Текст книги "Сокрушенный (ЛП)"

Автор книги: Сара Гримм

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 21 страниц)

– Он в порядке, – проинформировал Гари, давая понять, что девушка преувеличивает. – Знаешь, эти рок-звезды такие деликатные и нежные.

Кирк подхватил.

– Джо живет ради внимания, почему, ты думаешь, он поет? Стоя впереди всех с выражением «посмотрите на меня, я такой потрясающий и все такое».

Джо недобро посмотрел на обоих, но это сработало. Эмма рассмеялась, расслабляясь рядом с ним. Большим пальцем она медленно поводила по его ребрам.

– Я в порядке, – заверил он.

– А Бобби?

– Он поправится. – Джо откинул голову назад и прислонил к стене, наслаждаясь ее прикосновениями. – Хотя о его гитаре этого не скажешь.

30 апреля

– Гари, это Эмма. Мне…нужна машина. У меня нет денег на такси, потому что… меня… ограбили. Да, меня ограбили.

Прекрасно, Эм, отличный способ пробудить его защитную сторону. Она бы начала сообщение снова, но какой в этом смысл?

– Только не натравливай на меня страшного орка, я в порядке.

Кроме головной боли, которая дала о себе знать, второй раз за десять дней. Вероятнее всего, это из-за нехватки полноценного отдыха. Кстати, ситуация довольно ироничная: Эмма уснула на пляже, и ее сумку украли. По крайней мере, телефон остался цел, потому что затерялся под краем полотенца. Если бы и он исчез – тогда бы девушка точно облажалась. Как оказалось, она лишилась своего ноутбука, кредитки, около полусотни баксов наличкой, одежды, солнцезащитного крема и своих любимых кед. О, и конечно же, ее закулисного пропуска и идентификационной карты. Восстановить все это не столь проблематично, но как без удостоверения личности выписать рецепт на необходимые препараты? Отлично.

Два офицера полиции стояли в нескольких футах вдали, ожидая ее показаний, но она сперва решила позвонить Гари. Не вариант подъезжать к стадиону в полицейской машине. В любом случае, она бы и не смогла это сделать без своего пропуска.

– Я на… – Эмма потерла переносицу и напрягла мозги. – На Северном пляже. Рядом со входом. Моя голова раскалывается и у меня ничего нет, кроме купальника и полотенца. – Зачем было говорить ему это? Она посмотрела на двух офицеров: тот, что моложе, уставился на нее так, что ей стало неуютно. Оборачивая полотенце вокруг талии, она призналась: – Я чувствую себя немного уязвимой сейчас, поэтому… если можешь, пришли за мной машину, пожалуйста. – Дерьмо. – Ок, я буду…ждать. Я буду ждать прямо здесь.

Она отключилась.

Офицеры задали ей миллион вопросов, включая и тот, что они бы очень хотели увидеть документ, удостоверяющий личность. Конечно, женщина, которую только что обокрали, просто обязана иметь его при себе! Серьезно? Что еще хуже, все то время, пока старший офицер записывал данные на свой iPad, молодой пялился на ее грудь. Он явно не зациклен на размере, поскольку на пляже есть образцы гораздо заметнее, но ее-то грудь оказалась прямо перед его лицом, да еще и подчеркнутая бирюзовым бикини. Ей стало настолько мерзко от излишнего внимания полицейского, что когда большой черный внедорожник припарковался рядом с ними и Гари вышел – не обычный, привычный Гари, а надутый, страшный Гари, – она чуть не разревелась от облегчения.

Как всегда, сначала осматривая местность вокруг, он подошел к ней, нежно взяв под локоть.

– Эмма, ты в порядке?

– Сэр, – сказал противный коп, не давая ей ответить. – Молодая леди заявила, что была ограблена днем..

Гари посмотрел на копа и тот умолк. Ага, большой страшный орк Гари был ужасающим. Он даже заставил мужчину с пистолетом на бедре отойти назад.

– Я в порядке, Гари, – ответила Эмма, возвращая его внимание на себя.

Она вздохнула с облегчением, когда тот протянул ей футболку. Эмме даже не было дела, что это мужская футболка и на три размера больше нужного. Обменяв свою соломенную шляпу на эту спасательную одежду, девушка быстро натянула ее.

