Текст книги "Хлоя"

Автор книги: Сара Брианна

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 13 страниц)

АВТОР: Сара Брианна КНИГА: Хлоя #3

СЕРИЯ: Полноправный член

Перевод телеграм-канала: https://t.me/sarahbrianneromance

Остальные книги Сары можно также прочесть там!

О дин

Д емон приш е л за ней

День сегодняшний

Хлоя уставилась на пустую белую стену перед своей кроватью, все еще сжимая пиджак, который Амо аккуратно накинул ей на плечи ранее вечером. Что-то в его куртке не давало демонам покоя. Возможно, дело было в том, что она пахла им, а может быть, в тепле, которое заставляло ее чувствовать себя так, словно ее обнимали его руки... Треск!

Звук ломающихся костей донесся до ее ушей, когда бейсбольная бита обрушилась на хромое тело, и изображение на долю секунды мелькнуло на стене перед ней.

Вернувшись к реальности, она почти забыла, куда направились ее мысли. Если бы она не вдыхала мужской запах Амо, исходящий от дорогой ткани, то ее мысли были бы направлены именно туда. Она начала думать, что куртка, возможно, успокаивает ее, но она уже давно не испытывала такого чувства. Она поверила в это только потому, что сейчас ее мысли должны были быть поглощены ужасами, заставляя ее смотреть повтор сегодняшнего...

Щелк!

Еще одна вспышка биты, соприкасающейся с ногой мужчины, который практически безжизненно лежал на полу, прежде чем стена снова стала пустой.

Она провела большим пальцем по ткани, не понимая, почему ее тело не остается неподвижным, как миллион раз до этого, когда кошмары разыгрывались перед ее глазами.

Снова проведя большим пальцем по мягкой ткани, она пришла к выводу, что на ощупь она такая же дорогая, как и...

Злые сине-зеленые глаза смотрели на нее с белой стены, заставляя кровь заледенеть. Она смотрела, как он сжимает шею летучей мыши с такой силой, что она была уверена, что та разлетится вдребезги, прежде чем животное вздохнет в последний раз.

Хруст!

Куртка Амо больше не могла вывести ее из кошмарного сна. Демон пришёл за ней.

Два

Возвращение в прошлое

Четыре года назад

Жгучая боль на лице и больное тело разбудили ее, она хотела закричать, но в горле было слишком сухо. Не только комната показалась ей незнакомой, но и стерильный запах. Она не могла ничего вспомнить и не могла понять, где находится, и поэтому чувствовала себя как под сильным наркотиком.

Когда она порывисто попыталась открыть глаза, все вокруг было как в тумане. Затем в пространстве над ней появилась фигура.

– Хлоя, – сказал мужчина, прежде чем положить свою руку на ее руку.

В тот момент, когда его мужская рука коснулась ее кожи, воспоминания об ужасных преступлениях, которые она только что пережила, нахлынули на нее, как будто она вернулась в прошлое, чтобы пережить все это снова.

Она отчаянно пыталась закричать, но крик получился слабым, хриплым шепотом.

Когда давление руки на нее немного усилилось, она начала бесконтрольно брыкаться и бить, не зная, сможет ли она пережить жестокость, которую сейчас испытывала еще раз.

– Это я, твой отец. Хлоя, теперь ты в безопасности, – тихо повторял мужчина, пытаясь успокоить ее.

Все, о чем она могла думать, это о руке, лежащей на ней, как будто она все еще чувствовала мучительные прикосновения.

Только желая, чтобы это прекратилось, она наконец смогла закричать: – Отпусти меня!

Отец только сильнее прижал ее к себе, используя обе руки.

– Тсс! Ты в безопасности... в больнице, – начал он, стараясь сделать все возможное, чтобы она не привлекала внимания.

Горячие слезы полились по ее щекам, прежде чем звук шаркающих ног эхом разнесся по пространству, и еще больше рук стали удерживать ее.

– Пожалуйста, я больше не могу! – плакала она.

– У нее приступ паники. Дайте ей что-нибудь! – быстро выплюнул отец, прежде чем Хлоя успела сказать хоть слово.

Почувствовав легкое жжение в руке, Хлоя начала проигрывать борьбу с ними. К сожалению, когда ее тело онемело, ее разум не ослаб. Она все еще чувствовала руки своего мучителя, а не людей в этой комнате. Пройдя мимо медсестер, она уставилась на пустую белую стену сквозь пелену слез.

Пожалуйста, я больше не хочу, чтобы меня трогали. * * *

– С-стоп! – Хлоя задыхалась в сотый раз, когда ее снова прижали к стене.

