Текст книги "Сокрушенный (ЛП)"

Автор книги: Сара Гримм

сообщить о нарушении

Текущая страница: 20 (всего у книги 21 страниц)

Глава 19

21 мая

– Мне жаль, – мягко произнес доктор скорой помощи.

Боже, Джо уже тошнило от этих слов. Эмме было жаль, доктору было жаль. Черт, даже чертовым медсестрам было жаль. Если еще хоть кто-нибудь скажет, что ему жаль, он выбьет это дерьмо из них.

– Должен же быть кто-нибудь где-нибудь, кто сможет помочь ей. Операция?

– Мистер Кэмбелл, хирургическое вмешательство – не вариант. Заболевание слишком прогрессировало. Мне ж..

– Вы прекратите говорить это? Прекратите говорить мне, как, черт возьми, вам жаль меня, и скажите, что я могу сделать, чтобы помочь ей!

Как только Джо повышал свой голос, доктор понижал свой.

– Вы можете уговорить ее остаться здесь, где мы смогли бы управлять ее болью.

– Она не хочет этого.

– Я не уверен, что мы должны учитывать ее пожелания.

Не в состоянии проявлять даже самые обычные манеры, Джо уставился на него и прорычал.

– Почему это, черт побери, нет?

– Заболевание, вероятнее всего, влияет на ее рассудок.

Мужчина и понятия не имел, как близко он был к тому, что его голову оторвут с плеч.

– А что повлияло на ваш рассудок, если вы принимаете решение пойти против воли пациента?

– Мистер Кэмбелл, я понимаю, это стрессовое время для вас…

– Поверьте мне, вы понятия не имеете.

– Но угрожать мне – не лучшая идея.

Он совсем не запугивал мужчину. Пока нет.

– Вы позвонили ее доктору?

– Да.

– Что ее доктор сказал вам?

Врач скорой помощи вздохнул.

– Что она никогда не согласится остаться здесь.

– Так и есть. – По крайней мере у  парня в Кливленде похоже есть достоинство, чтобы понять Эмму и ее желания. – Она хочет поехать домой.

– Вернуться в Кливлендскую Клинику.

– Домой. Она хочет поехать домой.

– Я не советую так поступать. Говорю вам, обширная глиобластома мучительно болезненна.

Как будто Джо это уже не понял.

– Сколько у нее осталось времени? Управляя ее болью, вы сможете продлить ей жизнь?

– Нет, но ей будет более комфортно.

Джо вспомнил состояние, в котором она была, когда он покинул палату.

– Вы имеете в виду, собьете ее с ног. Накачаете ее огромным количеством препаратов, чтобы продержать ее в бессознательном состоянии. Это ваш план по управлению болью?

Доктор откинулся назад, явно шокированный.

– Сколько времени осталось у Эммы? – повторил Джо.

– Пара дней. Две недели в лучшем случае.

Желчь появилась в его горле, возникло подавляющее желание выпустить ее наружу. Он сглотнул.

– Больше никаких препаратов, вы слышали меня?

– Мистер Кэмбелл, у вас нет права принимать..

Джо ударил рукой по столу мужчины и наклонился.

– Нет, но у меня достаточно денег, чтобы устроить ад в вашей больнице, если вы не следуете пожеланиям ваших пациентов. Если Эмма скажет «нет», значит – нет.

Джо нужно было попасть в автобус по пути в отель. Ему нужно было найти мобильник Эммы и флешку, о которой она говорила. Вопрос лишь в том, где, черт побери, эти автобусы?

К счастью, быстрая переписка с Кирком дала ему ответ на этот вопрос, так что парню не пришлось связываться с Марвином.

Джо поднялся по ступеням, вошел в переднюю гостевую и выругался: его кружка, разбитая на кусочки, лежала у его ног. Он вспомнил, что она стояла на столе, когда Эмма потеряла сознание. Учитывая все, что случилось потом, очевидно, она осталась на столе, не замеченная Клэем, пока автобус не покинул стадион и кружка не полетела на пол.

