Текст книги "Любовь – это боль (ЛП)"

Автор книги: Шанна Бэлл

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 14 страниц)

– Я… – очевидно, у нее тоже.

Он придвинул стул ближе и взял ее за руку.

– Прости меня, – сказал Викинг хриплым голосом. – Прости меня за все, через что я заставил тебя пройти. Если ты дашь мне еще один шанс, я проведу остаток жизни, пытаясь все исправить.

Елена хотела сказать ему миллион вещей, но все, что смогла сделать, это разрыдаться. Причем сильно. Как и большинство мужчин, вид слез заставил Викинга почувствовать себя неуютно, и он вскочил с места прежде, чем девушка успела моргнуть.

– Я принесу тебе салфетки и поговорю с врачом.

Поцеловав ее в голову, Викинг исчез до того, как Елена смогла бы его остановить.

Она посмотрела на спящего сына.

– Думаю, мы все-таки едем домой с твоим отцом, малыш.

Ребенок действительно был началом нового, и с его появлением произошло чудо. Впервые с тех пор, как Елена узнала о своей беременности, она не боялась будущего. Ей не терпелось вернуться домой с Викингом и провести с ним остаток жизни.

Когда дверь открылась, вошел не Викинг. Это был Рики. Она совершенно забыла, что просила брата забрать ее. Елена улыбнулась ему. Девушке было стыдно за то, что часть ее сомневалась, что Рики справится с этим.

– Спасибо что приехал.

– В любое время, сестренка. – поспешно подойдя к шкафу, он достал ее сумку, одним глазом наблюдая за дверью. – Нам нужно спешить.

Верно. Он все еще думал, что должен спасать ее от Викинга.

– Теперь все в порядке, – объяснила она. – Это все было недоразумением. У нас с Викингом все хорошо. – им нужно было о многом поговорить, но первый шаг был сделан. – Ты можешь идти. Я имею в виду, тебе не обязательно уходить, конечно, но...

– Боюсь, что не могу, – сказал Рики.

Его взгляд то и дело метался между ее сыном и дверью. По спине Елены пробежала волна беспокойства.

– Что ты имеешь в виду, говоря, что не можешь?

Рики опустился на стул рядом с кроватью и похлопал ее по ноге.

– Разве ты не видишь, что он не подходит для тебя? Он никогда не был достаточно хорош для моей сестренки. Вот почему я выбрал для тебя Лоренцо и вбил ему в голову мысль, что ты станешь идеальной кандидатурой на роль его невесты. Это был беспроигрышный вариант. После того, как я поймал его с тем официантом, это был лишь вопрос времени, что Морелли сделает ради того, чтобы сохранить свою тайну. Смешно, насколько консервативна его семья. Мой план был окончательным решением всех проблем – у Лоренцо была жена, а у тебя все, что только может пожелать женщина.

Елена потеряла дар речи. Она была раздавлена предательством Рики.

– Не забывай о себе, Рики.

Именно он получил самую большую выгоду от ее брака с Лоренцо. Это подняло брата от мелкого наркодилера до бригадира в рядах Морелли.

– Я не могу вернуться, – с надрывом сказал Рики, лишь подтверждая ее слова. – После смерти Лоренцо и изгнания Педро из семьи я был следующим. У меня все забрали, Лена. Мою территорию, моих людей, мои деньги. У меня ничего нет! – он казался безутешным. – Я не вернусь на улицы.

Елена глубоко вдохнула аромат розовой головки сына, чтобы успокоиться. Позже она разберется со своим братом.

– Полагаю, ты пожинаешь то, что посеял.

На лице Рики отразилась мрачная решимость.

– Я тоже так думаю.

Почему-то она сомневалась, что они говорили об одном и том же.

– Мне нужно, чтобы ты помогла мне в этом, сестренка. Мы можем снова все получить, просто работай со мной.

– Я не понимаю.

На его лице появилось виноватое выражение.

– Мы все продумали, и это единственный выход.

– Мы?

