Текст книги "В оковах босса мафии (ЛП)"

Автор книги: Селеста Райли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 13 страниц)

Пожалуйста, читайте с осторожностью, эта книга может содержать триггеры.

Погрузитесь в захватывающий мир братьев Романо, опасных мафиозных миллиардеров с сердцами, такими же сложными, как и их империя. Их мир пропитан властью, секретами и безжалостными битвами, но при этом скован цепями любви и верности. Каждый брат несет свое собственное бремя, темное прошлое, от которого они стремятся сбежать, и любовь, которую они отчаянно пытаются вернуть.

1

МАРКУС

– Не убивайте меня, пожалуйста, – плачет Энцо, его шоколадные глаза расширены от страха. – Я не крал у вас, пожалуйста.

Он дрожит, кусает губу так сильно, что из нее течет кровь, алая жидкость капает на пол и создает беспорядок на белом мраморе. Черт. Ненавижу, когда они так дрожат, а я всего лишь затягиваюсь сигарой и задаю вопросы. Не должно быть сложно отвечать на простые вопросы, например, о том, как из казино пропали тысячи долларов.

Я откидываюсь на спинку кресла, дым лениво вьется из моей сигары, пока я просматриваю бухгалтерскую книгу на полированном столе из красного дерева передо мной.

Сейчас ровно девять вечера пятницы, и хотя я предпочел бы засунуть свой член в рот шлюхе в одном из семейных клубов, которыми я управляю в центре Манхэттена, я нахожусь в тускло освещенном офисе в Адской кухне, листаю толстую бухгалтерскую книгу и кипячусь. Это все из-за моего старшего брата Доминика, главы Коза Ностры, и этого ублюдка, который сидит передо мной и почему-то решившего, что будет разумно украсть у него сто тысяч долларов.

– Давай перейдем к делу, хорошо? – Я закрыл бухгалтерскую книгу, трудно понять, что я вижу, когда его нытье продолжает проникать сквозь затхлый воздух. – У тебя есть два дня, чтобы вернуть деньги, или ты покойник.

– Пожалуйста, босс, – плачет Энцо, бросаясь передо мной на колени, его карие глаза мрачно и жалко смотрят на меня. – У меня нет денег. Я...

– Мне плевать. Или деньги, или твоя жизнь. – Я затягиваюсь последней тяжкой и бросаю сигару на пол. – Помни об этом, – добавляю я, поднимаясь на ноги и затаптывая угли.

В отличие от Доминика, я считаю себя очень логичным и терпеливым. Я не жажду кровопролития, если в нем нет необходимости, и только поэтому даю Энцо второй шанс исправить то, что он натворил. Он не признает этого, но он украл у моего брата, чтобы вложить деньги в бизнес по продаже недвижимости. Он надеялся, что его кража останется незамеченной, так как считал, что сто тысяч долларов не будут иметь значения для Доминика – во всяком случае, точно не имеют.

К несчастью для него, я тщательно выполняю свои обязанности, и сохранность денег семьи – это та причина, по которой Доминик доверил мне это дело. Не выбрасывать деньги на ветер – единственный способ, которым моя семья смогла накопить такое богатство. К тому же человек, который может украсть у вас, может предать вас ради еще больших денег. По простой логике, деньги правят миром. И мужчины, и женщины являются их рабами.

Энцо пытается подползти ко мне, но Антонио, мой шафер, удерживает его.

– Как насчет того, чтобы я его немного потрепал, босс?

Я киваю.

– Делай что хочешь.

Я знаю, что говорил, что я довольно логичен и терпелив. Так и есть. А вот Антонио – нет. Этот псих с кулаком, пристрастившимся ломать кости.

На крики Энцо я выхожу из комнаты вместе с четырьмя другими телохранителями. Я пробираюсь через море людей в клубе, кивая головой в такт музыке и разглядывая прекрасных особ в сверкающих мини-юбках и откровенных платьях. Из глубины моего горла вырывается стон, когда одна из девушек выставляет свою задницу прямо перед моим членом, прижимаясь ко мне и заставляя меня остановиться как раз в тот момент, когда я собираюсь опуститься на диван.

