Текст книги "Принц Альберт (ЛП)"

Автор книги: Сабрина Пейдж

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 18 страниц)

ГЛАВА 39
Альби

– Я должен был поговорить с тобой прежде, чем всё… Чтобы там не происходило сегодня.

Каждое произнесённое слово, кажется, прерывается звуком барабана, звучащим у меня в голове прямо сейчас, но всё, о чём я могу думать – это происходящее в голове Белль, стоящей передо мной.

Она выглядит… уставшей. И встревоженной.

– Ты должен уйти, – напряженно произносит девушка. – Кристин или кто-то другой из PR-команды может появиться в моей комнате в любую секунду.

– Белль.

Она отворачивается от меня.

– Нет. Тебя не должно быть здесь.

– Белль, посмотри на меня, – я иду через комнату и беру её руки в свои. – Это ничего не меняет.

– О чём ты говоришь? – спрашивает она, её голос пронзительный. – Конечно, это так. Это меняет всё.

– Всё будет хорошо, – говорю ей. Не уверен, лгу ли я больше ради неё или ради себя. – Это просто…

– Моя мама приходила сюда, – произносит Белль. – Она обвинила нас в том, что мы разрушили её отношения с твоим отцом. Это всё в газетах, Альби. Это по всему интернету.

– Не я стал причиной утечки информации, – говорю я. – Слушай, я рассказал отцу, но Дерек или кто-то с вечеринки, должно быть, слил остальное прессе или заинтересовал их настолько, чтобы действительно начать копать.

– Ты рассказал своему отцу? – она стряхивает мои руки и медленно отходит, глядя на меня с застывшим ужасом на лице.

– Я рассказал ему, что мы поженились, – признаюсь честно.

Я опустил остальное.

Я трахаю Белль.

Я не могу перестать думать о Белль.

Мне кажется, я влюбился в Белль.

– Как ты мог так поступить? – спрашивает девушка, хмурясь. Она подносит руку к своему рту, качая головой. – Уходи.

– Белль, – начинаю я. – Мне всё равно кто знает.

– Тебе всё равно? – закричала она, задыхаясь. Думаю, она может заплакать, но не делает этого. Вместо этого смотрит на меня злым взглядом. – Ты никогда не задумывался, что это волнует меня? Или что это будет значить для наших родителей?

– Тебе не надоело ото всех скрываться? – спрашиваю я. – Теперь об этом знают все.

– Что все знают? – интересуется Белль. – То, что мы трахаемся? Ты не имел права об этом говорить, принимать решение за меня. Моя сексуальная жизнь – наша сексуальная жизнь – больше никого не касается.

–У нас был больше, чем просто секс, – отвечаю я.

Может, для неё это ничего не значило. Может быть, для неё все это было – просто секс.

– Мы поженились в Вегасе, когда были пьяны, – говорит она. – После этого мы немного поразвлеклись. Но ничего больше.

– Ничего больше?

Её челюсть сжалась, и она отвернулась.

– Это всё, что должно быть.

– Ты возвращаешься к этому придурку жениху? – спрашиваю я.

– Что? – визжит она. – Ты сошел с ума? Конечно, нет. Дело не в Дереке.

– Этот парень тебя не достоин.

Я хочу быть достойным тебя.

– Меня не нужно было спасать, – говорит Белль. – Ты просто… Ты побежал туда и ударил его из-за какого-то ошибочного представления о том, что тебе необходимо защитить мою честь, и теперь всё открыто. Все знают, Альби.

– Я знаю, что тебя не нужно было спасать, – произношу я. Моё разочарование усиливается. – Я спустился сюда, чтобы сказать тебе, что… Чёрт, я не так представлял наш разговор.

– Я не хочу, чтобы мои романтические подвиги распространились по всему СМИ.

– Думаешь, я хотел, чтобы всё это было освещено в газетах, Белль? – спрашиваю я.

