Текст книги "Светская львица (ЛП)"

Автор книги: Сесиль фон Зигесар

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 11 страниц)

– Это то место, где я в основном живу, когда я здесь, – пояснил он, наливая вино в свой ​​бокал, когда они вышли наружу, на деревянную веранду.

Всего в нескольких шагах волны разбивались о скалы. Бретт сделала большой глоток вина. Что за жизнь.

– Итак, – Эрик начал. – Бретт Мессершмидт. Что ты из себя представляешь?

Он смотрел на нее не так, как взрослые делают, когда они думают, что ты глупый подросток, который может вырасти и стать кем-то серьезным. Вместо этого он посмотрел на нее сильно, как если бы она действительно имела значение. Бретт сделала глоток вина, отчаянно пытаясь придумать, блестящий, но краткий ответ. Кем была Бретт Мессершмидт?

– Ну, мне нравится Дороти Паркер, – ответила она, а затем хотела ударить себя за то, что звучала как заносчивая, незрелая студентка.

– В самом деле? – Спросил он, кусая губы, как будто на самом деле это было Это не то, что я хотел знать. – Что еще? Расскажи мне что-нибудь о своей семье.

– Моей семье? – Она сглотнула, слова застревали в горле. Это был, вероятно, худший вопрос, который Эрик мог спросить. Она почувствовала, что ее щеки покраснели.

– Я не очень хотела бы о них говорить.

– Почему? – Он сделал глоток вина. – Могу ли я рискнуть сделать предположение?

Она пожала плечами.

– Хорошо. – Она надеялась, что, казалась невозмутимой, хотя она сгорала внутри.

– Твои родители относятся к тебе как к принцессе. Ты испорчена гнилью.

Бретт сделала еще один большой глоток вина.

– Я полагаю, – сказала она осторожно. – А ты нет?

Эрик улыбнулся.

– Я полагаю.

– Но да, отвечу на твой вопрос, да, я была испорчена, – Бретт начала говорить.

Ее поддельная истории жизни семьи на органической ферме в Ист-Хэмптоне и делающие пожертвования для исчезающих птиц – слова об этом сидели на кончике языка, готовые сорваться, но она остановилась. Что-то было в том, как Эрик смотрел на нее, заставляя ее чувствовать себя, как будто она могла сказать ему правду, насколько неловко бы это не было. Она была наполнена чувством спокойствия.

– Дом моих родителей. . . мама придумала его после Версаля, – медленно начала она. – Кроме дома в. . . ну, Румсоне, Нью-Джерси.

– Я знаю Румсон, – Эрик перебил – Я плавал там пару раз. Он похож на хорошее место, чтобы вырасти.

Бретт смотрела на него внимательно. Он, казалось, не будет высмеивать ее. Она сделала еще один глоток вина, а затем большой вдох.

– Ты, наверное, тогда видел дом моих родителей, – продолжала она. – Он самый большой на берегу. Мои родители вроде как клан Сопрано. Знаешь, как они сорят деньгами, но просто используют его в действительно глупых ситуациях? Это они. За исключением того, что они законны. И имеют меньше вкуса, если это возможно.

– Так любимым узором твоей матери является леопардовый принт? – Эрик подстрекал.

– О, намного хуже. Зебра. Во всем. Обтягивающие брюки. Носки. Барные стулья. Это вульгарно. Моя сестра – она редактор моды неоднократно заявляла о выходе из нашей семьи.

Эрик усмехнулся.

– Моя мама любит Пейсли. Они выглядят как маленькие сперматозоиды.

– Фу! – Бретт завизжала.

У нее закружилась голова, хотя у нее было меньше, чем бокал вина. Говоря о своих родителях с Эриком, она не чувствовала себя странно вообще. Она удивилась, почему думала все эти годы, что было бы лучше, если бы у нее был нормального размера серый Кейп-Код и пара Тойот вместо одинаковых золотых Хаммеров с соответствующим кожаным интерьером под зебру и золотой М (Мессершмидт), вышитой на подголовниках. Открытие этого было заразительным. Она хотела продолжить.

– Моя мать носит розовые бриллианты и ест только Lindt трюфели и Zoloft, и у нее есть семь крохотных, крошечных чихуахуа с воротниками с принтом зебры. Она носит их повсюду. И мой папа, он пластический хирург. – это все выходило из Бретт. Она не могла поверить в то, что рассказывает все это Эрику.