Она прекрасна. На ней каблуки не меньше восьми дюймов, красное прозрачное платье, похожее на те, что носила Катерина – моя бывшая, мертвая шлюха, – и она вскидывает свои длинные темные волосы под афро-поп, звучащий из скрытых динамиков.

Облизывая губы, я впиваюсь пальцами в ее талию и врезаюсь бедрами в ее задницу. Столкновение оказывается слишком сильным, и она вот-вот перевернется, когда я вцепляюсь в ее волосы и притягиваю ее к себе.

– Боже, девочка, мне нравится, что ты делаешь этой попкой.

Она поворачивает голову и одаривает меня знойной улыбкой.

– Возьми меня с собой, папочка. Я могу порадовать тебя сегодня ночью. – Она облизывает блестящие красные губы и прижимается своим телом к моему. – Позволь мне показать тебе все, на что я способна.

Я стону и мягко отстраняю ее от себя. Хотя мой член жаждет кульминации, я здесь по делу и не могу отвлекаться. Неважно, что отвлекающим фактором является симпатичная брюнетка с хорошей попкой.

– Не сегодня, девочка, – говорю я с неохотой, затем иду к одному из алых, бархатных диванов и опускаюсь на него.

Брюнетка еще минуту стоит на том месте, где я ее оставил, заметно раздраженная и изо всех сил старающаяся притвориться, что это не так. Встретившись с моим взглядом, она фальшиво улыбается, а затем закусывает губу, прежде чем перейти к следующему озабоченному мудаку в клубе.

Я достаю пачку сигар из пиджака своего костюма от Armani и засовываю ее между губами, после чего засовываю пачку обратно и нахожу зажигалку. Облако дыма вырывается, когда конец зажигалки загорается.

Антонио входит в клуб и садится на диван напротив меня. Он вытирает кровь с костяшек пальцев белым полотенцем.

– Я позаботился о нем, босс, – говорит он хрипловатым голосом, от которого я поднимаю брови.

– Позаботился о нем? – Я затягиваюсь и выпускаю дым в атмосферу. – Только не говори мне, что ты его убил.

Он перестает вытираться, бросает на меня свой обычный убийственный темный взгляд и кивает.

– А я не должен был?

– На хрена? Нет, ты не должен был, идиот. – У меня возникает искушение швырнуть в него сигару. – Как, черт возьми, нам вернуть наши деньги?

Хотя я спрашиваю, вероятность того, что я верну эти деньги, меньше, чем шансы получить секс сегодня вечером. Я представляю себе раздражение Доминика, когда он узнает об этом, и вздрагиваю. У моего брата скверный и опасный характер, и единственный человек, который может его укротить, это моя невестка Елена.

Хотя должен признать, что другой мой брат, Винсент, знает, на какие кнопки нажать, чтобы привести Доминика в ярость. Они ссорятся, как кошка с собакой, целыми днями, но я клянусь, что Винсент что-то знает о Доминике, потому что Доминик постоянно спускает ему все с рук.

Я почти уверен, что Винсент на моем месте не стал бы обращать внимания на реакцию Доминика. Но я не могу. Доминик выбил бы мне зубы, прежде чем стал бы слушать мои объяснения.

Я снова затягиваюсь сигарой. Черт. Надо было позволить Данте прийти вместо меня.

– Это всего лишь сто тысяч долларов, Босс не упустит их, – говорит Антонио, его светло-карие глаза мерцают между фиолетовым и красным, когда вокруг нас вспыхивают огни. Его смех вибрирует в клубе, когда он замечает хмурое выражение моего лица. – Я не убивал его. Только измотал его немного сильнее, чем собирался. Этот ублюдок не сможет ходить в ближайшие два месяца... или три. Интересно, как он собирается достать деньги?

Антонио – здоровенный медведь-гризли с густым итальянским акцентом, вьющимися рыжими волосами, которые он любит завязывать на затылке, и такого же цвета волосами на лице, скрывающими тонкие губы.

Его живот больше, чем его мозг. Но недостаток здравого смысла он компенсирует огромными кулаками и жаждой крови – единственная причина, по которой я не решился удалить ему несколько конечностей, учитывая, каким раздражающим он может быть.

– Есть лучшая альтернатива, – говорю я, скрещивая ноги и откидываясь назад.

