Текст книги "Безрассудный Босс (ЛП)"
Автор книги: Селеста Райли
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 12 страниц)
Селеста Райли
Безрассудный Босс
ПРОЛОГ
Три минуты – вот сколько времени мне понадобилось, чтобы осознать, что именно я буду главой нашей семьи, а не мой брат-близнец. Три минуты отделяли нас друг от друга с самого начала. Он был вторым, и на мне лежало бремя быть старшим сыном в семье.
Мой отец, Массимо Пителли, был гордым родителем двух мальчиков и безутешным вдовцом, потерявшим жену при рождении этих детей. Он получил и благословение, и проклятие, и каждое из них по-своему отразилось на его жизни.
Мы были его величайшим сокровищем и постоянным напоминанием о том, каким жестоким может быть этот мир, и что любовь всегда мимолётна для тех, кто выбирает такой путь. Мы посещали лучшие школы, и у нас были самые высокооплачиваемые няни в городе. В этом мире нам не было отказано ни в чем, кроме любви нашего отца. Никто из нас никогда не испытывал этого чувства, но у нас с братом есть связь, которую могут понять только близнецы. Нить, соединяющая наши души друг с другом, независимо от того, как далеко мы находимся. Я всегда чувствую его, а он меня.
Когда мы закончили обучение, нас приняли в семейный бизнес, который занимался производством оливкового масла, отмыванием денег, рэкетом, наркотиками, а в последнее время – киберпреступностью и корпоративным шпионажем. До этого нам нравилось воровать красивые картины для богатых русских.
У нас лучшие хакеры в мире. Многие правительства завидуют тому, что я могу сделать, и они всегда будут пытаться поймать нас.
У Феликса были и другие таланты.
В то время как я скрывался за технологиями, он обладал даром обаяния и мог общаться с самыми влиятельными людьми. Моему брату нравились люди, а я их ненавидел. Он весёлый, а я серьёзный. Мы – две половинки одного человека, у каждого из которых есть свои сильные стороны.
– Нам нужно быть на открытии галереи, – говорит Феликс.
Я закатываю глаза. Я не хочу находиться в комнате, полной фальшивых богачей, которые притворяются, что разбираются в искусстве.
– Сэл, я могу выполнить только часть этой работы, – говорит он.
Я вздыхаю, и понимаю, что должен быть там. Я его двойник, его алиби, и мы не сможем украсть картину для моих русских друзей, если не будем действовать сообща.
– Я знаю, – сдаюсь я, не в силах отказаться. – Я буду там и отключу систему безопасности через пять минут, чтобы наша команда могла войти и выйти до того, как подадут шампанское. Мы всегда работаем как одна команда, и мой брат улыбается мне.
– Сэл, – он останавливается и поворачивается ко мне, – что-то в этой работе не так. – Я так рад, что он это сказал, потому что я был на взводе и не мог понять, почему.
– Да, – соглашаюсь я, и он пожимает плечами. – Ты хочешь всё отменить?
Он качает головой.
– Нет, дальше они поедут в Германию, и достать это там будет практически невозможно. Это наш шанс, мы должны сделать это сегодня.
Теперь, когда он это сказал, я чувствую, как у меня внутри всё переворачивается. Я знаю, что что-то пойдёт не так, и стараюсь делать то, что у меня лучше всего получается: следить за новостями в интернете и собирать информацию. У нас ещё есть несколько часов до того, как мы должны будем быть на месте, и я собираюсь использовать их максимально эффективно.
Интуиция редко меня подводит.
Я беру трубку и первым делом звоню русским.
– Мы заканчиваем, – говорю я Алексею, – ситуация накаляется, и мы попали в ловушку. – На линии повисает тишина, прежде чем он отвечает.
– Я понимаю, спасибо, Сэл, – его голос звучит тихо, но щелчок, с которым он заканчивает разговор, звучит громче его слов.
Затем я звоню своему брату. Когда он наконец отвечает, я говорю:
– Картина в розыске, и Интерпол разыскивает тебя. – У них есть полное досье на моего брата, вора произведений искусства с липкими пальцами. – Ты должен залечь на дно, отвлечь их. Не знаю, займись чем-нибудь другим. Может быть, тебе пора найти себе жену.
