Текст книги "Два одиночества"
Автор книги: Сандра Джоунс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 9 страниц)
Черт, ну что же говорят в подобных случаях? Надо бы почитать журнал «Она».
– Может, еще чашечку кофе?
– Спасибо, не надо. Поверьте, Терри, я пришел к вам совсем не за этим. То есть не затем, чтобы вас соблазнить.
– А я так и не думала, – сдержанно ответила она.
Терри не кривила душой. Ведь он не давал ей повода думать, будто ее не первой молодости прелести лишили его покоя и сна. Пожалуй, она могла предположить, что ему приятно ее общество, но чтобы он захотел ее...
Хотя, с другой стороны, он здесь... Опять. И что же его в ней привлекает? Блестящий ум? А может, печенье с корицей?
– Кейн, а зачем вы ко мне пришли?
Он пожал плечами. Терри отвела глаза. Любая женщина – если в ней сохранилась хотя бы капля женского – не смогла бы против него устоять.
– Кейн, поймите, я на самом деле не слишком опытна в таких вещах. Помогите мне.
– Помочь? Но как? Разве я не предлагал вам?
Он улыбнулся, и у Терри сжалось сердце. Сколько в нем обаяния! Жаль только, что улыбались одни губы, а глаза оставались все такими же печальными.
Почему у него всегда такой грустный вид? – подумала она, но спросить так и не отважилась.
– Кейн, прошу вас, не надо со мной играть!
– Играть?! – Он обернулся к ней и заглянул в лицо. – Разве я играю?
– А разве нет? Вы то вдруг появляетесь, то так же внезапно исчезаете... Потом снова приезжаете ко мне как ни в чем не бывало. – Терри пожала плечами. – Чего вы от меня хотите? Дружбы? Я была бы рада стать вам другом, только после того, что случилось... – Она осеклась и спрятала лицо в ладонях.
– Терри, так вы хотите, чтобы все было откровенно? И никаких игр?
– Конечно! Тем более что мы уже вышли из того возраста, когда...
У Кейна хватило такта изобразить удивление.
– А я считаю, есть игры, в которые играют всю жизнь.
– Только не я. – Терри замотала головой. – Понимаете, я не из тех, кто выигрывает.
Пожалуй, так оно и есть. Во всяком случае, с мужем ей точно не повезло. Хотя она вышла за него по своей воле... В кругу Картера – а Кейн в свое время и сам вращался в этом кругу, – как правило, все проблемы решаются цивилизованным путем, с помощью первоклассных адвокатов.
– Вы его любили? – неожиданно для себя самого спросил Кейн, словно продолжая мыслить вслух.
– Джона?
Терри подобрала ноги и села, а Кейн откинулся на спинку кушетки. Она опустила глаза и, обратив внимание на пальцы на своих ногах, молча ругнулась. Надо было надеть тапочки!
– Не знаю, любила ли я его, но влюблена была точно. – Она грустно улыбнулась, словно заново проживая прошлое. – Когда он впервые пригласил меня на свидание, я была на седьмом небе от счастья. Никак не могла поверить, что он на самом деле меня пригласил.
– Чем же он был так хорош?
– Дело не в нем, а во мне... – Терри нахмурилась. – А вы, надо думать, намекаете на деньги?
Кейн молчал.
– А я тогда о них и не догадывалась. – Она усмехнулась. – Да если бы я узнала, что Джон еще и богат, я бы точно рехнулась от изумления. Просто меня не так часто приглашали на свидания.
– Опять скромничаете?
– Увы! Если честно, то впервые меня пригласили только в колледже. Да и там поклонники не слишком меня осаждали.
В это верилось с трудом, хотя чего только в жизни не бывает... Может, она из тех женщин, что расцветают с годами.
– Не понимаю, как это вы не знали, что Джон набит деньгами? Такое трудно не заметить.
Терри ощетинилась.
– Говорю вам, внешне это не было заметно. Одевался он скромно, как все: джинсы, тенниски... Ездил на стареньком пикапе. Сказал мне, что у его предков ферма. – Терри сбросила ноги на пол. – Ну откуда я могла знать, что он лжет? Я сама из фермерской семьи, и мои родители работали по четырнадцать часов в сутки, да еще и без выходных!
– Выходит, Золушка поцеловала жабу, и та превратилась в Прекрасного принца?