Он вздрагивает под моим пристальным взглядом, его глаза размером с орех расширяются. Подходит официантка с подносом, ставит передо мной бутылку виски и рюмку, и огромный бокал пива перед Антонио, а его глаза следят за движением ее задницы, когда она уходит.

Я наливаю себе виски и прочищаю горло.

– Черт, – бормочет Антонио, тянется за пивом и выпивает его одним долгим глотком. Он швыряет пустой стакан на стол и хмыкает. – Клянусь, когда-нибудь я умру в пизде шлюхи.

– Я буду иметь это в виду, когда продам часть тебя, чтобы вернуть деньги. – Я пригубил виски и нахмурился, почувствовав горечь. – Какую часть тебя я должен отрезать первой?

– Что угодно, только не мой член. – Он задорно смеется, и я клянусь, что вижу, как его глаза исчезают, прищуриваясь. Не может быть, чтобы у такого большого мужчины были такие маленькие глаза.

Мой хмурый взгляд становится еще глубже, и он просыпается, потирая руки.

– Мне жаль, босс.

– Сожаления не пройдут, когда Доминик будет целиться нам в голову.

Я снова наполняю бокал и подношу его к носу, взбалтывая жидкость и вдыхая пряный, древесный аромат. Как раз в тот момент, когда я делаю глоток, я замечаю двух парней, которые входят в клуб, руки засунуты в карманы, глаза сканируют клуб. Не прошло и секунды, как я понял, что это копы. Как бы мне ни хотелось похвастаться своим супер-чутьем, но по их прилизанным стрижкам и кожаным курткам я могу сказать, что им здесь не место.

Devil's Rome – один из одиннадцати клубов, которыми мы владеем в Нью-Йорке, и, как и остальные, это место для богатых, избалованных детей, которые тратят нажитые родителями деньги. В красном коридоре есть VIP-секция для политиков, где они изменяют своим женам и обсуждают незаконные дела.

А еще есть наемные убийцы и богатые бывшие заключенные, как тот, что сидит в баре с лысым, татуированным скальпом. А еще есть я, главарь Коза Ностры и замаскированный дьявол.

Как я могу читать копов, которые все еще озираются по сторонам, так и мне интересно, может ли кто-нибудь из гостей читать меня как открытую книгу. Сомневаюсь, что смогут: большинство людей дрогнет, узнав, кто я на самом деле.

– Хочешь, чтобы я позаботился о них, босс? – Спрашивает Антонио, хрустя костяшками пальцев.

Я качаю головой, проглатываю напиток из своего бокала и поднимаюсь на ноги.

– Нет. Я сам со всем разберусь. – Я опускаю пиджак от Armani. – Для одной ночи ты создал достаточно беспорядка.

Мужчины поворачивают ко мне головы, когда я иду в их сторону, и оба смотрят на меня так, будто у меня из головы растут рога.

– Джентльмены, чем я могу вам помочь?

Один из них, блондин с пронзительными голубыми глазами, оглядывает меня с ног до головы. Ростом я почти в два раза выше его, но, похоже, это его не смущает.

– Кто ты?

Я ехидно усмехаюсь. Смело входить в мой клуб, как будто он здесь хозяин, и иметь наглость спрашивать, кто я, да еще и таким грубым тоном. Мои пальцы сжимаются в кулаки, и я уже почти готов показать ему, кто я такой, когда другой полицейский говорит.

– Мы детективы из полиции Нью-Йорка, – говорит он. Похоже, этот коп не лишен здравого смысла. В нем не меньше шести футов, у него карие глаза и каштановые волосы. Он протягивает руку для рукопожатия. – Я детектив Тейлор Купер и... – он поворачивается к грубияну, – это детектив Джош Браун, мой напарник.

Рукопожатия не мой конек, но я бы предпочел не грубить человеку, у которого есть хоть капля самоуважения.

– Маркус Романо. Я управляю этим бизнесом для своей семьи.

– О. – Рот Тейлора складывается в большую букву О. – Приятно познакомиться с вами. Я много слышал о вашей семье, и вообще, я большой поклонник вашего брата.

Я не уверен, стоит ли мне улыбаться или нет, поэтому сохраняю ровное выражение лица.

– Что привело вас сюда?