– Правда.

Эрик положил подбородок на тыльную сторону ладони.

– Расскажи мне больше.

– Хорошо, – она продолжала жадно. – Иногда на ужин папа приводит знаменитых клиентов, и они говорят о действительно отвратительных вещах. Вроде того, как их сиськи выглядели до операции. И о том, что происходит со всем жиром, который они высасывают из людей. – Она чувствовала себя освобожденной. Это было похоже на купание нагишом.

Эрик наклонился вперед.

– Так что же они делают с ним?

– Они используют клетки из него, – прошептала она. – Понимаешь, для исследования.

– Из жира? – Прошептал он в ответ, звуча с ужасом.

Она кивнула.

– Ну, гм, да, но иногда они просто выбрасывают его.

Он откинулся назад и внимательно посмотрел на нее с ошеломленной улыбкой на лице.

– Боже, это освежает.

– Освежает?

Он заерзал на стуле и посмотрел на воду. Маленький, изящный белый парусник покачивался перед гостевым домиком, может быть, в 500 футах от берега.

– Каждый всегда пытается говорить хорошее о себе, – даже дети в Уэйверли, которые являются гораздо более привилегированными, чем большинство. Я имею в виду, никто из них не честен в том, кто они и кто их семья. Какая разница, если твой отец получил Нобелевскую премию или если он высосал жир из задницы какой-то женщины? Какое это имеет отношение к тебе?

Она посмотрела на него.

– Да, – она согласилась. – Это верно.

Он смотрел на нее.

– Ты не такая, – заключил он.

Бретт встретилась с ним взглядом, и все внутри нее, казалось, вот-вот взорвется.

– Ты меня извинишь? – Она прочистила горло. – Я должна сделать телефонный звонок.

– Конечно. – Эрик откинулся на спинку стула и, пока она стояла, он легко коснулся ее левого бедра. Она замолчала на секунду, когда ее волосы упали на глаза. Его рука задержалась там. Потом напольные часы зазвучали в комнате, и он отстранился. Она вышла на росистую траву, закурила, и поднялась по ступеням деревянной беседки, окруженной сиренью. Она вдохнула сладкий запах, желая не сорваться. Она набрала номер, и после одного сигнала, зазвучала голосовая почта Джереми: Эй, я не здесь. Оставьте сообщение! Гудок.

– Это Бретт, – выпалила она хрипло при звуках его бандитской записи. – Я не думаю, что мы должны видеть друг друга больше. Так что, гм, не оставайся на вечеринку Черной субботы после игры. Я не могу объяснить прямо сейчас, но это то, чего я хочу. Мне, гм, очень жаль. Пока.

Бретт ступила на траву. Эрик отошел от дома и рассеянно держал бокал коньяка, его темные джинсы были закатаны до колен. Огромное небо было темным и фиолетовым, и крошечные огоньки мерцали на воде. Она слышала плеск волн на берегу и нежный стон туманного горна издалека.

– Все в порядке? – Спросил он, схватив ее сигарету, чтобы сделать затяжку.

Она кивнула. Затем, не говоря ни слова, он указал на зеленый блестящий свет в середине звука.

– Это моя лодка. У меня нет класса по пятницам, так что я подумаю прокатиться на ней до Уэйверли.

– Мне нравится маленький зеленый свет, – Бретт размышляла.

Он напоминает мне Великого Гэтсби – знаешь, когда Гэтсби смотрел на свет в доме Дейзи?

– Конечно, – сказал он. – Может быть, мне придется оставлять иногда свет, когда я в школе.

Бретт старалась не улыбаться.

– Как ты думаешь, его будут искать? – Спросила она. Но по выражению его лица, Бретт подозревала, что он имел в виду это для одной необыкновенной девушки из Румсон, Нью-Джерси.

22

КЛАСС ИСКУССТВ ЭТО ЛУЧШЕЕ МЕСТО ДЛЯ СОВ УЭЙВЕРЛИ, ЧТОБЫ РАССКАЗЫВАТЬ СЕКРЕТЫ.