– Если бы! Золушка вышла замуж за Принца, а тот превратился в жабу. Противную, склизкую жабу!
– Терри, вот это и есть игра. Картер хотел, чтобы ты полюбила его самого, а не его счет в банке. Кстати сказать, довольно распространенная игра среди состоятельных господ... – Кейн хмыкнул. – А ты, наверное, на заре молодости была страшно наивна?
– Наивна? Говорите как есть: глупа как пробка! Помню, где-то месяца через два после нашего знакомства Джон подарил мне на день рождения часы «Картье». А я была такой невеждой, что понятия не имела, какая это ценность. То есть я видела, часики не из дешевых, но чтобы до такой степени... – Она покачала головой. – Если честно, я была потрясена не столько самими часами, сколько тем, что мужчина впервые в жизни сделал мне подарок. Понимаете? Для меня это было как чудо. – Поскольку Кейн удивленно смотрел на нее, чуть вскинув бровь, она добавила, словно оправдываясь: – Вот я и не стала скрывать от Джона свою радость. Господи, да я его благодарила раз сто, а то и больше... – Она подняла на Кейна глаза и улыбнулась. – Бедный Джон! В тот раз он не слишком удачно вложил капитал. Знай он, что я ничего не смыслю в часах, сэкономил бы кучу денег.
Кейн хохотнул.
– Терри, но ведь ты тогда уже была, как говорится, зрелым яблочком... Как же тебе удалось до таких-то лет сохранить наивность? Обычно девчонки, тем более из фермерских семей, набираются ума-разума, как только вырастают из пеленок.
– Не знаю. Может, потому, что у меня не было старшей сестры или опытной подружки. – Она вздохнула и, опустив глаза, пробормотала: – А наверстывать сейчас уже слишком поздно.
Взяв ее маленькую ладонь в свою, Кейн сжал ее и тихо произнес:
– Вряд ли стоит наверстывать. Тебе это ни к чему. Я и сам ничего не потерял бы, не спеши учиться. Знаешь, Терри, как только я тебя увидел, сразу понял: в тебе есть и ум, и обаяние...
Ум и обаяние. Приятно слышать о себе такое, даже если не слишком в это верится.
– Увы и ах! Джон обо мне совсем иного мнения. И его адвокаты тоже.
– Значит, развод был не слишком мирный?
Она молча кивнула.
– А сейчас у тебя к нему что-то осталось? Или все в прошлом?
– Нет, не все. – Терри сказала это почти с сожалением. – Думаю, он всегда будет мне небезразличен. Ведь я его любила. Во всяком случае, думала, что люблю. А может, жалела...
– Жалела?!
– Ну да. Вернее, не его, а того маленького мальчика, каким он был когда-то. Как-то раз он сказал, что его вырастила дюжина слуг. Я думала, он шутит, а сейчас понимаю: все так и было.
Кейн молчал. А ведь с ним было почти то же самое. Отец любил рыбалку и охоту, мать ездила то в Париж на показ мод, то в Канны на кинофестиваль, то в Римини или еще на какой-нибудь престижный курорт... И ни разу ни тому, ни другой не пришло в голову взять с собой детей. В их семье не было принято пускать детей на свою территорию.
Помолчав, Терри задумчиво продолжила, словно рассуждая вслух:
– Да, пожалуй, я испытываю к Джону именно жалость. И, знай об этом сам Джон, это вряд ли бы что изменило. Если честно, я никогда не понимала, зачем он на мне женился. Ведь я всегда была ему безразлична. И его ничуть не волновало, люблю я его или нет... – Она пожала плечами. – Потому что он сам вряд ли умеет любить. Разве что себя самого...
Кейн рассмеялся и, обхватив Терри за плечи, прижал к себе. Сейчас на душе у него стало намного легче, чем всего несколько минут назад.
– Ну, мне пора! До свидания, Терри. – Он встал и, направившись к двери, уже с порога сказал: – Созвонимся.
Кто знает, может, те, кто отказываются от игры, на самом деле и есть самые заядлые игроки? – думал он по дороге домой. Как бы там ни было, игру надо вести в открытую. Значит, для начала надо сказать Терри, что на самом деле он Керк Райли.
