Текст книги "Тайные грехи (ЛП)"

дополнительными надстройками. В некоторых даже был смысл. Одна спальня была пяти

футов шириной2, и на одной из её стен была деревянная наружная дверь. В одну из

надстроек – чердак в форме перевернутой буквы «V», можно было попасть только с

34

помощью пяти предательских шагов двухфутовой высоты3, а в другую спальню – только

снаружи из внутреннего дворика или через туалет.

Однажды вечером я приехала после одной солидной встречи, которую никогда не

могла бы воспроизвести в памяти без черных туфель-лодочек и жакета от Шанель. Дом

будто вымер, за исключением одной приоткрытой двери и грязного панк-рока,

раздающегося из звуковой системы, которую парни установили на всём протяжении

свежеокрашенных стен и отколотого молдинга.

Я не предупреждала о своем приходе и никогда не делала этого раньше – я в какой-

то мере, была предметом мебели. Услышав голоса в одной из запасных комнат, я прошла

через третью ванную в туалет и практически открыла дверь из жалюзи, чтобы разобрать

звук, когда остановилась. За дверью раздался крик.

Железные жалюзи давали мне смутное представление, но я увидела достаточное

количество голой кожи, что должно было заставить меня отступить. Я слышала тяжелое

дыхание… стоны… голос мужчины… Стрэта. Я резко отступила назад и замерла.

Наклонившись вперед, я смотрела сквозь имеющееся на дверях пространство между

жалюзи.

Я узнала девушку по её шелковистым каштановым волосам. Когда она двигалась,

они ниспадали на её плечи. Она стояла на четвереньках. Стрэт стоял позади нее,

вколачиваясь в неё так усердно, что мое лицо вспыхнуло, а уровень температуры тела

поднялся до невиданных высот. Я могла их почуять. Их пот и что-то подчеркнуто

сексуальное: аромат между моих ног плюс аромат мужчины. Я прислонилась к стене. Мне

это было необходимо, чтобы удержаться на ногах.

«Уйди. Отвернись».

– Прими его, детка, – бормотал Стрэт, сжимая её задницу. Его кожа блестела от

пота.

Я хотела его. Я желала быть этой девушкой с каштановыми волосами, принимая его

в себя. Я слегка сместилась так, чтобы видеть место соединения их тел. Его член скользил

в неё туда и обратно.

«Боже… боже… боже, я хочу этого».

Я зависла: не хотела уходить и не могла двинуться вперед. Я могла только надеяться,

что никто не захочет войти в запасную спальню прямо сейчас. Я переместилась, увидев

кого-то, кто ещё находился в комнате.

У второй женщины были светлые вьющиеся волосы и великолепные голые бёдра. Я

хотела быть ею – голой с ними. Посмеяться над какими-то прошёптанными словами

Стрэта.

«Ты спятила. Это настолько за пределом того, что ты готова сделать».

– Ты хочешь вылизать её, детка?

– Да, – ответила Прямые Каштановые волосы. Она повернулась к Сочным Бедрам,

в то время как её всё еще трахали, и глаза девушки на мгновение задержались на жалюзи.

«Она увидела».

– Позволь поцеловать мне твою киску?

«НЕТ. Она не даст».

Сочные Бёдра села прямо перед Каштановыми волосами и раздвинула ноги. Я не

думала, что мой клитор может быть ещё более набухшим, или моя киска может стать ещё

более влажной. Я не могла оторваться от вида того, как лицо девушки оказалось между ног

её подружки. Я не могла видеть, что она делала, но Стрэт, этот голос…

– Поглощай её жёстче. Соси там. М-м-м. Да. Заставь её кончить.

– Я такая мокрая… такая влажная, – простонала Сочные Бедра.

Стрэт просунул руку между ртом и влагалищем. Я не знаю, что он делал, но

соединение этих трех вещей возбудило меня так сильно. И я сделала непостижимое:

35

засунула руку под свою юбку, порвала колготки, чтобы забраться под мои хлопковые

шортики. Я чуть не потеряла сознание от собственного прикосновения.

– Сделай их мокрыми, – скомандовал Стрэт девочке на четвереньках, при этом

сосущей его пальцы. – Они войдут в твою задницу.

«Он это сказал?»

«Я думаю, что умираю».