Портретный класс был только два раза в неделю, по вторникам и пятницам, и Дженни с нетерпением ожидала первого класса года. Академия Уэйверли имела ведущую программу по искусству, со стеклянными стенами в галерее, выходящими на реку, с общественными шоу студентов-кураторов. Часто работы студентов продавались за удивительные суммы. Как правило, вы должны были представить работу, которая будет принята в портретный класс, но так как Дженни была принята в Уэйверли из-за упора на искусство в ее портфолио, поэтому она была допущена к занятиям своего первого семестра. Искусство было ее любимым предметом, и она не могла дождаться, чтобы почувствовать запах краски и потерять себя в процессе создания чего-то нового. И да, увидеть Изи Велша будет очень интересное. Особенно сейчас, когда у нее было разрешение на флирт с ним! Класс был в здании под названием Jameson House, не связанный с другими зданиями кантри-коттедж, с синей обшивкой, каменным камином, и веревками снаружи, окрашенными под американский флаг из ткани одного из прошлогодних проектов. Внутри скрипели незавершенные полы, и всевозможные случайные рисунки и наполовину оконченные исследования цвета были на белой стене.Четыре гигантские комнаты пахли скипидаром, аэрозольным фиксатором, мокрой глиной и старомодной дровяной печью. Дженни стояла внутри, вдыхая запахи.

– Добро пожаловать, добро пожаловать, – отозвалась миссис Сильвер, ее учительница рисования. Она была одутловатой и вызывала желание обняться, с бледными руками и седыми волосами на макушке в огромном грязном пучке.

На ней были целая куча браслетов на левом запястье, гигантский зеленый и желтый полосатый комбинезон, и очень большой галстук цвета радуги, висящий поверх футболки, которую она определенно сделала сама. У комнаты была прозрачная крыша, наклоненные столы, и стены с окнами размера как в соборе, через который лился свет. На рабочем столе миссис Сильвер был беспорядок из кистей, старых стеклянных бутылок, небольших флаконов ароматерапии, толстых журнальный книг по искусству, йога флэш-картами, и двухлитровый кувшин Mountain Dew. Г-жа Сильвер была грязнее, чем отец Дженни. Она могла поспорить, что они действительно нашли бы общий язык.

– О, Изи! – Миссис Сильвер сказала. – Я так рада тебя видеть! У тебя было прекрасное лето?

Дженни обернулась. Изи Велш подошел к миссис Сильвер и нежно поцеловал ее в щеку. Сегодня его куртка Уэйверли была переброшена через плечо, и он был одет в желто-горчичную футболку с потертыми краями и в середине с надписью Levi, которая отлично обтягивала его мышцы. Его волнистые волосы были повсюду, и Дженни заметила, что маленький желтый кленовый лист был скрыт за правым ухом. Изи осмотрел класс. Его бледно-голубые глаза задержались на ней на секунду. Дженни поняла, что пустой стол в классе был только справа от нее.

– Ладно, все, – г-жа Сильвер объявила. – Давайте сделаем это прямо сейчас, потому что я знаю, что вы, дети, нетерпеливы. Я раздаю бумагу для эскизов и сейчас зеркала. Мы начнем наброски наших автопортретов.

Поднялся коллективный стон. Автопортреты были худшим. Изи медленно подошел к столу рядом с Дженни, его глаза сосредоточились на ней на долгое время. Он бросил свой кожаный рюкзак под стол и сел на соседний стул из металла. Потом медленно снял его Bose наушники с шеи и завернул шнур вокруг его тонкого белого iPod. Он наклонился и написал на столе Дженни древесным углем, Привет. Его почерк был мальчишеским и колючим.

«Привет», Дженни написала прямо под его изящным почерком.

Г-жа Сильвер раздавала древесный уголь, цветные маркеры Prisma, зеркала и рулоны бумаги каждому студенту. Дженни смотрела на свое отражение. Ее глаза опровергали море нервов внутри нее. Все нормально, сказала она себе.

Келли сказала тебе пофлиртовать с ним. Но разве Келли говорила, чтобы у нее было учащенное сердцебиение?

– Так что, Далтон осложнил твою жизнь? – прошептал Изи.

– Не совсем, – Дженни прошептала в ответ. Она удивилась, если бы Келли сказала ему, что она не приняла решение о том, чтобы взять на себя вину, или еще нет.

– Келли осложняет тебе жизнь?

– Келли? Ох, нет. . . – Дженни прислонила тупой конец ее маркера ко рту. – С ней все в порядке.

– Ну, я надеюсь, что она не доставит тебе слишком много дерьма. Она делает так иногда.