Он смеётся надо мной, и мне бы хотелось, чтобы он прислушался, но я знаю, что он не станет этого делать. Феликс слишком любит сложные задачи. То, что они думают, что поймают его, только усиливает его желание заполучить картину. Ему нравится эта игра в кошки-мышки, так же как мне нравится вмешиваться в жизни других людей.
– Феликс, не надо, – говорю я, но уже понимаю, что он всё равно сделает по-своему.
– Я возьму её в Германии, независимо от обстоятельств, – отвечает он.
* * *
Феликс так и не попал в Германию. За три недели до переезда выставки мой брат влюбился. Я был рад за него, завидовал, но больше всего мне казалось, что я потерял своего лучшего друга и партнёра. Мы отдалились друг от друга, но не слишком далеко. У него появилась семья, а у меня – новое бремя.
Наш отец оставил мне место в «Королях», и я больше не мог играть в игры с украденными произведениями искусства. Я должен был стать мужчиной. Уважение, в котором я нуждался, нужно было заслужить, и такому молодому боссу, как я, потребовалось бы немало усилий, чтобы добиться его. Теперь пришло время показать, почему я родился на три минуты раньше него. Доказать, что я лучший человек и достоин своего места в комнате со всеми начальниками.
Мой бизнес должен был превратиться в такой, который служил бы интересам всей группы, а не только мне. Это заставило меня повзрослеть. Иногда я мог быть безрассудным, но теперь пришло моё время быть боссом.
Три минуты решили мою судьбу.
Мой брат-близнец мог жить свободно, в то время как я был скован обязанностями, которые оставил мне отец. Я завидовал его беззаботной способности делать всё, что он пожелает.
Если я чего-то желал, я должен был это заполучить.
ГЛАВА 1
ЛЮСИЯ
– Не могу поверить, что они не пригласили нас, – возмущаюсь я, вытаскивая одежду из шкафа, в растерянности от того, что надеть сегодня на обед. – Это же способ унизить всю семью! Я уверена, люди заметят, что нас нет.
Моя двоюродная сестра Лора сидит у изножья кровати, слушая, как я выпускаю пар. Кажется, она тоже расстроена, что мы не поедем. Её парень собирается туда, но ей сказали, что она не может пойти с ним.
– Все знают, что я была её лучшей подругой, – стону я, вспоминая времена, когда мы были детьми и играли в доме тёти Ванессы.
– Они также знают, что ты пыталась разрушить её жизнь, потому что очень хотела стать миссис Альотти, – говорит Лора, не пытаясь скрыть очевидную правду. – Я не думаю, что он или она когда-нибудь простят тебя за это. Прости, кузина, но ты сама приготовила своего гуся под этим соусом.
Я понимаю, что поступила эгоистично, и мне немного не по себе от этого. В любом случае, всё закончилось плохо, потому что она каким-то образом всё равно осталась с ним.
Они не могут понять. В течение нескольких месяцев ходили слухи о том, что мой отец хочет, чтобы я вышла за него замуж, и что это укрепит семейные узы. Никто никогда не упоминал о его помощнице, единственной женщине, с которой у него была самая тёмная история.
«Короли» считали, что ему нужно время, чтобы привыкнуть, а затем, по прошествии определенного периода, мы с ним обручимся. Предполагалось, что он будет моим, но моя так называемая «лучшая подруга» украла это у меня.
– Я рассказала своей лучшей подруге правду, я пыталась защитить её. – Я знаю, что у меня были дурные намерения. Я ревновала и злилась, и хотела их разлучить, чтобы у меня появился шанс. – Ты бы поступила так же, если бы твоя подруга оказалась в такой ситуации? – Спрашиваю я, стараюсь сделать так, чтобы это звучало так, будто я поступила правильно, даже если мои намерения не были добрыми. Ей нужно было знать правду. Мои мотивы не имеют значения, факт остаётся фактом: Ванесса должна была узнать.