Вот она спросила, зачем он к ней пришел, а ведь он ей так и не ответил. Мог бы сказать, что она нужна ему, но он еще сам не понял для чего. И не знает, как долго она будет ему нужна. Может, стоило сразу признаться, что он не хочет увязать слишком глубоко и оставляет за собой право в любую минуту дать задний ход?
Интересно, какова будет награда за подобную откровенность?
Через несколько дней Кейн позвонил и предложил Терри встретиться в субботу вечером.
– Ресторан? Танцы? А может, кино? Решай сама.
– Спасибо, Кейн, только я никак не могу. Обещала Фреду, что мы поедем на рыбалку. Дядя Стэнли задумал грандиозный пикник. Наприглашал уйму пап с сыновьями и...
– Пап?
– Ну да, отцов приятелей Фреда по школе. Кто же еще ходит на рыбалку? Из мам буду только я и мама Пита Клейтона.
– Понятно. Желаю хорошо провести время.
– Спасибо. Фред ждет не дождется этой рыбалки. Мы едем на весь уик-энд.
– А может, тогда встретимся в пятницу вечером или в воскресенье? – чуть помедлив, предложил Кейн. Он долго думал, звонить Терри или не звонить, и вот надумал. Кретин! Зачем? Ведь решил же больше не встречаться с Терри. Так почему же теперь не может смириться с мыслью, что не увидит ее в ближайшие дни?
Почему? Потому.
– Нет, Кейн, вряд ли получится. В пятницу вечером мы выезжаем. Но все равно спасибо за приглашение.
Кейн повесил трубку.
– «Спасибо за приглашение»! – скорчив мину, передразнил он ее. – Пожалуйста! – Но уже через пять минут снова набрал номер Терри. – Говорите, соберутся одни отцы с сыновьями...
– А, это вы... Ну да, в основном отцы с сыновьями.
– Вот-вот. А из женщин, насколько я понял, только вы да еще одна мамаша.
– Вообще-то, будут еще две дамы. Во-первых, тетя Мэгги. А во-вторых, у одного папаши двойняшки – мальчик и девочка. Так что нас уже четверо. – Она хохотнула. – Кейн, а вы что, воинствующий феминист или, напротив, борец за права мужчин?
– Ни то, ни другое. Просто подумал, вдруг вам будет не слишком уютно в компании незнакомых мужчин, вот и решил... Ну... может быть...
– Кейн, я же выросла в этих краях. Уж не знаю, как сейчас, а раньше в реке было полным-полно рыбы и дядя Стэнли частенько брал меня с собой на рыбалку. Так что я рыболов со стажем. А за заботу большое спасибо.
– Не за что. Просто, я подумал... вы... Ну ладно, хватит об этом. Извините за беспокойство. Увидимся как-нибудь.
– Непременно.
Терри положила трубку и улыбнулась. И прежде, чем успела погаснуть ее улыбка, снова раздался звонок.
– Терри, а может, я все-таки увяжусь с вами? Разумеется, не на все выходные, а на денек. Вдруг вам понадобится помощь? У Фреда запутается леска, ну и вообще... Все остальные дети будут с отцами, а он... ну... сами понимаете... А я здорово разбираюсь в технике.
Терри улыбнулась: она управлялась со спиннингом не хуже любого мужчины, но дипломатично согласилась:
– Отличная мысль! Спору нет, на рыбалке мужская помощь никогда не помешает. – Она повесила трубку. Да, это на самом деле отличная мысль! Более чем. На природе, в окружении посторонних людей, Фреду будет проще поладить с Кейном. А если она собирается быть не только матерью, но и женщиной, надо сделать так, чтобы Фред не видел в каждом мужчине врага или нового папу.
На неделе Кейн несколько раз хватался за трубку – позвонить Терри и сказать, что он поехать не сможет. Но так и не позвонил. Ну что ж, предстоит новое испытание. После той истории с мальчишками на стройплощадке Кейн очень много думал. Ведь тогда он впервые после гибели Шона заговорил с детьми. И хотя вышло все спонтанно, он неплохо справился. Хотя бы не впал в истерику. И не возненавидел мальчишек за то, что они живы, а его Шон... Даже показал им технику, ответил на все вопросы, да еще и самолично доставил домой. И ничего – выжил.
Похоже, его болезнь проходит. И, хотя он никогда не смирится с потерей сына, всю жизнь избегать детей младшего возраста он не может.