– Почему ты так нервничаешь? – В его глазах не было и капли веселья, когда он накинул шляпу обратно на ее голову. – Чего ты мне не говоришь?

Эмма не ответила. Не хотела отвечать.

Гари сузил глаза.

– Эмма?

Она скользнула взглядом на офицера, убеждаясь, что он все еще пялится на нее, даже в футболке, прикрывающей ее. Когда Эмма скрестила руки на груди, Гари выпрямился. Черт, он был зол сильнее, чем когда-либо, перед тем как повернуться к офицерам.

– Остановись. – Ей даже не нужно тыкать пальцем в мужчину, заставившего ее чувствовать себя неуютно, потому как тот не успел отвести взгляд от нее. Когда Гари направился вперед, она обвила обеими руками его бицепс.

– Нет.

Конечно же, он проигнорировал ее.

– Вы проявляете неуважение к беспомощной женщине?

Дерьмо. Она могла бы поспорить о том, что она беспомощна, если бы не чувствовала себя выставленной на показ.

– Гэр, прошу тебя, у меня голова раскалывается, и мне еще надо столько всего успеть сделать, прежде чем мы уедем этой ночью. – Висеть на его руке было бесполезно, поэтому она положила руку в центр его груди. – Умерь свой пыл, здоровяк. Давай просто уедем отсюда.

Не сводя глаз с офицера, он обхватил пальцами ее локоть.

– Вы закончили с ней? Ваше заявление заполнено?

– Да, сэр, – ответил старший офицер.

– Хорошо. – Гари повел ее к внедорожнику, открывая дверь. Она не пропустила тот факт, что когда он делал это, то убедился, дабы его большое тело препятствовало обзору для молодого офицера. Настоящий герой, ее большой страшный орк.

Эмма откинула голову назад и закрыла глаза, ожидая, что он займет переднее пассажирское сидение, где сидел, когда приехал. Но он обошел внедорожник и сел рядом с ней.

– Пожалуйста, без лекций, – сказала она тихо. – Я задремала на солнце. Я все прекрасно знаю, но...

– Но ты недостаточно спишь. – Он подтолкнул ее руку, и она открыла глаза. Гари протягивал бутылку воды и упаковку простых обезболивающих.

– Спасибо, – прошептала она, проглатывая таблетки.

– Чего ты лишилась?

– Мой любимый рюкзак, мой ноутбук, карточка… – остальное было несущественным, за исключением удостоверения личности. – Мне нужно пополнить запасы медикаментов, но я не знаю как это сделать без документов . – Она потерла переносицу. – Черт, мой пропуск за сцену тоже был там. Мне понадобится новый.

– Не беспокойся об этом.

Она склонила голову на мгновение и начала отдирать этикетку с бутылки воды.

– Прости меня.

– За что ты извиняешься?

– Тебе пришлось забирать меня.

Он снял ее солнцезащитные очки, изучая лицо.

– Мне необязательно это делать. Я мог бы запросто отправить за тобой машину. Но все же решил приехать лично.

– Почему?

Он не ответил.

– Почему? – повторила она.

Он медленно оглядел ее, затем уставился в лобовое стекло.

– Мне не понравилось, как твой голос звучал в сообщении. И прежде чем ты спросишь, ты призналась, что чувствуешь себя уязвимой. Это совершено на тебя не похоже, Эмма.

Так и было.

– Ты пробудила мою защитную сторону.

– Правда? – поддразнила она. – Я думала, что все эти невербальные запугивания, что ты там показал, просто естественная часть твоего очарования.

У него появились ямочки на щеках, и она улыбнулась. Он до сих пор не смотрел на нее.

– В случае, если ты не заметила… – Он на мгновение затих, а затем выдохнул. – Ты мне дорога.

– Спасибо. Ты мне тоже дорог. – Эмма потянулась к нему, зависнув своей рукой над его, задумавшись, не пересечет ли она черту, нарушая какую-то невидимую границу. Решив, что ей все равно, даже если и так, она положила свою руку на его.

Он удивился, взглянув сначала на руку, а потом ей в лицо.

– Это тебе спасибо, – повторила она. – Увидеть тебя было так… – Она закусила щеку, подбирая правильное слово, наконец-то найдя самое простое. – Успокаивающе.

– Потому что ты чувствовала себя уязвимой.