Джо прибрал беспорядок, затем собрал вещи, свои и Эммы. Невозможно сказать, когда они вернутся сюда, поэтому он должен взять их все в отель. Ее телефон и флешка в кармане, он взглянул на ноутбук Эм и сел за стол.

Он загрузил ноут и вставил флешку. Медицинские записи Эммы несложно было найти. Они были единственным файлом на накопителе. Подключившись к веб-браузеру, он вошел в свою почту и прикрепил файл, вводя адрес получателя по памяти, прежде чем отправить письмо в кибер-пространство.

Это было легко.

Боже, как бы он хотел, чтобы у него было что-нибудь, чтобы успокоить нервы. Но его «что-то» было в местном отделении скорой помощи в медикаментозном тумане. Посмотрев на телефон, он набрал номер единственного врача, которого знал достаточно хорошо, чтобы поговорить об этом.

– Сейчас 4 утра, Кэмбелл, – прорычал Доминик. Ответил Дом, а не Ребекка, которую он ожидал услышать. – Какого черта ты звонишь моей женщине? Есть что-то, что мне следует знает о вас двоих?

Джо улыбнулся впервые за, казалось бы, несколько дней, хотя прошли всего лишь часы. Единственное, что никогда не менялось у Дома, на что он мог рассчитывать, это россыпь словесного дерьма, которое он подавал в начале каждого телефонного разговора.

Джо с удовольствием отвлекся.

– Аха. Между выступлениями, я постоянно запрыгиваю на самолет до Калифорнии. Твоя девчонка и я удваиваем тебе дозу обезболивающих и трахаемся на твоей постели.

Дом фыркнул.

– Подожди. Я на одной постели с тобой?

Джо пожал плечами, даже учитывая, что Дом не может увидеть его через телефон.

– Конечно. Где черт возьми тебе еще быть?

– Ты чертов ублюдок. Я надеру тебе задницу.

– Размечтался, старик. Ты не мог бы достать меня в свои лучшие дни, не говоря о том, что ты все еще восстанавливаешься.

Дом засмеялся.

– Жестоко. Чертовски жестоко, ты в курсе?

– Дай трубочку своей красивой невесте, хорошо? Жестоко иметь дело с тобой после той ночи, что у меня была. –  Он прикладывал все усилия, чтобы продолжать их светскую беседу – или ее версию от него и Дома – но не было сомнений, что Дом не пропустил скачок в его голосе.

– Джо?

– Пожалуйста, Дом, не сейчас.

– Конечно.

Разговор шепотом Доминика с Ребеккой донесся по телефону. Джо старался не слушать.

– Джо? Что случилось?

Что такого было в этом дружеском женском голосе, что пробирает насквозь, когда человек находится в самом худшем своем состоянии?

– Ребекка. – Ее имя – единственное, что он сумел произнести, не сделав прежде глубокий вдох, чтобы сосредоточиться. – Мне нужно, чтобы ты посмотрела файл, который я тебе отправил. Это важно.

– Конечно, сейчас только найду его. Хотя я и не знаю, смогу ли я чем-то…

Тишина.

– Ты еще здесь? – спросил Джо.

– Это медицинские записи?– И она не обрадовалась этому. Слишком очевидным был ее тон.

– Да.

– Чьи они? Стой. Это неважно, потому что если твое имя не Эмма Трэверс, я не могу даже смотреть на них. Это против положений о Врачебной Тайне. Я не ее доктор, а ты не..

– Мне плевать на эти положения, Ребекка, – прорычал он. Черт, ему нужно успокоиться. – Прости, я… – Он разваливался на части, а она беспокоилась о правилах и положениях. – Мы в Денвере, и Эмма…в больнице. Она не будет возражать, если ты посмотришь ее записи. Я могу пообещать тебе это. Мне… правда нужно поговорить с кем-то. С кем-то, кому я доверяю.

Голос Ребекки смягчился.

– Она важна для тебя.