– Я не знаю, что ты…

Стук в дверь прерывает то, что она собиралась сказать, и Белль выглядит чем-то разочарованной, прежде чем направиться к двери и открыть её. Девушка распахивает дверь, по-видимому, не заботясь, если кто-то увидит меня здесь с ней.

Кристин, глава PR-команды, смотрит туда-сюда между нами, очевидно, не уверенная в том, что происходит.

– Оу, – говорит она. – Если вы заняты…

– Всё в порядке, – отвечает Белль.

Все совсем наоборот. Всё, что сейчас происходит, настолько не в порядке, насколько может быть.

– Великолепно. – Кристин смотрит в свой блокнот, едва взглянув на нас с Белль. – Разумеется, Эрика уже едет сюда.

– Какая Эрика?

– Твоя девушка, – произносит она.

Я поднимаю свою руку.

– Она не моя девушка, – говорю я. – Почему, ради всего святого, она едет сюда?

– Девушка или нет, она – ваш лучший способ объяснить всё случившееся, и…

– Уходите, – голос Белль твёрдый, вторит через её комнату.

– Эрика не приедет, – утверждаю я. – Это самая глупая вещь, которую я когда-либо слышал. Если это пиар-план, то он смешон.

– Уходите, пожалуйста, – повторяет Белль, не глядя на нас. – Сейчас же.

– Эрика будет на вашей стороне, – говорит Кристин. – Мы уже слили информацию о вашей помолвке прессе.

– Что вы сделали? – заорал я. – Кто вам разрешил такое сделать?

– Вон! – кричит Белль. Наступает тишина. – Сейчас же. Убирайся к черту из моей комнаты, Кристин.

– Белль, я… – начинаю говорить, но замолкаю. Мне хочется схватить её за руку и сказать, что всё будет хорошо. Ничто из этого для меня не имеет значения.

– Ты тоже, – говорит она. – Просто уходи.

Кристин сразу же переключается на меня, без остановки разговаривая, взяв меня за руку, прежде чем мы даже успеваем покинуть комнату Белль. Но я не слышу ни одного слова, сказанного ею.

Всё, что меня волнует – это Белль.

Когда я смотрю на неё сзади, она останавливается на мгновение в дверном проеме, и её глаза встречаются с моими.

Я пытаюсь избавиться от тонущего чувства, которое ощущаю, когда она закрывает дверь.

Белль закрывает дверь для нас.

ГЛАВА 40
Белль

– Я совершила много безумного дерьма, – говорит Рейн. – Но это гораздо хуже, если говорить о сумасшествие, Белль. Мы не видели никаких репортёров, так что всё хорошо.

– Давай просто уберёмся отсюда.

Я сильно выдыхаю, оглядываясь на летнюю резиденцию на холме. Охранник, стоящий на выходе из тайного прохода, видел меня, уходящей с сумкой, перекинутой через плечо, содержащей всё, что мне понадобиться, по крайней мере, на данный момент. Я ожидала, что он остановит меня, притащит обратно в дом, как заключенную. Но он ничего не сделал.

Как и в любое другое время, когда я покидала дворец.

За исключением того, что это не очередной раз. Сегодня, я кралась тайком, без сопровождения телохранителя или водителя.

На этот раз, Рейн и Феникс ждали меня прямо через дорогу в потрепанной маленькой машине, которую они купили, чтобы путешествовать по Европе, со снаряжением, прикрепленным наверху бандаж-веревками.

Этот раз, не как прошлый, когда я ходила добровольцем в больницу. В этот раз, я не вернусь.

– Я не могу поверить, что ты выбралась оттуда так, что никто не узнал, – произнёс Феникс. – Казалось, что у них будет более хорошая охрана.

– Я училась у лучшего, – ответила я, думая об Альби. На мгновение, возникает желание вернуться. Мне хочется сказать ему, что меня не волнует, кто и что думает о нас. – Кроме того, я там не заключенная.

– Ты уверена, что хочешь уйти? – спрашивает Рейн. Она сидит со мной на заднем сиденье, Феникс за рулем.