Укол иглы в ее больную кожу казался пустяком по сравнению с руками, которые держали ее. Ее щеки горели от слез, и она поняла, что, должно быть, плакала во сне, так как не просыпалась даже на целых пять минут, прежде чем ее снова вырубили.

Когда наркотики взяли верх над ее телом, ее последней мыслью было пожелание, чтобы они поняли ее.

Медсестры и ее отец думали, что она кричит, чтобы они прекратили давать ей наркотики, но она кричала для того, чтобы они убрали руки от ее тела.

* * *

Неясность в ее мозгу начала ослабевать по мере того, как она просыпалась. Хлоя снова пришла в сознание, не представляя, сколько времени она провела в больнице и сколько раз она просыпалась, но

все заканчивалось криками и болью. На этот раз она лежала не шевелясь, боясь даже открыть глаза.

От боли на ее лице ей захотелось облегчить ее. Не двигайся.

Воспоминания о мужчине... Не плачь.

Хлое пришлось бороться со своими инстинктами и думать о том, как сделать так, чтобы они не продолжали накачивать ее

наркотиками. Иначе от меня ничего не останется... если вообще что-то останется.

Даже с закрытыми глазами она чувствовала присутствие в палате, и, учитывая, что ее отец был там каждый раз, когда она просыпалась, можно было с уверенностью сказать, что этим присутствием был он. Она даже не была уверена, выходил ли он вообще отсюда, но вопрос был в том: зачем?

Ее отец хотел поговорить, но в тот момент, когда она впадала в истерику, он не давал ей даже шанса выплакаться, заставляя ее чувствовать себя сумасшедшей.

Почему?

Услышав движение из дальнего угла больничной палаты, она поняла, что он не спит, и решила использовать расстояние между ними в своих интересах.

Хлоя не открывала глаза, когда начала открывать рот, боясь, что если она это сделает, то истерика возьмет верх, и жестокий цикл начнется снова.

– Мне больше не нравится, когда ко мне прикасаются, – прошептала она изо всех сил.

Она услышала звук, похожий на то, что ее отец начал вставать.

В ее сознании промелькнуло лицо, когда она почувствовала, как невидимые руки обхватили ее горло.

– Нет! – Ее глаза открылись, чтобы увидеть тусклую больничную палату. Хлоя сделала глубокий вдох, стараясь сохранить ровный голос и спокойствие. – Не подходи ближе... пожалуйста.

Через мгновение ее отец сел обратно в кресло.

В комнате было жутко тихо. Она не понимала, почему он не задает ей вопросы, не интересуется, что произошло или, что еще важнее, кто это

с ней сделал.

Неужели отец уже знает? Заперт ли этот человек навсегда? Она решила, что сначала начнет с этого.

– Ты ведь знаешь, что со мной случилось, не так ли? Взгляд на его измученное лицо подсказал ей ответ. Ее отец поднял руки и медленно встал.

– Я не собираюсь прикасаться к тебе. Я просто хочу подойти ближе. Ты не против?

Изо всех сил стараясь держаться, она кивнула головой, затаив дыхание, пока он медленно шел к ней. Она лишь слегка расслабилась, когда он встал у кровати, не делая никаких попыток прикоснуться к ней.

Он смотрел на нее сверху вниз, принимая новый вид своей дочери. Когда все ее вопросы остались без ответа, она заставила себя прошептать:

– Ты поймал его?

Он поднял кустистую бровь и уставился на нее. – Поймал кого?

Потрясенная, Хлоя несколько раз моргнула, размышляя, не сон ли это, пока жжение на лице не подсказало ей, что это не так.

– Того, кто со мной это сделал, – задыхаясь, произнесла она.

– Хлоя, ты попала в аварию. – Это прозвучало так, как будто было отрепетировано.

– Не было никакой машины...

– Ты попала в аварию, и это все, что ты знаешь. – Его голос был спокойным и собранным.

Хлоя начала яростно трясти головой, ее глаза наполнились слезами. – Нет, я не попадала. Он сделал больно...

– Ты попала в аварию. Никто не причинил тебе вреда.

– Н-нет! – закричала она, когда ее щеки снова начали гореть от слез. – Ты попала в аварию, и это все, что ты знаешь. Ты попала в аварию. Никто не причинил тебе вреда. – Он начинал звучать как гипноз.

Не только ее голова, но и тело начали яростно трястись. – НЕТ! НЕТ! НЕТ!

На этот раз в палату вошла медсестра с иглой, закрыв за собой дверь.