– Эмма – все для меня. Я знаю, ты поймешь это. – Она сможет, потому что она только вернула свое «все». Доминик становился сильнее с каждым днем, и радость слышалась в обоих голосах, факт, что они вновь нашли друг друга, после лет, проведенных раздельно… – Ты понимаешь, Ребекка.

– Да, – прошептала она. – Я перезвоню тебе.

– Мне нужно сделать несколько звонков. Я наберу тебе, скажем, через час?

– Конечно.

Он отключился.

Разговор Джо  с подругой Эммы, Элисон, прошел не глаже. Когда она отошла от шока, что он звонил ей, был тот неловкий момент, где она потеряла дар речи просто от того, что он произнес ее имя и стало действительно неудобно.

– Где Эмма? – спросила она голосом, напряженным от страха. – Почему не она мне звонит?

– Она в больнице. В отделении скорой помощи.

– И ты оставил ее там?

Джо отодвинул телефон от уха – защитная реакция от криков из-за ее беспокойства.

– Чем ты думал?

Он подождал, чтобы быть уверенным, что она закончила, прежде чем ответить ей.

– Она не одна. С ней друг.

– Но не ты.

– Мне нужно было сделать несколько звонков. Например, этот. Ее мобильник оставался в автобусе, поэтому мне пришлось оставить ее. – Он вздохнул. – Я вернусь, прежде чем закончится действие лекарств.

– Боже, она ненавидит их. – Настала очередь Элисон тяжело вздохнуть. – Тебе лучше надеяться, что ты успеешь вернуться, потому что она не останется там. Как только действие лекарств спадет так, что она сможет бороться с их эффектом, Эмма уйдет оттуда. Ты же знаешь эту черту в ней, верно? Должен знать. Она выберется из больницы голой, если придется. Она ненавидит подобные места.

– Бл*дь. Она, вероятней всего, уже разработала план побега. – Джо потер рукой по лицу. Он так выдохся, его глаза были наполовину прикрыты.

– Как давно ты ушел?

Опять появился этот тон. Тот, который дал ему понять, что если бы девушка была в одной комнате с ним, она бы содрала плоть с его тела за то, что покинул Эмму.

– Все в порядке. Гари позвонит, если она проснется.

– Большой страшный орк Гари?

– Что? Боже, она правда его так называет?

Элисон усмехнулась.

– Она сказала мне, что он ведет себя, как большой страшный орк, но на самом деле он, как кремовое пирожное.

Джо усмехнулся. Хотелось бы ему знать, что Гари чувствует, когда она сравнивает его с кремовым пирожным. Конечно же, зная Эмму, он догадался: она уже говорила ему об этом в лицо.

– Джо? Как ты? Знаю, это все ново для тебя, – сказала она нежно. – В последний раз, когда мы с Эммой говорили, она все еще не сказала тебе про болезнь. Полагаю, ты чертовски зол.

– Не думаю. Столько всего навалилось, что нет сил на злость. – С ней было на удивление легко говорить, когда она не кричала на него. Он сказал ей то, что до этого момента говорил лишь Эмме. – Я люблю ее.

– Конечно, ты любишь, – сказала Элисон со смехом, который быстро обернулся всхлипом. – Как же можно не любить Эм?

Не имеет значения, как бы он ни желал этого, Джо все еще не был опустошенным. В действительности, он был одним огромным комком нервов, подкатившимся опасно близко к черте. Одно неверное движение, еще один дерьмовый телефонный разговор, и он сорвется и разобьет что-нибудь. А вероятность очень велика, учитывая, что он еще не перезвонил Ребекке.

Вот почему он стоял у окна, и делал все возможное, чтобы успокоиться. Он должен поговорить с Ребеккой прежде, чем вернется в больницу, и он умышленно оттягивал этот момент. Солнце уже начало подниматься. Эмма вскоре должна проснуться. Проснется и захочет узнать, почему он не с ней.

Позади него раздался звонок. Джо посмотрел через плечо и заметил, что это ноутбук – Ребекка запрашивала видео-чат. Он вздохнул и потер шею. Последнее, что он хотел, это провести разговор с глазу на глаз.