Дженни задалась вопросом, что это значит. Она повернула к себе чистый лист бумаги для эскиза, было ясно, что Изи, казалось, тайком смотрит на нее уголком глаза. Прежде Старая Дженни смогла бы остановить ее и рассказать ей это, даже при том, что Келли сказала, что она может флиртовать, она не должна была, Новая Дженни хихикнула и ткнула Изи своим маркером Prisma, оставив большой красный отпечаток на его предплечье.

– Что это было? – Прошептал он, рассматривая отпечаток.

– Я хотела бы сделать тебе татуировку. – Она решила, что отметка была носом и добавила еще две крошечные отметки – глаза и рот.

– Она красивая, – заявил он.

Затем он схватил свой ​​синий маркер Prisma и написал на ее руке, ПРИВЕТ ДЖЕННИ, и нарисовал хмурящийся мультипликационный персонаж, в комплекте с вьющимися веточками волос на верхней части головы.

– Это мой портрет? – Дженни рассмеялась.

– Нет. . . твой портрет меня?

– Нееет. Но, я однажды нарисовала моего парня в шести разных стилях, от Поллока Шагалл.

– У моего отца есть Шагал в кабинете, – Изи сказал ей. – Это отчасти выглядело как Я и Деревня. Я смотрел на эту картину в течение нескольких часов, когда был маленьким.

Дженни моргнула, застигнутая врасплох и Деревня была ее любимой картиной.

– Ты. . . у тебя был отличный вкус для ребенка.

– Итак, ты все еще с этим парнем? – Изи пробормотал, стыдливо отворачиваясь, когда он сказал это и внимательно посмотрел в его собственное маленькое карманное зеркало. Он сделал смелые линии углем на пустой странице перед ним. Было интересно наблюдать, как он рисует.

– О, нет, – Дженни ответила быстро. Она и Нейт были вместе около трех недель, а затем он полностью расстался с ней в канун Нового Года. Он был старше и, вероятно, просто использовал ее, чтобы отомстить его настоящей девушке.

– Ты, должно быть, любила его все же. Ты нарисовала его шесть раз.

Дженни нарисовала тень вокруг ее носа на автопортрете, пересматривая пренебрежение в своей голове, прежде чем она сказала это вслух.

– Ну, он мне нравился больше, чем я ему.

– Я уверен, – сказал мягко Изи.

Дженни затаила дыхание и сделала еще один быстрый взгляд на его очаровательный профиль. Когда она поменяла уголь, увидела его, смотрящим на нее тоже. Это было не совсем правильно, но она не могла остановиться. Кроме того, это было тем, что Келли просила ее сделать, не так ли?

– Так Дженни, ты знаешь какие-нибудь хорошие секреты?

Ее рука скользнула и сделала большие черные волнистые линии по щеке ее портрета. Как насчет Бретт, возвращающейся в 3 часа утра после того, как Дженни видела, как она уходит с г-ном Далтоном ранее в тот вечер? Это был довольно большой секрет. Также стычка Дженни с Изи – еще один сочный секрет.

– Гм, не совсем, – она ответила тихо.

– У меня есть, – Изи предложил..

Дженни почувствовала, что ее сердце стукнуло в горле.

– Что это?

Он опустил глаза, потом снова посмотрел на нее.

– Я напишу его, но ты должна прочитать его позже.

– Почему ты не можешь сказать, что это?

– Потому что это тайна. – Он нацарапал что-то углем на кусочке бумаги, сложил его в три раза, и протянул ей.

Дженни взяла записку и сунула ее в карман. Потом что-то вдруг пришло ей в голову. Келли проинформировала ее о том, как она должна флиртовать с Изи, но, может быть, Келли сказала Изи точно такую же вещь. Просто будь милым с Дженни: походи с ней немного, чтобы это выглядело так, как будто вы, ребята, нравитесь друг другу. Дженни могла полностью увидеть, что происходит. У нее сжалось сердце. Это было только этим и больше ничем? Как только прозвенел звонок, она бросилась в Jameson комнату для девочек и развернула записку. Куриной лапой были нацарапаны и размыты буквы углем, которые говорили: Совы в Уэйверли говорят. Может быть, они будут говорить с нами вместе когда-то. Дженни свернула записку на все более мелкие складки и сунула в сумку. Не было никаких сомнений, что она полностью запала на Изи Велша. На все в нем, от его темных грязных волос до роскошного, неровного рта, его любви к Шагалу, его синих-от-чернил рук. Она, наконец, вышла из кабинки туалета и уставилась в зеркало над раковиной. Она не знала, что она искала, может, доказательств, как физический знак, что-то колоссальное происходило. Потому что она была уверена, что Изи честно с ней флиртует. Не потому, что Келли сказала ему, а потому что он хотел. Она не была уверена, откуда она знала, но знала.