– Да.

– Насколько все плохо? Головная боль?

Она убрала руку.

– Очень плохо.

Обеспокоенность окрасила его карие глаза.

– Ты должна прилечь, когда мы вернемся.

– Я не могу. Мне нужно попасть в аптеку, а затем в прачечную. У меня нет чистой одежды.

– Бэт может…

– Нет, – сказала она тряся головой, тут же пожалев об этом, поскольку мигрень усилилась.

– Ты не хочешь пользоваться услугой вызова машин. Не хочешь пользоваться услугами Бэт, даже учитывая, что обе в твоем распоряжении. Почему?

Как это объяснить?

– Бэт не нужно стирать мою одежду, у нее и так хватает дел.

– А воспользоваться машиной?

– У тебя тоже достаточно работы. Тебе не нужно вызывать машину для меня, когда я захочу куда-нибудь отправиться. Я могу позаботиться о себе сама, ты же знаешь. – В большинстве случаев, по крайней мере. – Я не иждивенка.

Его брови полезли на лоб.

– Никто не говорит, что ты иждивенка. Джо…

– Нет, – сказала она более категорично. – Просто брось это, ладно?

Он покачал головой.

– Хорошо. Ты же не говорил ему, что поехал спасать меня?

– И пробудить его защитную сторону? Ты же знаешь, что случилось в последний раз.

Она знала. У Бобби до сих пор остались заживающие зеленые синяки вокруг темных глаз. Теперь он держится как можно дальше от нее, если они вообще находятся в одной комнате. Эмме почти стало жаль парня. Почти.

Как только внедорожник подъехал на парковку к стадиону и остановился рядом с автобусом, Эмма выпрыгнула из машины. Она направилась прямо в заднюю гостиную, где лежали все ее вещи. Где-то сзади должна быть ее кредитка, чтобы снять наличку для прачечной и пополнить запас медикаментов. Ее дневник лежал на столике. Она пролистала страницы – слава Богу, она не взяла его с собой: сегодня она оплакивала бы его потерю больше всего остального – но там ничего не было. Она перерыла свой багаж. Ничего. Осталось посмотреть лишь в одном месте.

Упав на колени, она начала капаться в сумке с грязной одеждой, проверяя все карманы, когда доставала ее. Обнаружив джинсовые шорты, которые не выглядели такими уж грязными, она добавила полотенце к куче белья, которые надо постирать и натянула шорты.

Гари завис в дверном проеме. По-другому тут и не скажешь.

– Проклятье, она недавно была здесь, куда она могла подеваться? – Она вытащила джинсы, желтые трусики последовали за ними, приземляясь прямо Гари на ботинок.

Мышцы его челюстей сжались, он закрыл глаза, как будто бы вид этого желтого клочка кружева причинил ему боль.

– Упс! – Она затолкала их обратно в дорожную сумку. – Ты ведешь себя так, словно никогда не видел женского белья. Хотя их практически каждую ночь бросают группе.

Он выпустил долгий, медленный выдох, пытаясь взять себя в руки.

– Да, но обычно они не принадлежат женщине, с которой спит мой лучший друг.

Эмма усмехнулась.

– Я уже слышал больше, чем хотелось бы, мне не нужно еще и представлять это…

– Стоп. – В ужасе от этой мысли, она прикрыла лицо. – О мой Бог.

– Эмма.

– Нет, серьезно. Здесь никак нельзя уединиться?

– Гм… это то, что ты ищешь? – В руке он держал черную карту Американ Экспресс (самая дорогая и эксклюзивная кредитная карта Американ Экспресс (прим. переводчиков)).

– Ты нашел ее!

– Я думал, ты была графическим дизайнером.

– Так и есть. – Она выхватила карту у него, пряча в заднем кармане своих шортов и собирая сумку в прачечную. – Не думаю, что успею вернуться до начала концерта, но я вернусь к отбытию. Он кивнул, странный взгляд промелькнул в его глазах.

– Машина ждет тебя. Воспользуйся ею.

– Гари.

– Просто… уступи мне, хорошо? Ты себя плохо чувствуешь. Водитель отвезет тебя, куда пожелаешь, и подождет для обратного пути.

Девушка кивнула.

– Хорошо, но только если прекратишь смотреть на меня так, словно у меня две головы.