Джо пересек комнату и разрешил чат. Он решил присесть, вместо того чтобы стоять, облокотившись руками о стол.

Лицо Дома появилось на экране.

– Джо.

– Привет. – Дом хорошо выглядит. Намного лучше последнего раза, когда Джо его видел – бледного, измученного и лежащего в палате интенсивной терапии.

– Дерьмово выглядишь. – Изображение Дома стало больше, потому что он наклонился ближе к камере. – Что я могу сделать, Джо? Скажи мне, и я сделаю.

Его голос сказал все. Джо понял все еще до того, как Ребекка присоединится к разговору, что она не в состоянии предложить ему надежду.

Проклятье. Горло горело. Джо закрыл глаза, избегая правды.

– Убирайся, Дом. Иди.

Ему не нужно было видеть, чтобы знать, Ребекка отталкивала Доминика от экрана.

Сделав глубокий вдох, чтобы набраться храбрости, Джо открыл глаза. Затем быстро отвел взгляд.

– Они сказали, это опухоль мозга. Что-то под названием..

– Обширная глиобластома, да.

– Скажи мне, что делать, Ребекка, – сказал он сдавившим его голос шепотом.

– Посмотри на меня, Джо.

– Не надо! Проклятье, не используй этот тон. – Тот, который говорит ему, что он обманывал себя. Джо посмотрел в ее глаза, и его сердце остановилось. Боль была всеохватывающей. – Ты знакома с людьми. Скажи мне, кому позвонить, куда отвезти ее, чтобы ей помогли. Должен же быть кто-то...

– Судя по ее записям, она прошла лучевую и химиотерапию. Она закончила лечение в феврале, когда ее врач сказал, что это не остановило прогрессию.

– Она должна была сказать мне. Шесть недель назад, когда…

– Ты не знал? Боже. – Со слезами на глазах Ребекка помотала головой. – Ты и тогда не смог бы ничем помочь. Это ничего бы не изменило.

Кроме его жизни. Если бы она сказала ему, что у нее рак, не было гарантий, что он не ушел бы, не оборачиваясь. Никогда не познал бы радость любить ее.

Или боль от потери.

– Я не могу… я только нашел ее.

– Мне жаль.

Бл*дь, он устал слушать это.

– Сколько Эмме осталось?

– Я не могу...

– Предположи, Ребекка. – Джо запустил руку в волосы. Он затолкал обратно эмоции, отчаянно пытаясь отделить свои чувства. – Ты же врач. – Из того, что он слышал, она была гением в этом. Буквально. – Просто предположи. Прошу.

Ребекка с минуту изучала его.

– У нее сильные головные боли, тошнота? Она теряла сознание?

– Да.

– Приступы?

– Все из перечисленного.

Ребекка глубоко вздохнула, а затем выдохнула.

– Что сказал местный доктор?

– Он хочет задержать ее. Накачать ее по полной лекарствами, чтобы ей было комфортно. – Он красочно выругался. – Ублюдок уже ввел лекарства, после того, как Эмма сказала «нет».

Эти новости разозлили Ребекку. Она выпрямилась на стуле, а ее кожа покраснела.

– Это совершенно не этично. Эмма все еще в этой больнице?

– Да, и она ненавидит это. Она никогда не  могла вынести пребывания запертой слишком долго. Ни в автобусе, ни на стадионе, ни в отеле. Ей всегда нужно было выбраться наружу. – Джо тяжело сглотнул. – Я должен вытащить ее оттуда.

Взгляд Ребекки был полон спокойствия и понимания, когда она произносила: – Да, должен.

– Я ждал… надеялся на что-то. На чудо, полагаю. Его не будет, да?

– Вероятней, ей осталась пара дней… может быть, неделя. – Ее голос надломился. – Трудно сказать.

Боже, это больно. Это так больно, что он не может дышать.

– У меня денег больше, чем нужно любому мужчине для 10 жизней, и что хорошего это принесло мне, если я не могу спасти женщину, которую люблю?