Ее отец шагнул вперед, удерживая ее, а Хлоя пыталась кричать так громко, как только позволяло горло, отбиваясь от их рук изо всех сил, пока игла не уколола ее в больное место на руке.

Он заговорил над ней с тем же мелодичным звучанием в голосе.

– Ты попала в аварию, и это все, что ты знаешь. Ты попала в аварию. Никто не причинил вам вреда...

Т ри

Вас пугает ее вид?

Сидя на больничной койке, она не двигалась, не говорила. Она просто сидела и часами делала одно и то же: смотрела. Белая стена перед ней была единственным, на что она смотрела. На ней было ее прошлое, ее кошмары.

Я попала в автокатастрофу.

Щелчок каблучков, приближающийся к двери, не вывел ее из транса. В комнату вошла женщина с короткими черными волосами, одетая в деловой костюм. Ни один волос на ее голове не был не на месте, а жемчуг, обвивавший ее шею, идеально сверкал. Она впервые увидела Хлою после "несчастного случая", поэтому несколько мгновений рассматривала ее.

– Жаль, что они... то есть, они пометили твоё лицо. Я думаю, мы могли бы использовать это в наших интересах и превратить ситуацию в нечто лучшее. – Ее глаза-бусинки путешествовали вниз. – Однако, я думаю, тебе следует держать руки прикрытыми; мы же не хотим, чтобы люди слишком жалели тебя.

Это все, что я знаю.

Повернувшись, она подошла к отцу Хлои, который смотрел в окно. – Почему бы тебе не пойти домой и не отдохнуть, Максвелл? Ты выглядишь уставшим. Я вернусь в офис и продолжу обо всем заботиться. Пусть медсестры делают свою работу.

Максвелл даже не повернулся, чтобы посмотреть на нее.

– Ты когда-нибудь любила нашу дочь, или её вид просто вызывает у тебя тошноту?

– Мы уже говорили об этом. – Вздохнула мать Хлои.

Повернув голову, он посмотрел на нее с отвращением. – Каким тебе теперь кажется ее вид?

Я попала в автокатастрофе.

– Пожалуйста, не поднимай эту тему здесь, при ней.

– Что ты видишь в ней, Элейн? Свою сестру или гордость за свою женственность, которую ты потеряла, когда узнала, что не можешь иметь ребенка естественным путем?

– Да, ну, я думаю, ты выбрал не ту сестру, – надулась Элейн. Максвелл снова уставился в окно.

– Я знаю, что выбрал. Элейн направилась к двери.

– Я бы сказала тебе бросить меня ради нее, но ты можешь поблагодарить свою дочь за то, что она ее убила.

Щелчок закрывающейся двери заставил его отвернуться от окна и посмотреть на Хлою.

По ее щеке скатилась одинокая слеза.

– Не слушай ее. – Он встал, подошел к ее кровати и открыл бутылочку с лекарством.

Никто не причинил мне вреда.

Он положил маленькую белую таблетку в ложку и поднес ее ко рту. – Так будет лучше.

***

Выписка должна была сделать ее счастливой, но эти маленькие белые таблетки, которые прописал ей доктор, не давали ей ничего почувствовать. Они не делали ее овощем, неспособным двигаться, но они заставляли ее чувствовать себя пустой, как оболочку.

– Иди, приведи себя в порядок. Я все еще чувствую на тебе запах больницы, – проворчала ее мать, недовольно сморщив нос.

Хлоя направилась в ванную, включила свет и закрыла за собой дверь. До сих пор она не осознавала этого, но именно в этот момент она избегала зеркал.

Высокая доза лекарств могла лишить ее способности чувствовать, но желчь, подступающая к горлу, говорила ей, что она должна что-то чувствовать.

Правая сторона ее лица все еще была опухшей, а порез пересекал ее лицо примерно в двух дюймах над бровью до самой впалой щеки.

Другая была примерно на дюйм выше и ниже правой стороны ее рта. Отметины были свежими и гротескными, ярко-красными, с засохшей кровью, которая перетекала в красный, розовый и румяный цвета на ее коже.

Хлоя опустила взгляд вниз, медленно снимая остатки одежды. В больнице она была так озабочена болью на своем лице, что даже не заметила, что на ее руках есть свои отметины.

Я попала в аварию, это все, что я знаю. Я попала в аварию. Никто не причинил мне вреда.

– Я не слышу, как течет вода. – Ее мать распахнула дверь и увидела Хлою, которая смотрела на себя со слезами на глазах. Она сразу же шагнула в ванную комнату, закрыла дверь и направилась прямо к ванне, чтобы пустить воду. – Залезай.