– Просто пытаюсь разгадать тебя, – признался он.

– Ну же, прекрати. Ты знаешь меня. Ничего не изменилось. – Похлопав его по руке, девушка направилась к двери, у выхода доставая телефон . – Эл, это я. Сделай мне одолжение. Я потеряла свои документы сегодня, но мое водительское удостоверение осталось в квартире. Можешь прислать мне его как можно скорее? Я напишу нужный адрес. О, и мне нужна еще их копия, чтобы я смогла получить лекарства. Позвони мне, когда получишь сообщение, пожалуйста.

Джо стоял у края дивана. Из-за головы Эммы парень наблюдал, как медленно опускается и поднимается ее грудь. Она лежала, отвернувшись от двери, лицом к спинке дивана, левой рукой прикрывая глаза. Присутствие шприца для инъекций подтвердило то, что сказал ему язык ее тела. Этой ночью она страдала от головной боли, настолько сильной, что ей понадобились такие мощные препараты. Она отключилась, и наверняка не сможет проснуться еще пару часов.

Неудивительно, что девушка не пришла на концерт. Он задавался вопросом, где она была, когда он спустился со сцены и обнаружил, что Эмма еще не вернулась. Беспокоясь от мысли, что с ней что-то могло случиться, он велел Гари позвонить в службу проката машин, откуда они и узнали, что ее привезли несколько часов назад. Джо принял душ и собрал вещи, затем направился прямо к автобусу, где и нашел ее, спящую в задней гостиной.

Вошел Гари и посмотрел на Эмму, затем огляделся.

– Она спит?

– Головная боль. – Джо медленно выдохнул, затем упал на диван. – Вторая за эти дни, которая потребовала вмешательства ее препаратов.

Гари кивнул, снова глядя на Эмму, обеспокоенность проявилась напряжением бровей.

– Она плохо спит. Не высыпается.

Джо вздохнул.

– Я знаю. – Он провел тыльной стороной ладони по ее руке, внутри все сжалось. – У нас скоро будет трехдневный перерыв между концертами. Мы все уже готовы сломаться.

– Да. У нее головная боль проявлялась и раньше, когда забирал ее с пляжа.

– Где ее ограбили. О чем ты не сообщил мне, пока вы не вернулись и затем она уехала снова.

Гари взглянул на выражение лица Джо и покачал головой.

– Мне не нужна была твоя помощь или местный кошмар, который бы вызвало твое появление на том пляже. – Посмотрев на кофейный столик, он прошел дальше по комнате. Скидывая шприц для инъекций с открытого дневника, он поднял его, вернув взгляд на Джо с поднятой бровью.

– В чем дело? – спросил Джо.

– Она когда-нибудь говорила тебе, чем занимается по жизни?

– Дизайнерской работой, а что?

Гари пожал плечами и вручил ему дневник.

– Она очень талантлива.

Она нарисовала его. Джо уставился на страницу в приглушенном свете, лишившись дара речи, полностью сраженный тем, что там увидел. Не от того, что это его собственная рожа, а от того, насколько реальной оказалась простая зарисовка. Используя лишь штрихи карандаша, свет и тень, она передала его так точно, что рисунок больше похож на фотографию – его глаза, форма носа, кажется, он мог даже различить отдельные волоски в своей бороде!

– Черт побери.

– Когда это она застала тебя играющим? – спросил Гари.

– Этим утром.

Гари удивился. Это было так давно, когда он играл и просто наслаждался этим. Очень давно. Джо сидел с Эммой сегодня утром, она улыбалась той своей самой очаровательной улыбкой, от которой замирало сердце. Удовольствие от занятия любовью с ней все еще наполняло его тело, и в тот миг он почувствовал необходимость играть. Ощущения, когда он взял в руки свою акустическую гитару, такие естественные, знакомые, и более, чем он бы хотел признаться, приятные. Радость от музыки вернулась к нему.

Он положил дневник на стол и посмотрел на крепко спящую Эмму. Она сделала это – вытащила музыку, похороненную внутри него, и вернула радость, которая так давно потерялась. Он снова посмотрел вниз, и его сердце скакнуло прямо к горлу, ему стало трудно дышать.

– Фак. – Он потер рукой шею и закрыл глаза, успокаивая эмоции, бушующие внутри. – И что я теперь должен с этим делать?