В пятницу утром Кейн позвонил Терри – выяснить, как добираться до места. Стоило ему услышать ее голос, как его охватила приятная слабость – по телу разлилось тепло, словно он глотнул старого доброго виски. Они немного поболтали. Кейн обещал, что подъедет вечером, и повесил трубку. Ему так легко, потому что он поборол себя и перестал сторониться детей, убеждал себя он. А Терри тут ни при чем. Ну конечно! И на какое-то время он и сам в это поверил.
Когда пикап Кейна подъехал к коттеджу дяди Стэнли, Терри помогала Фреду снять свитер. (Он уже успел набегаться и вспотел.) Последние два часа она все время поглядывала, не видно ли машины Кейна. Как же она не догадалась, что он приедет в пикапе? Ведь для рыбалки в мужской компании пикап подходит куда больше «крайслера».
Терри приехала с Фредом, когда все уже были в сборе. Она всегда побаивалась шумных компаний, а тут, кроме дяди с тетей и матери Пита Клейтона, она никого не знала. И все же десять лет замужества не прошли для нее даром: по крайней мере, она научилась не теряться в незнакомом обществе.
– Привет! – негромко сказала она, когда Кейн вылез из машины и подошел к ним.
Фред поднял глаза, вспыхнул и тут же умчался прочь. Терри пожала плечами и одними глазами попросила у Кейна прощения. Ждать чуда было рано.
– Я на всякий случай купил кока-колы, сосисок и еще много чего. – Он мотнул головой в сторону машины. – Все там. Куда прикажешь выгрузить?
У Терри по спине побежал холодок. Этот человек опасен! Еще чуть-чуть – и ее охватит паника.
– Куда выгрузить? Надо будет спросить у хозяйки... – Она смущенно улыбнулась. – Я... мы... Вообще-то, мы планировали наловить на ужин рыбы, но дети умудрились вывалить приманку в воду, так что все рыбки сыты. И на крючок не идут.
Кейн не сводил с нее глаз. Она сидела на корточках перед раскрытым рюкзачком, в котором виднелись фланелевая пижамка и потрепанная матерчатая игрушка. Потертые джинсы обтягивали соблазнительные выпуклости. На Терри был зеленый джемпер и фланелевая ковбойка, волосы схвачены платочком, видавшие виды кроссовки перепачканы глиной... Ну что в ней такого особенного? Ничего. Но Кейн все никак не мог отвести глаз.
А когда подошел к ней, она вскинула на него свои глазищи и улыбнулась простодушной улыбкой. Кейн почувствовал, что сердце у него тает.
Берегись, приятель! Если ты не полный идиот, уноси ноги, пока еще есть время.
– Да, вот еще что... – пробормотал Кейн извиняющимся тоном. – Я захватил с собой спиннинг. Вдруг, думаю, пригодится...
Вообще-то он захватил с собой целых три спиннинга, три запасные катушки, леску, сеть и столько блесен, что ими можно было украсить не одну елку. (Накануне вечером он специально сгонял в магазин спортивных товаров.)
Поборов застенчивость, Терри начала представлять Кейна гостям, кожей ощущая на себе любопытные взгляды. Пегги Клейтон, мама Пита, при виде Кейна с ходу перешла в контратаку:
– Скажите, Кейн, а мы с вами случайно не встречались раньше? – И она одарила его лучезарной улыбкой. – Ваше лицо мне знакомо.
– Нет, вряд ли, – улыбнулся он. – Если бы мы с вами встретились, я бы вас не забыл.
Терри поскорее оттащила его прочь – знакомиться с хозяевами. Какое-то время они поболтали, а потом тетушка оставила их: ей надо было отвести Памелу, самую младшую из детей, в дом, где в единственной спальне были расстелены спальные мешки.
– Бедная малышка! – ворковала она. – Умаялась. Столько впечатлений! – Тетушка явно наслаждалась ролью всеобщей бабушки.
Дядюшка тоже отошел – лично руководить разжиганием костра.
– Ничего себе рыбалка для отцов с сыновьями! – хмыкнул Кейн.
– Поначалу задумывалось именно так, но сами знаете, как это бывает... Получился просто пикник для родителей с детьми.
Они подошли к его машине. Кейн достал из багажника два больших пакета с продуктами, и они отнесли их к столу, где хозяйничала Пегги. Терри только что заметила, что в профиль Пегги – вылитая Вивьен Ли в молодости, только ресницы у нее еще роскошнее. Черт, а ведь она чертовски привлекательна с этими своими ресницами и вздернутым носиком!