Ребекка начала плакать. Слеза скатилась по ее лицу, затем другая. Дом снова появился, проводя костяшками пальцев по ее щекам, заправляя прядь ее волос за ухо.

Это было слишком. Просто чертовски чересчур. Эти люди, что были его миром, болели за него. Джо отошел от стола, когда боль выжгла дыру внутри его сердца.

Дверь в его номер пикнула и открылась.

Он потер руками по лицу, удивившись, обнаружив, что щеки были влажными, затем повернулся к двери и замер.

– Эмма.

Какого черта? Она не знала, в каком отеле разместилась группа, в каком номере он был. Если только… Гари. Конечно же.

– Солнышко, почему ты не в больнице?

Она подходит к нему, боль в ее глазах уменьшилась по сравнению с той, что он видел, прошлой ночью. Она больше не плакала. Впрочем, ее правая рука немного дрожала, когда она обхватила его лицо и пробежалась большими пальцами по его щекам.

– Я ушла.

–  Ты ушла?

Она посмотрела вниз на свои влажные пальцы, выражение лица стало обеспокоенным.

– Я не могу дышать там. Я выписала себя. Пришло время отправиться домой. Я хочу поехать домой, Джо.

Сердце забилось в его горле, он мог только кивнуть.

Эмма переместила взгляд на компьютер.

Джо проследил за ее взглядом.

– Ребята, это Эмма. Эм, знаю, ты узнаешь этого старика. Прелестная женщина рядом с ним – его невеста, Ребекка.

– Привет, – поздоровалась Ребекка.

Доминик улыбнулся своей наиболее обворожительной улыбкой.

– Она слишком хорошенькая для тебя, Кэмбелл. Что она в тебе разглядела?

Эмма улыбнулась в ответ.

– Так это фишка британцев или рок-богов?

– Что? – спросил Дом.

– Исключительная привлекательность и очарование.

Джо фыркнул.

– Ты находишь этого гадкого ублюдка привлекательным?

Взгляд Эммы вернулся к нему. Она пробежалась большим пальцем по дорожке волос под нижней губой.

– Он не такой привлекательный, как ты.

– Конечно же, нет. Кто ж спорит? – поддразнил он.

Улыбка, которую она подарила ему, была так близка к ее обычной, солнечной, из-за чего комок образовался в его горле снова. Боже, она такая красивая.

– Я иду в постель. Споешь мне перед сном?

– Если ты этого хочешь.

Она потянулась прямо до тех пор, пока ее рот не оказался точно напротив его.

– И еще хочу тебя голым.

Джо опустил руку на ее талию и поцеловал Эмму.

– Тогда именно таким ты меня и получишь, Солнышко.

В последний раз посмотрев на ноут, Эмма ушла.

Его улыбка исчезла.

– Джо. – Голос Ребекки дрожал. – Что ты будешь делать?

Слезы стояли в ее глазах, когда он посмотрел на экран, поэтому он отвел взгляд, обратно туда, где исчезла Эмма.

– Я отвезу ее домой.

– Если тебе что-нибудь понадобится, – сказал Дом тихо, дразнящих ноток больше не было в его голосе, – просто позвони.

Джо кивнул и разъединился. Он пошел в поисках Эммы и нашел ее сидячей на краю кровати.

Кредитка в одной руке, а телефон в другой, она тихо говорила с кем-то.

– Билет на самолет. Из Денвера, Колорадо до Кливленда, Огайо. Один пассажир.

– Я еду с тобой.

Она вздрогнула, ее взгляд встретился с его.

– Нет. У тебя...

– Я еду с тобой, – повторил он, проходя в глубь комнаты и снимая футболку. – Ты и я, Солнышко.-Ее глаза наполнились слезами.

– Я перезвоню, – прошептала она в телефон и разъединилась. – Ты не захочешь в этом участвовать, Джо.

Он не стал убеждать ее, отрицая это. Он не хочет участвовать в этом. Ему нужно быть частью этого.

Джо снял обувь, согнулся пополам и снял носки.

Эмма продолжала упорно смотреть вниз на свой телефон.

