Текст книги "Слишком глубоко (ЛП)"
Автор книги: Роника Блэк
сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 17 страниц)
«Лиз», – мысленно воскликнула она. – «Почему?»
* * *
«Ты хочешь, чтобы я пошел за ней?» – спросил Тайсон, обращаясь к своему, явно обезумевшему, боссу.
«Нет». – Лиз посмотрела сквозь толпу на главный вход, откуда только что выбежала Эрин.
«Если ты не возражаешь, я спрошу», – начал он осторожно.
«Возражаю».
Он, на пару секунд, закрыл рот, но его обеспокоенность взяла верх над соблюдением субординации и он продолжил:
«Я собирался спросить: все ли у вас хорошо?»
Адамс остановилась, устремив взгляд на двери. Тайсон не мог прочитать ее мысли, но с уверенностью мог сказать, что она была очень взволнована и травмирована случившимся. Это было видно по ее глазам, хотя она пыталась быть стойкой и старалась всячески скрыть это. На секунду ему захотелось протянуть руку, чтобы коснуться ее, словно так он мог вернуть ее к действительности. Но стоило ей повернуться и посмотреть на него, как он тот час передумал. Взгляд, столь же твердый, как камень, но полный боли, сверлил его.
«Нет, Тайсон, не в порядке». – Она отбросила в сторону бархатную веревку и направилась назад, вверх по лестнице.
Вернувшись в свои апартаменты, Лиз внимательно всматривалась в мониторы. Она почувствовала, как ее тело оцепенело, когда машина Эрин выехала со стоянки. Ей пришлось ее отпустить. Все было слишком плохо. Пришло время прекратить притворяться. Она стиснула кулаки, когда ее болезненные эмоции переросли в гнев. Кто – то должен был заплатить. И кто – то заплатит за все это. И она собиралась удостовериться, что все так и будет.
* * *
Тайсон предусмотрительно отстегнул бархатную веревку, когда Адамс спускалась по лестнице.
«Запри клуб сегодня вечером», – поручила она. – «Я уже не вернусь».
«Должен ли я переадресовать звонки тебе на дом?» – Это была стандартная процедура. Любые звонки и вопросы, с которыми он не мог справиться, он направлял к ней.
«Нет. Я не иду домой».
«Тогда на твой сотовый?»
«Нет». – Она на минуту остановилась, явно расстроенная. – «Никаких звонков. Не сегодня».
Он наблюдал, как она, задев его плечом, прошла сквозь толпу к заднему выходу, где набрав свой код, выскользнула на улицу.
«Да, мэм», – прошептал он, когда за ней закрылась дверь.
* * *
Эрин выключила сигнализацию и прогнала собак, слишком расстроенная, чтобы ответить на их приветствие. Казалось, ее мозг был заполнен чистой болью. Границы стирались, реальность затуманивалась. Она наполняла своими вещами одну сумку за другой. Рубашки, блузки, джинсы, носки. Ограничитель хода заклинило и ящики выдвигались с трудом. Ее руки хаотично рылись в них, вытаскивая вещи и бросая их через плечо. Когда ногти стали скрести по основанию ящика, она останавливалась и открывала следующий. Ее трясло, горло горело, и происходящее казалось нереальным.
Когда она закончила возиться с комодом, то отодвинула в сторону зеркальную дверь шкафа. Эрин работала яростно, оставляя на месте все, что подарила ей Лиз. Лишенные вещей вешалки, сиротливо раскачивались в шкафу. Выбрасываемая обувь, приземлялась за пределами двери, собираясь в кучу. В ярости, она набросилась на висящую одежду Лиз, неистово передвигая ее в разные стороны. Запах Адамс сводил ее с ума.
После разгрома шкафа, с подступившими слезами, она стояла в центре комнаты, медленно поворачиваясь по кругу и рассматривая то, что когда-то было всем ее миром. Она и Лиз вместе.
Эрин посмотрела в сторону половины Лиз. Она разглядела что-то, напоминавшее небольшую серую коробку, которая лежала на верхней полке, и до которой она не могла дотянуться. Она развела вешалки в сторону, выставляя на обозрение сейф. Помня о том, что Лиз держала все самое ценное для нее запертым в своем кабинете, Эрин была несколько удивлена такой находкой. Она подумала о том, что, все еще, не имела доступа к некоторым из запертых ящиков. Но обычно, она находила этому факту оправдания и не слишком заморачивалась по этому поводу.