Уверена ли я?

Я настолько далека от уверенности, насколько это возможно.

– Да.

Рейн тянется к моей руке.

– Я уверена, что у них есть план борьбы со СМИ, знаешь ли. Это не должно быть важным событием. Ты могла бы спрятаться во дворце или ещё где-нибудь.

– Нет, – произношу я категоричным голосом. – Я просто… это слишком много внимания. Я не могу сейчас думать.

Рейн сжимает мою руку.

– Что насчёт принца Альберта? – спрашивает она.

– Я не хочу говорить о нём.

Думаю, я могла влюбиться в него.

Эта мысль пугает меня.

– Ты уверена, Белль? – спрашивает Рейн. – Ты уверена, что готова убежать от этого? От него?

Нет.

Я могу вернуться назад. Прямо сейчас, я могу развернуться и вернуться в дом, и сказать Альби, что мне всё равно.

Я могу поступить храбро. Я могу сказать всем, чтобы они пошли на хуй.

Я могу сказать Альби, что хочу быть с ним.

Но я просто не настолько храбрая.

– Просто поезжай, – говорю я.

ГЛАВА 41
Альби

– Как это «ушла»? – спрашиваю я и, вытащив телефон, набираю текст Белль, но слышу жужжание в комнате. Телефон в руке Ноя издаёт его. – Это её?

– Это её, сэр, – отвечает он. – Она оставила его в своей комнате. Я взял на себя смелость забрать телефон до того, как начальник службы безопасности добрался до спальни мисс Кенсингтон. Я посчитал, что на нём могут быть вещи, которые вы не захотите сделать общедоступными.

– Она ушла, – тупо произношу я. Мне никак этого не понять.

– Да.

– Она всё забрала с собой?

– Она взяла сумку, – говорит Ной. – Обошла Мартина и вышла из ворот.

Она ушла.

– Она оставила записку, сэр, – произносит Ной, вручив сложенный лист бумаги. Я открываю его.

«Прости меня, Альби. Я просто… не могу остаться.

Люблю,

Белль».

Я мну записку в руке и смотрю на Ноя.

– Где?

– С Рейн, – отвечает он. – Одна из друзей из Африки.

– Я знаю, кто такая Рейн, – поспешно произношу я.

– Разумеется, королевская разведка сможет определить местоположение телефона Рейн. Вы хотите знать, где Белль и Рейн остановятся, когда они сделают это?

Хочу ли я знать, где она?

Она та, кто ушла, сбежала от всего этого.

Она оставила свой телефон. Она не хочет, чтобы её нашли.

– Да, – произношу я, выпаливая свой ответ, прежде чем даже подумаю об этом.

Она не хочет, чтобы её нашли.

Я должен позволить просто ей уйти.

– Нет, – говорю я. – Не обращай внимания. Я не хочу знать.

Ной долго смотрит на меня, прежде чем сказать.

– Сэр, – начинает он, затем качает головой. – О, к чёрту это! Я просто выскажусь. Принц Альберт. Я знаю тебя уже очень давно, и я видел тебя со многими женщинами. Я серьезно. С кучей женщин.

– Ной, – предупреждаю я.

– Суть в том, – продолжает он. – Я видел тебя с кучей женщин, но ни одна не была похожа на Белль. Она любит тебя, а ты любишь ее. Это очевидно для всех, кто видит вас вместе, а если это не очевидно… Ну, тогда они чёртовы слепцы.

– Она должна была остаться, – говорю я. В моих словах больше гнева, чем я ожидал.

– Она напугана, – отвечает Ной, его голос смягчается.

Как я и. Но я не сбежал.

Не могу поверить, что она просто ушла. Даже не попрощавшись.

Я злюсь на Белль за уход, но больше всего злюсь на наших родителей – особенно на Софию – за принятое решение о том, что наилучший ответ заключался в том, чтобы натравить на Белль PR-команду, как рой саранчи. И я злюсь на себя, что рассказал отцу о свадьбе в Вегасе.