На этот раз Кейн оттащил Терри прочь, пробормотав что-то несвязное насчет рыболовных снастей. Пегги не смогла скрыть изумление: она явно не привыкла, чтобы ее обществом пренебрегали, да еще из-за каких-то дурацких снастей!
– А что, Фред любит ловить рыбу? – спросил Кейн, твердя про себя словно молитву: «Говори о ребенке. Только о ребенке. И держи глаза и особенно руки подальше от мамы».
– Любит. Только ему не часто удавалось поудить рыбу. Джон предпочитал морскую рыбалку, а нас с Фредди он с собой никогда не брал.
Кейн покосился на мальчика и заметил:
– А Фред неплохо ладит с твоим дядей.
Терри кивнула.
– Поэтому я и решила вернуться в родные края.
Она наблюдала за сыном, каждой клеточкой ощущая рядом присутствие мужчины. Ее влекло к нему, безрассудно влекло навстречу опасности. Догадывается ли он об этом? Скорее всего, догадывается. Да Кейн наверняка читает ее как открытую книгу. Пегги подходит ему куда больше.
Кейн повел ее не к машине, где остались рыболовные снасти, а к поваленному бревну неподалеку от разгорающегося костра. Положив руку ей на плечо, заставил сесть и сам опустился рядом. Какое-то время сидели молча. Кейн чертил на земле каблуком, а потом, собравшись с духом, тихо сказал:
– Терри, я кое-что скрыл от тебя.
Терри судорожно сжала пальцы, а глаза все так же безотрывно смотрели на серебристый диск луны, появившийся на небе среди закатных багрово-красных облаков. Ну вот и все! Сейчас скажет, что женат. Или обручен. А может, он и вовсе католический священник? Все было слишком хорошо. У нее так не бывает.
Господи, ну почему он ей сразу не сказал?! Не хватает еще выслушивать его признания!
– Смотрите, луна! – неестественно бодрым тоном сказала Терри. – Похоже, скоро полнолуние.
Еще утром Кейн не собирался делать никаких признаний. Ну какая разница, что у него на самом деле другая фамилия? Просто он хочет заниматься своим делом сам, без помощи семейных связей. Неужели это преступление?
И все же, после того как Терри рассказала о проделках Картера, Кейну стало казаться, что скрывать свое истинное имя не такая уж безобидная ложь.
Хотя, с другой стороны, он скрывает имя исключительно из деловых соображений. Ну хорошо, отчасти из деловых соображений.
Но сейчас Кейн внезапно осознал, насколько ему важно, чтобы Терри узнала, кто он такой.
8
– На самом деле меня зовут Керк Райли, – прервал паузу Кейн. – А Найтон – мое второе имя. По девичьей фамилии матери.
– Знаю, – тихо отозвалась Терри, чертя на земле прутиком узоры.
– Знаешь?! – Его словно ударило током. – Откуда, черт возьми?
– Тетя Мэгги как-то рассказывала об аптеке старика Райли на Попларз-стрит. Ее мать работала там еще до замужества. И каждую пятницу в один и тот же час к ним приходила некая мисс Трейси Найтон и просила дать «что-нибудь для сестры». Так и говорила. Тетушка утверждает, будто бы помнит ее, но, думаю, она всего-навсего пересказывает старые слухи.
– Должно быть, это была моя двоюродная бабка. А «что-нибудь для сестры», скорее всего, болеутоляющее. Ведь в те времена лекарства с опием можно было купить в любой аптеке. – Кейн покачал головой и спросил: – Черт, а каким образом ты умудрилась связать эту историю со мной?
– Ну, в здешних краях не так уж и много Найтонов. Помните вечер, когда мы встретились? Я имею в виду не вечер встречи, а благотворительный аукцион?
Кейн кивнул, глядя на нее с пристальным интересом.
– Я прикинула и решила: на такие мероприятия подрядчики не ходят. Вот я и не поленилась, залезла в школьный альбом и, проглядев весь список учеников, нашла Керка Кейна Найтона Райли. И все совпало.
– И давно ты это узнала?
– Пару дней назад. Правда, полной уверенности у меня не было, но обычно интуиция меня не подводит.