Но сегодня все было иначе. Эрин сделала глубокий вдох, пытаясь успокоиться и сосредоточиться. Она поднялась на цыпочки, но, все же, не смогла достать до электронной клавиатуры. Напрасно обыскав шкаф, блондинка направилась в ванную, чтобы принести небольшой табурет. Поставив его на пол, она вытерла мокрые от слез щеки, забралась на него и потянулась вверх. Ее сердце бешено колотилось, онемев от боли, но с растущим страхом, от того, что же она могла там найти.
Сначала она начала вводить на клавиатуре день рождения Лиз. Затем свое собственное. Потом дату, известную ей, как день рождения Джей. Ничего. Она попыталась ввести код сигнализации к дому, коды сигнализации к киностудии и к клубу. Адреса, почтовые индексы, телефонные номера, всевозможные цифровые комбинации. Все безрезультатно.
«Проклятье».
Она перебирала в памяти то, что было важно для Лиз. И снова вспомнила Джей. Адамс редко рассказывала о своей сестре, но в те моменты, когда она это делала, Эрин отмечала, что ее воспоминания о детстве были очень отчетливыми.
Эрин осенило. Она потянулась вверх и попыталась ввести еще один набор чисел: 7, 1, 85.
Со звуковым сигналом открылся замок сейфа. Пульс эхом отдавался в висках от нехорошего предчувствия. Эрин осторожно засунула руку внутрь. Что-то нащупав, она вытащила какую-то пачку. Это были деньги. Три большие пачки, состоящие из сотенных купюр. Она вертела их в руках, разворачивала веером, перемешивала. Должно быть, здесь было около пятидесяти тысяч долларов. Эрин снова залезла в сейф и провела рукой по его основанию. Свернутая бумажка, скользя по воздуху, словно легкое перышко, упала на пол. Она вернула деньги обратно в сейф и спустилась вниз, чтобы подобрать листок. Когда она развернула его, из него выскользнула маленькая фотография. Эрин поймала ее прежде, чем та успела упасть.
Перевернув ее, она сосредоточилась на выцветшей фотографии двух девочек с волосами, столь же черными, как ночь. Слезы накатились на ее глаза, когда в младшей из них, она узнала Лиз. Казалось, та улыбалась фотографу с натянутой улыбкой. Девочки сидели на качелях у крыльца дома.
Эрин провела пальцем по улыбке Лиз. Маленькая потерянная девочка.
Она сконцентрировалась на втором ребенке. Это могла быть только Джей. Их лица были слишком похожи, и глаза такие же синие, как у Лиз. Это было у них семейное. Волосы Джей были неровно подрезаны, как – будто их пытался подровнять другой ребенок. Она смотрела не в камеру, а на Лиз, с грустным, отрешенным взглядом на лице. Травмированная маленькая девочка.
Эрин не сомневалась, что фотография была сделана вскоре после происшествия в лесу. После 1 июля 1985. Лиз рассказывала ей о похищении Джей и о том, что та постоянно стригла себя после этого происшествия. Эрин боролась с подступившими слезами, когда сосредоточилась на чем-то, написанном на листке бумаги. В центре, рукой Лиз, был выведен ряд чисел.
Эрин повторила их несколько раз, пока не запомнила, а затем вернула все на место. Она отнесла табурет и занялась набиванием сумок своими вещами.
Собаки проследовали за нею по коридору, озадаченными взглядами рассматривая ее сумки, которые она поставила на пол. Эрин встала на колени и погладила их по головам, целуя в морды, а затем встала и посмотрела вокруг. Боль снедала ее, оставляя внутри пустоту. Она подавила долго сдерживаемое рыдание.
«Почему ты просто не скажешь мне?» – прошептала она вслух.
Подняв свои многочисленные сумки, она включила сигнализацию и, не оглядываясь, вышла из дома.
Глава 10
Всю дорогу Лиз сильно сжимала руль. Ужас закрался в ее мысли и заставлял вдавливать педаль газа, когда она проигрывала в памяти картины из своего детства.
Она чувствовала запах влажной травы. Дверь-ширма громко хлопнула, заглушая гуденье цикад. Боль сильно пульсировала в ее предплечье, когда она вбежала в дом ее тети.
«О, мой Бог». – Тетя Дэйн вскочила со своего старого коричневого дивана и поспешила к ней.