Когда Хлоя не сдвинулась с места и просто продолжала смотреть на себя в шоке, ее мать повысила голос.

– Хлоя. Залезай. Залезай.

Остекленевшие глаза Хлои посмотрели на маму в зеркало.

– Я сама могу помыться. – Прошли годы с тех пор, как мать купала ее. Несмотря на то, что ее мозг был затуманен, она помнила, как грубо ее мыли, отчего мочалки казались подушечками Brillo. Как только она смогла принимать душ, она так и сделала. Однако это было до ее "несчастного случая", когда к ней можно было прикасаться.

– Тогда сделай это так, чтобы не намочить швы.

Она быстро залезла в ледяную ванну. Взяв мочалку, она подставила ее под воду, чтобы помыть себя губкой.

– Ты их намочишь... – сурово подтвердила Элейн.

Она старалась быть осторожнее, но к этому моменту ее зрение было слишком расплывчатым от слез.

– Дай это мне. – Выхватив мочалку, мать встала на пол, чтобы залезть в ванну.

Хлоя начала плакать, боясь того момента, когда кожа матери коснется ее кожи.

– Я могу это сделать!

– Очевидно, что ты неспособна. Элейн начала тереть ей спину, подталкивая Хлою вперед.

– Пожалуйста! Я могу это сделать! Она безуспешно пыталась избежать ее прикосновений. Чем больше она старалась, тем сильнее мать скребла ее кожу. Ни слезы, ни борьба, ни мольбы не спасали ее. Как и в случае с похищением, похититель только наслаждался ее дискомфортом.

Все было гораздо хуже, чем она помнила, но, возможно, это только потому, что любое прикосновение теперь было для Хлои нежелательным.

Хлоя смотрела на свою мать, которая яростно терла, а на ее месте стоял человек, который вечно будет преследовать ее не только в кошмарах, но и в реальности.

Четыре

К ак вам теперь её вид?

Сон больше не приходил к Хлое, потому что он был опасной вещью. Здесь, в спальне, в одиночестве, уставившись на белую стену, перед ее глазами разыгрывалось похищение. Как будто она смотрела фильм. Конечно, это пугало ее до смерти, но это было лучше, чем альтернатива.

Здесь, в спальне, в одиночестве, с закрытыми глазами, ее похищение не воспроизводилось на киноэкране. Оно происходило с ней заново. Она чувствовала, как руки обхватывают ее шею...

Лезвие пронзает кожу...

Вот что действительно напугало ее до смерти.

Хлоя покачала уставшей головой. Никто не причинял мне вреда. Прошло уже много времени после последней дозы лекарств, и ее сознание не казалось таким туманным или оцепеневшим. Может быть, это был не ужасный кошмар, который преследовал ее, а реальность.

Прошло несколько часов, пока она сидела в своих страданиях, размышляя о том, что это было: на самом деле или сон. Наконец, услышав шаги у двери, она поняла, что спасена от своих мыслей, да и вообще от любых других.

Запах, который встретил ее нос, когда ее отец вошел в комнату, заставил ее сморщиться. Она смотрела, как он, спотыкаясь, идет к ее кровати, несколько раз чуть не упав на коротком расстоянии.

– Папа, ты в порядке?

Его слова прозвучали резко и невнятно.

– Да… Почему бы, блядь, мне не быть в порядке?

У Хлои участилось сердцебиение от вида пьяного отца, никогда не видевшей это раньше.

Она сидела тихо и терпеливо ждала, пока он перестанет возиться с бутылкой.

– Ты-у-у открой его. – Он бросил бутылочку на кровать.

Схватив ее, она изо всех сил старалась не дрожать, когда открывала и высыпала одну из маленьких белых таблеток. Закрыв бутылочку, она быстро поставила ее на тумбочку, боясь отдать вещь ему и рискуя, что он дотронется до нее.

Максвелл с силой выхватил флакон, отчего комнату наполнил сильный грохот, а затем, спотыкаясь, вышел тем же путем, что и вошел.

Она сидела в шоке, глядя на закрытую дверь, надеясь, что больше никогда не увидит отца в таком виде.

Что-то в нем казалось... Жестоким, как и он сам...

Хлоя раскрыла руку, показывая маленькую белую таблетку, которая идеально лежала в центре ее ладони. Она быстро закинула таблетку в рот и проглотила, надеясь, что таблетка быстро подействует.

– Я попала в автокатастрофу, это все, что я знаю. Я попала в аварию. Никто не причинил мне вреда.