– Я бы, наверное, так не поступила, – говорит Лора. – Есть вещи, от которых нужно просто отказаться. Ты хотела, чтобы он бросил её, и это обернулось против тебя. – Она прямолинейна, как только возможно, и раздражена тем, что пропустила почти королевскую свадьбу. Это трудно объяснить, но я знаю, что была неправа. Просто я не признаюсь в этом никому из них.
– У тебя, по крайней мере, есть парень из хорошей семьи и обещание свадьбы, – вздыхаю я. – Без Лоренцо моему отцу не за кого будет меня выдать замуж, так что я собираюсь стать старой девой или кошатницей, только вот… у меня аллергия на кошек.
Она хихикает, зная, как сильно я хочу свадьбу и мужа, свою собственную семью. Это то, чего я всегда хотела, в отличие от Ванессы, которая превыше всего ценила карьеру и не любила даже думать о детях.
– Не стоит так переживать, Люсия. Я уверена, что они найдут новые семьи, и ты выйдешь замуж за достойного дона, – говорит она, закатывая глаза. Её отношения с молодым человеком были установлены ещё в детстве, и с тех пор они вместе работают.
Моя же семья находится в опале из-за меня, поэтому любой подходящий дон, вероятно, будет не самым приятным в общении.
– Давай просто пообедаем, пройдёмся по магазинам и забудем на день о свадьбе Альотти, – предлагает она, бросая мне платье, чтобы я поскорее оделась. – Версаче распаковывает свою летнюю коллекцию, и нам стоит начать с похода туда, – добавляет она.
Лора живёт такой же жизнью, как и я, где нет ничего невозможного. Мы часто ходим по магазинам и хорошо выглядим – это наша работа.
– Я хочу новые босоножки и купальник. На следующих выходных мы едем на виллу на Капри, и я не могу быть там в своём старом купальнике, его все видели.
Мой водитель уже ждёт меня снаружи, и я надеваю солнцезащитные очки от Prada, чтобы защитить лицо от прессы и ультрафиолетовых лучей, которые могут вызвать появление гусиных лапок.
– Может быть, нам стоит уехать пораньше и покинуть город во время свадьбы? – Рассуждаю я. Наш дом на острове пустует, так что я могу поехать туда в любое время, когда захочу. А погода в это время года просто великолепна. Если я уеду, мне не придётся слушать сплетни.
– Я поеду с тобой. Не похоже, что здесь будет что-то интересное до недели моды, – говорит Лора. – И мы вернёмся до этого времени. Лука может приехать после свадьбы, если захочет. Я бы не отказалась от загара и коктейлей «Айленд». – Когда она говорит так, это звучит ещё лучше.
Весь день мы с Лорой ходили по магазинам и наслаждались обедом в пляжном клубе. Шампанское придавало мне игривое настроение, а солнце и пузырьки в бокале создавали атмосферу лёгкого опьянения. Как же хорошо было выбраться из дома, подальше от молчаливого обращения моего отца. Я бы хотела, чтобы он уже начал кричать на меня. Это было бы даже лучше, чем его разочарование. Я подвела его, а ведь до сих пор была его любимицей.
Мне больно осознавать, что мои действия так разозлили его. Раньше он никогда не игнорировал меня.
– Нам лучше закругляться, уже почти время ужина, – говорит Лора, и она права. – Если только ты не хочешь пойти в клуб сегодня вечером? – Спрашивает она, проверяя свой телефон. Я знаю, что это означает, что её мужчина, Лука, тоже уже свободен. Дома – молчание, а в клубе – вечеринка. Выбор был очевиден.
– Да, пошли, – ответила я.
В машине мы переодеваемся в заранее купленные наряды и помогаем друг другу с причёской и макияжем. Когда мы приезжаем в клуб, то сразу же направляемся к двери. Для нас снимают канат несмотря на то, что через квартал и за углом уже выстроилась очередь. Лука звонит нам из VIP-зала, и громкая музыка и бесплатная выпивка почти заставляют меня забыть обо всех проблемах.
По крайней мере, до тех пор, пока моя охрана не вытаскивает меня, говоря, что меня ищет мой отец. Я не уверена, что лучше – искать меня или игнорировать, но я слишком пьяна, чтобы обращать на это внимание. Когда мы возвращаемся домой, мой отец занят в своём кабинете с двумя моими старшими братьями, Себастьяном и Бенито. Мне велят подождать, как ребёнку у кабинета директора, и я слышу, как они горячо спорят.
