Текст книги "Притяжение. Сборник (ЛП)"

Автор книги: Робин Александер

Соавторы: Джорди Риверс
сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 16 страниц)

   "А?"

   Это было не то, что я ожидала – я ожидала извинений или заверений, или презрения, но уж никак не такой вопрос.

   Она протянула руку прижала к себе свою рубашку, потом встала и надела ее, застегивая несколько нижних кнопок, и подошла к кровати. Я не могла не смотреть на то, что по-прежнему просматривалось, вспоминая ее вкус и ощущая ее грудь своими губами… Я отвернулась и виновато уставилась на дверь.

   "Джери", – она села рядом со мной и сложила руки на коленях, ожидая, пока я поверну голову к ней и встречусь с ней взглядом. – "Я думаю, что у тебя неверное представление обо мне и Карен. Мы не вместе… Ну, не совсем. Мы встретились на конференции в прошлом году и у нас был… роман, я думаю, ты бы так это назвала… так что в этом году мы просто предположили, что можно было бы снова сконнектиться, но потом ты начала разговаривать с нами в баре…"

   Ее голос затих, и она отвернулась, нервно рассмеявшись.

   "Э-э… на самом деле, мы подбросили монетку на тебя".

   "Вы подбросили монетку…" – Я медленно произнесла, пытаясь понять, о чем она говорит.

   "Да… гм, в баре, когда мы обе ушли в ванную? Карен сказала, что она считает тебя горячей, и спросила, буду ли я против, если мы с ней сыграем на тебя. Я сказала ей, что увидела тебя первой…" – Она посмотрела на меня и закусила губу. – "Ну в общем, мы, э-э, подкинули монету., И я выиграла".

   Они подбросили монетку. Вероятно, один из самых горячих сексуальных контактов в моей жизни был результатом жеребьевки. На конференции статистиков не меньше.

   Я рассмеялась.

   Сиена подпрыгнула от этого звука, и я протянула руку погладить ее ладонь, наклоняясь, чтобы поцеловать ее в щеку и куснуть за ухо. Я отстранилась, чтобы взглянуть ей в лицо.

   "Так значит Карен не ждет тебя?" – Я спросила, наблюдая как она увлеченно рассматривает мои губы. Она молча покачала головой, по-прежнему уставившись на мой рот.

   "Хочешь опробовать кровать на этот раз?"

   Я откинулась назад и начала стягивать одеяло с кровати.

   "Между прочим я предпочитаю правую сторону," сказала я насмешливо, наблюдая за тем как понимание озарило ее лицо.

   Она улыбнулась медленно, сексуально улыбнулась, и потянулась к моей рубашке. "Тебе придется отрабатывать".

Идеальная пара
Робин Александер (перевод lena57, Gray)

-911. Что у вас случилось?

–Эээ, да у меня тут проблемка...

–Какого рода проблема, мэм?

–Ну, я как бы застряла на своём чердаке. Я пришла сюда, чтобы сложить на хранение ненужные вещи и провалилась сквозь потолок. Мою лодыжку зажало между подвесным потолком и балкой, и я думаю, что она сломана.

–Что, черт возьми, можно делать на своём чердаке в четыре часа утра? – зарычала я, пока моя напарница изучала карту. – Почему люди не могут наносить себе увечья в более подобающее время? И почему это приключается обязательно в конце смены? Мы кончаем работу в шесть, но я думаю, что в это время мы всё ещё будем пытаться вытащить ее задницу из стропил, а наша смена будет прохлаждаться на подстанции.

Алета посмотрела на меня и улыбнулась.

–Может быть, пожарные стащат её вниз к тому времени, когда мы туда доберёмся, и тогда все обойдется коротким путешествием в скорую.

–Ты всегда такая оптимистка, правда? Иногда мне хочется засунуть ногу тебе прямо в задницу, – в моих словах была лишь доля шутки.

–Ты же знаешь, что я не из тех девочек, кто любит эти анальные штучки, – усмехнулась она.

В 4-15 мы свернули на дорогу, ведущую к очень милому дому, приютившемуся в лесу, где на много миль вокруг не было ни одного соседа. Окажись я там по другому поводу, возможно, пейзаж бы меня впечатлил, но я не была счастливым туристом. Я всё ещё не могла взять в толк, что кто-то мог так опростоволоситься на собственном чердаке, да еще и в столь ранний час.