Кому: БреттМессершмидт@waverly.edu

От: ЭрикДалтон@waverly.edu

Дата: Пятница, 6 сентября, 3:33 часа дня.

Тема: Пересылка сообщения: Предстоящее слушание Дисциплинарного Коммитета

Бретт,

Я пересылаю тебе этот е-маил от Мэримаунта ниже, так как речь идет о предстоящем слушании ДК. Думаю, ты должна знать. И спасибо за то, что присоединилась ко мне за ужином вчера вечером. Это было очень. . . освежающе. Скоро увижу тебя, ЭФД.

Отправленное сообщение:

Кому: ЭрикДалтон@waverly.edu

От: ДеканМэримаунт@waverly.edu

Дата: Пятница, 6 сентября, 2:20 после полуночи.

Тема: Предстоящее слушание Дисциплинарного Коммитета

Дорогой Эрик, Как ты знаешь, первый случай ДК этого года, с участием Изи Велша и Дженнифер Хамфри, запланирован на понедельник. Я хотел бы убедиться, что мы не будем толерантны к прецеденту в этом деле. Тем не менее, г-н Велш является наследием и его родители являются донорами, которые, очевидно, вызывают некоторые осложнения. Это позор, потому что я лично рассмотрел заявление мисс Хамфри и думаю, что она потрясающее дополнение к программе искусств в Уэйверли, но кто-то должен понести наказание. Если она признана виновной, боюсь, нам придется исключить ее. Давайте убедимся, что мы начинаем год с правильной ноги. Спасибо заранее,

Декан Мэримаунт.

23

В ВОПРОСАХ СПОРТА СОВЫ УЭЙВЕРЛИ ВСЕГДА ДОЛЖНЫ БЫТЬ КОМАНДНЫМИ ИГРОКАМИ.

В пятницу днем​​, Бретт сидела в раздевалке перед первым днем ​​игры хоккея на траве, теребя серебряное кольцо Tiffany кольцо, которое Джереми дал ей летом. Оно застряло на пальце, но она хотела его снять. Как только она погрузилась в черные плюшевые кожаные сиденья лимузина семьи Эрика – у него был автомобиль, который отвез ее обратно в Уэйверли, так как он плыл обратно в своей лодке – она удалялась от Эрика. Они даже не поцеловались, но она чувствовала, что все еще могла чувствовать его запах на себее. Этот вкус Аква ди Парма. И сегодня утром кофе с молоком напоминало L'Evangile Бордо.

– Привет, – голос поманил застенчиво.

Бретт повернулась и увидела Дженни, сидящую рядом с ней на длинной, зеленой деревянной скамейке, натягивая носки на ее голени. Ее дикие каштановые волосы были откинуты назад от лица в высокий хвост, и она носила серые спортивные шорты Champion и порванную цвета лаванды футболку с оранжевым логотипом Les Best, который был на краю, опрятная-девушка-становится-сумасшедшей этикетки, располагавшей в Meatpacking районе Манхеттена. Бретт плохо себя чувствовала из-за Дженни, когда она получила сообщение Эрика по электронной почте, но это было то, что ты получила за нахождение в постели с Келли. . . и Изи.

– Привет, – сказала Бретт в ответ.

Дженни извивалась, сжимая ноги, как будто она хочет в туалет.

– Ну, я думаю, что есть что-то, что ты должна знать.

Бретт посмотрела на Дженни. Она собиралась признаться, что произошло в ту ночь с Изи? Или, может быть, Келли призналась в чем-то об исключении Тинсли? Как бы там ни было, Бретт определенно хотела это услышать.

– Что?

– Я. . . Я видела, как ты вернулась посреди ночи. И я знаю, где ты была.

Бретт уставилась на нее, чувствуя, как ее губы свернулись калачиком, как это было, когда она боялась.

– Что? – Ее голос был едва слышен.