Стрэт ввел один палец в задницу Трахабельной Девочки – та девушка, которую он

продолжал трахать, и лицо которой было прямо на киске Сочных Бёдер.

– Да! – она восхищалась достаточно долго, соглашаясь с ним.

Стрэт ввел два пальца. Она кричала, насаживаясь лицом на киску. Сочные Бёдра

держала Трахабельную за затылок, подталкивая ее рот к своему влагалищу, раскачиваясь

своими бедрами вдоль лица Трахабельной, в то время как Стрэт вколачивался сзади и

входил тремя пальца в ее задницу.

«О боже, я хочу этого… хочу».

Но я не хотела кончать. Я ущипнула клитор, чтобы отсрочить свою кульминацию. Я

хотела увидеть больше.

Сочная кончила, крича:

– Поглощай мою киску, поглощай, боже… да, детка, да… лижи меня! – она

застонала и закинула свою голову назад в освобождении.

Боже! Это было горячо. Я жаждала, чтобы кто-нибудь поглощал меня также вплоть

до оргазма.

Стрэт протянул свою руку и сказал что-то Сочной. Она полезла в тумбочку и

вытащила бутылку с детским маслом.

«Что ты собираешься делать, Стрэтфорд?»

Он вылил его на Трахабельную. Вниз по спине между половинками её задницы.

Затем Стрэт стал втирать его внутрь.

– Ты готова? – спросил он, возвращая бутылочку Сочной.

– Трахни меня в задницу.

Я клянусь, внутренняя сторона моих бедер покалывала, и каждое нервное окончание

между ногами практически взрывалось.

Стрэт вытащил из нее свой член и переместил его к ее попке.

«Он собирается сделать это».

Лицо Трахабельной напряглось, она сморщилась, глаза закрылись, зубы заскрипели,

как только Стрэт медленно, но целеустремлено стал вставлять свой член в её задницу.

– Как ты, детка? – спросил он.

– Полностью, – сказала она. – Возьми меня в задницу.

Я еле слышно застонала, пока наблюдала, как его член исчезал в её анальном

отверстии.

Они не слышали меня.

Я думала, что они не могли.

Сочная положила свою руку между ног Трахабельной.

Я не видела остального. Я слышала скрипящую кровать, крики и стоны, рык Стрэта,

когда он кончил у неё в заднице. Мои глаза были закрыты, в то время как я доводила себя

до самого охренительного оргазма за всю мою недолгую жизнь.

Как только всё закончилось, и эти трое стали смеяться и тяжело дышать, я вытащила

свою руку из колготок. Средний и указательный пальцы были полностью покрыты соками

моей киски. Я сжала их в кулак и вышла из туалета.

Стрэт был прав: я не могла справиться с ним.

____________

Примечания:

36

1 – более 92,5 кв. м

2 – 1,52 м

3 – 0,61 м

Глава 15

1994 год

– Аппччии, – это был мой четвертый или пятый чих.

«Аудио Сити» хранили всё в окрашенном, но все равно ржавом трейлере-слеш-

грузовом контейнере в северном углу позади стоянки автомобилей. Тэдди дал нам ключ от

навесного замка, и, открыв задние двери, мы нашли стену из банковских коробок,

сложенную до потолка. Коробки были разложены по дате – с древним дерьмом,

погребенным в задней части, за исключением тех, которых не было. Нам необходимо было

просмотреть каждую коробку и надеяться, что лейбл был корректен. Мы нашли образец

«Опуса 33» в коробке владельца – Мартина Райта – довольно быстро, примерно на

трети пути. Она была подписана его именем и годом издания. Дрю положил её на

невысокую кучу и открыл крышку. Коробка потрепалась от сырости. Запах плесени

становился всё резче с каждой разворошенной нами кучей.

Контракты. Счета-фактуры. Записи владельца. Пенал.

– Это стрёмно, – сказала я.

Дрю передал мне его. Солнечный оранжевый чехол для винила, подписанный

ручкой. Я потянула за застежку-молнию, чтобы открыть его. Он был пустым внутри, за

исключением рассыпанного первоклассного белого порошка. Я держала его открытым для

Дрю.

Когда он посмотрел, то рассмеялся.

– Конечно. Нам, наверное, лучше открыть все эти коробки и продавать кокс прямо

из задней части этого контейнера.