Поскольку хозяйка не смогла отпереть дверь сама, она дала пожарным разрешение взломать её. Мы с Алетой переступили через то, что осталось от её входной двери и вошли в дом.

– Салаги! – пробормотала себе под нос Алета и покачала головой.

Я услышала приглушённый голос с чердака, что-то вещавший о гидравлических ножницах, которые ему явно не терпелось применить. Моя челюсть отвисла от удивления, но слова наружу так и не пошли. Алета взглянула на его напарника, который стоял рядом с нами и пялился в потолок.

– Никакая гидравлика здесь не нужна, правда-правда, – сказала она с очаровательной улыбкой.

Из потолка гостиной торчала теннисная туфля, а к ней прилагалась симпатичная, но очень опухшая голень. Я посмотрела на немного возбуждённого коротышку-пожарного, который напомнил мне лепрекона с коробки пшеничных хлопьев.

–Есть у вас маленькая лестница и нож, типа канцелярского?

–Да, мэм, – он выразительно закивал.

–Не называйте меня "мэм", – улыбнулась я. – Это заставляет меня чувствовать себя старой. Вы не могли бы принести их для меня?

Едва я задала этот вопрос, как он выскочил из двери, как на пожар.

Его напарник высунул голову из двери чердака.

– Пострадавшая дышит, в сознании и ориентируется. Ранений нет, кроме ноги, – взволнованно провозгласил он.

– Просто держите её поудобнее, а кто-то из нас поднимется к вам через минуту и поможет. Мы хотим стабилизировать её лодыжку, прежде чем попытаемся переместить её. Скажите ей, что мы собираемся сделать, чтобы это не стало для нее неожиданностью, – прокричала ему в ответ Алета, пока лепрекон устанавливал лестницу под нашей пострадавшей.

Алета взобралась на лестницу, а я подтащила журнальный столик и залезла на него. Я надеялась, что мои ботинки не оставят следов на хорошо сохранившейся деревянной поверхности.

Пока Алета поддерживала ногу пострадавшей, я аккуратно сняла с нее туфлю и носок, но даже при всей своей осторожности я могла слышать приглушённый визг боли, донесшийся с чердака.

– Вы можете залезть сюда? – спросила я лепрекона, который быстро запрыгнул на столик. – Вытаскивайте нож и режьте гипсокартон. Попытайтесь вырезать его от балки до балки, так будет легче потом починить.

Он нервно посмотрел на меня и потянулся к потолку. Я схватила его за руку и посмотрела ему прямо в глаза моим самым пугающим пристальным взглядом.

– Не касайся её ноги и будь очень нежным.

Я спустилась со стола вниз, и Алета мне ободряюще кивнула. Она за лепреконом проследит. Это был негласный код общения, который мы разработали за долгое время нашего напарничества.

Я вскарабкалась на чердак, и услышала конец байки о почти пойманной, но сорвавшейся рыбе. Пожарный, боже благослови его душу, изо всех сил старался отвлечь мысли женщины от испытываемой ей боли. Он держал её за руку и говорил с ней очень успокаивающим тоном. В моих глазах он искупил свою вину за то, что сорвал её входную дверь с петель.

За время работы на скорой мы вместе с Алетой, встречали много талантливых и квалифицированных мужчин и женщин из отдела пожарной охраны. Мы были о них очень высокого мнения, потому что они всегда готовы рискнуть жизнью и здоровьем, чтобы спасти людей в ситуациях, когда большинство людей просто бы струсило.

Но эти двое парней были новобранцы, совсем молокососы, и кто мог поставить их в пару, до меня не доходило.

Осторожными шагами я тихонько подобралась к пострадавшей.

– Привет, я – Донна, а моя напарница Алета там, внизу, с другим пожарным, – я опустилась на колени перед маленькой рыженькой женщиной, которая смотрела на меня своими большими карими глазами, полными смущения. – Они собираются освободить вашу ногу из гипсокартона, а затем мы сможем протащить ее между обшивкой и балкой и высвободить.

– Я – Кристина, но вы можете называть меня Кретинка. Я никогда в своей жизни так не позорилась, – сказала она, склонив голову.

–Нет никакой причины так смущаться. Такое случается сплошь и рядом.

И всегда в четыре утра, – подумала я.

–Я уверена, что вы не можете понять, с какого дива я не спала в такое время, – сказала она с робкой усмешкой. – У меня бессонница, и когда я не могу спать, я делаю маленькие домашние дела. Я прибралась в шкафу и решила лишнее поднять на чердак.