– Мы можем устранить их одного за другим, – предлагает мой брат Себастьян. – Не стоит нападать на Лоренцо первыми, это лишь вызовет проблемы. Но если мы устраним всех, кто его окружает, когда он останется один и будет на виду, будет легко убедить оставшихся присоединиться к нам.
Они всегда планируют падение других, и это действительно раздражающе.
– С боссом Пителли всё будет проще всего, – говорит Бенито. – У нас есть причина для атаки. Он всегда один. Это будет несложный удар. – Мой отец бормочет что-то себе под нос. У них столетняя вражда с семьёй Пителли, и я уверена, что никто из них не смог бы объяснить вам, почему. Мы просто ненавидим их, вот так бывает.
– Вы двое знаете, что делать. Если есть возможность, воспользуйтесь ею, – говорит мой отец, отпуская мальчиков. Я уже достаточно протрезвела, чтобы понять, что я следующая, а он совсем не в хорошем настроении.
– Люсия, – говорит он, жестом приглашая меня войти, и я сжимаю руки в кулаки, готовясь к его гневу. Хотя сегодня я не сделала ничего, что могло бы его расстроить. – Где ты была весь день?
– Я встречалась с Лорой, а что?
Он пристально смотрит на меня, прищурившись, словно пытается понять, не лгу ли я. Этот человек чувствует ложь, и я бы не посмела его обмануть.
– Вечно ты разгуливаешь, – говорит он, усаживаясь за огромный письменный стол из красного дерева. – Это выглядит неправильно, тебе нужно вести себя прилично.
Мне больше нечего делать, чего он от меня ждёт? Чтобы я сидела дома?
– Я не гуляю, папа, – оправдываюсь я. – Мы ходили пообедать и купить что-нибудь на лето. Я хочу поехать на Капри, подальше от всего этого свадебного фиаско.
Мой отец складывает руки на груди и смотрит на меня. Задумавшись, я начинаю нервничать.
– То, что ты не пойдёшь на эту свадьбу, – это наименьшее из твоих проблем. Тебе повезло, что Лоренцо оставил тебя в живых, – говорит мой отец сквозь стиснутые зубы. – У тебя проблема. Тебе нравится совать свой хорошенький носик туда, куда не следует. Тебе уже читали лекцию о вмешательстве в чужие дела. Надеюсь, ты усвоила урок, а?
– Я не вмешивалась. Она была моей подругой и заслуживала того, чтобы знать правду, – продолжаю я врать.
– Люсия, у тебя нет друзей. Ты маленькая ревнивая стерва, и ты сделала это из чистого злого умысла. Я люблю тебя, но я знаю, что ты никогда не была милой. – Его слова ранят, как нож. Никто не верит, что я могу сделать что-то хорошее. Это причиняет мне боль. – Поезжай на Капри, где ты сможешь держаться подальше от неприятностей, и я какое-то время не смогу видеть твоё лживое лицо. По крайней мере, тогда я смогу успокоиться. Прямо сейчас мне всё ещё хочется придушить тебя.
Мой отец никогда не злится так долго, и мне кажется, что в его настроении есть что-то ещё. Однако будет лучше, если я исчезну из его поля зрения на время этого мрачного периода.
* * *
Мы с Лорой сидим на солнечной террасе нашей семейной виллы на Капри, просматривая наши аккаунты в социальных сетях. Каждые пять секунд мы нажимаем «обновить», надеясь увидеть хоть что-то о свадьбе, которая состоится сегодня. Мне нужен повод, чтобы критиковать её платье или указать на какой-нибудь недостаток в её торжественном дне. Но ничего нет. Они закрыли доступ к празднованию, а прессу не подпускают.
Это несправедливо. Я никогда не чувствовала себя такой обделённой. Я должна быть там, и я завидую всем, кто там есть.
– Ничего. Они хорошо постарались сохранить это в тайне, хотя, должно быть, это было нелегко, – говорит Лора, наполняя наши бокалы шампанским и ковыряясь в тарелке с закусками на маленьком столике между шезлонгами. – Ванесса всегда была странной, она не такая, как мы, – говорит Лора, и я знаю, почему она не такая, как все. Это не её вина, а его.