Я застегнула пенал и бросила его обратно в коробку.

– Он – виолончелист. Я даже представить себе не могу, что тогда во всех

остальных коробках. Мы забираем её целиком?

– Вероятней всего, что нет, – Дрю задвинул крышку обратно.

Мы нашли то, зачем пришли, но мы оба колебались. Он посмотрел на заднюю часть,

где стояли другие десять футов твердых банковских коробок. Толстая стена музыкальной

истории.

– Ты думаешь о том же, о чём и я, – сказала я, как отрезала. В трейлере был жарко,

и это угнетало, но всё же я не желала покидать его. – Мы пришли не за владельцами

«Убийца из Штата Кентукки».

– Тебе следует вернуться в офис.

– Более вероятно, что нет.

– Ты не можешь оставаться здесь со мной. Ты и так потратила уже слишком много

времени на посещение адвоката.

– А по закону клерк не может взять больничный на оставшуюся часть дня или для

чего-то ещё.

– Ты могла бы сделать это на выходных, – Дрю положил руку на верхнюю коробку

и стащил её вниз, затем вложил её в мои протянутые руки. Там было написано: « Нейл Йан

– 1990».

37

– Да-а-а, но я ненавижу работать в выходные, – я положила коробку к остальной

части начала девяностых. – Возможно, ещё пять минут. Затем я вызову такси и вернусь в

офис.

– Ты должна оказаться в офисе и позвонить. Я не хочу, чтобы у тебя были

неприятности из-за меня.

У него на плечах была пыль, и Дрю закатал рукава, выставляя свои татуированные

руки. Я проделала хорошую работу, сняв с него костюм адвоката.

– Пять минут, – я протянула свои руки к следующей коробке. – Десять. Если

честно, я уже сказала, что трафик Дозера может задержать меня здесь. А также у меня

сегодня семейный ужин. Так что они не ждут меня до завтра.

– В субботу?

– Да ладно, ты же знаешь порядок: шесть дней в неделю и так далее.

Он сдвинул другую коробку сверху. Я никогда не слышала об этом исполнителе. Дрю

аккуратно поместил её мне в руки, по-прежнему удерживая.

– Я рад, что мы закопались в этом дерьме вместе.

– Я тоже, – прошептала я, поскольку это не была любезность, я говорила чистую

правду.

Увидеть его снова было не просто счастливым совпадением. Он напугал меня до

усрачки. Я не поддаюсь чувствам. Они не управляют мной. Я делаю то, что хочу, когда я

хочу и как я хочу. Но я была испугана, а страх причинял мне неудобство.

Я решила, что дискомфорт – это хотя бы хорошо. Я хотела быть рядом с ним.

Его пальцы схватили мои локти, в то время как он сам перехватил вес коробки.

– Мы не заодно. Просто у меня есть юридическая степень.

Он хотел что-то сказать мне, и я хотела что-то сказать ему. Но мы не могли. Мы с

Дрю были разные. Мы не знали друг друга, и нас никогда не существовало, но притяжение

было. Я хотела, чтобы он узнал меня. Я хотела поведать ему свои тайны. Не из-за того, кем

мы были, а поскольку что-то в его части пазла соответствовало моей. Я почувствовала

щелчок, как будто детали этого пазла сошлись воедино.

Я отстранилась с коробкой, а его пальцы продолжали очищать мою руку, в то время

как я отходила дальше.

Это ощущалось хорошо.

Я отвернулась и поставила коробку на кучу. Страх был неудобным, но ливень между

моими ногами был ненамного лучше.

Глава 16

1982 год – до ночи Куаалюд

Мне посчастливилось узнать, что большинство звезд – реальных звезд – не

получали ипотечных кредитов. Они платили наличными, или их корпорации давали им

денег взаймы, так что они платили процент сами себе. Но Дрю, Стрэт и Гэри в меньшей

степени были нормальными парнями, которые находились на пороге становления

настоящими рок знаменитостями.

Мы жили на чипсах и солёных крендельках, поскольку были молодыми и тощими.

Инди бездельничал на голубом бархатном диване, перебирая струны своей гитары, Стрэт

ломал голову над документами, разложенными на кофейном столике. Мои ноги были

заброшены на подлокотник соответствующего голубого бархатного кресла.