Я даже не дожидаюсь ужина, чтобы увидеться с отцом и Софией. Вместо этого, я направляюсь в королевское крыло дома, где они вдвоём сидят в гостиной своего люкса. София сидит в кресле, окружённая копиями каждой доступной газеты и журнала, разбросанные на журнальном столике.

Наши лица светятся на всех первых полосах, миллионы разных заголовков, все из них многообещающие истории о скандале.

– Альберт, – говорит она. – Вот ты где. Я знала, ты поймешь, почему. Видишь, Лео? Мы обсуждали план для пиара.

– Ты в курсе, что она ушла? – спрашиваю я. – Ты прогнала её. Со всей твоей заботой об имидже, пиаре и привлечении Эрики – Белль ушла.

– Я сожалею об Эрике, – отвечает София. – Не думала, что это будет большой проблемой.

– Ты не думала, что это будет большой проблемой? – спрашиваю я, качая головой в неверии.

– На вечеринке по случаю помолвки я слышала, что вы с Эрикой… – она замолкает, и её щеки краснеют. Они на самом деле покраснели. Возможно, у этой женщины и нет льда в венах.

– Что мы трахались? – спрашиваю я, не заботясь по поводу вульгарности перед будущей королевой и моим отцом. – Это не с Эрикой я трахался на вечеринке по случаю помолвки. Это была твоя дочь.

– Альберт! – выстреливает мой отец, его голос эхом звучит в комнате. – Этого будет вполне достаточно.

– Я так не думаю. Я женился на Белль. И это ничем не было по началу, но теперь всё по-другому. Было. Может быть, всё это в прошлом – не знаю. Всё, что я знаю, так это то, что меня не волнует происходящее. Меня не волнует, одобряешь ты это или нет.

– Свадьба через несколько недель, – протестует София. – Это непристойно, прямо перед…

– Знаешь что? – я даже не знаю, что произношу, прежде чем сказать. Ничто из этого не запланировано и не продумано. Это должно быть. Это было бы по-взрослому, более разумным. – К черту свадьбу. И…

Один стук прерывает – мою «к чёрту трон» тираду, в которую я собирался окунуться с головой – и Алекс врывается в комнату.

– Убирайся, Алекс, – кричу я.

– Я сплю с Максом.

– О, мой… – произносит София, положив руку на грудь. – По всей видимости, сегодня эта семья собирается раскрыть слишком много личной информации. Кто такой Макс?

– Он мой телохранитель, – отвечает Алекс, её тон властен. Она оборачивается и указывает, когда Макс входит за ней в комнату, и останавливается, глядя взад-вперёд между нами.

– Вот, дерьмо, – говорит Макс, лишь частично пробурчав под нос.

– Ты точно подметил, – произносит София.

– Так что, если ты злишься на Альби, также можешь злиться и на меня, – говорит сестра. – Ты сказал им, что любишь Белль?

София смотрит на нас с широко открытыми глазами.

– Ты не любишь Белль, – произносит она.

– О, пожалуйста, – фыркает Алекс. – Он влюблён в неё. Я никогда не видела, чтобы Альби смотрел на кого-то так, как смотрит на Белль. И теперь она бегает по Европе, потому что у него не хватило смелости, чтобы признаться ей в своих чувствах.

– Не хватило смелости признаться? – спрашиваю я. – Она убежала прежде, чем я смог сказать…

– Ты слышал, что я сказала, – перебивает Алекс. – Струсил. Ты упустил свой шанс с ней. И она сбежала, потому что не хотела всей этой драмы.

– Что ты подразумеваешь под «всей этой драмы»?

– Тихо! – закричал отец, его голос пробился через наши пререкания. – Вы двое больше не дети, так что перестаньте так себя вести!

– Я даже ничего не сделала! – завопила Алекс. – Я просто пытаюсь объяснить, что для него хорошо.

– Достаточно! – кричит отец, в голосе которого отчётливо слышим, что он не шутит. Он подошел к бару около стены и налил себе стакан виски из хрустального графина, его движения медленные и неторопливые.