– Она хочет от жизни чего-то другого, и мы не можем осуждать её за это, – говорю я. Когда-то мы были подругами, но всё изменилось с тех пор, как Лоренцо вернулся в город. – Не у всех было всё, что они хотели. Ванессе пришлось работать, и это изменило её.
– Хм, – размышляет Лора. – Я просто рада, что никто не заставляет меня становиться юристом или врачом. – Она не ходит в университет и не планирует становиться кем-то ещё, кроме жены и матери. Мои планы похожи на её, за исключением того, что я хожу в университет просто чтобы скоротать время и пообщаться. – Знаешь, нам очень повезло.
Я бы сказала, что мы, безусловно, счастливы, глядя на лазурный океан из окна столетней виллы на самом дорогом острове у побережья Италии.
– И что мы будем делать сегодня вечером? – Спрашиваю я её. На острове по-прежнему тихо. Сейчас не сезон, поэтому здесь почти ничего не происходит. – Хочешь куда-нибудь сходить?
– На самом деле, я совсем не возражаю посидеть дома.
– Хорошо, – говорю я, меняя позу, чтобы на коже не осталось забавных морщинок от загара. Средиземноморское солнце светит во всю силу, создавая идеальный летний день.
После захода солнца мы принимаем душ и заказываем дорогой ужин с доставкой. Лора включает огромный телевизор в гостиной, и мы садимся на диван, открыв двери на террасу. С океана дует свежий бриз, а она переключает каналы, пока наше внимание не привлекает заголовок новостей.
– Перемотай назад, – прошу я, и она переключается на итальянский новостной канал. В нижней части экрана на жёлтом баннере написано: «Двое погибших на свадьбе Альотти». «Подозревается нападение на семью Пителли». На экране мелькают кадры, на которых Ванесса забрызгана кровью, а на её свадьбе раздаются выстрелы.
Это неправильно, но я рада, что случилось что-то ужасное. Мы наблюдаем за развитием событий, и вот на экране появляются кадры, на которых Феликс и Мария Пителли застрелены, а их новорождённый сын падает на землю, когда его мать закрывает его собой. Меня охватывает тошнота, а слова отца звучат у меня в ушах. «Вы знаете, что делать», сказал он, и это было его громким и ясным посланием.
– Это безумие, – говорит Лора, глядя в телевизор с широко раскрытыми глазами. – Кто мог так убить молодую семью на свадьбе? Он даже не босс, а его брат.
Мой отец, вот кто.
Репортёр на экране сообщает, что, по их мнению, удар предназначался брату Сальваторе Пителли, который был в списке приглашённых, но в последнюю минуту прислал вместо себя своего брата. Средства массовой информации активно обсуждают это, не упоминая ни о свадьбе, ни о том, куда в такой спешке уехали Ванесса и Лоренцо.
– Они должны были ожидать, что что-то подобное произойдёт. Никто не поддерживал этот брак, и в последнее время Лоренцо разозлил многих людей, – говорю я. Моя семья была опозорена, а это может привести только к войне.
– Ты говоришь как злобная стерва, – говорит Лора, и я закрываю рот. Я просто тихо радуюсь тому, что её свадьба была испорчена. Я думаю об этом и пытаюсь понять, что же теперь будет. Если они действительно убили не того брата, то нам всем придётся жестоко поплатиться за это.
– Переключи канал, давай посмотрим фильм или что-нибудь ещё, – предлагаю я, потому что чувствую, что меня могут обвинить и в этом. Я пытаюсь забыть о Ванессе, свадьбах и убийствах, выкинуть всё это из головы. Мы приехали на Капри, чтобы сбежать от всего этого, и это именно то, что мне нужно сделать.
Мой телефон вибрирует у меня на коленях, и я вижу сообщение, пришедшее с неизвестного номера:
«Вам лучше быть начеку – всем вам. Ни один остров не является безопасным».
Это угроза. Я осознаю это и выхожу из комнаты, чтобы позвонить отцу. Впервые в жизни я задаюсь вопросом, сможет ли он защитить нас или всё обернётся именно так для нашей семьи.