– Вы можете начать бронировать студию на август? – спросила я.

38

Инди тренькал на своей двенадцати струнной гитаре. Даже без усилителя звук был

более ярко выражен, чем у шестиструнной, и парень переставлял свои пальцы через узкие

пространства между струнами так, будто играл на ней с младенчества.

– Ага, – ответил Стрэт.

На нем не было рубашки, и я пробовала не смотреть в его сторону. Стрэт был таким

красивым, что это причиняло боль. Перспектива секса уменьшилась со времен той ночи

игры в покер. Частичка меня говорила забить на это, а другая часть просто хотела узнать

почему.

Инди, Гэри и Стрэт были очень близки. Реально близки. Они выросли вместе в

Нэшвилле. Единственные сыновья в своих семьях. Закончили свою местную пригородную

среднюю школу. Как пирожки, выпавшие из одной и той же сковороды. Разные, однако

вылепленные из одного и того же теста.

Пустая пачка красного «Мальборо» приземлилась на мои колени.

– Мы уходим, – сказал Стрэт.

– Там в холодильнике есть блок, – сказала я.

Его колени подпрыгнули, и бурлящий вихрь безумия музыкального набора партитур1

покосились там, где сложилось тело. Змея, обвитая вокруг руки, захватывала внутреннюю

часть запястья. У Гэри и Инди были такие же татуировки змей. Гэри женился в юности и

быстро стал отцом, так что его не было рядом до тех пор, пока не требовалось записывать

музыку.

– Расскажите мне про этих змей, – попросила я. Я хотела послать Стрэта за пачкой

сигарет, но не хотела делать это, потому что тогда он попросит меня. Он был властным

придурком. Сексуальный и мощный, но все-таки придурок.

– Расскажу, если принесешь новую пачку.

Я не двигалась. Инди продолжал свои удары по двенадцати струнной. Я не думала,

что он обращал на нас внимание.

– У вас же у всех одинаковые татуировки, мог бы ты не быть гребаной задницей?

Бл*ть, может, я собираюсь сделать тоже одну.

– Почему? Ты уже стала сучкой? – слова Стрэта не соответствовали его тону.

Слова были жестокими, призывающими к ссоре. Тон же был теплым и дружественным.

Его лицо приглашало меня к поцелую, как будто он был единственным, кто сможет

мириться с Марджи-сучкой вместо Синнамон-группи.

Мне потребовалась доля секунды, чтобы придумать резкий ответ, но Инди оборвал

его, опустив гитару вниз и вставая. Он стрельнул в Стрэта таким красноречивым взглядом,

а затем вышел из комнаты.

Стрэт наблюдал за ним.

Что-то происходило, но Стрэт был слишком крутым, чтобы рассказать мне об этом.

Я спрыгнула со стула и последовала за гитаристом. Дом был практически не

обставлен и лишь частично покрашен. У парней не было ни денег, ни времени, чтобы

навести лоск. Они проводили вечеринки, но все сидели либо на полу, либо на складных

стульях. Я перешла на южную сторону дома, откуда могла видеть бассейн. Они вычистили

и закончили его, так как для того чтобы проводить вечеринки, нужен был бассейн.

Кухня никак не использовалась. Одноразовые тарелки и пластиковые вилки. Газ был

подключен, но использовался только для того, чтобы прикуривать сигареты и нагревать

ложки с белым порошком. В холодильнике было пиво, водка, сигареты и китайское

фарфоровое блюдечко с синими пилюлями, разложенными в центре круга.

Инди стоял перед холодильником, вытаскивая блок. Он резко двинул своим

запястьем, и блок перевернулся в воздухе, со шлепком приземляясь на кухонном островке.

Красно-белые пачки вывалились наружу. Я схватила одну, прежде чем она упала.

– Это не твоя работа делать всё, что он скажет, – сказала я.

39

– Я могу задать тебе вопрос? – Инди взял себе пачку и сорвал пленку, даже не

бросив на нее взгляд, позволяя той соскользнуть на пол. Они оба, Стрэт и Инди, были

долбаным быдлом.

– Конечно.

– Что ты хочешь?

– Жизнь, свобода и стремление к счастью?