Никто из нас не говорит.

Мы с Алекс смотрим, как он пьет, а затем опускает стакан на бар. Он кладет ладони на верхнюю часть барной стойки, стоя с опущенными плечами, как если бы он нёс всю тяжесть мира.

На мгновение, я чувствую себя ужасно. При всех его недостатках, мой отец всегда был хорошим человеком. Теперь он нашёл своё счастье с кем-то. То, что ускользало от него после смерти моей матери, а мы с Алекс здесь загоняем его в могилу.

– Ты любишь её? – спрашивает отец, не поворачиваясь.

– Лео! – восклицает София. – Ты не можешь всерьёз рассматривать эту ситуацию.

– Ты любишь её? – повторяется он настойчиво.

Люблю ли я её?

– Очевидно, что он любит, – прерывает Алекс.

– Алекс, – предупреждает отец. – Держись от этого подальше.

– Я люблю Белль, – говорю я, впервые произнося эти слова вслух.

Это первый раз, когда я в этом уверен.

ГЛАВА 42
Белль

– Знаешь, ты можешь вернуться назад, – говорит Рейн, потягивая кофе. Мы сидим в кафе в центре Будапешта, наблюдая за людьми. Парень Рейн осматривает достопримечательности с группой людей из хостела, вероятно, выпровожен Рейн, чтобы она могла допросить меня об Альби.

– Серьёзно, со мной все хорошо, – говорю я. Это очевидная ложь, но я чувствую необходимость произнести это. Чувствую необходимость убедить себя в этом. – Я хорошо провожу время.

– Тебе тут ужасно не нравится, – возражает Рейн. – Ты должна вернуться к нему.

– После того как я вышла из себя и сбежала? – спрашиваю я. – Я не могу. Кроме того, это Альби. Он принц-плейбой. Много женщин вешается ему на шею. Уверена, что он уже двигается дальше.

– Ты полна дерьма, Белль, – говорит подруга.

– Я, нет! Ты та, кто знает обо всех его подвигах из таблоидов.

– Это таблоиды, – отвечает Рейн. – Мы обе знаем, что там частично отображена правда.

Я наклоняю голову в сторону и поднимаю брови.

– Пожалуйста, – прошу её. – Материал, который я читала об Альби, в основном был подлинен.

– Но это было до встречи с тобой.

– И это снова будет правдой, после меня.

– Ты не веришь в это, – говорит она.

– Я не знаю чему верить, – признаюсь честно. – Уверена, что сейчас он ненавидит меня.

– Иди к нему, – советует Рейн. – Скажи ему, что была глупой, безрассудной и импульсивной. И ты сбежала, потому что так ты поступаешь постоянно.

– Что? – визжу я. – Потому что я так постоянно поступаю? Я этого не делаю.

– Белль. – Рейн отпивает кофе и кидает в меня знающий взгляд. – Я люблю тебя. И ты знаешь, что я права.

Закатив глаза, я вздыхаю.

– Хорошо, я убегаю. Я сбежала. Я облажалась.

Когда я произношу эти слова, моё сердце обрушивается, потому что знаю – они правдивы. Я облажалась. Я влюбилась в Альби, испугалась и убежала. И теперь я всё испортила.

– Ты любишь его?

– Моя мать выходит замуж за его отца, Рейн, – говорю я, качая головой. – Весь мир следит за нами.

– Это не то, о чём я спросила.

Я всё ещё избегаю ответа на вопрос Рейн.

– Я скрывалась с ним и играла с огнём – это моя чёртова вина, что меня сожгли. Это всё равно случилось бы, скажи он своему отцу, что мы поженились или нет.

– Он рассказал своему отцу? – спрашивает Рейн.

– Да! – отвечаю я, слишком громко. Я смотрю на других посетителей кафе, прежде чем придвинуться ближе к ней. – Он рассказал своему отцу, что мы поженились в Вегасе.