– Мы расследуем убийство, которое произошло прошлой ночью, – говорит мягкий голос от входной двери, привлекая мое внимание. – Полагаю, вы слышали об этом?

Я поворачиваю голову на звук, и мой желудок переворачивается, когда я вижу обладательницу сладкого, мягкого голоса, который прочно вошел в мою голову, как гармония. Миниатюрная красавица стоит всего в нескольких футах от меня. В ее огромных глазах есть оттенок зелени, и они просто потрясающие.

Вообще, все в ней потрясающе.

Иссиня-черные волосы ниспадают на ее грудь, каскадом спускаясь до самых бедер. На ней черная кожаная куртка и брюки, но они совсем не похожи на те, что носят двое других.

Они обрисовывают каждый изгиб ее тела. Черт, как же она сексуальна.

Подняв руку, чтобы смахнуть невероятную копну волос на плечо, она подходит ко мне, облизывая пухлые розовые губы. Каждое движение этой красивой женщины посылает тепло на мою шею и устремляется прямо к моему члену.

Еще хуже, когда она останавливается передо мной и я вдыхаю аромат ее свежих цитрусовых духов. Мне хочется зарыться лицом в ее шею и обнюхать ее, прежде чем наброситься на нее, как голодное чудовище.

– А ты? – Спрашиваю я, притворяясь, что не думаю о том, как я мог бы содрать с нее одежду.

– Детектив Джейн Салливан, – говорит она, показывая мне свое удостоверение.

– Маркус Романо. – Я протягиваю руку для рукопожатия, она выглядит нерешительной, но все равно пожимает ее. Ее руки маленькие, очень мягкие. Трудно поверить, что она детектив, когда она выглядит и ощущается такой хрупкой. – О каком убийстве идет речь, детектив Салливан?

– Мы можем поговорить где-нибудь в более уединенном месте?

Я улыбаюсь. Мне бы очень хотелось побыть с ней наедине.

– Сюда. – Я веду ее в свой кабинет. Здесь все очень просто, в основном потому, что я почти не провожу здесь время.

В углу комнаты стоит большой письменный стол из красного дерева, а за ним кресло из сетки. Два вращающихся стула стоят напротив стола, и Джейн садится на один из них, а я облокачиваюсь на стол, стараясь быть как можно ближе к ней.

Несмотря на свой холодный и свирепый вид, она одергивает подол пиджака и нервно сглатывает. Мне кажется, она волнуется в моем присутствии, как будто знает, что я не тот человек, рядом с которым ей будет комфортно.

Оно и к лучшему, потому что я бы не раздумывал, прежде чем... Черт, чувак. Держи себя в руках.

– Не хотите ли выпить?

Ее горло дергается, когда она снова сглатывает.

– Нет. Но спасибо за предложение. – Она достает из кармана фотографию. – Этот человек – Флавио Риччи, был найден мертвым в жилом доме в десяти кварталах отсюда прошлой ночью. Он был убит выстрелом в голову. Удивительно то, что рядом с его телом был найден незарегистрированный M9.

Я наклоняю голову, заинтересованный.

– Сожалею, что не могу ничем вам помочь. Я ничего не слышал о стрельбе прошлой ночью.

Она убирает фотографию обратно в карман, скрещивает руки и пристально смотрит на меня.

– Мы получили наводку от неизвестного абонента, что вы занимаетесь нелегальной торговлей оружием, контрабандой боеприпасов и наркотиков в страну и используете свой легальный бизнес, чтобы скрыть это.

Я провожу рукой по волосам, на губах появляется ухмылка. Надо отдать ей должное, она смелая, бесстрашная. Но я не могу отрицать, что это меня раздражает. Я хочу преподать ей пару уроков, как совать свой нос куда не следует, но не традиционным способом.

Делать женщинам больно – не мой конек. А вот заставить ее стонать в подушку? Это то, к чему я могу стремиться.

– У вас есть доказательства?

– Пока нет, но...

– Тогда решено. Встретимся, когда у тебя будет что-то весомое, что ты сможешь на меня повесить. Мне также интересно, кто этот анонимный наводчик.

Она вздыхает и закатывает глаза.

– Похоже, вы не понимаете, насколько это серьезно.

– Поверьте, детектив, я понимаю. Просто меня не настолько волнуют слухи, чтобы реагировать на них.