Затем дверь открылась, и появился дьявол. Педро Морелли собственной персоной вошел в палату так, словно владел этим местом.

Ледяной ужас охватил Елену, когда она, наконец, связала все воедино.

– Нет, – прошептала она, и страх сковал горло.

– Так приятно снова видеть тебя, Елена. – Педро, откинув полу куртки, продемонстрировал свой пистолет. Его хищный взгляд остановился на ее сыне. – Готов поспорить, Викинг готов отдать за своего мальчишку все, что угодно.

Глава 38

Викинг

Викинг вернулся в пустую палату. Он вспомнил, как медсестра в коридоре рассказывала о купании младенцев. По-видимому, в этом было все дело. Должно быть, они ушли туда.

Он посадил плюшевую собаку, которую держал в руках, на стул рядом с кроватью. Игрушка наклонилась в сторону и едва не соскользнула со стула на пол. Оформление документов переросло в визит в сувенирный магазин. Может, он слегка переборщил, купив собаку почти в натуральную величину. В свою защиту парень мог сказать, что ничего не знал о младенцах и их потребностях. Он знал только то, что в детстве всегда хотел собаку. Поскольку младший не собирался играть с Локи в ближайшее время, плюшевый вариант казался приемлемым.

Измученный, Викинг рухнул на стул рядом с игрушкой. Роды были утомительными. Он не был уверен, сможет ли пережить это снова. Было много сопения и криков. Елена едва не сломала ему пальцы, когда держалась за него. Искать жену в течение нескольких месяцев, не зная, в безопасности ли она, было пыткой. К счастью, Елена была беременна. Это была их единственная зацепка в ее поисках – беременная женщина с определенной предполагаемой датой родов и конкретным возрастом. Оникс так хорошо спрятала ее, что это было все равно, что искать иголку в стогу сена. И все же чувство страха от тех мучительных месяцев было ничем в сравнении с ужасом родов. Викинг не мог перестать улыбаться, вспоминая, как Елена представила его их сыну. Он был чертовски идеален.

Осмотрев пустую палату, Викинг почувствовал сожаление от того, что не вернулся раньше, чтобы помочь с купанием. Он пропустил очень много первых раз с Вики, и был полон решимости исправить это с сыном. Кроме того, парень хотел изучить всю информацию о детях, которую только мог бы найти. Не похоже, чтобы младенцы рождались с инструкциями по эксплуатации. Достав телефон, Викинг решил написать Юрию, чтобы тот принес ему пару книг о младенцах для чайников, но увидел, что пропустил несколько звонков от Борана. Больницы не одобряют громкие звуки.

Боран снял трубку после первого гудка.

– Давно пора перезвонить, – саркастически заметил он.

– Я был немного занят, – проворчал Викинг. – Знаешь, роды и все такое.

Несколько дней им придется обойтись без него.

В трубке возникла минутная тишина, а затем Боран произнес:

– Я оставлю разговор о мужских яичниках на потом. Прямо сейчас мне нужно, чтобы ты засунул свою задницу в машину. Я слежу за твоей женщиной и ребенком. Не могу сказать, куда они направляются, но это не может быть слишком далеко. Без поддержки они бы не сделали этого самостоятельно.

Сердце Викинга почти остановилось. Елена. Младший. Он должен был напомнить себе, как дышать. Кто-то забрал его жену и сына.

– Кто? – стиснув зубы, спросил Викинг.

– Педро Морелли и ее гребаный брат. Я видел, как они закатили ее на больничной коляске в черный фургон. Я отправляю тебе свое текущее местоположение.

Викинг сжал кулак так сильно, что костяшки пальцев хрустнули. Его женщина и ребенок находились в лапах Педро Морелли, человека, которому нечего было терять, и это пугало его до чертиков.

Елена

Они привели ее в пустое здание, в котором стоял запах опилок и моторного масла. Судя по кладбищу подержанных автомобилей перед зданием, здесь когда-то продавали подержанные машины. Теперь это было просто четыре стены, сквозь которые проникал ветер, и дырявая крыша. Похоже, здание было заброшено уже много лет назад, и она догадалась, что именно поэтому они здесь.