– Все в порядке, – сказала Дженни быстро. Лицо Бретт становилось бледнее и бледнее, заставляя ее глаза выглядеть огромными и темными. Дженни подумывала, имело ли смысл ничего не говорить Бретт. Дело в том, что Дженни была не столь великолепна в хранении секретов. Она не была человеком, который бы рассказал всему миру, но она всегда должна была сказать по крайней мере одному человеку. Это сделало бремя хранения секрета немного легче. Так почему бы не рассказать тайну назад Бретт?

– Ты ничего не знаешь, – Бретт пробормотала, отворачиваясь, чтобы посмотреть на недавно обстрелянное игровое поле.

– Послушайте, пожалуйста, пожалуйста, не волнуйся, – Дженни умоляла, ее голос стал писклявым. – Твой секрет в безопасности со мной. Честно. Может быть, я не должна была ничего говорить.

С середины поля, тренер Смайл издал свисток.

– Девушки! Соберитесь вокруг!

Бретт посмотрела на Дженни. Была ли она серьезна, или это была какая-то уловка? Может Дженни можно доверять? В прошлом году Бретт и Келли и Тинсли могли сидеть в своей комнате ночью и говорить о каждой детали своих дней, не важно о мирских или захватывающих. Они были вроде как лучшими подругами, которые были почти как сестры, потому что они любили друг друга так сильно, что даже когда они обзывали друг друга, они знали, что по-прежнему будут подружками невесты друг друга однажды. Но фиаско пары Тинсли/И сделало Бретт намного более подозрительной. Если Келли могла предать Тинсли как это, то – не то, чтобы Бретт точно знала, что пошло не так, но все же – кто знает, что она сделает с Бретт?

– Тебе лучше не говорить никому, – Бретт предупредила, игнорируя раздражающе невинное выражение Дженни. Она не могла быть настолько невинной, особенно если она была из города.

– Послушай, насколько я могу судить, мы никогда не говорили об этом, – Дженни настаивала лояльно. – Но. . . Я просто хочу убедиться. . . . Ты в порядке? Потому что ты, кажется, вроде бы, немного рассеяна.

Бретт схватила ее хоккейную клюшку и встала. Никто никогда не спрашивал ее, была ли она в порядке, даже ее родители, и она не знала, как ответить.

– Хм, я не знаю. Могу ли я доверять тебе в этом?

Дженни улыбнулась нетерпеливо.

– Конечно. Увидимся! – Она взяла клюшку и побежала по направлению к середине поля, где ждала команда.

– Эй! – позвала Бретт.

Дженни повернулась, и Бретт снова заметила странно знакомый ей проблеск в Дженни – как был от Тинсли, у них было тоже что-то особенное, что просачивалось из их крошечных пор. Дженни обернулась и увидела Бретт, бегущую к ней.

– Послушай, что случилось с тобой, и, гм, Изи?– Бретт тихо произнесла. – Ну, я не должна говорить тебе это, но Мэримаунт хочет сделать пример из тебя, как создать прецедент года. Так. . . Я постараюсь изо всех сил, чтобы удержать тебя от исключения, но, ну, не знаю, что произойдет.

– О. – плечи Дженни поникли. Исключили? – Гм, спасибо.

Селин Колиста, которая имела оливковую кожу, прямые черные волосы, и полные губы, накрашенные помадой MAC Rabid, подбежала к ним.

– Дженни, Келли уже дала тебе приветствие​​?

Дженни покачала головой.

– Приветствие? – Бретт спросила.

– Да. Дженни будет частью нашего приветствия, – Селин объяснила очень медленно.

Бретт кивнула беспокойно. Тогда Селин повернулась к Дженни.

– Да ладно. Давайте поговорим с Келли.

Келли сидела на длинной металлической скамье рядом с полем, перевязывая ее хоккейную клюшку лентой. Она подняла глаза как раз вовремя, чтобы увидеть подбегающих Селин и Дженни. Дерьмо. Бенни и Селин не собирались просто позволить этому приветствию умереть.

– Келли, – Селин ворковала. – Ты еще пишешь слова?

– Я работаю над этим.

– Ну, ты должна поспешить! – скулила Селин.

– Хорошо, отлично, мы можем закончить его сегодня на вечеринке.

Селин подмигнула Келли, а затем побежала к центру поля.