Инди не ответил, словесно или каким-либо ещё образом. Он только вытянул на

половину пару сигарет и протянул мне пачку. Я взяла одну.

– Не пори херню. Ты прошла это, – он достал Зиппо2 из кармана и щелкнул,

выпуская огонь. – Мы прошли это.

Инди дал мне прикурить. Я задула огонь, как только он наклонил свою голову, чтобы

прикурить сам, прикрывая огонь руками так, как будто мы находились посреди урагана, а

не на кухне. Инди был раскован в эту секунду, а я восхищалась его лицом и плечами.

– Тогда будь более конкретным, – парировала я.

Он с грохотом поставил стеклянную пепельницу между нами.

– Ты не задаешься вопросом, что здесь происходит? – он направил палец вниз и

описал круг. «Здесь».

Я точно знала, о чём он говорит, но пока он был таким расплывчатым, что я могла бы

продолжать игру достаточно долго для прогулки Стрэта за его сигаретами. Но я не могла.

Я так устала от всего этого дерьма, таким, какое оно было. Оба. Никто. Все. Ни один.

Пространство между ними стало некомфортно близким.

– Ты имеешь в виду, что вы, парни, постоянно посылаете мне сигналы и держите

меня рядом, но никто из вас не трахает меня? – спросила я. – Вот к чему ты ведешь.

– Ага. Хотелось бы знать.

Я задавалась этим вопросом ночью, когда была дома одна со своими руками под

одеялом. Когда я чувствовала внутри себя нетронутую девственную плеву, напряженную

под моим пальцем. Когда я представляла образы их двоих, ласкающих мое тело. Или кого-

то одного из них, или же другого. Или они боролись за меня, и оба побеждали. Я не знала,

что или кого я хотела, но моё тело становилось влажным для них обоих – Сексуального

Стрэта и Искреннего Инди. Не то, чтобы я знала, что с этим делать. Я была зрелой для

моего возраста, но не обладала никаким фактическим опытом.

– Маленький Стрэтфорд и я не боремся из-за женщин.

– Хорошо.

– В этом дело.

– Ты намекаешь, что вы воюете из-за меня? – спросила я.

– Ага.

– Ты же понимаешь, что это сделает с самооценкой девчонки, верно?

В действительности я не верила ему. Это было проблемой. Я чертовски симпатичная,

но… да ладно!

– Когда я нуждался в Стрэте, он был рядом со мной. Мой отец был пьяным

ублюдком, – Инди стряхивал пепел с кончика сигареты об янтарное стекло пепельницы.

– Всё ещё остается им. У меня была причина нуждаться в этом доме. Гостевой домик

сзади? Для моей матери. Когда я наконец-то уговорю её бросить его, она должна иметь

место, куда уйти и чувствовать себя в безопасности. Если я переезжаю от гостиницы к

гостинице на автобусе, это – клево, но это равносильно тому, чтобы оставить её гнить

там. И парень, который находится там… – Инди ткнул большим пальцем в сторону

гостиной комнаты, где его лучший друг, вероятно, все еще просматривал документы, – …

он понимает это. Я не смогу делать любое из этого делового дерьма без него. Моя голова

не для этого. Он отдает свой кусок аванса, чтобы сделать реальным этот дом и студию.

– Я рада, Индиана. Правда. Он – хороший друг, – я затушила сигарету. – Что вы

хотите от меня?

40

Его разочарование было больше, чем всё, о чем мы говорили. Пальцы сжаты, зубы

стиснуты. Индиана подошел и протянул свои руки прямо к моему подбородку, и, замерев в

дюйме от прикосновения, как будто он был настолько близко, чтобы прикоснуться, но так

далеко, что не мог это сделать. Так, словно его пальцы и моя челюсть были северными

полюсами двух магнитов.

– Я схожу с ума по тебе, – прорычал он, затем наклонился вниз так, чтобы его

лицо было на одном уровне с моим. Он пах табаком и одеколоном, с намеком на музыку и

риск. Сколько раз я наблюдала за его пальцами на гитаре и желала, чтобы они были на

мне?

– Ты должна сделать шаг, – сказал он более мягко, но крайне настойчиво. – Тебе

необходимо сделать выбор.

– Ты не должен испытывать никаких чувств, – сказала я так, будто «не должен»

было важнее всего.