Елена, поправив на сыне одеяльце, поцеловала его в макушку. Она должна была держать его в тепле и безопасности.

По дороге брат вел светскую беседу, словно не он только что похитил свою сестру и племянника, и не ему помогал мстительный человек, держащий их на прицеле. Рики, вкатив их внутрь, поставил коляску около капающей раковины. Рядом с Еленой, на боковом столике, лежала пачка влажных салфеток. Брат сделал несколько замечаний о том, как она может использовать их на ребенке. Как будто у нее на руках было растение вместо крошечного человечка. Елена оставила его комментарии без ответа.

Вместо этого ее взгляд метался по захламленному месту в поисках выхода. Слева от нее располагалась полка с покрытыми слоем пыли ржавыми автомобильными деталями. Елена все еще не оправилась от родов, но если постараться, то, возможно, ей удастся схватить что-нибудь блестящее и забить этим Педро до смерти. Сын зевнул, напомнив о том, что она не в том положении, чтобы с кем-то бороться. Не с ним на руках, и она не могла его оставить.

Рики встал на колени рядом с больничной коляской.

– Я не позволю, чтобы что-нибудь случилось с тобой или моим племянником. Нам просто нужно, чтобы Викинг заплатил. Это меньшее, что он нам должен.

Он так заблуждался. Елена подавила готовые сорваться с языка ядовитые замечания. Меньше всего ей хотелось, чтобы Педро обратил на нее внимание. Она не пропустила кровожадный блеск в его глазах, хотя брат, казалось, не обращал на это никакого внимания. Рики сквозь свои розовые очки не видел очевидного – Педро Морелли не собирался оставлять кого-либо из них в живых, когда получит то, что хотел. Если Елена не найдет способа выбраться отсюда, он убьет ее сына. Она боролась с волнами тошноты, поднимающимися из живота вверх.

Педро закончил свой телефонный разговор и подошел к ним. Раньше он казался нервным, а теперь был пугающе уверенным. Выключив телефон, он жестом попросил Рики сделать то же самое.

– Деньги будут переведены в течение суток, – сказал парень бесстрастным голосом. – Если бы я знал, что Викинга так сильно волнует его мальчишка, я бы рассказал ему о Вики много лет назад. Мы могли бы заключить какую-то сделку.

Педро смотрел на нее холодными глазами, в которых не было ни малейшего страха. Неужели он действительно думал, что это сойдет ему с рук? Разве он не понимал, что подписал себе смертный приговор? На земле не было такого места, где он мог бы спрятаться от Братвы.

Опять же, отчаянные времена. Ему было нечего терять. Почувствовав небольшой вес на руках, Елене снова вспомнила о том, что ей есть что терять. Ее сын забеспокоился, издавая негромкие звуки. Сердце Елены наполнилось любовью к той крохотной жизни, которую она держала на своих руках. Скоро его нужно будет переодеть и накормить. Думали ли они о том огромном количестве вещей, которые нужны новорожденному?

Окинув помещение взглядом, девушка поняла, что единственный выход находился на противоположной стороне. Педро расхаживал туда-сюда, разговаривая по телефону, скорее всего, одноразовому. Из фрагментов разговора Елена поняла, что он разрабатывает план побега. Справа на верстаке сидел брат. Позади нее находилась еще одна дверь, которая в данный момент была слегка приоткрыта. Этим можно было бы воспользоваться, но если она даже попытается пошевелиться, они ее услышат. Елена боялась того, что может сделать Педро с ней или с ее сыном, если поймает при попытке к бегству.

Затем внимание девушки привлекло какое-то движение за окном слева от нее. Она могла бы где угодно узнать ухмылку этого наглого придурка. В груди зародилась надежда, а сердцебиение ускорилось. Елена быстро взглянула на Педро, который все еще разговаривал по телефону, нервно расхаживая, а брат вытащил еще один телефон и начал яростно что-то на нем печатать.