Гари усмехнулся, словно наверняка знает, с чем борется Джо. Вероятнее всего. Черт, он всегда отлично читает людей.

Джо вздохнул.

– Что тут такого смешного?

– Ты, – просто ответил Гари. – С возвращением в мир живых!

22 апреля (Дневник)

Элисон злится на меня. Она не была в восторге, когда я подарила ей и Кевину здание, но она приняла его. В конце концов, договор практически готов – осталось только поставить ее подпись. У нее никогда не возникало проблем с тем фактом, что у меня есть деньги. Проблемы возникали тогда, когда я пыталась потратить их на нее. Эл слишком горда в желании пройти собственный путь по жизни, включая все взлеты и падения. С трудностями, которые могут возникнуть, когда денег не так много. Она говорит, это закаляет характер и делает ее лучше.

Я уже знаю, что моя подруга – одна из самых прекрасных людей на земле.

Вот почему, хотя и уважаю ее чувства, бывают моменты, когда я делаю что-то по-своему. Покупка здания как раз один из таких случаев . Договор об оплате за все ремонтные работы и расходы по реконструкции оказался другим моментом.

Я просто сделала несколько звонков после разговора с ней. Но подруга оказалась столь недовольна, что даже ругалась, а Эл никогда не бранится. Я действительно сожалею, что заставила ее так злиться. Мне стало еще хуже от того, что я довела ее до слез. А ведь она моя единственная семья. Мы лучшие подруги. Навсегда.

Хотя ее и мое понятие слова «навсегда» такие совершенно разные, я не сожалею о том, что сделала. Здание нужно для бизнеса, и, чтобы сделать его успешным, потребуется много нервов. В то же время она начинает новую жизнь с Кевином., наконец-то вместе как муж и жена. Ей не нужно добавлять беспокойства о стоимости реконструкции, или об оборудовании пекарни, или о подтверждении, что здание отвечает необходимым нормам. Я могу дать ей все это. Мне совсем не сложно.

Мне нужно, чтобы она была счастлива. В конце концов, мой диагноз и лечение – это постоянная депрессия. А она рядом со мной, всегда рядом со мной. Временами в ущерб собственному здоровью. Это мой долг, с которым я никогда не смогу расплатиться. Мне не хватит на это времени. Все, что у меня есть, – это деньги. Поэтому я использовала их для ее комфорта, за то как часто мне было комфортно с ней. А я заставила ее злиться. И плакать.

Это терзает меня, разрывает на клочки.

Она моя ближайшая подруга.

Моя семья.

Лучший человек на всей этой чертовой планете.

Может быть, когда-нибудь она поймет.

Число дней с тех пор, как я решила жить: 62

Число дней с тех пор, как я встретила Джо: 19

Текущий уровень паники: 8/10

Глава 13

8 мая

Эмма вошла на стадион, широко улыбаясь. Они променяли тепло Мексиканского залива, которым наслаждались всю прошлую неделю, на освежающий Чикаго. Но Эмма не возмущалась.

На что ей жаловаться, если они въехали в отель ранним утром, а значит, смогут отдохнуть от автобусного путешествия? И как только закончится вечерний концерт, будет еще три дня перерыва. Эмма была рада провести некоторое время вдали от постоянного хаоса. Три дня ничего неделания – звучит божественно.

Так же божественно пахнет из коробки с пирожными у нее в руках. Эмма отправила список необходимого, и подруга вместе с документами прислала ей эти ароматные вкусняшки. Элисон за ночь приготовила дюжину пирожных на скорую руку. Боже, как они потрясающе пахнут! Никто не печет так, как Элисон. Никто. Эмма не могла дождаться, чтобы попробовать новое творение Эл – «Белый русский». Ванильное пирожное с привкусом ликера и водки, покрытое сливочным кремом и стружкой темного шоколада. Элисон обещала послать еще парочку с другими вкусами.

Эмма свернула к гримеркам. Она начала запоминать расположение помещений до прибытия на место, признав, что ей легче ориентироваться на месте. Ведь поблизости не всегда находится персонал службы безопасности или ещё кто-то, кто мог бы помочь провести ее к ребятам из группы.