Схватив ее рукой, Лиззи закричала:
«Джей». – Она едва могла говорить. – «Скорее».
«Что там еще случилось?» – Дядя Джерри лениво вышел из кухни с банкой пива в руке.
«Джей! Мужчина схватил Джей!»
«Что?» – Джерри опустил пиво. – «Что ты сказала?»
Лиззи попыталась контролировать себя и не кричать.
«Мужчина. Он взял Джей. Он забрал ее».
«О, Господи!» – Дэйн прикрыла рот рукой.
«Какой еще мужчина?» – требовательно произнес Джерри.
«Я не знаю. Мы нашли мертвое тело и…»
«Труп!» – вскрикнула Дэйн.
«Этот мужчина был около тела», – продолжала Лиззи. – «И он забрал Джей».
Джерри подошел к телевизору, поставил на него пиво и поднял микрофон своего любительского радиопередатчика. Тяжелым взглядом он посмотрел на Лиззи.
«Смотри, если это окажется одной из ваших обычных игр».
Она замотала головой.
«Нет, сэр. Это не игра. Я клянусь вам в этом».
Джерри нажал на микрофон.
«Эрл, ответь».
«Джерри!» – Дэйн начала истерично рыдать. – «Что, если он взял ее? Что будет, если он уже ушел?»
«Заткнись!» – закричал Джерри.
Дэйн потянула Лиззи на диван и осмотрела ее руку.
«Это не так уж и плохо», – повторяла она снова и снова, словно пыталась убедить в этом саму себя.
Джерри чертыхнулся и снова стал говорить в микрофон. Эрл и его брат Роджер жили по-соседству.
Из радио послышались статические помехи, а затем раздался знакомый голос:
«Прием».
«Возьми Роджера и свое оружие, и идите сюда, да побыстрее», – произнес Джерри. – «Кто-то схватил Джей».
«Повтори».
«Кто-то забрал Джей».
«О'кей».
«Мы должны сообщить шерифу Боуману», – произнесла тетя Дэйн, все еще вцепившись в Лиззи. – «Мы должны позвать всех».
«Дэйн, заткнись! Я позабочусь об этом. Я и ребята позаботимся об этом».
«Но шериф…»
«Он не сможет добраться сюда достаточно быстро, а я не буду ждать. – Джерри пересек комнату и подошел к Лиззи, положив свои руки ей на плечи. – Где они?»
Запаниковав, Лиззи покачала головой.
«Я не знаю, куда он увел ее».
Джерри встряхнул девочку.
«Лиззи. Лиззи, где вы были с Джей?»
«В лесу. В овраге».
«Внизу, рядом с вашей папайей?»
Она кивнула.
Он отпустил ее и направился к шкафчику с оружием. Надев на голову красную поношенную бейсболку, он зарядил дробовик. В ушах Лиззи, все еще, звучал злой смех незнакомца. Она слышала голос Джей, приказывающую ей бежать, когда тот потащил ее за дерево.
Дэйн пошла на кухню и вернулась с влажным полотенцем. Она положила его на руку Лиззи. Девочка смотрела сквозь нее, внезапно возненавидев свою слабовольную тетю. Та всю жизнь пресмыкалась перед Джерри, который был ни на что не годен и любил заглянуть на дно бутылки. Лиззи сбросила полотенце на землю и поспешила за дядей, который стоял возле входной двери, набивая боеприпасами свои карманы. Из-за двери она услышала, как на мокрой траве завизжал тормозами грузовик Эрла.
Засунув за пояс джинсов два револьвера, Джерри прихватил с собой дробовик и ружье.
Хлопнув дверью, он сбежал по ступенькам крыльца. Роджер вылез из машины, чтобы пропустить его внутрь. Но дядя остановился, когда заметил Лиззи, которая поспешно сбежала по лестнице.
«Возвращайся в дом, Лиззи».
«Но я хочу поехать с вами».
Роджер склонил голову, как – будто был не в силах справиться со своими чувствами и даже не мог смотреть ей в глаза.
«Это не твое дело». – Джерри кивнул на крыльцо, где стояла пепельно-белая Дэйн. – «Иди в дом и пусть Дэйн позаботится о твоей руке».
«Но Джей…»
«Мы собираемся вернуть твою сестру. Я обещаю тебе». – Он, Роджер и Эрл залезли в грузовик, и трое мужчин спешно уехали в сторону Алабамского леса.