Что мне делать, если что-то случится с ним и моими братьями? Куда мне бежать? Мои руки трясутся, когда я пытаюсь связаться с ним, но звонок остаётся без ответа. В сообщении говорится, что они знают, что я здесь, на острове.
Дома мы были бы в большей безопасности. Думаю, нам следует немедленно покинуть это место.
ГЛАВА 2
САЛЬВАТОРЕ
Когда я сотрудничаю с моими русскими деловыми партнёрами, мы никогда не встречаемся на суше, только на море. Океан никому не принадлежит, и если мы встречаемся в международных водах, то вопросов о территории не возникает. Я не хочу никого расстраивать, но это работает, и уже много лет.
Уже несколько месяцев я выступаю посредником в одной сделке, и они готовы её заключить. Однако это означает, что мне придётся находиться посреди Средиземного моря в то же время, когда я должен быть на свадьбе Лоренцо Альотти.
– Феликс, вам с Марией придётся представлять нас на свадьбе, – говорю я. У меня нет другого выбора. Если никто не пойдёт, они обидятся. – Русские не хотят ждать, а я не могу быть в двух местах одновременно.
Мой брат закидывает ногу на ногу и откидывается на спинку стула.
– Мария будет счастлива, хотя ты у меня в долгу, – говорит он, – но ей это понравится. Все хотели получить приглашение на эту свадьбу. – И это правда. Я знаю, что все женщины только и делают, что судачат об этом.
– Ты можешь взять моё приглашение, а я предупрежу их, что вы оба придёте, – говорю я, закрывая свой ноутбук и убирая его в сторону. – Как ребёнок? – Спрашиваю я. Они только стали родителями, и у малыша уже появились очаровательные чёрные детские круги под глазами.
– Ему повезло, что он такой симпатичный, ведь он никогда не спит, – шутит мой брат.
– Он унаследовал свою внешность от дяди, – замечаю я. Это забавно, ведь мы близнецы, и я с нетерпением жду того момента, когда малыш подрастёт и мы сможем подшучивать над ним и проверять, знает ли он, кто его папа.
– Очень смешно, – говорит мой брат. – Когда ты выдвигаешься? – Спрашивает он меня, зная, что это важный вопрос, от которого зависит вся наша криптовалютная сеть.
– Через час. Я отправлюсь на вертолёте к лодке и сразу же отправлюсь оттуда, – отвечаю я, глядя на часы. Мне нужно поторопиться, если я хочу успеть вовремя. – А что? Тебе что-то нужно? – Спрашиваю я, заметив его нервозность.
– Мария хочет, чтобы ты подписал это как опекун Рауля, – говорит он.
Мой брат достаёт из кармана пиджака документ.
– Я уже его крестный отец, – говорю я, не совсем понимая, о чем он. Я думал, мы уже обо всем позаботились.
– Это юридический вопрос, – объясняет он. – Никто не сможет по закону забрать его у тебя, если с нами что-то случится. Ты знаешь, что у нас с ней нет другой семьи. Это ты – только ты.
Я бы никогда не отдал своего собственного племянника, я – единственная семья, которая будет у этого маленького мальчика, если вдруг с ними что-то случится, так что это лучше, чем ничего.
– Хорошо, давай я подпишу это побыстрее, из-за тебя я опаздываю. – Я пишу на бумаге своё имя и ставлю инициалы на всех страницах. Нет времени читать, мне нужно идти. – Этого достаточно? – Спрашиваю я, и он, кивнув, складывает документ обратно.
– Да, это будет радость для моей жены. – Феликс любит свою семью и сделает всё возможное, чтобы о них заботились. – Спасибо, брат – говорит он, когда я выхожу за дверь.
– Отведи Марию купить платье для этой свадьбы, – предлагаю я, и он не может не согласиться.
– Путешествуй безопасно, брат, – он похлопывает меня по спине, и мы расстаёмся в коридоре перед моим офисом. Я поднимаюсь на лифте на крышу, где меня ждёт мой вертолёт. К счастью, сегодня ясное небо и хорошая погода.