Переведя взгляд на Борана, она увидела, что он указывает на дверь позади нее. Если он был здесь, значит, поблизости должен быть и Викинг. Затем Боран исчез. Она должна быть готова и как-то сбежать. Елена опустила ноги на пол, приготовившись оттолкнуться. Внезапно двери распахнулись настежь, и она услышала свое имя.

Викинг.

Разразилась стрельба, когда Педро открыл огонь, и девушка увидела, как брат спрятался за верстак. Елена хотела бежать к Викингу, но не могла попасть под перекрестный огонь. Крепко прижимая к себе сына, она бросилась к задней двери. Еще несколько метров. Еще немного. Боран ворвался в дверь, быстро покрывая расстояние между ними. Внезапно выражение его лица сменилось с облегчения на ужас.

– Лена! – закричал Викинг.

Боран устремился вперед, выдернув пистолет из-за пояса, и прицелился в точку позади нее. На мгновение ошеломленная, Елена повернулась, чтобы увидеть то, что видел он. Она отпрянула, увидев, что Педро направил свой пистолет прямо на нее. Кровь хлестала из живота, и девушка задалась вопросом, как он вообще все еще стоит.

Сгорбившись и прикрывая руками ребенка, Елена попыталась отскочить в сторону. Раздался выстрел, когда она заметила движение – Боран, пролетев в воздухе, заслонил ее собой. Еще один выстрел разорвался в воздухе. Сквозь пелену слез Елена увидела, как Викинг подошел к телу Педро. Она не стала спрашивать, мертв ли он. Она упала рядом с Бораном, в левом боку которого зияло пулевое отверстие, а кровь заливала рубашку.

– Боран! – Елена ударила парня по лицу, пытаясь заставить его ответить.

– Черт подери, – простонал он. – Какого хрена это было?

– Ты в порядке? Очнулся? Конечно, ты не в порядке, что я такое болтаю.

Елена не могла поверить, что он вот так бросился перед ней. Она ему даже не нравилась. Слезы наполнили ее глаза, и она крепко обняла своего сына, который чудесным образом не выплакивал свои легкие. Малыш просто зевал и, похоже, ему было все равно.

Чего нельзя было сказать о Боране. Его темные глаза остекленели от боли.

– Перестань смотреть на меня, словно я умираю. – раздраженно сказал он.

Не было слов, у нее не было абсолютно никаких слов. Медленно Елена поднялась и ее сразу же схватили в медвежьи объятия. Вдыхая окутавший ее запах Викинга, и она знала, что они в безопасности.

– Ты в порядке? Ты и ребенок в порядке? – он пробежался руками по телу их сына, ища на нем какие-либо травмы.

Елена кивнула, но сдержать слезы не смогла. Последние двадцать четыре часа были похожи на поездку на американских горках, и она не знала, сможет ли когда-нибудь сойти с них. Она перешла от наивысшей точки к самой низкой.

Викинг, схватив с раковины стопку салфеток, прижал их к ране Борана. Вызвав медицинскую помощь, он осторожно усадил Елену в больничное кресло, затем взял на руки их сына и присел рядом с ней.

Он казался изможденным.

– Никогда в своей жизни… – Викинг сделал глубокий вдох и продолжил. – Никогда в своей жизни я не был так напуган. Думаю, я умер тысячу раз, когда Боран сообщил мне, что ты у них. Я был счастлив как никогда, думая, что у меня было все время на свете, чтобы рассказать тебе, что я чувствую, чтобы вырастить нашего сына, когда все это было просто отобрано у меня. Время – странная вещь. Она проскальзывает сквозь пальцы, а ты даже не замечаешь этого. Ты думаешь, что у тебя есть еще куча времени, и ты живешь так, словно сегодняшний день не будет твоим последним. Я знаю, что всегда так жил. После тебя я никогда больше не строил никаких планов на будущее. Мне было все равно. Ничто или никто никогда не застал бы меня врасплох и не причинил бы мне снова вреда. Затем, сегодня утром, после того, как я сказал тебе, что знаю, почему ты бросила меня столько лет назад, я подумал, что у меня будет много времени, чтобы загладить свою вину перед тобой. Думаю, есть причина, по которой говорят, что самое подходящее время для какого-то дела – это настоящее.