Лиз съехала с асфальтированной дороги и направилась по ухабистой колее, словно вырезанной в бесплодной пустыне. Проехав приблизительно десять минут, она добралась до расчищенного участка, где и остановила свой Рэйндж Ровер. Лиз сидела и смотрела в пыльный туман, поднятый ее машиной и освещаемый лучами фар. Пыль плотным облаком висела в воздухе. Посмотрев на часы, Лиз начала беспокоиться.
Когда пыль осела, она заметила, как одинокая фигура появилась из темноты.
* * *
«Интересное место».
Он медленно шел по дому, отмечая отсутствие фотографий или картин на стенах, плохо подобранную старую мебель и многочисленные темные пятна на ковре. Запах затхлости витал в воздухе. Отсутствие вкуса чувствовалось в каждой комнате, и толстый слой пыли покрывал каждую его поверхность. По всем признакам, это место давно не убирали. Все выглядело так, как – будто здесь давно никто не жил. И сам дом был, словно, специально приспособлен для дел, которые только формировались в его извращенном мозгу.
Он вошел в комнату, которая располагалась посреди дома и должна была быть столовой. Мужчина остановился и провел руками по футбольному столу, который казался более новым, чем вся остальная мебель. На смежной стене висела электронная мишень для игры в дартс. А еще, по крайней мере, два десятка подписанных фотографий профессиональных спортсменов. В основном это были игроки бейсбола. Если бы ему было не все равно, возможно, это зрелище и впечатлило бы его.
Мужчина покачал головой, приведенный в замешательство выбором декора, хотя он всячески старался не думать об этом.
Он был здесь совершенно по другой причине, а не пришел заниматься ремонтом и обновлением интерьера в доме. Он склонил голову набок, когда небольшая волна беспокойства пронзила дальний уголок его сознания. Почему он именно в этом доме?
Он повернулся, когда услышал сзади приближающиеся шаги. Вместе с обезоруживающей улыбкой, ему предложили холодный напиток.
«Спасибо». – Он улыбнулся и выпил его в несколько глотков. Одно он знал точно – это будет очень интересный вечер.
* * *
Что, черт возьми, я делаю?
Уже в десятый раз спросила себя Патрисия, в то время как руки барменши проникли под ее рубашку, лаская кожу.
Тебя собираются трахнуть. А теперь заткнись и наслаждайся этим.
Мадлен забралась под лифчик и зажала ее соски. Патрисия затаила дыхание в приятном предвкушении. Мэд тихо рассмеялась.
Она барменша из Ля Фамм, так же как Трейси Уолш и Кристен Рис. Убийцы.
Мэд сильнее сжала ее соски и слегка укусила шею, вжимая вплотную в стену и вытесняя беспокойные мысли.
«Я так рада, что ты позвонила», – промурлыкала она, втираясь своим бедром в промежность Патрисии.
Ее маленькая квартира была забитой вещами и отдавала эклектическим вкусом. Она пахла антистатиком и благовониями. Здесь было чисто, но это подавляло.
«Обычно я этого не делаю», – призналась Патрисия.
«Чего этого?»
«Этого. Случайного секса».
Мэд дьявольски усмехнулась.
«Ну, возможно это и есть твоя основная проблема». – Она повернула соски Патрисии и потянула за них.
«Ммм». – Патрисия не могла говорить. Она была слишком погружена в сражение между ее параноидальным умом и голодным телом.
Ты проверила ее. Даже на наркотики. Она чиста. Теперь расслабься, она хочет тебя.
Ее глаза закатились вверх, когда удивительное ощущение от горячего влажного рта на ее коже разлилось по телу. Это было так приятно и так продолжительно. Встреча с Эрин прошлым вечером только ухудшила ее душевное состояние, оставив ощущение уязвимости, смущения и голода. Потом появилась эта Одри Синклер. Потрясающая женщина-полицейский, которая также взволновала ее кровь. В результате, ее тело потребовало необузданного секса.
«Ты, на самом деле, чертовски красива», – произнесла Мэд. Бармен был готова наброситься на нее в ту же секунду, как только она вошла в дверь ее квартиры. – «Я не могу дождаться момента, когда попробую тебя. Готова поспорить, что ты уже влажная».
Она опустила руку, поспешно расстегивая джинсы Патрисии. Когда ее ловкие пальцы проникли в ее трусики, Патрисия начала сомневаться в своем поступке.