Она сужает глаза.

– И как же вы реагируете?

Я наклоняюсь к ней, отбрасывая тень на ее бледную кожу.

– Я могу отреагировать так, что твоя хорошенькая головка надолго останется в беспорядке. В твоих интересах, если ты не будешь знать, детектив.

– В ваших интересах не недооценивать меня, мистер Романо. – Ее глаза прикованы ко мне, и в них огонь. Я не видел такой ярости ни в одной женщине, которую когда-либо видел рядом. Она бросает мне вызов, причем без всякой задней мысли. – Если ты посмотришь за мою хрупкую внешность, то обнаружишь женщину, которая была свидетелем и раскрыла преступления, превосходящие твое воображение. Я не буду сидеть сложа руки и смотреть, как такой мужчина, как ты, говорит со мной свысока.

– Такой мужчина, как я? – Мои брови сошлись, и мне стало еще любопытнее, чем несколько минут назад. – Какой я мужчина?

Ее дыхание сбивается, но она не отступает.

– Ты вырос в богатстве, поэтому считаешь, что тебе принадлежит весь мир.

Я фыркнул. Она смешная.

– Скорее это мой брат, и он не думает, что владеет миром. Он им владеет.

– А ты?

– Я помогаю ему управлять миром, синьорина.

Она поджала губы и покачала головой, как будто только что услышала самую абсурдную вещь на свете.

– Чем вы, черт возьми, занимаетесь? Трудно поверить, что ваша семья зарабатывает столько денег, управляя ночными клубами.

Я сдерживаю смех и искоса смотрю на нее. Она такая любопытная кошечка. Я знаю, что она пытается разговорить меня, ей что-то интересно, и она почему-то думает, что сможет меня разговорить. Жаль, но ее игры разума на меня не действуют.

– Мы владеем не только ночными клубами. Мы владеем 60 % бизнеса в Нью-Йорке.

– Верно. – Она на мгновение замолкает, прежде чем озвучить свой следующий вопрос. – Ходят слухи, что ты опасный человек. Что скажешь?

Положив одну руку на ее ногу, я сжимаю ее достаточно сильно, чтобы она напряглась.

– Эти слухи могут оказаться правдой, синьорина.

2

ДЖЕЙН

Мои мышцы напряглись, жар его прикосновений обжигает меня сквозь кожаные штаны. От него пахнет виски и сандалом, его голубые глаза сверкают озорством и загадочностью.

Он кажется ненамного старше меня. На вид ему не больше тридцати, но это все равно делает его старше меня почти на десять лет. Взрослые парни никогда не были моей чашкой чая, но, честно говоря, этот мужчина меня завораживает. Может быть, потому что меня всегда привлекали плохие мальчики. Но Маркус не плохой мальчик, он более мрачный и от него исходит аура зла.

Меня притягивает эта аура. Это как непреодолимая потребность испить из отравленного кубка.

Черт возьми! Я схожу с ума.

Я не могу до конца разобраться в этом, но мне кажется, что в Маркусе Романо много слоев. Он загадочен, и я умираю от желания раскрыть его внутренний мир. Я хочу увидеть его насквозь, пока не увижу его неровные края.

Полиция Нью-Йорка уже некоторое время расследует деятельность империи Романо. Мы пытались препарировать их бизнес с тех пор, как получили информацию о незаконных действиях. Но они оказались умнее, чем мы надеялись, и им каким-то образом удается сохранять чистоту для тех, кто ищет. Щит, который, кажется, невозможно пробить.

– Убери от меня руки, – приказываю я. Мои легкие отказываются вбирать воздух, а сердце бешено колотится. Я хочу больше его прикосновений, больше жара обжигающего меня.

Он перестает сжимать и проводит большим пальцем по моему бедру. От его прикосновения меня пронзает электричеством до глубины души.

Маркус Романо высокий и мускулистый. Его плечи настолько широки, что затеняют мой маленький рост, а резкая линия челюсти добавляет ему привлекательности. Его рука в два раза больше моей, и она охватывает большую часть моего бедра.

Я представляю, как эти длинные пальцы входят в меня.

– Или что?

– Я арестую тебя за... – Я осекаюсь, когда он скользит ладонью дальше по моей ноге, вызывая сердцебиение между ног. – Что ты делаешь?