Викинг нежно коснулся пальцами ее щеки.

– Я люблю тебя, Елена Скарсгард. Я люблю тебя больше, чем свою жизнь и свой рассудок. Я всегда тебя любил, и всегда буду любить. Будешь ли ты моей женой на этот раз по-настоящему?

Горячие слезы жгли ей глаза.

– Да, – на этот раз, когда Елена сказала эти слова, они почувствовались правильными.

– Никогда больше не оставляй меня.

– Никогда, – прошептала она.

Он не отделается от нее всю оставшуюся жизнь.

Эпилог

Елена

Месяц спустя

Елена наблюдала за работой людей на заднем дворе, готовивших барбекю. Собрались все. Боран, замечательно идущий на поправку, нежился на солнышке у бассейна. Катя подходила к его креслу каждые пять минут, чтобы спросить, не нужно ли ему чего-нибудь, и парень в полной мере этим пользовался, на что близнецы не преминули обратить свое внимание.

Кристофф подарил им огромный гриль, на котором, вероятно, можно было зажарить целую корову. Сай и Юрий спорили, кто из них лучше готовит и должен взять на себя инициативу.

Если не считать этой бурной дискуссии, новоселье было вполне удавшимся. Они переехали в новый дом всего неделю назад и теперь стали соседями с близнецами. Викингу понравилась идея жить на окраине Сан-Франциско, где они могли бы владеть огромным участком земли.

Елена была согласна на все, качаясь на качелях на задней веранде. Сын спал в только что обставленной детской, дочь разговаривала с Катей, пока они накрывали на стол. Викинг исчез десять минут назад, вероятно, в энный раз проверяя это место на предмет детской защиты.

Девушке следовало встать и сыграть роль хозяйки, но она просто хотела насладиться теплом своего нового дома и новой семьи, которую она обрела.

Впервые за долгое время Елена чувствовала себя удовлетворенной. Сердце расширилось до такой степени, что казалось, будто оно не помещается в груди. Солнце приятно ласкало кожу, и она смотрела в чистое голубое небо. Девушке нравилось думать, что мама, смотря на них оттуда, чувствует себя такой же счастливой, как и она.

– Мне есть о чем беспокоиться?

Елена улыбнулась своему мужу, который появился рядом с ней.

– Я не видела дрона, кружащего рядом, если ты это имеешь в виду.

Викинг слишком серьезно относился к безопасности этого места, чем ей бы хотелось. Он нахмурился.

– Дроны. Почему я не подумал об этом? Мне нужно привлечь к этому Дэймона.

Когда он собирался уйти, Елена, схватив его за руку, потянула к себе на качели. Учитывая то, насколько Викинг был большим, на деревянной конструкции было не слишком комфортно. Когда он попытался подняться, девушка закинула ноги ему на колени.

– Оставь Дэймона в покое. Он уже занят другими делами. – прямо сейчас парень собирал детский бассейн.

– Нет ничего важнее моей семьи.

Ее сердце смягчилось. С тех пор, как Елена едва не получила пулю от Педро Морелли, Викинг был непреклонен в вопросе безопасности. Он стал немного одержим этим. Елена потакала ему неделями, потому что понимала, что мужу нужно преодолеть страх того, что его жену и сына чуть не застрелили. Ей тоже. Но пока Елена приходила в норму, организовывая такие вещи, как перевод Вики в городскую школу и выбор нового дома, Викинг, казалось, застрял в том моменте времени.

Они говорили практически обо всем, что произошло между ними. Он много извинялся, они все обсудили, и у них все было в порядке. Даже лучше, чем когда-либо. Тем не менее, Викинга накрыло облако печали и беспокойства, и Елена не знала, как его вытащить из этого состояния.

Проведя пальцами по щетине на лице мужа, Елена повернула его так, чтобы смотреть прямо в глаза.