«Подожди, возможно, мы должны…»
О, мой Бог. Это – …черт… это так, мать твою, замечательно.Патрисия закрыла глаза, охваченная небывалыми ощущениями.
Мэд рассмеялась, прикасаясь к ее ноющей плоти.
«Да, детка, почувствуй меня». – Она водила рукой сверху вниз, ее пальцы скользили по бокам ее клитора.
Голова Патрисии ударилась о стену, когда пальцы Мэд скользнули по кончику налившегося клитора. Ее ноги ослабели и дрожали, угрожая подкоситься.
Сделай то, что она говорит. Просто почувствуй это. Да. Все, что угодно.
Все что угодно, чтобы освободиться от моих мыслей.
Внезапно, зазвонил ее сотовый и Патрисия вскочила, заставив Мэд вытащить руку. Эндерсон сорвала свой телефон с провисшего пояса джинсов. Часы показывали, что было уже далеко за полночь. Звонил Гэри Джакобс. Ей нужно было поговорить с ним.
«Эндерсон», – произнесла она, пытаясь успокоить дыхание.
«Ты где?»
Пойманная врасплох, она перебирала свои волосы дрожащей рукой.
«Я вышла проветриться, ну ты понимаешь». – Она почувствовала себя виноватой и сразу заняла оборонительную позицию. – «Разве мне нельзя проветриться?»
Она и так вечно работала. Работала и писала. Она даже отказывала себе в дружеском общении.
«Что?» – не понял ее Гэри, но не стал концентрироваться на этом и продолжал, – «У нас еще один».
Патрисия почувствовала, как кровь отлила от лица. Сексуальное желание мешало ей здраво мыслить. Ошеломленная, она спросила – «Что?»
«У нас еще один труп, который по стилю напоминает убийство Джиллетта».
Патрисия слегка покачнулась, поскольку кровь бросилась ей в голову.
«Где?»
«На востоке Серебряной Долины, фактически на заднем дворе Адамс. Час назад поступил анонимный звонок в полицейский участок. Я уже в пути».
«Я сейчас приеду».
Она закончила говорить, натянула джинсы и положила сотовый в карман.
Что я здесь делаю?
Внезапно, эта безобидная интрижка показалась ей более чем неправильной, поскольку Мэд работала на Адамс, а они следили за ней. Не говоря уже о том, что Патрисия не занималась случайным сексом. Особенно с теми, кто, как известно, имел беспорядочные связи. Она что, ничему не научилась из своих отношений с Адамс? Ей было тошно от стыда и чувства вины.
«Я должна идти». – Она застегнула штаны, поправила рубашку и волосы.
«Очень жаль», – Мэд подняла руку, чтобы облизать свои пальцы. – «Я только начала».
Патрисия проигнорировала ее жест, расстроенная тем, что ее тело, все еще, не слушало ее. Она направилась к двери, Мэд шла следом.
«Возвращайся в любое время, чтобы мы могли закончить начатое». – Мэд наклонилась и оставила крепкий, влажный поцелуй на ее губах. – «Возможно, мы сможем использовать те наручники».
Патрисия натянуто улыбнулась. Когда она повернулась, чтобы выйти, то уже не сомневалась, что никогда сюда не вернется. Наручники так и останутся без применения.
* * *
Джей Адамс наблюдала за происходящим со своей позиции, примостившись на склоне горы. Ниже по склону красные и синие мигающие огни вращались по кругу, освещая бока окрестных холмов. Она обняла себя руками, защищаясь от холодного вечернего воздуха.
Лиззи.
Большой дом ее сестры располагался несколько ниже и левее. Тело, теперь закрытое простыней, лежало в паре сотен ярдов дальше от дома.
Кое-что должно быть сделано. Нравится это кому или нет.
Она прищурилась, когда дополнительно включили несколько переносных прожекторов.
Детективы и судебные эксперты сновали вокруг места преступления, словно потревоженные муравьи, обследуя и охраняя прилегающий район. Хлопали двери машин, люди все пребывали и пребывали.
Я правильно сделала, что вернулась сюда.
И все из-за нее – ее сестры, которую она любила больше всего на свете. И которую она поклялась всегда защищать.
Глава 11
Патрисия была почти без сил, когда приехала домой и вылезла из машины.
«Это правда?»