Черт бы ее побрал вместе с ее интуицией! Чего ему стоило решиться раскрыть перед ней душу! А она, оказывается, все знает. Теперь у него такое чувство, будто его всего выпотрошили, и он от этого отнюдь не в восторге.
– Интересно, а где же была твоя хваленая интуиция, когда ты выскочила замуж за Картера? – не удержался от колкости Кейн и тут же пожалел об этом.
– Думаю, она появилась у меня с годами, – тихо ответила Терри.
Кейну стало еще больше не по себе. Ну, догадалась она, как его зовут, и ладно! Обернись разговор по-другому, он бы, пожалуй, выложил все до конца, но теперь решил дать задний ход. Кстати, об интуиции. Наверняка сейчас она подсказывает Терри: пока не поздно, гони этого типа куда подальше. И ничего удивительного в этом нет. Впрочем, это не столько интуиция, сколько инстинкт самосохранения. Ведь, начиная со второй их встречи, его заносит черт знает куда.
– Кейн, скажите, почему вы так поступили?
– Как «так»? – буркнул он и, подняв брошенный Терри прутик, принялся чертить им на земле.
– Зачем вы поменяли имя?
– Скажем так: по деловым соображениям. Решил заняться новым бизнесом и взял новое имя. Согласись, лосьон для тела не имеет ничего общего со строительным катком. Впрочем, не все ли равно, как делать деньги?
– И все-таки. Наверное, у вас тут полно знакомых?
– Не сказал бы. Все течет, все изменяется. – Он усмехнулся. – Тем более в бизнесе. Как говорится, сегодня пан, а завтра пропал. Одни умерли, другие переехали, на их месте поселились новые... Теперь меня здесь почти никто не знает.
– А старые друзья?
Костер разгорелся, и в синий сумрак неба взметнулся столб искр. Вся компания собралась поближе к костру и начался обмен рыбацкими историями. Пегги и тетушка Мэгги хлопотали по части ужина. Дети носились вокруг, нарушая вечернюю тишину радостными воплями.
– Друзей тоже разбросало по свету, – тихо ответил Кейн. – Скажи, вот у тебя много осталось друзей со школьной скамьи?
Обхватив колени руками, Терри неотрывно следила глазами за сыном.
– Вообще никого. Хотя у меня и не было близких друзей. Во всяком случае, в старших классах. А у вас, надо думать, их было превеликое множество. Ведь вы, Кейн, из тех легендарных личностей, которыми гордится школа и о которых такие заурядные особы, как я, могут лишь мечтать.
Кейн хохотнул и слегка дернул ее за волосы.
– Терри, а ты тоже мечтала обо мне?
– Будь это для тебя вопрос жизни и смерти, – ответила Терри, переходя на «ты», – я бы сказала «да». Но, если честно, тогда я была без ума от руководителя научного кружка. Забыла, как же его звали? Такой рыжий, в очках... Он еще вечно ходил в полосатой рубашке с галстуком.
Кейн рассмеялся.
– Какой ужас! И ты предпочла его мне?! Ну спасибо!
Они помолчали, а потом уже совсем по-свойски вспоминали друзей – бывших и настоящих. У Терри их было совсем немного. У Кейна в свое время хоть отбавляй: люди всегда тянутся к деньгам. Но рано или поздно все равно найдется кто-то, у кого денег больше. А когда жизнь покатилась кувырком, рядом никого не осталось. Кейн никого не винил, да и особенно ни по кому не скучал.
И сейчас, глядя на костер, ему вдруг пришло в голову, что по сути он волк-одиночка. Если задуматься, то так намного безопаснее. Лучше мучиться от одиночества, чем терпеть, когда тебя используют.
– Пожалуй, из школьных друзей у меня сохранились связи только с Сайласом Флинтом. Помнишь такого?
– Имя знакомое... – Терри чуть нахмурилась. – Но самого что-то не припомню.
– Ну как же! Он учился на год младше меня. Такой здоровенный. Играл в школьной футбольной команде. Его еще исключили за то, что он баловался травкой.
– Боже праведный! Неужели такое было?
– Представь себе. Воистину это был век целомудрия. – Кейн усмехнулся. – Какой я стал старый! Сижу и ностальгирую по ушедшей молодости, когда трава была зеленее, вода мокрее и все такое... Надо будет звякнуть старине Сайласу. Теперь он полицейский, работает в Вустере.
