пути в лесное озерцо. Красивое, глубокое, прохладное озеро, в отличие от речки, не покрытое льдом.

У Кристины оборвалось сердце. Только сейчас она поняла, что за участь ей готовилась. Он бросит ее в воду со связанными руками, она погрузится на дно и больше не вынырнет.

– Но неужели вы сможете? – начала она.

– Я устал постоянно бояться разоблачения, – сказал Гарри. – Мы все устали. Не надо было трогать прошлое – оно способно убить.

– Но если меня найдут со следами удушья…

– Сперва им надо вас найти. За пять лет я успел изучить во всех подробностях эти места. По карте. Знаете, когда мучит бессонница и грызет…

– Совесть?

– Скорее страх. Так вот, более глухого места в округе не найти. Едва ли кому придет в голову исследовать дно этого заброшенного озера. Они вас не найдут.

Если бы не эта проклятая слабость! И не эти связанные руки. Она попробовала приподняться.

– Нет, нет, мисс Кеннеди. Не надо никуда спешить, я сам обо всем позабочусь. – Он вынул из кармана револьвер. – С тех самых пор я всегда наготове. Как видите, однажды он пригодится-таки. Причем для благородной цели, поскольку я собираюсь облегчить мучения молодой и красивой, хотя и слишком любопытной женщины.

Несправедливо, подумала Кристина, Жизнь несправедлива. Эта жизнь сломала и ожесточила душу Гарри, и вот сейчас он готов, не моргнув глазом, разрядить в нее обойму.

Неуверенно приподняв револьвер, Гарри прицелился.

– Эй, Джонстон! Гарри Джонстон!

Оба мгновенно встрепенулись – Гарри, еще не успело смолкнуть эхо, уже палил по деревьям, откуда долетел возглас, а Кристина откатывалась по снегу в сторону.

– Промазал, Джонстон! Слышишь! Ты промазал. А ну-ка, попробуй еще раз!

Гарри исступленно выстрелил в направлении голоса, потому что знал его так же, как и Кристина. Это был голос Джастина.

Джастин был рядом. Совсем рядом, хотя они его не видели.

Последовал еще выстрел. Еще один. Затем из-за дерева показался темный силуэт. Мгновением позже Джастин и Гарри катались по снегу. Кристина, напрягая все силы, пыталась встать. Шатаясь, она встала.

И разглядела невдалеке от себя что-то сверкающее. Сверкающее как снежное пламя.

Это был револьвер Гарри. Шатаясь и увязая в снегу, Кристина побрела в сторону револьвера, медленно, дюйм за дюймом приближаясь к нему. Затем так же медленно нагнулась.

Гарри и Джастин продолжали неистово бороться. Руки Кристины сомкнулись вокруг холодного обжигающего металла, и, потеряв равновесие, она поскользнулась и упала на спину. В следующую секунду над ней склонился высокий человек, и Кристина едва не умерла от страха.

– Все в порядке, – радостно сказал Джастин, забирая у нее из рук револьвер и развязывая ремень, выполнявший роль наручников.

Кристина попыталась улыбнуться.

– А Гарри?..

– Пусть полежит немножко на снегу, поостынет до приезда шерифа. Все равно его песенка спета, и торопиться ему некуда.

– Я просила мисс Петри поставить шерифа в известность о встрече.

– А я попросил Джека срочно позвонить в полицию. Удивительное единодушие – в этом есть что-то символическое. Твое упрямство плюс моя осторожность – право, мог бы получиться неплохой союз.

– Ну почему сразу упрямство? И вовсе не упрямство? Я все тщательно продумала, – неуверенно заметила Кристина. – Я сразу решила, что если человек, который придет на встречу, будет явно сильнее меня, я не стану с ним разговаривать и незаметно исчезну.

– Глупая, глупая мисс Кеннеди.

– Это почему же глупая? – возмутилась Кристина. – Неужели ты думаешь, что Роксана сумела бы задушить меня? Да никогда!