Ненавижу, когда мой голос становится хриплым. Такое впечатление, что я наслаждаюсь его прикосновениями. Почти наслаждаюсь.

Мне следовало бы шлепнуть его по руке, надеть на него наручники и проводить в участок за неподобающее прикосновение к полицейскому, но я не решаюсь сделать это, когда в голове крутятся грязные мысли, а пальцы так и норовят коснуться его теплой кожи.

– На что это похоже, что я делаю? – Высокомерная улыбка искривляет его губы, она прекрасна, и моя грудь сжимается. – Как насчет выпить вместе, пока мы обсуждаем убийство в десяти кварталах отсюда?

Я на мгновение задумываюсь. Неужели он действительно просит меня выпить с ним?

Воздух сгущается, и дышать становится намного труднее, когда я думаю обо всем, что могу позволить ему сделать со мной. Если я использую алкоголь в качестве оправдания, он не будет думать обо мне слишком плохо. Ведь так?

Нет.

– Нет! – Я вскакиваю на ноги, мой мозг наконец-то возвращается в строй. Я не могу выпивать с таким мужчиной, как он, и особенно когда мои коллеги ждут меня снаружи. – Я пришла сюда не для того, чтобы меня развлекали, Маркус.

Он пожимает плечами, поднимая брови.

– Виноват. Я так и думал.

Я не могу понять, шутит ли он, потому что пустое выражение его лица говорит об обратном, но я решила не вступать с ним в разговор. Сунув руку в карман кожаных брюк, я достаю визитную карточку и протягиваю ему.

– Позвони мне, если есть что-то, о чем, по твоему мнению, я должна знать.

Он смотрит на мою визитку, проводит зубами по губам, прежде чем улыбнуться мне. Мое сердце учащенно забилось, я никак не могу привыкнуть к его красоте.

– Я буду поддерживать с тобой связь.

Что-то в том, как он это говорит, заставляет меня поверить ему. Хотя я подозреваю, что он не будет поддерживать связь только по тем причинам, которые мне нужны.

– Тогда я пойду.

Я чувствую его взгляд на своей заднице, пока не выхожу из кабинета, пробираюсь через море людей в танцевальном клубе и встречаю своих коллег в баре у входа.

– Ты получила от него что-нибудь? – Спрашивает Джош, когда я опираюсь на барную стойку, выражение его лица – идеальная смесь сварливости и любопытства. Джошу сорок, он на тринадцать лет старше меня, и я клянусь, что он затаил обиду на то, что я обогнала его всего в двадцать семь лет.

Я слышала, как он говорил Тейлору, что считает, будто я трахалась, чтобы добраться до вершины. Я не собираюсь доказывать ему, что он ошибается, если только он не отрастит себе яйца и не скажет мне это в лицо, но я заработала свой значок, рискуя жизнью при поимке преступников и поздними ночами пролистывая криминальные профили, чтобы раскрыть дело.

Я вкалывала как проклятая. Не моя вина, что он лишь наполовину такой же опытный и умный, как я.

– Кроме того, что он высокомерный ублюдок? Нет, ничего.

– Надо будет навестить его как-нибудь в другой раз, – говорит Тейлор. Ему тридцать пять лет, и он наполовину афроамериканец. Он высокий, с широкими плечами, кожей цвета кофе и шелковистыми черными волосами. Он никогда не говорит о своем отце, и я не могу догадаться о его происхождении.

Мне хочется предположить, что он один из тех детей, у которых отцы-неудачники. Это единственная логичная причина, по которой он не хочет признавать свою другую национальность. Тем не менее он мне нравится, поскольку относится ко мне с уважением. Он классный парень.

– Может быть, нам стоит.

– Нам бы не пришлось, если бы вместо тебя я бы с ним поговорил – выплевывает Джош, его тон наполнен ядом. – Готов поспорить, ты думала, что, выставляя свои сиськи перед его лицом, получишь все ответы, которые тебе нужны.

Я сжимаю кулак, и гнев проникает в меня.

– Что ты сказал?

– Ты не заслуживаешь того, чтобы... – Он застонал и перевернулся на спину, когда я подошла к нему и ударила коленом в живот.