Хотя провинциальный констебль показался Терри сомнительной кандидатурой для дружбы с отпрыском одного из самых состоятельных семейств города, она тактично промолчала. Наверняка этому есть какое-то объяснение. Кто знает, что у Кейна на душе. И потом ей импонировала его ностальгическая грусть по прошлому.
На ужин были поджаренные сосиски с острым соусом и чипсы. От пива Кейн отказался, сославшись на аллергию, и больше выпить ему не предлагали.
Появился Фред с кислой физиономией и втиснулся между Кейном и Терри. Пока она разбиралась с сыном, Кейн разговорился со Стэнли и еще одним папой. Постепенно разговор захватил всех. После ужина у детей начали слипаться глаза и их отправили спать.
Терри увела сонного Фреда в дом и минут через двадцать вернулась.
– Наконец-то угомонился! – с довольным видом констатировала она. – Теперь можно расслабиться.
Хотя было начало десятого, уже совсем стемнело. Дни шли на убыль. Кейн подкатил бревно поближе к костру и уселся на него вместе с Терри, закинув руку ей на плечо. Под зорким оком Пегги Клейтон, сидевшей на пеньке напротив, потолковали о школе, погоде, обсудили плюсы и минусы рыбалки здесь, на реке Рипл.
Терри наслаждалась вечерней тишиной, запахом костра и теплом, исходящим от большой сильной ладони Кейна у нее на плече. Ах если бы так было всегда! – с грустью думала она. И ничего в жизни больше не надо.
Погрузившись в полную безмятежность, она окончательно расслабилась и положила голову Кейну на плечо. Господи, как же давно она вот так чудесно не проводила выходные! И компания собралась отменная – от пяти до шестидесяти семи, – и на редкость дружная. Никакой напряженности, никому не надо ничего доказывать...
Мыслями она перенеслась в юные годы, когда зеленоглазая темноволосая Терри Торхаут плавала и ловила рыбу не хуже любого мальчишки в округе. А в один прекрасный день поняла, что непомерно толстая, и стала чураться компаний, благодаря чему избежала многих проблем, свойственных юности.
– Тебе хорошо? – шепнул Кейн.
– Очень! – Прикрыв рот рукой, Терри зевнула. – Ну почему меня в такую рань тянет спать?
– Сытный ужин, длинный день... Хочешь лечь, ложись. А я вернусь в город. У меня дома дел по горло. Принес из офиса целую кипу бумаг...
Терри опять зевнула.
– Извини, никак не могу остановиться. Так бы и заснула прямо здесь, у костра, да боюсь, спина замерзнет.
– Не бойся, не замерзнет. Я согрею.
Их глаза встретились, да так и застыли. Терри задышала чаще. Кейн с шумом вздохнул. Что за чертовщина! Спрашивается, куда подевался его инстинкт самосохранения?!
Терри подняла голову с плеча Кейна и подалась вперед – его рука соскользнула вниз.
– Видел, как Фред следил за тобой, когда ты разламывал яблоко? – ни к месту спросила она, чтобы хоть как-то скрыть смущение. – Глазищи так и выкатил...
– Надеюсь, я произвел впечатление, – ухмыльнулся Кейн. – Впрочем, я не сомневался, что не ударю лицом в грязь. Хорошо, что яблоки были из прошлогоднего урожая.
Терри рассмеялась, Кейн поднялся и пожелал всем доброй ночи. Терри заметила, как за ним следила Пегги Клейтон, и не без удовольствия отметила в себе признаки собственницы.
– Кейн, всех дел не переделаешь, оставайся-ка лучше с нами! – предложил Стэнли. – Правда, лишних спальных мешков нет, да и матрац в вагончике я тебе не предложу, но...
– Предложи-предложи! А сам будешь спать на земле, старый пень! – вставила свое слово тетушка Мэгги.
Кейн под общий хохот повел Терри к своей машине. Вдали от костра было совсем темно, луна спряталась за облако, и лишь горстка звезд мерцала на небе. Пахло дымом, речной прохладой и смолистыми соснами. Где-то неподалеку ухнула сова. Терри старалась впитать в себя все-все, до мелочей, чтобы ничего не ускользнуло из памяти.
– Завтра приедешь? – спросила она.
– Думаешь, стоит?