– Значит, он тоже тебя любит, Белль, – убеждённо молвит она.

– О чём ты говоришь? – спрашиваю я. – Он раскрыл нас.

Она поднимает брови.

– Как ты думаешь, почему Альби рассказал отцу, что женился на тебе?

– Потому что он… – я собираюсь сказать: «Потому что он противостоял своему отцу». Кроме того, я знаю, что это ещё не всё.

Потому что он любит меня.

Дерьмо.

– Именно, – говорит Рейн, хоть я не произнесла этих слов вслух. – И я знаю, что ты любишь его. Это написано на твоём лице. Это было в каждом твоём слове, сказанном об Альби по телефону с тех пор, как ты появилась там, Белль.

– О, Боже, – шепчу я, моё сердце ёкает. – Я была полной идиоткой.

– Немного, – отвечает Рейн, улыбаясь.

– Отстой. Какого чёрта мне теперь делать? Позвонить ему и сказать: «Эй, я знаю, что сбежала из Протровии и что наши родители собираются отречься от нас из-за этого, но я просто хотела сказать тебе, что люблю тебя»?

– Я бы, наверное, не стала так говорить.

– Дерьмо. Я люблю его. Я влюблена в него.

Рейн кивает.

– Так что ты собираешься делать?

ГЛАВА 43
Альби

– Это чертовски смешно, – кричит Алекс с заднего сиденья внедорожника. – Папа убьёт нас, когда узнает, что мы сбежали, и вы, ребята, с нами.

– Он не убьёт нас, – отвечает Ной. – Уверен, у него есть люди, способные сделать это для него.

– Ты всегда ищешь светлую сторону вещей, Ной, – говорит Алекс. – Возможно, поэтому вы с моим братом так хорошо ладите.

– По крайней мере, ты будешь мертва, а не уволена, – произносит в ответ Ной.

– Никого не убьют и никого не уволят, – в моём голосе присутствует жёсткость, которую я не могу скрыть. Я больше нервничаю, чем должен, когда есть шанс выследить Белль. Я должен быть взволнован. Разве не так ты должен себя чувствовать, когда собираешься сказать женщине, что любишь её?

Вместо этого, я чувствую себя резким и раздражительным.

Часть меня боится, что она пошлёт меня.

Или хуже того, она скажет, что не чувствует того же, и всё проведённое вместе время – был просто секс.

– Как далеко находится Будапешт? – спрашивает Алекс. – Мы должны были просто взять вертолет.

– Одно дело улизнуть с чаепития на вертолете, а другое, попытаться тайно улететь в Будапешт, – говорю я. – В любом случае, это всего лишь пара часов.

– Мы не смогли получить более точное местоположение от начальника службы безопасности, – говорит Макс. – В Будапеште по максимуму сузили круг поиска.

– Почему бы тебе не позвонить Рейн? – спрашивает Алекс. – Или ты собираешься провернуть большой драматический выход?

– Девушка, которая врывается в комнату нашего отца и объявляет, что спит со своим телохранителем, грузит меня дерьмом о драме? – спрашиваю я.

– Я пыталась взять часть удара на себя, – протестует она. – Очевидно, это был просчёт с моей стороны.

– Ни хера, – произносит Макс.

– Если папа не убил Макса после того, как ты сказала, что спишь с ним, тогда всё мы будем в порядке, – заметил я.

– Спасибо, – облегчённо вздыхает парень. – Наверное.

– Я не собираюсь звонить Рейн, – отвечаю сестре. – Нет, пока мы на самом деле не окажемся в Будапеште.

– Так Белль не сможет сбежать, – догадывается Алекс.

Так Белль не сможет сбежать.

Она звучит так, как будто я выслеживаю Белль, как какого-то дезертира.

– Она захочет увидеть тебя, – произносит Ной.

– Абсолютно, – вторит ему Алекс, неестественно ярким голосом.

Я фокусируюсь взгляд прямо на дороге.

– Этот разговор совсем не помогает.