– Детка, ты должен отпустить. Пожалуйста. Я знаю, ты хочешь как лучше, но мы в порядке. Все мы в порядке. Мы вместе, мы здоровы, мы любимы. – она подчеркнула последнюю часть, потому что знала, как ему нравится слышать эти слова.

– Я опоздал, – сказал он хриплым голосом. – Я подвел тебя.

Ее сердце забилось быстрее, поскольку Викинг, наконец, казался готовым обсудить то, что произошло в тот день. До сих пор он не сказал о случившемся ни слова, кроме того, что ее брат больше не будет проблемой. Она не спрашивала о Рики, не хотела знать, даже никогда больше не хотела слышать его имя.

Он потер лицо руками.

– Если бы не Боран, ты была бы мертва. Я бы снова все потерял. Ты не знаешь, какой урон может нанести телу пуля, но я знаю. Когда Педро стрелял в тебя, казалось, будто мир остановился. Та секунда, когда я подумал, что он убил тебя и нашего мальчика, была самой долгой секундой в моей жизни. Мое тело застыло, мой разум стал пустым, и мое проклятое сердце перестало биться. Все, что потребовалось для того, чтобы поставить меня на колени, – это одна секунда и пуля. Я больше не смогу пройти через это. Мне почти сорок – сердце не выдержит. Уверен, что в следующий раз оно просто перестанет биться.

Викинг поцеловал Елену в щеку.

– Так что ты должна проявить ко мне терпение. Если мне периодически нужно будет обеспечить безопасность каждого сантиметра этого дома, ты должна будешь позволить мне это. Если я решу окружить этот дом высоким забором и расставить вокруг него солдат, ты должна будешь позволить мне это. Мне нужно сделать это для того, чтобы не сойти с ума, думая обо всем зле в этом мире и о том, что оно может достаться моей семье. Никто никогда не доберется до тебя, не пройдя сначала через меня. Я – гребаная стена между тобой, моими детьми и любым ублюдком, который будет достаточно глуп, чтобы когда-либо еще раз навести на тебя пистолет.

Сердце Елены сжалось от этих слов. Что бы Викинг ни делал, он делал это из любви. Тем не менее, парню нужно было понять, что он не может поместить их под стеклянный колпак. Пока что Викинг демонстрировал впечатляющие навыки в своей попытке стать отцом года, помогая сыну купаться, одеваться и вставая среди ночи для того, чтобы покормить из бутылочки. Он был изможден, пытаясь наверстать упущенное с Вики, и получал от этого огромную радость. Но до сих пор он ни разу не решился вывести их из дома. Каждый раз, когда она упоминала о выходе, Викинг находил оправдание, почему им не следует этого делать.

Елена взяла его лицо в руки.

– Дорогой, я люблю тебя за желание защитить свою семью, но сидеть дома целыми днями сводит меня с ума. Мы не можем жить в аквариуме. Ребенку нужен свежий воздух, мне нужен свежий воздух, и мне он нужен сейчас. Поэтому завтра я отвезу его в парк двумя кварталами ниже. Пожалуйста, отнесись к этому спокойно.

Она скрестила пальцы, надеясь, что он не сделает из мухи слона. Викинг кивнул.

– Я сам отвезу тебя.

– Ты сможешь это сделать? – Елена не могла скрыть удивления в своем голосе.

– Они пригнали новую машину сегодня утром.

– Новую?

– Пуленепробиваемую.

Викинг кивнул еще раз, и Елена с трудом сдержала смех. Он был абсолютно очарователен. Настолько, что она не стала протестовать против новой машины, которая, вероятно, была привлекающим внимание чудовищем. Серьезное выражение его лица велело отпустить это.

«Маленькими шагами», – напомнила себе она.

Еще раз посмотрев в небо, Елена увидела над собой группу облаков и в этот момент почувствовала переполняющую ее радость и любовь мамы.

«Если тебя любят, значит, ты счастлива, Лена. И это делает тебя самым богатым человеком в мире».

Правдивее слов еще не было сказано.