Голос Стрэта послышался из внутреннего дворика.

– Чувак, – он пересек кухню за три шага, схватил пачку сигарет, затем указал на

Инди той же рукой, – я все вижу.

– Он говорит правду? – вмешалась я. – У вас есть договоренность относительно

меня?

– Договоренность? – спросил Стрэт, срывая пленку со своей пачки. – Я бы не

назвал это договоренностью.

– И как ты это называешь? – спросил Инди. – Обещание?

– Я называю это *банным перемирием.

– Вы, парни, оба…

Безумные.

Раздражающие.

Красивые.

Посмотрев на одного, затем на другого, зная, что могу получить любого из них, я не

могла выбрать даже прилагательное, не говоря уже о мужчине.

Мне никогда не нравились чувства, даже прежде чем я сознательно отодвинула их. А

они оба заставили меня одну чувствовать за семь людей сразу, живущих под одной кожей.

Теперь у меня было два парня, смотрящих на меня так, как будто я должна была что-то

сказать.

Что они хотели от меня?

Один или другой?

Что было нормального во всём этом? Я не целовалась не с одним из них. Или вообще

с кем-нибудь.

Я вскинула руки:

– Пошли вы оба на х*й.

И я ушла. Я не хотела, чтобы автомобиль с личным водителем моей семьи забирал

меня. Я хотела пройтись пешком и отпустить всё это. Это дерьмо. Это давление. Я не

могла признать, что это было мне не по зубам. Я никогда не признаю, что ситуация вообще

существовала, тем более нечто такое, как два парня желающие, чтобы я выбрала между

ними.

Я была разгорячена заходящим солнцем, но воздух охлаждал мою кожу. Хорошо. Я

хотела сенсорное отвлечение. Что угодно, лишь бы эта хрень ушла подальше.

«А чего ты ожидала?»

Ничего. Я ничего не ожидала.

Нет… я ожидала, что они выберут. Я подозревала, что нравлюсь одному из них, а

другой держит меня рядом в качестве любезности другому, и я ожидала, что тот, кому я

нравлюсь – Инди. И это вызывало больший вопрос.

Кого из них хотела я?

41

Обоих. Никого. Вообще. Какой-то четвертый вариант.

– Подожди!

Я подумывала о том, чтобы не оборачиваться. Просто дойти до самого ближайшего

перекрестка и вызвать водителя. Я сделала три шага, пока принимала решение. Я

слышала, что шаги позади меня ускорились, и обернулась, чтобы увидеть Стрэта. Он был

одет в куртку, которую хранил за дверью.

– Ты оделся. Тебе идет.

– Подожди, – повторил он, захватывая мой локоть.

Я выхватила его.

– Вам, парни, необходимо разобраться и вернуть меня.

– Нет, детка. Ты должна проснуться. Этот парень там? Ты не найдешь никого лучше

в своей жизни. Ты повернулась к нему спиной, и ты – идиотка.

Я была удивлена. Вот он – их Бог, Бог миллионов фанатов и поклонников,

склонился ко мне и резким голосом падшего ангела защищал своего друга.

– Почему я чувствую себя пешкой в какой-то вашей игре? – спросила я.

– Это – не игра.

– Что, если я хочу тебя? – я не имела это в виду, когда говорила, даже если это и

было так. Я не хотела подразумевать, что сделала выбор, поскольку я даже не знала, что

необходимо было выбирать.

– Жаль, – сказал он, прищуривая один глаз и слегка покачивая головой. – Я – не

то, что тебе нужно, – и Стрэт начал уходить.

– Я видела тебя, – позвала я, и он остановился. – С двумя девушками. Пару дней

назад.

– Да? – Стрэт наклонил свой подбородок так, как будто я могла заехать ему, если

бы я хотела, а ему было наплевать.

– Это было горячо.

– Это дерьмо не для тебя, Син. Это – пара голубеньких и скука. Не для тебя.

– Откуда ты знаешь?

– Ты слишком хороша для этого дерьма. Он слишком хорош. Это – херня, всё

целиком. Я не знаю, кто ты или с какой планеты, но это – не моё. Это – его, – больше

ничего не сказав, он вернулся на холм, длинные волосы развевались, когда он шел против

ветра.