* * *
В глубоких серо-голубых водах, которые являются международными, я ожидаю на борту своей яхты прибытия русского судна. Мы встречаемся только в темноте. Я наслаждаюсь красотой заката, который, словно яркий оранжевый шар, опускается за горизонт, раскрашивая небо в разнообразные оттенки. Спокойствие моря и уединение кажутся такими умиротворяющими по сравнению с моими городскими офисами.
На борту моей яхты работает небольшая команда. В эти поездки я беру с собой только самый необходимый персонал, в отличие от летних круизов, когда на борту находятся все сотрудники и палубная команда. Никому не нужно знать, что происходит на этом судне, поэтому чем меньше людей на борту, тем лучше.
Как только небо из голубого превращается в чёрное, русская лодка сообщает по радио, что они уже в пути. Моя команда помогает им подняться на борт, после чего все, кроме охраны, расходятся по своим каютам под палубой.
– Сэл, – приветствует меня Алексей крепким рукопожатием, – рад тебя видеть. – Его и его телохранителя приглашают на борт, и мы усаживаемся за стол с водкой, чтобы обсудить текущие дела.
У нас нет никаких документов или юридических обязательств, мы работаем на основе устных договорённостей и джентльменских соглашений.
– До меня дошли слухи, что на вас напали, – говорит он, когда мы завершаем нашу сделку.
– Меня это не удивило, я не пользуюсь большой популярностью, – отвечаю я. Мне пришлось пройти через многое, чтобы достичь того, чего я добился. – Я в этом бизнесе, чтобы зарабатывать деньги, а не заводить друзей, – заключаю я.
– Мне нравится твоё отношение, но будь бдителен, – говорит он. У меня нет причин думать, что я в опасности. У меня надёжная охрана, и я обладаю самым современным оборудованием, недоступным никому другому. Добраться до меня будет нелегко.
После работы я развлекаю его до поздней ночи: мы наслаждаемся едой, выпивкой и обществом женщин. Алексею нравятся женщины, и он не отказывается от них. Он остаётся на ночь на моей лодке, и перед рассветом наши пути расходятся, словно корабли-призраки в темноте.
Никто ничего не узнает.
Мы направляемся к побережью, когда мой начальник службы безопасности находит меня на нижней палубе, где слишком ярко светит солнце.
– Сэр, – говорит он и включает телевизор, – вам нужно это увидеть. – Я не сразу понял о чём речь. Это свадьба Альотти, на которой я должен был присутствовать. Когда заголовок прокручивается во второй раз, до меня доходит смысл происходящего.
Феликс и Мария Пителли были застрелены на свадьбе известного адвоката.
Застрелены. Застрелены из пистолета. Они мертвы? ЧТО?
Мой начальник охраны разговаривает по телефону с командой, а я сижу с отвисшей челюстью, наблюдая за тем, как моего брата снова и снова убивают. Легко понять, что это была пуля снайпера – два выстрела, по одному на каждого из них. Мой маленький племянник падает на бетонный пол, и Мария закрывает его собой. Боже, с ним всё в порядке? Если бы я только мог заставить себя задавать вопросы, но я словно застрял, наблюдая за нападением по телевизору, и ни звука не вылетает из моих уст.
Сначала мне хочется плакать, потеря моего брата-близнеца причиняет физическую боль, словно от меня отрывают половину. Затем боль сменяется неподдельной яростью, чистым гневом, полным ненависти.
– Кто это сделал? – Спрашиваю я, когда обретаю дар речи, и моя правая рука заканчивает разговор.
– Загария, сэр, – говорит он мне, – они взяли на себя ответственность и послали сообщение, что идут за «королями».
Я «король», они пришли за мной, а мой брат никогда не был «королём».
– Безопасно ли сходить на сушу? – Спрашиваю я, не в силах ясно мыслить. У меня кружится голова, словно я пьян, но это не так. Они всё равно захотят моей крови, но только если я не получу их первым. – Там безопасно? – Повторяю я с силой, выдавливая из себя слова.
– Мы считаем, что это безопасно, сэр, – отвечает он. – На берегу нас ожидает дополнительная охрана.
Мне это не нравится, но я не трус. Я не стану убегать и прятаться – пока нет.