«О, мой Бог». – Эндерсон в испуге схватилась за грудь, а затем с облегчением выдохнула. – «Ты до чертиков испугала меня, Мак», – отдышавшись, произнесла Патрисия.
Она только что вернулась домой после обследования места преступления их последней жертвы. Это была длинная ночь.
«Извини». – Эрин приблизилась к ней, отходя от края дороги.
«Что, правда?» – Патрисия сняла свои солнцезащитные очки и посмотрела на нее, прищурившись от яркого солнечного света.
«То, что произошло еще одно убийство? Это как-то связанно с Джиллеттом?»
«Да». – Патрисия внимательно посмотрела на нее. Эрин выглядела бледной от усталости и явно была растеряна.
«Правда, что жертва связана с Лиз?»
«Да».
Казалось, тело Эрин обмякло, но она старалась удержаться на ногах.
«Кто? Кто это был?»
«Мы пытались тебя найти», – произнесла Патрисия. – «Но тебя никто не видел. Адамс не хочет с нами не разговаривать». – Патрисия сделала шаг в сторону Эрин, видя, что та готова вот-вот упасть. – «Мак, ты в порядке?»
«Только, пожалуйста, скажи мне. Кто это был?»
«Это – Энтвон Де Маро».
«О, Боже». – Эрин едва не упала, но в самый последний момент, Патрисия успела подхватить ее.
«Пошли», – сказала она, – «нальем тебе чего-нибудь выпить».
Она помогла ей войти в дом, где сработала система безопасности и подала звуковой сигнал. Терьер Эндерсон – Джек, учуял их запах и встал, потягиваясь на своей небольшой кровати в углу. Патрисия поспешно ввела код, отключая новую систему безопасности, которую не так давно установила в своем доме. Сильное чувство дежа – вю охватило ее, когда она смотрела, как Эрин встала коленями на испанскую плитку, чтобы погладить Джека. Это уже было, причем, не так давно. Ее сердце учащенно забилось, когда она вспомнила ту грозовую ночь, когда Трейси Уолш и Джей Адамс ворвались в ее дом.
Эрин выпрямилась и посмотрела на нее так, будто знала, о чем та думает.
«Ты установила сигнализацию?»
Патрисия попыталась улыбнуться. Она должна оставить прошлое позади. Но это было нелегко, особенно, когда оно смотрит тебе прямо в лицо.
«Ты не против того, что я здесь? Я имею в виду, после всего, что случилось». – Эрин покачала головой, как – будто была расстроена даже своим вопросом. Она направилась к двери. – «Напрасно я пришла к тебе».
Патрисия протянула к ней руку. У нее были такие смешанные чувства к Эрин, которые к тому же она никогда не могла понять. Но она не могла позволить ей уйти. Не тогда, когда она выглядела так, словно может рухнуть в любой момент.
«Все нормально», – сказала она с облегчением, когда Эрин позволила проводить себя в гостиную.
Патрисия помогла ей опуститься на кожаный диван и оставила ее с наедине с любвеобильным Джеком. Теперь, испытав преднамеренное нападение на своей собственной территории, она была твердо убеждена, что даже с включенной сигнализацией, необходимо держать двери и окна всегда запертыми.
Проверив безопасность дома, она налила в стаканы холодного чая и села на диван рядом с Эрин.
«Мак, ты чем – то взволнована?»
Она понятия не имела, где и с кем была Эрин. На ней не было видно никаких физических отметин, но боль, как она знала, могла таиться глубоко внутри. Эрин выглядела полностью обессиленной и казалась едва способной держаться вертикально. Как, если бы, она была рисунком на странице, и художник просто провел по нему рукой, и размазал его.
«Я в порядке». – Эрин взяла чай и стала пить его небольшими глотками, одновременно с этим, поглаживая Джека по голове. Он лизнул ее руку, а затем бросился в кухню и они услышали, как он, словно ракета, вылетел через свою собачью дверь.
Эрин рассмеялась.
«Я забыла, насколько сильно люблю его». – Она притихла.
Патрисия подумывала задать ей вопрос, не дающий ей покоя: где же Лиз? Но она ощущала напряжение Эрин. Любое дополнительное давление могло отпугнуть ее.
Эрин улыбнулась, ее подбородок задрался вверх.