* * *

Прошло немного времени, прежде чем визиты отца в ее комнату стали редкими. Каждый раз, когда он приходил, он был грубее и пьянее, чем в прошлый раз. Хлое пришлось научиться справляться с болью самостоятельно, пока ее постепенно отучали от таблеток. Она не знала, чего боялась больше: поезда, полного эмоций, который настигнет ее, когда действие лекарства закончится, или отца, который снова войдет в дверь. Можно было подбросить монетку, что хуже. Они оба вызывали у нее кошмары.

Что-то в ней было сломано, и эти таблетки не собирали ее обратно. Вместо этого они действовали как пластырь, временное средство,

чтобы не чувствовать эмоции, которые убивали ее. Пластырь не лечил ее: он заставлял ее гнить изнутри. В глубине души она знала это. Она почувствовала это в тот момент, когда действие последней дозы препарата закончилось, и тогда она приняла решение.

Поворот дверной ручки заставил Хлою подскочить в постели. Максвелл вошел в комнату в беспорядке, от него несло алкоголем. Подойдя, он практически швырнул в нее бутылочку с лекарством. Хлоя опустила голову и сказала:

– Я больше не хочу их. – Э-э, ч-что?

Сглотнув желчь, поднявшуюся в горле, она повторила. – Они мне больше не нужны.

Он смотрел на нее минуту, прежде чем ответить:

– Тогда... если они тебе больше не нужны, твоя задница может вернуться в ш-ш-школу.

Она задыхалась, наконец, подняв голову, чтобы посмотреть на него. – П-пожалуйста, не заставляй меня возвращаться!

– Да...

– Нет! – Она не могла удержаться от слез.

Максвелл указал пальцем прямо ей в лицо, напугав ее, что он собирается схватить ее.

– Больше никогда... не говори со мной так, девочка. – Он с силой схватил с кровати бутылочку с лекарством. – Теперь ты, блядь, завтра пойдешь в школу. Ты только что попала в чертову аварию... помнишь? Хлоя даже не услышала, как за ним закрылась дверь. Она просидела там всю ночь, крепко обняв себя.

Раньше отец был для нее единственным источником любви и доверия. Теперь он пугал ее до смерти. После "несчастного случая" стало очевидно, что она не единственный человек, который изменился. Теперь, если ее домашняя жизнь не была достаточно хреновой, ей пришлось вернуться во внешний мир. Она не только не выходила из дома, но даже не покидала свою спальню. Теперь ей предстояло вернуться в среднюю школу, как будто ничего и не было.

Когда наступило утро, Хлоя направилась в ванную. Один взгляд на себя в зеркало – и она уже знала, как к ней отнесутся школьники.

Неужели ее вид вызовет у них тошноту?

Она вспомнила, как выглядела совсем недавно. Раньше она считала себя красивой.

А как она выглядит сейчас?

Теперь она видела только уродство, которое коснулось ее.

Пять

Одно слово, к оторое будет преследовать ее вечно: " У род".

Элейн высадила ее у школы, в ее глазах не было ни капли сочувствия, когда она выталкивала Хлою из машины, чтобы та не опоздала на работу. Не было смысла умолять ее не входить с ней в эти парадные двери. Она предпочитала джунгли школы «Наследия», чем сидеть с ней в машине.

Когда Хлоя подошла к парадным дверям школы, четырнадцатилетней девушке пришлось многое пережить, особенно учитывая то, что ей пришлось пережить с тех пор, как она в последний раз входила в эти двери. В последний раз, когда она проходила через эти двери, она не только выглядела как другой человек, но и была другим человеком. Сейчас она была неузнаваема.

Может быть, все будет не так уж плохо.

С трудом сглотнув, она наконец набралась смелости и открыла дверь. Она надеялась, что ее новые отметины вызовут хоть какую-то симпатию, достаточную для того, чтобы ее оставили в покое. Это было все, о чем она просила.

Опустив рукава своего черного свитера, чтобы прикрыть кисти рук, она начала идти по коридору. Ее сердце мгновенно остановилось, когда по коридору медленно прокатилась волна тишины. То, что раньше было шумным, шарканьем ног и грохотом шкафчиков, сопровождаемым громкими сплетнями и разговорами, теперь стало таким тихим, что можно было услышать, как падает булавка.

Она знала, что на нее будут смотреть. Пусть они выйдут из себя. Потом все закончится.

Ей пришлось напомнить себе, что нужно делать шаг за шагом и сосредоточиться на том, чтобы дойти до двери класса, так как шепот снова начал раздаваться в коридоре. Несмотря на это, Хлоя не могла