– Будут приступы и потери сознания. Мое поведение может меняться.

– Ты имеешь в виду тот славный перепад настроения вчера? – Он пожал плечами и снял джинсы. – Пара пустяков.

Она засмеялась, а потом застыла. Ее взгляд окинул его с головы до ног, затем обратно. Когда языком она облизала губы, он был чертовски близко к тому, чтобы застонать.

– Зачем ты раздеваешься? Пытаешься отвлечь меня от этого разговора?

Черт, если б он думал о нем, то вероятно мог бы.

– Это работает?

– Ты великолепный мужчина, ты же знаешь это? – ее пальцы провели по его прессу, и он сделал глубокий вдох. – Конечно, ты знаешь. Я могла видеть это в твоих глазах той ночью, когда мы встретились. Ты знал, насколько великолепен, и как быстро мог получить меня голую.

Он взял ее за руки и поднял на ноги.

– Если помнишь, я так и не получил тебя голой той ночью. – Схватив ее футболку с нижнего края, он потянул ее вверх и снял через голову. – Я даже поцелуя не получил.

– Это то, чего ты сейчас хочешь? – спросила она, проводя ладонью по его члену. – Поцелуй?

– Боже, – зашипел он, внезапно болезненно эрегировав. Обхватив пальцами ее запястья, он переместил ее руки к себе на грудь. – Это не для секса, Солнышко. Ты хотела меня голым. Я к твоим услугам.

– Я просила тебя голым, чтобы… Неважно. – Она потрясла головой, затем расстегнула пуговицу и молнию на джинсах, присаживаясь на край кровати, чтобы снять их.

– Эй. – Что это было? У Эммы никогда не было проблем с тем, чтобы высказать, что у нее на уме. Джо подсунул палец под ее подбородок и поднял голову вверх. Слезы в ее глазах прожгли его. – Поговори со мной.

– Знаю, я выгляжу ужасно. Слишком худая и...

– Ты красива.

– Поэтому ты не хочешь заниматься любовью со мной.

Ее руки снова начали двигаться, танцуя по его плоти, оставляя тёплый след после себя.

– Я хочу. Боже, я хочу. Чего я не хочу, так это причинить тебе боль.

Когда она потянула его за запястья, он присел на колени перед ней.

Она обхватила его лицо руками, погладила большими пальцами поверх его щек.

– Единственный способ, которым ты можешь причинить мне боль – это отказ. Мне нужно это, Джо. Ты нужен мне внутри, еще один раз, прежде чем я уйду.

Он поцеловал ее нежно. Затем снова, уже не так нежно.

– Ты не поедешь домой одна. Слышишь меня? – Заползая на кровать, Джо перекатил ее под себя, поддерживая свой вес, он оперся локтями по обе стороны от ее лица. – Боже, ты правда ожидаешь, что я уйду и продолжу тур, будто ты ничего не значишь?

Она вздохнула и уткнулась лицом в его шею, руки заскользили вниз по спине, когда она прижалась ближе.

-Я люблю тебя, Эмма. Я останусь с тобой до конца.

23 мая (Дневник).

Я скучала по родному городу. Учитывая те места, в которых я побывала за последние несколько недель, путешествуя вместе с Джо, красивые большие и маленькие города, ничто не ощущается так же, как собственный дом.

Погода прекрасная. Светит солнце, птички поют и весенние цветы расцвели. Я сижу снаружи и впитываю все это так долго, как могу, Джо рядом со мной. Всегда не дальше, чем на расстоянии вытянутой руки.

Я знаю, он боится. Боится спать. Боится отпускать меня из поля своего зрения более чем на пару минут за раз.

Я тоже боюсь. Боюсь задерживаться слишком надолго и быть причиной его страданий.

Утрата – неизбежная часть нашей жизни.

Так же, как и любовь!

Я люблю Джо и не хочу продлевать его боль.

Пришло время сдаться Монстру.

Время сказать «прощай».

Число дней с тех пор, как я решила жить: 93

Число дней с тех пор, как встретила Джо: 50

Текущий уровень паники: 8/10