Она собиралась проехаться на такси до Мичиган-Авеню после того как поделится сладостями с ребятами. Она заменила свой ноутбук, вернее, это сделал Джо, – то, без чего ей было неуютно. Но поскольку сумку для гаджета она еще не меняла, то надеялась заскочить в Коач и в парочку других магазинов перед шоу и приобрести необходимое. Американ Экспресс в заднем кармане звал ее по имени и просто молил воспользоваться и злоупотребить им на Великолепной Миле. (Место в Чикаго, протяженностью в милю, где собраны самые презентабельные магазины – прим. переводчика)

Еще один поворот влево привел к месту назначения – к гримерке Джо. Дверь была широко открыта, голоса были слышны даже в коридоре.

– Черт побери.

Джо стоял спиной.

Одетый в обтягивающие, как вторая кожа, джинсы с коричневым кожаным ремнём и майку, которая выставляла напоказ его тату, он выглядел, как бог рока, кем он, собственно, и был. Он разговаривал с Марвином. Или, вернее, Марвин разговаривал с Джо. Гари и другие участники группы тоже расположились в комнате.

– Я не понимаю, почему она вообще должна быть здесь, – говорил Марвин голосом, весьма далёким от теплоты.

– Потому что я хочу, чтобы она была здесь.

Марвин затряс головой.

– Это твой член хочет, чтобы она была здесь. Твой мозг просто согласился с этим.

Ах ты, маленький засранец! Эмма выпрямила спину.

– Марв, Боже, прекрати быть таким придурком, – прорычал Гари. – Ты тут вообще при чем?

– Я предпочитаю, чтобы Джо был сосредоточен на музыке вместо его этих псевдоотношений. Он должен писать другой альбом...

– Да пошел ты! – Руки Джо, лежавшие на столе, сжались, мышцы напряглись. – Можем мы хотя бы закончить это чертово турне, прежде чем ты начнешь кататься на моей заднице по поводу следующего альбома?

Гари тихо выругался.

– Он сосредоточен на музыке. Сейчас больше, чем когда-либо.

– Он сосредоточен на своем куске задницы и не замечает ничего вокруг, включая тот факт, что она использует его.

Сопливый кусок дерьма!

– И каким это образом я его использую?

Джо обернулся, удивление застыло на его лице.

Марвин злобно улыбнулся.

– Подслушивала?

– Это нельзя назвать подслушиванием, поскольку ты говоришь так громко, что слышно на полкоридора, – она вышла из дверного проема, подошла к столу и положила коробку с кексами на середину. – Пирожные премиум-класса от моей подруги из Кливленда. Думаю, ребята, вам понравится, учитывая, что она первоклассный кондитер. Вы не пожалеете.

Никто не двинулся с места. Разговор прекратился, и, хотя она не могла знать наверняка, ощущалось, будто все взгляды прикованы к ней.

Что ж, давайте сделаем это. Эмма улыбнулась Марвину своей самой милой улыбкой.

– Просвети меня, Марв. Как я использую Джо?

По удивлению на его лице, стало понятно: он не ожидал, что Эмма не станет игнорировать его обвинение.

– Я никогда ни о чем не просила Джо.

Марвин очнулся достаточно быстро. Он презрительно посмотрел на нее.

– Бесплатное путешествие. Ты увидишь Штаты.

– Из окна автобуса, который передвигается, похоже, только в сумерках и ночью? – она засмеялась. – Я вообще-то собиралась в европейский тур. Попробуй-ка еще.

– Ты говорила о Шотландии, – сказал Джо, голос его был до странности ровным.

– Потом Англия, Франция, Германия и Италия.

– Ложь, вероятнее всего, – прошипел Марвин. Эмма не удостоила его и взгляда. Все внимание было приковано к Джо.

– Билеты лежат в моем дневнике.

Джо уставился на нее, определенно шокированный.

– Почему ты не поехала? Почему приехала сюда?

– Ради тебя, – ответила она нежно.

– Ради его денег. Ты здесь из-за его денег, как и другие! – взбеленился Марв.

– Марв, – предупредил Гари.

Джо промолчал. В горле у Эммы пересохло.

– Тебе предоставить выписку с отчётом о сумме моего капитала? Это осчастливит тебя? – Она достала телефон из кармана. – Я позвоню своему бухгалтеру. В понедельник тебя устроит?

Марвин показал зубы.