Головы поворачиваются в нашу сторону. Драться на публике, это нарушение кодекса поведения копов, но я слишком зла, чтобы не наплевать на это.

– Скажи это еще раз, придурок.

Сжимая живот, он пытается выпрямить спину, но у него ничего не получается.

– Пошла ты.

– И ты тоже, гребаный сексист, – отвечаю я, мой голос наливается яростью. – Я твой босс, и ты, блядь, будешь относиться ко мне с уважением. Понял?

Он не отвечает, и я уже собираюсь нанести ему удар, когда Тейлор обхватывает мой кулак рукой и удерживает меня.

– Эй, – мягко говорит он. – Сейчас не время и не место для этого. Тут люди смотрят.

Я все еще киплю от ярости, но не могу игнорировать то, как нежен со мной Тейлор. Я всегда уважала его так же, как он уважает меня. Я бросаю взгляд на Джоша.

– Встретимся в отделе.

Я привезла нас сюда на своей черной Toyota Camry, но он точно не присоединится к нам, когда мы поедем обратно в участок. Тейлор бежит за мной, когда я выхожу из клуба на парковку и завожу двигатель машины.

– Мы действительно оставляем его? – Спрашивает Тейлор, наблюдая за мной с поднятыми бровями и суженными глазами.

– Ты можешь остаться с ним, если хочешь.

– Нет, поехали. Он заслужил это.

– Да. Заслужил, – соглашаюсь я и вывожу машину с парковки на оживленную дорогу.

Джош возвращается в отдел почти через час после нашего приезда. Думаю, он оставил часть своего настроения в клубе, потому что он почти не хмурится, когда направляется к моему столу.

– Эй, можно тебя на пару слов?

Я листаю дело Флавио Риччи, сузив глаза на фотографии пули, найденной в его черепе. Это 9 мм. Большинство полицейских и военных используют их, и я могла бы предположить, что выстрел был произведен кем-то из сотрудников полиции, но трудно предполагать, когда пистолет, найденный рядом с ним, не был зарегистрирован.

Криминалисты не нашли ни отпечатков пальцев на пистолете, ни чужой ДНК, что заставляет меня предположить, что тот, кто это сделал, был профессионалом. Это делает убийство заранее спланированным. Я не понимаю, почему пистолет был оставлен на месте преступления, и кто был анонимным звонившим.

– Я занята, – говорю я Джошу, не отрывая глаз от папки с делом. – Можешь говорить все, что хочешь, прямо здесь. Я слушаю.

Он выдыхает.

– Я сожалею о сегодняшнем дне. Ты права, я не должен был так себя вести. Ты мой босс.

Я наконец-то поднимаю на него глаза, и смех грозит вырваться из моего горла. Я умею читать язык тела. Сжатые кулаки и придушенный голос – все, что мне нужно, чтобы понять, что он извиняется не потому, что считает себя неправым.

Он извиняется, потому что знает, что я больше не позволю ему проявлять неуважение.

Думаю, я смогу не обращать на это внимания.

– Ты вырос в Италии, не так ли?

– Да. – Он садится напротив моего стола и устраивается на нем. – Что ты хочешь знать?

– Насколько популярны Романо?

– Они правят всей Италией.

– То есть, они часть мафии?

Он хрустит костяшками пальцев.

– Часть? Они и есть мафия. Насколько я знаю, Доминик Романо – капо Коза Ностра. Они управляют несколькими легальными предприятиями, но это лишь прикрытие для их нелегального бизнеса.

Я опираюсь локтем на стол, прижимая его к папке.

– Какого рода незаконные предприятия?

– Контрабанда оружия и других контрабандных товаров, торговля наркотиками, предоставление защиты более мелким нелегальным предприятиям, и это лишь некоторые из них. Уверен, что их гораздо больше.

Мой интерес разгорелся, но на ум приходит только одно имя.

– А Маркус Романо?

– Он второй из трех братьев Романо. Он младший босс и управляет бизнесом. Умный парень, если хочешь знать мое мнение. В отличие от своего брата, он предпочитает работать мозгами, а не кулаками.

Я не осознаю, что облизываю губы, пока мне не приходится отвечать.

– Мне тоже так показалось. Откуда ты так много о них знаешь?