– А если она предпочла бы просто стрельнуть в тебя из пистолета, как это чуть не сделал Гарри?

– Ну, – покраснев, призналась Кристина, – тогда бы я сказала себе: «Слава Богу, что у меня есть мой упрямый, грубый, подозрительный Джастин, который всегда исправит мои глупости». Кстати, Джастин, а как же ты меня отыскал?

– Я бежал по следу, пока не увидел, что он поворачивает в лес. Пройдя немного, я увидел машину, а все остальное было гораздо проще.

Дрожащими пальцами он убрал сбившуюся прядь волос с ее лба. Кристина взяла его за руку.

– Но ты же весь в крови!

– Да? Это я съехал на животе с обрыва.

– Боже, Джастин!

– Ничего, до свадьбы заживет. А вот прятаться за деревьями от его пуль было сложнее. И, как видишь, ни единой царапины.

– И после этого я глупая? Ты же буквально лез под пули, – сказала она с упреком.

– Нет, я слишком хорошо знаю эти места – и не по карте, в отличие от некоторых. И я знаю, как нужно прятаться в лесу, так что это для меня была не слишком опасная игра.

Вдали послышался звук сирены – ехал шериф. Вскоре на поляну, мигая сигнальными огнями, въехала полицейская машина.

– Салют, Билл! – крикнул Джастин, махая рукой. – Ваш клиент ждет вас на том краю поляны. Полагаю, он еще не пришел в себя после нашего разговора.

– А вы-то как, мисс Кеннеди, как вы? – крикнул шериф.

– Спасибо, со мной все хорошо.

– Если не считать помятого горла, – жестко уточнил Джастин. – Шериф, я мог бы рассказать вам множество занимательных вещей, но может быть, время терпит, и мы побеседуем чуть попозже.

– Мы уже получили большую информацию от мистера Джоунса, – успокоил его шериф и, откашлявшись, добавил: – Я рад за тебя, Джастин…

Джастин, поблагодарив шерифа за исполнительность и добрые слова, вместе с Кристиной прошел мимо полицейских, поспешивших к месту схватки.

– Он, по крайней мере, спросил меня о моем самочувствии, – укоризненно заметила Кристина и подняла глаза на Джастина. – Ну, я жива-здорова, а ты можешь меня судить за недостойное поведение!

– Я слишком хорошо вижу, в каком ты состоянии, чтобы спрашивать об этом тебя, – заботливо отозвался Джастин и осторожно обнял ее. – А что до моих обвинений, то я воздержусь, пока мы тебя не доставим в больницу.

– В больницу?

– В нее самую. Если бы ты могла видеть свое горло, Кристина, ты бы восхитилась, сколько оттенков синего и черного можно разглядеть на нем.

– Но…

– Всего одна ночь. – Джастин приложил палец к ее рту. – И потом, я же буду с тобой. Обещаю, что не оставлю тебя одну.

Кристина улыбнулась и положила голову к нему на грудь. Это было не совсем то, чего она от него хотела. Но это было чудесное обещание…

* * *

Первое, что Кристина увидела утром, проснувшись, – глаза Джастина над собой.

– Как себя чувствуешь? – спросил он.

– Отлично. Честное слово, отлично.

– Вот и чудно. – Наклонившись, он бережно поцеловал ее в затылок.

Он исчез за дверью, а появившийся в палате врач бегло осмотрел ее и объявил, что пациентка действительно не внушает никаких опасений.

– Ну что, тебе не терпится отвезти меня к родителям домой? – спросила Кристина вернувшегося Джастина.

Тот торжественно покачал головой.

– Тебе там больше нечего делать.

– Что?

– Ты, конечно, можешь ездить туда в гости, но… В общем, я женюсь на тебе и забираю в свой дом. После кошмара, который мы пережили, я буду неусыпно следить за тобой.

– Неужели?! А я буду с радостью подчиняться тебе, даже расстанусь со своим упрямством.

Он улыбнулся. Его синие глаза излучали любовь…

КОНЕЦ

Внимание!

Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.

После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.

Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.