Дженни повернулась к Келли.

– Вечеринке?

– Да, – Келли ответила, глядя на ее клюшку для хоккея на траве. – Это предварительные вечеринка перед Черной субботой. Только для девочек. Ты должна прийти. Мы все разоденемся!

– Как что?

– Ну, это тайна до последней минуты. Но это сегодня, вероятно, в общей комнате наверху в Думбартон.

– Сегодня вечером? – Дженни выглядела удрученно. – Я должна пойти в новую студенческую мороженую сегодня вечером.

– Все равно. Ты можете сбежать от туда.

– Нет, в е-майле говорилось, что это обязательно. – Дженни пожала плечами. – Мне, вероятно, следует пойти. Но я очень жду Черную субботу. Секретная вечеринка тоже, верно? И это приветствие звучит здорово.

– Ну, приветствие не имеет большого значения. Тебе не придется делать это, если ты не хочешь.

– Нет, я хочу! – Дженни не могла сдержать дрожь в голосе. Девушки все разговаривали с ней, и она чувствовала себя более вовлеченной, чем когда-либо была, но она также собиралась быть исключенной.

У Келли был соблазн признаться, что приветствие было не очень забавной шуткой, но несколько лет назад, когда Таша Темплтон, тогда капитан команды, назвала новую девушку, Келли Брайерс, она собиралась быть салагой, вся команда сорвалась на ней. Они вырезали отверстия в ее бюстгальтерах, там, где были соски. И никто не разговаривал с ней в течение нескольких месяцев. Ее парень расстался с ней, и она потеряла всю ее силу. Келли не отважилась. Вдруг Келли посмотрела на тощие руки Дженни и заметила буквы, выглядывающие из под ее правого рукава. Они выглядели так, как будто Дженни пыталась стереть чернила маркера, но Келли все еще могла разглядеть знакомый мальчишеский, грязный подчерк, и это глупое остроконечное лицо, которое Изи всегда рисовал. Сразу же узел образовался в ее животе, и она почувствовала, как волосы на ее затылке поднялись. Что Изи написал на руке этой суки? Но затем она остановила себя. Остынь. Ты попросила его сделать это.

– Так, как Изи? – Спросила она вместо этого, глотая беспокойно.

– О, – Дженни пискнула.

– Вы ладите, у вас все в порядке?

– Ну, да.

– Хорошо.

Если повезет, учителя подумают также. Но почему Изи написал на руке Дженни? Это не было действительно необходимо. Тем более его мультяшку. Это был ее характер: они сделали это до того времени, когда они пробрались в Бруклин и провели целый день в магазине Уильмсбург винтажной одежды и авангардного искусства. Они отправились в Ликер Бар Шиллера в Нижнем Ист-Сайде после этого, и он нарисовал глупое лицо на задней части меню. Тогда они пробралась в крошечную ванную комнату и поцеловались, раздражая всех нетерпеливых французских туристов. Все, чего хотела Келли, было немного флирта, и, как обычно, Изи зашел слишком далеко. Но какая разница. Если это означало, что Дженни будет на разборе ДК, а затем Дженни может иметь выдающегося пижона.

– Пойдем. – Она сжала руку Дженни, пытаясь не показать свою ревновать.

– Смайл дурно смотрит на нас.

Кому: ИзиВелш@waverly.edu

От кого: КеллиВернон@waverly.edu

Дата: Пятница, 6 сентября, 4:15 вечера.

Тема: Скучаю по тебе!

Привет, дорогой,

я скучаю по тебе! Пожалуйста, встреть меня в библиотеке в 5 вечера сегодня. Быстро!

Целую, целую, целую, К.

P.S.: Как Дженни?

Кому: ДженниферХамфри@waverly.edu

От кого: ЗаказУхода@rhinecliffwoods.com

Дата: Пятница, 6 сентября, 4:23 вечера

Тема: Спа-процедуры

Дорогая, Дженни Хамфри,

Калли Вернон прислала вам подарочный сертификат на расслабляющие спа-процедуры в наших салонах. Вы записаны на массаж шиацу и кислородную обработку лица. Пожалуйста, позвоните или свяжитесь по электронной почте для планирования ваших процедур.

С уважением, Бетани Бристоль.

Ринеклифф Вудс Спа-менеджер.