– Как будто любая хорошая охотница за деньгами не может распечатать фальшивую выписку.

Этого просто не может быть. Марвин вернулся, чтобы отомстить ей, в то время, как Джо просто тихо стоит и даже не пытается отбить атаку.

– Ты же не веришь в то, что он говорит, Джо? Ты знаешь меня лучше.

Он отвел взгляд, и Эмма получила ответ на свой вопрос. Боже! Вся эта сцена была ужасна!

– Может, ты хочешь поймать его на крючок, – продолжил Марвин, – завести ребенка?

– Аха, потому что все это просто кричит о браке, детях и жили-они-долго-и-счастливо, – с сарказмом ответила она.

– Всего-то достаточно заиметь одного ребенка, и ты обеспечена на всю жизнь.

Эмма вздохнула, руками потирая лицо.

– Я уже обеспечена на жизнь, спасибо.

Марвин весело прокашлялся. Она реально хотела врезать ублюдку, стереть эту самодовольную улыбку с его лица. Ей стало плохо от клеветы. В животе сжался болезненный узел.

– Что, я не подхожу под твое представление богатой женщины? Дай-ка угадаю. Ничего во мне не кричит о богатстве, и я автоматически становлюсь охотницей за деньгами? А если я попрошу своего юриста составить контракт, заявив, что никакой беременности не будет, и даже если такое случится, я не приеду к твоему клиенту за поддержкой? Этого будет достаточно?

– Для начала да.

– Да пошел ты!

– Первоклассно. Ты действительно высший класс.

– Ну все, хватит, – промямлил Зак. – Это уже не смешно.

– А вам было забавно? – Спросила Эмма, не веря своим ушам. – Ну я рада, что смогла развлечь всех вас. – Дерьмо. Она моргнула и на одно ужасное мгновение подумала, что расплачется.

– Джо, – ведь он не мог действительно поверить в то, что она подобна одной из тех женщин, болтающихся на их вечеринках. Что она хочет – как он это назвал? – похвастаться. Она не использовала его и, конечно же, никоим образом не была охотницей за деньгами. Как будто она когда-либо могла быть с ним по какой-то другой причине, кроме заботы о нем. – Я же никогда не просила тебя купить мне что-то.

– Почему нет?

– Что?

Боже, она не может поверить в это! Он на самом деле выглядел так, будто бы предпочел, чтобы она просила его. Да что здесь происходит? Он закрылся так сильно, что ничего невозможно было прочесть по его лицу. Совсем ничего.

– Отлично, – если это так, как он хочет... Она вытянула руку, ладонью вверх, – дай мне свой бумажник.

Не мешкая, он потянулся к заднему карману и вручил ей портмоне.

– Ты видишь это? – Самодовольно сказал Марвин. – Вот о чем я говорю.

Она это видела, и это только еще больше смущало.

– Ты думаешь, что я использую тебя, но все равно вручаешь мне свой бумажник?

– Ты нужна мне, Эм. Может, я и не понимаю, почему ты хочешь быть со мной, но знаю, что с тобой я становлюсь лучше. – Его откровение удивило ее, особенно с учётом того, что у них были зрители. – Если для того, чтобы удержать тебя рядом, нужно покупать тебе что-то время от времени, то пусть так и будет.

– Это наитупейшая вещь, которую я только слышала. – Она могла бы засмеяться, если бы это не было так печально. – Ты хочешь удержать меня таким образом? А не боишься, что потратишь на меня все деньги?

Джо пожал плечами.

– У меня их достаточно.

Чертов идиот.

– А если я захочу Бугатти Веерон? – просила девушка, думая о самой дорогостоящей вещи, какую только смогла вспомнить. – Ты мне купишь такую?

Он скорчил гримасу.

– Не самый лучший вариант, но если ты действительно хочешь, то куплю. – Кивнул Джо.

– Ты, черт возьми, серьезно? – Она закричала, и тень сомнения впервые появилась на его лице, – Супермашину за полтора миллиона долларов? – Боже правый, ей не хватало воздуха. Какого черта? Неужели он так плохо о ней думает? – Я не проститутка! Ты не можешь купить мою компанию.

Марвин фыркнул.

– Закрой свой чертов рот, Марв, – прорычал Гари, лицо перекосилось от ярости.

– Я не думаю, что ты проститутка, – мягко сказал Джо.