– Не знаю... Просто приезжай, будем рады.
На самом деле Терри хотелось, чтобы Кейн не уезжал вовсе, но рассудок твердил другое. Каждая минута, проведенная с ним, распаляла ее все сильнее, а она не имела права забывать о Фреде. За все время Кейн с Фредом перекинулись от силы десятью словами, и никто из них не проявлял особого дружелюбия. Даже если Кейн и заинтересован в серьезных отношениях, ей от этого не легче.
С другой стороны, если ни о чем серьезном он не помышляет, тем хуже для нее и Фреда.
Подойдя к машине, Кейн стиснул Терри в объятиях. Она прильнула головой к его груди, вдыхая запах дыма, лука и самого Кейна. Пьянящий запах...
– Надеюсь, вы тут ночью не замерзнете?
– У Фреда спальный мешок, а у меня два одеяла – шерстяное и ватное. А еще пара теплых носков.
Такая романтичная ночь, а он уезжает, грустила Терри.
– Предложение согреть спину остается в силе.
Терри улыбнулась и подняла на него глаза, а Кейн, воспользовавшись моментом, склонился к ее губам. Они оба сознавали, что за простым дружеским поцелуем скрывается нечто большее.
Кейн вздохнул, поднял голову и, заглянув Терри в глаза, чертыхнулся и снова слился с ней в поцелуе. Терри почувствовала, как ее всю охватило тепло. Прильнув к нему, она обвила его шею. Одной рукой Кейн держал ее голову, другая скользила по спине, опускаясь все ниже и ниже... Прижав Терри к машине, он распластал ее всю, а движения бедер приобрели такую определенность, что у нее не осталось никаких сомнений в его намерениях.
Она и сама этого хотела. Ее никогда так сильно не тянуло к мужчине. Даже после развода. Поначалу у нее не хватало опыта, а у Джона – терпения. Когда в ней проснулась женщина, Джон потерял к занятиям любовью всякий интерес.
Во всяком случае, с ней. Тогда она еще не знала, что в его жизни есть и другие женщины. Об этом ей стало известно позже. Гордость не позволяла Терри просить у мужа любви, и она страдала молча, целиком посвятив себя семейным обязанностям и воспитанию сына. Ну а со временем секс перестал ее волновать вовсе.
И так было до недавних пор. Пока она не познакомилась с Кейном.
– Терри, я хочу тебя! – шепнул Кейн, щекоча теплом дыхания ее губы.
Он поцеловал ее ухо, и она вздрогнула от желания. Он ее хочет. И она это знает. Но как долго он будет ее хотеть? Одну ночь? Неделю? Год? А что, если взять и спросить?
– Терри! Сладкая моя, ты слышишь?
– Слышу. Просто я думаю.
Кейн засмеялся, и напряжение разом улетучилось. Он уперся лбом в ее лоб и предложил:
– Давай подождем еще немного. Согласна?
У него чуть не вырвалось: давай подождем до утра. Однако, учитывая обстоятельства, такая реплика прозвучит двусмысленно. Нет, надо ехать. Засядет за бумаги и охладит свой пыл. Хотя бы на время.
Кейн прекрасно отдавал себе отчет в том, что стоит им оказаться вместе, как все повторится сначала. На следующий день, в субботу, Кейн первым делом поехал на стройплощадку и битых два часа проверял сохранность машин и соблюдение техники безопасности.
Спрашивается, ну зачем он дает этой женщине повод думать, будто она для него что-то значит? – корил себя он. Ведь на самом деле это не так. Или так? У Кейна давно сложилась шкала ценностей и приоритетов. Еще когда он вступил в партнерство с Беннетом Хэтфилдом. Восемьдесят процентов времени он отдавал делу, а остальное тратил как придется. Вся хитрость состояла в том, что за оставшееся от работы время вряд ли успеешь влезть в какую-нибудь крупную неприятность.
Во всяком случае, таков был его расчет. И до недавнего времени он работал безотказно. Как правило, Кейн встречался с женщинами раз, от силы два. Дольше прочих задержалась Шейла Стикс – лишь потому, что за несколько часов, проведенных с ним, не успевала надоесть ему до смерти. А может, и потому, что он с самого начала знал: она не станет ему обузой. Шейла красива, умна, с чувством юмора... На его вкус, слишком колючая, зато с ней не соскучишься.