«Глядя на него, я понимаю, как соскучилась по доберманам. Ты знала, что Лиз назвала их в честь собак из сериала про „Частного детектива Магнума“?» – Когда Патрисия не ответила, она продолжила. – «У Хиггинса было два добермана. Зевс и Аполлон. Лиз очень нравился этот сериал и, когда она завела своих собак, то вспомнила об этом фильме. Только своих она назвала Зевс и Арес, поскольку один из щенков был очень уж воинственным». – Эрин снова уставилась в пространство и замолчала.
Патрисия сдержалась от желания облить Адамс грязью.
«Я не знала, что Лиз смотрит телевизор».
Эрин встретилась с ней взглядом.
«Иногда, в детстве, это было ее единственным спасением. После того, что случилось в лесу, она и Джей не слишком часто покидали дом. Джей начала страдать агорафобией (агорафобия – боязнь открытого пространства), и Лиз не хотела оставлять ее одну».
«Что произошло в лесу?»
Эрин выглядела немного удивленной.
«Ты хочешь сказать, что до сих пор не знаешь?»
Патрисия почувствовала, что начинает злиться. Она никогда не понимала тесной связи между Джей и Лиз.
«Откуда нам прикажешь знать это, когда с нами не хотят сотрудничать?»
«Ты и меня включаешь в это заявление, не так ли?»
«Да».
Эрин лгала и многое скрыла от отдела. Патрисия пыталась простить ее, но, все еще, испытывала некоторое негодование и гнев.
«Я сожалею», – произнесла Эрин.
«Вот как?»
Эрин заерзала на диване.
«Разумеется».
«Тогда расскажи мне о том, что случилось в лесу».
Эрин закашлялась.
«Это – не моя история».
«Ради Бога, Мак». – Патрисия встала, явно расстроившись.
Когда Эрин и Лиз рассказали им «все» в прошлом году, они не упомянули, почему в Аркане штата Алабама, имя Адамс было либо неизвестно, либо очень засекречено. С самого начала Патрисия подозревала, что есть другая история. Каждая семья хранила свои тайны. Возможно, их тайна объяснила бы, почему Джей готова была сделать все что угодно для Лиз. И наоборот.
«Послушай, что случилось с Джей и Лиззи – это их детство, их память, их кошмар. Не мои. Я не могу говорить об этом за их спиной».
«Но все это имеет отношение к тому, что происходит сейчас».
Эрин посмотрела в сторону.
«Я так не думаю».
«Ерунда».
«Это трудно для меня».
«Речь не о тебе, Мак. Речь идет об убийстве. Где, черт побери, Джей?»
Джек вернулся, быстро вскочив на колени Эрин. Она медленно погладила его по спине.
«Я не знаю, где она». – Эрин встретилась взглядом с Патрисией. – «Я клянусь, что не знаю». – Она продолжала поглаживать Джека. Ее лицо стало отрешенным, как – будто мех собаки гипнотизировал и успокаивал ее.
Патрисия вздохнула.
«Мак?»
«Извини, просто я так… потеряна». – Она начала плакать. – «Я ездила вокруг. И размышляла».
Патрисия задала вопрос, который напрашивался сам собой:
«Что происходит с Лиз?»
Она знала, что Эрин не было с ней этой ночью. Адамс отказалась помогать им прошлой ночью, посылая их куда подальше и угрожая насилием. Когда они поинтересовались, где Эрин, она едва не оторвала им головы. Эта вспышка гнева привела к тому, что ее посадили на ночь в тюрьму, где она отказалась отвечать на любые вопросы. Как всегда неожиданно приехала Кармайкл, но, на сей раз, у нее не было никакой пленки в качестве доказательства алиби Лиз. Адамс выпустили лишь потому, что у них не было на нее ничего существенного и они не имели права дольше задерживать ее.
«Я ушла от нее», – сказала Эрин.
Признание шокировало Патрисию. Совсем недавно Эрин стояла перед ней и отделом и защищала Адамс. Мысль, что их отношения могут иметь проблемы или полностью распасться, была почти невероятной.
«Мне жаль». – Патрисия не знала, что еще сказать. Несмотря на то, что она ненавидела Адамс и хотела, чтобы Эрин была ее девушкой, она, действительно, чувствовала себя не в своей тарелке.
Эрин подняла голову, ее глаза были влажными от слез.
«Разве ты не хочешь сказать: „я же тебе говорила“?»
«Я…»
Почему она не скажет это?Эрин наблюдала за ней, ожидая.