24

СОВЫ УЭЙВЕРЛИ ДОЛЖНЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ РЕДКИЕ КНИГИ ТОЛЬКО ДЛЯ УЧЕБЫ.

– Я не могу видеть, – Изи пробормотал, когда Келли вела его с завязанными глазами по гладкой мраморной лестнице библиотеки.

– Вот в чем вопрос. Я хочу удивить тебя.

Она провела его через немаркированную, тяжелую дубовую дверь. За ней были стены и стены из книг, витрины свитков, кожаные прокуренные кресла, и крошечное, окрашенное узором Мондриана окно. Так романтично. Она убрала свои руки от глаз.

– Не только библиотека. – Она сняла красную атласную маску с его глаз, которую получила первым классом из Иберии.

– Разве ты не помнишь? Это комната редких книг! Это место, где мы впервые. . . – Она замолчала, толкая прядь светлых волос за плечо. Что сказать? Где они впервые довели до конца их любовь? Они ничего не довели до конца. Они трахнулись. Она положила руку на его штаны. Она изменила ее тогдашнему бойфренду, Брэндону.

– Да, я помню это, – ответил Изи, ходя по комнате, проводя руками по ряду редких, пыльных книг. Там было первое издание Стейнбека, Фолкнера и романы Хемингуэя в большом стеклянном ящике, благодаря стараниям Дж.Л.Велшу и Р. Далтону. На стене было четыре больших Ротко, и все они были в различных размерах черных и красных квадратов.

Келли села на одно из кожаных кресел. Позади ее ног было холодно, и она сразу же почувствовала гусиную кожи.

– Может быть, мы могли бы воспроизвести ту ночь? – Тихо сказала она, дергая бледно-серую футболку Изи. – Здесь, почему тебе не удобно?

Она встала и мягко толкнула Изи в коричневое кожаное кресло. Она села к нему на колени и начала целовать его в шею. Изи просунул руку под ее тонкую, как бумага TSE, белую футболку и нащупал ее белый де ла Рента бюстгальтер. Это было прекрасно. Затхлый запах старых книг, чувственное свечение стеклянной лампы Тиффани в углу, тишина всего. Келли чувствовала себя так, будто шалила в читальном зале ее отца, или, будто она была разочарованной баронессой 1700-х годов, которая получала мало двигалась, прежде чем они все пили чай. Казалось, что это что-то из романа Д. Г. Лоуренса Женщины в любви, может быть. Тут она заметила, что глаза Изи были открыты. Широко открыты.

– Что? – Спросила она, отстраняясь.

– Я думаю, что это первое издание V, – пробормотал он, наклоняясь вперед, чтобы получше рассмотреть. – Я не замечал его здесь раньше. . . .

Келли разочарованно визгнула и притянула колени к подбородку, не видя Изи до уровня челюсти.

– Что? – ответил Изи.

– Не бери в голову, – тихо сказала она, понимая, что боль в ее голос проникла сильнее, чем она хотела.

Она пыталась не допустить, чтобы чувство того, что этот идеальный момент с Изи только что был разрушен, поселилось в ее сознание. Слишком поздно. Она попыталась выровнять голос

– Так, я заметила, что ты уже флиртуешь с Дженни. . . .

Изи попятился от нее незначительно.

– Заметила? Что ты имеешь в виду?

– Ну, ты написал на всем протяжении ее руки.

Он облизнул губы.

– О.

– Ну? Все в порядке?

– Думаю да.

– Кто-нибудь из учителей видел вас, ну ты знаешь, флиртующих?

– Хм, только миссис Сильвер, думаю. . . – Изи встал и почесал подбородок.

Не достаточно хорошо. Не имело значения, если г-жа Сильвер видела их – она не дружила с мисс Эмори.

– Может быть, вы, ребята, можете флиртовать около классов репетиций оркестра?

Мисс Эмори руководила оркестром Уэйверли Fermatas, по воскресеньям, вторникам и четвергам.

Последовало долгое молчание. Келли могла слышать, как ветви деревьев скребли в окна. Наконец, Изи заговорил.

– Все, что тебя заботит, это действительно ли у тебя есть неприятности, не так ли?

– Нет! – Она пискнула. – Конечно, нет! Я просто...

Он поднял руку.

– Это не правильно. Это не была ошибка Дженни. Я не думаю, что мы должны втягивать ее в это, и я не думаю, что она должна иметь неприятности из-за тебя.