Я наблюдала за ним до ворот, затем нажала небольшую оранжевую кнопку на моём

пейджере. Если я заеду домой переодеться, то смогу сделать это до комитета по

планированию Общества Суфражисток. Мне необходимо сбежать от этой ситуации.

________________

Примечания:

1 – Партитуdра (итал. – разделение, распределение) в музыке – нотная запись

многоголосного музыкального произведения, предназначенного для исполнения ансамблем,

хором или оркестром, в которой все партии (голоса) одна над другой даны в определённом

порядке.

2 – марка бензиновых зажигалок.

Глава 17

1994 год

42

Я прекратила чихать. Или мы забрались так глубоко в трейлер, что древние

аллергены хранящегося здесь мусора смиловались, и я перестала на них реагировать, или

моё тело сдалось.

Руки Дрю и перед его рубашки были покрыты пылью, а на лице была защитная

раскраска – серая полоса через челюсть. Она позже попала и на его щеки и образовала

темную тень. Я чувствовала себя так, как будто мы даже не приблизились к коробке «Пули

и Кровь», и была близка к тому, чтобы сдаться. Но каждый раз, когда я подумывала о том,

чтобы озвучить это, я останавливала себя. Я наслаждалась Дрю. Его связью с моей

прежней жизнью. Болью, что мы разделили. Даже если он и не знал об этой разделенной

боли.

– Я сохранил бизнес, даже после того, как группа распалась, – сказал он. – Гэри

хотел найти другого вокалиста, однако я покончил со всем. Я только хотел тот дом, – Дрю

достал коробку. Рассмотрел ярлык. Надпись была изменена. Кому-то следовало сменить

работу.

– Твоя мама переехала?

– Ага. После того, как отец умер – отказала печень.

Я забрала у него коробку: «Рик Спрингфилд».

– Жизнь трахнула его.

Дрю засмеялся.

– Да. Трахнула.

Я положила коробку Рика сверху на остальные. Мы разработали ускоренную

систему, так, чтобы могли положить все коробки назад на их место, но нам всё ещё

предстоит большая работа. Мы глубоко увязли.

Я повернулась, чтобы встретиться с ним. Я собиралась сказать что-нибудь типа:

«Слушай, нам надо бросить это», но Дрю стоял с открытой коробкой, глядя на содержимое

с тихим почтением, и я поняла. Я стояла рядом с ним. Было уже поздно, и флуоресцентное

освещение трейлера мерцало голубым.

– Это она? – спросила я, стоя рядом с ним, уставившись на содержание коробки

– коробки с записями. Ампекс1 . Четыре из них. Еще папка. Конверт. Дрю засунул руку в

коробку, подписанную «Убийца Штата Кентукки». Они сделали запись в «Аудио Сити»

как безымянную, прежде чем я объявилась.

– Ничего не произошло, – сказал он больше себе, чем мне. – Когда мы записали

её, то могли стать кем угодно. Но ничего не произошло.

– Вы не первые.

– Помнишь его голос? То, как он визжал, а затем звучал так чисто, на одном

дыхании? Он развил это здесь. До этого Стрэт всё время звучал как девчонка. Видишь ли,

он мог сымитировать в совершенстве любой голос. Любой акцент. Он абсолютно точно

мог повторить за русским всё задом наперед, причем, не понимая ни единого слова. Но он

не хотел звучать как кто-либо ещё. Так что он пробовал создать этот новый звук в течение

той первой песни и провалился. Так ужасно. А мы были так сильно обкурены. По-

настоящему сильно. Всё звучало как дерьмо. Студия пахла травкой и пончиками.

Дрю сделал паузу и улыбнулся в никуда. Он был красив. Сиял.

– Что изменилось? – спросила я.

Его глаза обратились ко мне, и ответ был напряженным.

– После того, как ты ушла?

– Его голос. Что изменило его голос?

– Мы смеялись над Гэри. Он изображал своего ребенка. Ей было два, и она

говорила «пикапы» вместо икоты, «щелки» вместо щелкать-хлопать. И…

Улыбка засияла на его лице. Дрю зажал переносицу между его большим и

указательным пальцами.

43

– Стрэт не мог дышать. Мы думали, что он всё еще смеётся, но он подавился

грёбаным пончиком.

Дрю убрал свои руки и посмотрел в потолок.