– Нет? Тогда всего лишь меркантильна? – Она посмотрела на него, и что-то в ее сердце надломилось. Придавливая бумажник к его груди, она отняла руку, не заботясь, упадёт он или нет.. – Держи свои деньги. Если я захочу супермашину, куплю ее себе сама.

– Как будто ты сможешь, – прошипел Марвин.

– Джо, – решительно сказал Гари, – прекрати это. Тебе не понравится, чем все это закончится.

Ноздри у Джо раздулись.

– Что ты знаешь, Гэр?

– Я знаю, что через 30 секунд ты можешь стать самым жалким сукиным сыном в этой комнате. – Его взгляд отскочил от Марвина. – А это что-то да значит, учитывая компанию.

Зак тихо рассмеялся.

Ярость промелькнула в глазах Марвина.

– Смотри за собой, Гари. Я могу уволить тебя.

– Чушь собачья. Я работаю не на тебя, Марв, но попытка хорошая. – Челюсти Гари напряглись. – Вперед, Эмма, покажи им. Выложи карты на стол.

И это было не в переносном смысле.

– Проклятье, это не его дело. – Девушка не хотела вестись на провокацию.

– Нет, но твой парень здесь сделал это делом Марвина, когда не решился взять все под контроль и остановить всё в самом начале. Придурок теперь в ударе. И он не остановится, пока ты не заткнешь его.

Марвин резко выпрямил спину.

– Да пошел ты, Гари. По крайней мере, я присматриваю за Джо. Разве это не твоя работа?

Гари нахмурился.

– Покажи свою карту, Эм. Ткни ему в лицо, пока это не сделал я. И предпочел бы не прибегать к насилию.

– Она обещала тебе долю? Вот почему ты привел ее к Джо? – снова Марвел.

– Боже правый, Марв! – воскликнул Кирк.

– Она, должно быть, потрясающая в постели, раз ей удалось удержать внимание Джо...

Движения Гари словно вспышка, и вот он уже держит Марвина за глотку. Гэру даже не понадобилось отводить взгляд от нее, чтобы сделать это. Тот завизжал.

– ХВАТИТ! – Девушка почувствовала, что больше не вынесет этого – укусов ненависти Марвина, свирепого гнева Гари и Джо, молчаливо стоящего в центре комнаты. Пора заканчивать с этим. Достав свой бумажник из заднего кармана, Эмма кинула черную карту Американ Экспресс на стол.

Треск эхом отразился в комнате, все замолчали.

– Удовлетворен? – Спросила она Джо. – Теперь мы закончили с вопросом денег?

Гари отпустил Марвина, слегка подтолкнув. Джо уставился на карту. Марвин выдохнул проклятие.

– Какого черта? Кто ты такая?

– Погодите, я должен это видеть. – Зак вскочил на ноги и поспешил к ним. – Черт, Марв, даже у тебя нет такой. – Он поднял карту со стола и показал ее Стиву, Кирку и Бобби.

– Ты тоже вывела его из себя. Посмотри на его лицо, – хмыкнул Кирк.

– Черт побери, – воскликнул Стив. – Джо нашел себе богатенькую мамочку!

– Вы все чертовы придурки. – Она смотрела на самого большего из них.

– Солнышко…

– Не смей, – прошептала она, вырывая карту у Зака. Зажмурила глаза, но слеза все равно скатилась по щеке. – Что я такого сделала, чтобы заслужить подобное? Скажи мне, Джо! Это же ты позвал меня за кулисы. Это ты позвонил мне первым. Ты сказал мне, где остановишься, фактически приглашая меня присоединиться к вам. Теперь, когда я с тобой, я вдруг стала охотницей за деньгами? Я использую тебя, прямо как все в твоём окружении? Знаешь что? Если вокруг тебя нет никого, кроме тех, кто тобой пользуется, то дело в тебе. Измени это, – она повернулась к двери, – и можешь начать с меня.

– Куда ты собралась? – спросил Джо.

– Подальше от тебя.

Смех Бобби провожал ее до самого выхода.

– Боже, я обожаю твою девчонку, Джо. Если у вас всё кончено, можно я возьму ее себе?

Эмма показала ему средний палец и ушла. Черт бы побрал всех этих рок-звезд! К черту их всех!