«Я не хочу видеть твою боль».
«Да, ну что ж. И ты была права».
«Я не хочу быть правой. Это все не так».
Наблюдая за плачущей Эрин, Патрисия поняла, что она, все еще, заботиться о ней. Эрин сейчас было больно и в этом была виновата Адамс. Желание ей как-то помочь активизировалось с новой силой.
«Почему ты уехала от нее?»
Эрин долгое время не отвечала. Когда же это произошло, ее пепельное лицо было слишком взволнованным.
«Я не думаю, что по-настоящему знаю ее».
Патрисия почувствовала, как ее желудок подпрыгнул к груди, словно она спускалась с американской горки.
«Ты нашла что-то связывающее ее с этими убийствами?»
«Нет».
Патрисия тяжело вздохнула.
«Ты уверена?»
Эрин кивнула.
«Может она странно себя ведет, но она не убивает людей».
«Как это странно? Расскажи, возможно, это важно для меня. То, что ты считаешь несущественным, может относиться к этому делу».
«Ты думаешь, что я этого не знаю?»
«Что ты знаешь, Мак? Ты все еще что-то скрываешь от меня».
«Что ты хочешь, чтобы я сказала тебе?»
«Правду!»
«Ты хочешь знать правду? Хорошо, вот она». – Эрин встала, ее суставы побелели, когда она сжала кулаки. – «Лиз странно себя ведет. Она не ест, не спит. И не говорит мне, в чем причина. Мы спорим по любому поводу». – Она слегка покачнулась и Патрисия встала, чтобы удержать ее, но Эрин отмахнулась от протянутой руки. – «Прошлым вечером я поймала ее танцующей с другой женщиной. Они флиртовали. Они почти трахались передо мной. Так что я пошла домой и упаковала свои чемоданы».
«Я понятия не имела об этом», – пробормотала Патрисия, скорее для себя, чем для Эрин. Они преднамеренно оказали давление на Адамс, надеясь ее сломить и выбить из нее признание о местонахождении Джей. Патрисии и в голову не пришло, что это может создать проблемы для Эрин.
«Откуда тебе знать? Мы больше не друзья».
Уязвленная, Патрисия сказала:
«Ты ошибаешься, Мак. Я никогда не переставала быть твоим другом».
Эрин вытерла глаза и ее лицо смягчилось.
«Вот, я нашла этот номер». – Она порылась в кармане и вытащила свернутый листок. – «Это было в сейфе в шкафу. Я запомнила его и, на всякий случай, записала». – Она развернула листок и передала его Патрисии. – «А еще я нашла старую фотографию Лиз и Джей, и большую сумму наличными».
«Это номер спутникового телефона». – Сердце Патрисии пустилось вскачь.
«Я думаю, что она знает, где Джей», – сказала Эрин слабым, печальным голосом. – «Все это время она знала это и не говорила мне. Я думала, что она мне все рассказывает. То, что никогда не говорит кому-либо еще. Как ты думаешь, почему она не рассказала мне об этом?»
«Пошли», – сказала Патрисия. – «Давай положим тебя в постель, прежде чем ты свалишься без чувств».
Осторожно и очень аккуратно, Патрисия повела ее по коридору к гостевой спальне. Она помогла ей сесть на кровать и сняла с нее туфли. Эрин откинулась на подушки, когда Эндерсон накрыла ее легким одеялом.
«Отдохни», – мягко произнесла Патрисия. – «Когда ты проснешься, мы с тобой продолжим наш разговор».
Джек вскочил на кровать и устроился рядом с Эрин. Патрисия несколько секунд стояла и наблюдала за ними перед тем, как оставить комнату. Глубоко задумавшись, она направилась к своему кабинету, уставившись на телефонный номер в руке.
Наконец-то. Путь, ведущий ее к Джей Адамс.
* * *
Лиз сидела на двуспальной кровати и медленно листала журнал, пестрящий фотографиями с побережья Карибского моря. Эрин загнула уголки на многих страницах, надеясь, что скоро они смогут сбежать от всех и пожениться в тропическом раю. Лиз охотно дала ей обещание и позволила Эрин выбирать, куда бы та хотела отправиться в свадебное путешествие. Она все еще помнила, как искрились зеленые глаза Эрин, когда они говорили об их совместных планах. Казалось, что она была не в состоянии думать о чем-либо еще, кроме как о предстоящей свадьбе.