– О, мой Бог, что произошло?

– Я помню. Я применил к нему прием Геймлиха2 . Он выплюнул комок пончика,

который походил на устрицу. Мы засмеялись. Я почти сломал ему ребра, а мы смеялись.

Но его голос… его пищевод, должно быть, искривился или что-то типа того. И его горло

стало ощущаться по-другому, но Стрэт знал, как им пользоваться. Он звучал так, словно

звук прямиком исходил из легких. Словно он сделал это однажды и больше не мог этого не

делать. Это было грёбаным даром.

Дрю склонил голову назад к коробке и вытащил набор катушек аудио записей.

– Тебе не хватает его. Мне так жаль.

– Я мечтаю о том, чтобы я смог остановить его.

Я не ожидала, что Дрю обернет свою руку вокруг меня, но он заскользил по моей

спине, вверх по позвоночнику, по моему плечу, затем притянул меня к себе. Я наблюдала,

как он поднял крышку маленькой коробочки. Внутри была чистая пластиковая катушка с

коричневой магнитной лентой. Это не выглядело волшебством, но для него так и было, и

мы стояли в тишине в течение минуты, как будто молились на неё. Затем он захлопнул

крышку, как будто выпустил оттуда мысль.

Его рука сжималась вокруг меня до тех пор, пока мне не пришлось обернуть свои

руки вокруг его талии. А дальше все было словно танцем. Он обернулся. Я обернулась

вместе с ним. Он наклонился. Я приподнялась.

Он пах по-другому. Одеколоном и твидом. Острый и чистый.

Я отвернулась, прежде чем наши губы встретились, и, несмотря на это движение, с

ним пришло осознание, что я не знаю этого мужчину; я думала о том, чтобы рассказать

ему обо всём, что со мной произошло.

______________

Примечания:

1 – фирменное название системы видеомагнитофонной записи в телевидении.

2 –  приём Геймлиха, поддиафрагмальный толчок. Геймлих изобрел методику

спасения человека, погибающего от удушья от попадания в горло инородного предмета.

Статью с описанием своей методики спасения человека, погибающего от удушья,

впервые опубликовал в 1974 году, и уже в следующем году она была принята как

стандартная методика Американской ассоциацией врачей неотложной помощи.

Согласно методу, человек, оказывающий помощь, должен встать за спиной

пострадавшего, затем сжать одну руку в кулак и положить её на живот тому, кто в

тот момент задыхается. Ладонь другой руки кладётся поверх кулака, быстрым толчком

вверх кулак вдавливается в живот. Благодаря этому у человека восстанавливается

дыхание.

Глава 18

1982 год – после ночи Куаалюд

Я не знала, что брать с собой, но я точно знала, что должна была уйти. Я вытащила

свой самый маленький чемодан Louis Vuitton из дальней части своего гардероба. Я

открыла чемодан и начала скидывать туда всё, что первым попалось под руку.

44

Снаружи, продолжалась вечеринка по случаю годовщины. Длинные черные

лимузины двигались вниз, оставляя только светящиеся точки белых и красных огней. У

меня осталось мало времени.

Я должна была уйти отсюда.

Выйти из этого дома и направиться к клинике абортов. Я примирилась с тем, от чего

отрекалась. У меня не будет этого младенца. Не сейчас. Не тогда, когда я стояла

испуганная в своей комнате подальше от вечеринки, продолжающейся внизу. Не с моей

матерью, получающей сотню поздравлений о том, что она была такой же беременной, как

и я. Не со шлепаньем, которое я только что получила, так что мою задницу до сих пор

жгло.

Мой отец никогда не делал этого раньше. Будет ли он делать это снова?

Я подняла телефон, чтобы скинуть сообщение… кому? Линн или Инди, или даже

Стрэту – кто был последним парнем, которому я бы скинула сообщение, если бы я не

была в отчаянии.

А я была.

В отчаянии.

Время шло, и последствия моей глупости собирались обрушиться, как наковальня из

мультика. Меня расплющит. Я не знала, что мои родители собирались делать, не знала,

даст ли мне отец даже шанс сказать маме хоть что-нибудь. Но я не могла вернуть назад

последние полчаса, которые я потратила, смотря в окно, пробуя разобраться в своей

голове.