– Все, кто был в Италии, знают о них так много. Однако не обманывайся их славой, они очень скрытны. Легче убить президента, чем найти на них компромат.

Я откидываюсь на спинку кресла, закрываю глаза и глубоко вдыхаю. В голове мелькает лицо Маркуса, его напряженные голубые глаза и кривая улыбка, придающая ему загадочный вид. Он не похож на человека, который лжет, но и не из тех, кто хладнокровно признается, что убил человека. Если он так тщательно ведет свои дела, как говорит Джош, то вряд ли стал бы убивать человека в присутствии свидетелей.

Он много кем кажется, но беспечность – не из их числа.

Открыв глаза, я потираю шею.

– Как ты думаешь, может быть, между ними существует мафиозная вражда?

– Нет, насколько я знаю. – Его часы пищат, и он поднимает их, чтобы нажать на кнопку сбоку. – Уже девять вечера, пора уходить. – Он встает и кладет руку на бедро. – Ты сегодня работаешь допоздна?

– А разве есть ночь, когда я не работаю? – Боюсь, что сегодня я не просто буду работать допоздна. Я буду работать всю ночь, если это означает, что я смогу докопаться до причины убийства.

– Тебе стоит как-нибудь передохнуть, – говорит Тейлор, ставя чашку с кофе на мой стол и садясь в кресло напротив того, где стоит Джош. В руках у него дополнительная чашка черного кофе, из которой он делает глоток. – Ты не можешь раскрыть убийство за один день.

– Посмотрим. – Я тянусь за кофе, делаю глоток и стону, когда горьковато-сладкий вкус проникает в мои вкусовые рецепторы. – Спасибо за кофе. – Между поздними подъемами и погоней за информацией он был мне очень нужен. В отличие от сварливого Джоша, Тейлор всегда знает, что мне нужно, и без колебаний помогает мне. Он абсолютно лучший партнер.

– Есть что-нибудь на данный момент? – Спрашивает Тейлор.

Прикрыв рот одной рукой, я зеваю. Я чертовски вымоталась.

– Ничего.

– Так не пойдет. – Допив свой кофе, Тейлор сжимает бумажный стаканчик и бросает его в маленькую мусорную корзину рядом с моим столом. – Тебе нужно сделать перерыв сегодня вечером.

– Нет, спасибо.

– Я не просил.

Улыбка расплывается по моим губам. Тейлор скромный хороший парень, забавно, что он пытается быть боссом.

– Я здесь босс, а не ты, – игриво говорю я.

Он фыркает.

– Ты – да, но я твой коллега, и мой долг заботиться о тебе. – Он встает с сетчатого кресла, подходит к моему столу и отключает компьютер от сети. – Вставай.

Второй зевок растягивает мой рот. Он прав, мне нужен отдых. Я работаю допоздна уже несколько дней, поглощая кофеин, и мое тело уже перенасыщено им. Оно измучено.

– У меня дома есть остатки еды, – со вздохом говорю я, нехотя запихивая в портфель папки с делами и ноутбук. – А у тебя?

– Я умираю с голоду. – Он поворачивает шею, чтобы посмотреть на Джоша. – Уже ужинал?

Джош проводит рукой по волосам.

– Еще нет. Давай возьмем что-нибудь.

– Мне подходит. – Тейлор возвращает свое внимание ко мне. – Ты присоединишься к нам?

Я бы с удовольствием. Я живу одна в своей квартире, и это очень скучно, когда моя лучшая подруга не приходит в гости. Но мне нужно приехать пораньше, поэтому я вынуждена отказаться от предложения.

– Боюсь, что нет.

Я заканчиваю собираться, и ребята провожают меня до парковки. Они ждут, пока я отъеду, и только потом я вижу в зеркало заднего вида, как они направляются к своим машинам.

Мой многоквартирный дом находится всего в десяти минутах езды от отдела, и мне требуется столько же времени, чтобы загнать машину на стоянку.

Поездка на лифте на четвертый этаж занимает целую вечность, и, оказавшись внутри своей квартиры, я бросаю портфель на пол, снимаю ботинки и отправляюсь на кухню за холодной газировкой. Я делаю большой глоток и стону, когда напиток шипит и скользит по горлу. Удивительно, как самые вредные напитки вызывают самые приятные ощущения. Это относится и к еде в целом.