– Отвези меня домой и узнай, где мой племянник, – прошу я, беспокоясь о его безопасности, ведь он остался один. – Где Лоренцо? – Спрашиваю я, и он качает головой.
– Пока нет никакой информации, сэр, – ответил он. Я подожду его ответа, а пока у меня есть дела, связанные с семьёй. – Мы готовы к стыковке и пересаживаемся на вертолёт, – сообщил он мне, прислушиваясь к голосам и шуму, доносящимся по радио. Обычно я переодеваюсь и готовлюсь к полёту. Но не сегодня. Мне нужно вернуться домой, и времени терять нельзя. Чем дольше мы ждём, тем выше риск, поэтому я отправлюсь в путь в том, что есть.
– Отправьте им сообщение. Вся семья Загарии – ублюдки, – сказал я ему, когда мы поднимались на вертолётную площадку. Он кивнул, и я постарался успокоить свои эмоции, напомнив себе, что мне нужна ясная голова для полёта домой.
Я не могу управлять самолётом в таком состоянии, поэтому мне нужно подождать.
– Ребёнок останется с Элоди и Вито, пока вы благополучно не доберётесь до дома. Они встретят нас на вашей вилле. – Сообщил он. Я смог немного перевести дух. Элоди – безопасное место для моего племянника. Она бы разорвала на части любого, кто попытался бы причинить ему вред.
– Вылетаем, – говорю я. Это не то, к чему я готовился, когда возвращался домой. Это был самый долгий часовой перелёт в моей жизни, и я благодарен судьбе за то, что я пилот. У меня не было времени подумать о трагедии, которая ждала меня при приземлении.
Когда я приземляюсь на своей семейной вилле за чертой города, там, где наш оливковый сад встречается с холмами, меня встречает Элоди. Мой милый племянник спит у неё на руках.
– Сэл, мне так жаль, – говорит она, и я слышу дрожь в её голосе. Мы все выросли вместе, и наше поколение должно было навсегда изменить мафию. Мы были лучше, чем бессмысленные убийцы, но пока каждый из наших отцов не будет мёртв и похоронен, мира никогда не наступит.
– Спасибо, что забрала его, – говорю я ей, глядя на маленького мальчика в её руках. – Я понятия не имею, что теперь делать, – признаюсь я и изо всех сил стараюсь, чтобы она не заметила слёз, которые, как мне не хотелось бы, блестели в моих глазах.
– «Короли» встретятся через два дня. Лоренцо прислал известие. – Говорит Элоди, входя рядом со мной в мой редко посещаемый дом. – Я приставила десять своих людей к твоей охране и договорилась с нашей няней, чтобы она помогала тебе, пока ты не найдёшь себе другую. Это первоочередная задача, Сэл, ведь малышу всего месяц, и тебе понадобится помощь.
Я совсем растерян. И это ещё мягко сказано.
– Спасибо, – отвечаю я, словно робот. Это единственные слова, которые я могу произнести. Она укладывает спящего младенца в люльку, которая теперь стоит в центре моей белоснежной гостиной.
– Мы с Вито всегда рядом, – говорит Элоди. – Что бы тебе ни понадобилось.
– Я думаю, нам нужно организовать похороны до встречи «королей», – отвечаю я. – Тогда я смогу принять меры, исходя из того, что, по мнению Лоренцо, будет лучше для всех нас.
Я не хочу оставлять их где-то в морге. Они должны обрести покой, что бы ни случилось после этого.
– Я согласна, мы поможем тебе с приготовлениями. Не слишком ли рано для тебя завтра? Тебе нужно больше времени? – Спрашивает она меня, и мне приходится сделать глубокий вдох.
– Все в порядке, давай покончим с этим, – киваю я и наблюдаю, как моя и её команда проверяют дом и устанавливают дополнительное наблюдение и охрану. – Я не хочу публичного мероприятия, там никого не должно быть. Пожалуйста, Элоди, я сделаю это один. – Она понимает мою потребность в уединении. Это не просто незначительное шоу, они были моей семьёй. Феликс был моим братом-близнецом, и я не хочу, чтобы его смерть стала достоянием прессы.