–Ну, давайте посмотрим на это с положительной стороны – хорошо, что вы хоть какую-то одежку на себя надели. Мы вполне могли бы вас застать в пижаме со Скуби^{1}. А как вы смогли позвонить нам отсюда?

Её лицо покраснело еще сильнее, и она помахала радиотелефоном.

– Ну, я немножко склонна попадать в неприятности, поэтому прихватила телефон с собой на всякий случай.

– Её нога сейчас освободится, убедитесь, что она хорошо держится, – заорала снизу Алета, прервав наш маленький разговор.

Я узнала, что лепреконьего напарника зовут Кенни. Мы с ним расположились по обе стороны от Кристи и сцепили наши руки в замок, поддерживая ее на тот случай, если ее вес сместится.

У нас с Кристи таки было что-то общее. Я убедилась в этом, когда потеряла равновесие, а мой ботинок провалился через гипсокартон и ударил Алету по голове, сбивая её с лестницы. Дальше все походило на цепную реакцию. Нога Кристи осталась без поддержки, она ударилась и завизжала от боли. Кенни попытался удержать сразу двоих – её и меня и, полностью потеряв равновесие, бухнулся задницей прямо в промежуток между двумя балками. Гипсокартон не выдержал его веса, и Кенни вместе с куском потолка рухнул на диван, стоящий внизу.

Кристи и я, обе в шоке, посмотрели друг на друга, потом вниз на первый этаж, который теперь прекрасно было видно через огромный пролом в потолке. Кенни упал на диван целым и невредимым, Алета лежала на полу, уставившись на меня, а лепрекон всё ещё стоял на журнальном столике, покрытый белой пылью и изоляцией. В руке он по-прежнему сжимал нож.

–Да, вероятно, самое время сказать, что я очень хороша в ремонте и установке подвесных потолков из гипсокартона. И я тоже ..эээ…немного склонна попадать в неприятности, – сказала я, не глядя ей в глаза.

Нам удалось безопасно спустить нашу пострадавшую по лестнице и уложить её на диван, где она быстро подписала отказ от госпитализации. Очевидно, она не хотела садиться со мной и Алетой в одну машину. Алета приложила все усилия, чтобы убедить её съездить сделать рентген, но маленький рыжик заупрямилась и не собиралась двигаться с места.

– Нет никакого способа заставить меня покинуть мой настежь открытый дом, – сказала она, указывая туда, где некогда была её входная дверь. Наши приятели из пожарной охраны получили вызов на пожар в доме и свалили, оставив после себя облако пыли из гипсокартона. Я прочитала про себя молитву об их безопасности. Алета вышла на улицу к машине и коротко доложила нашему шефу о результатах несчастного случая, в то время как я осмотрела повреждения, пытаясь подсчитать, в какую часть моей будущей зарплаты мне обойдется ремонт.

– Мне правда очень жаль – смиренно сказала я.

–Нечего жалеть, – коротко ответила Кристи. – Если бы я лежала в постели и смотрела телевизор, как все нормальные люди, ничего такого бы не случилось.

Мы посидели мгновение в неловкой тишине.

–Кристи, у меня есть идея. Почему бы нам с Алетой не уехать обратно на станцию, она может вернуться домой, а я заберу свой джип и поеду в магазин стройматериалов, он открывается в семь утра. Потом я вернусь сюда и починю вашу входную дверь. А потом я отвезу вас в отделение скорой помощи, где врачи займутся вашей лодыжкой.

Она приложила все усилия, чтобы вымучить улыбку.

–Вы не должны идти на такого рода жертвы. Я просто вызову ремонтника и предъявлю претензию домовладельцам в понедельник.

Я действительно чувствовала себя неловко из-за порчи имущества, но у меня были и скрытые мотивы. Кристи была милой! Чертовски милой! Назовите меня собакой, но я собиралась бесстыдно метить этот угол. Я была вполне уверена, что мы в одной команде, потому что заметила её книжную полку. Там стояла почти вся когда-либо опубликованная лесбийская эротика.

–Так пройдёт целая вечность, прежде чем к вам придет плотник. Сегодня ещё суббота. Я не хочу оставлять вас на волю стихии. Пожалуйста, просто позвольте мне отремонтировать вашу дверь, – я сделала милое личико, но я думаю, что ее убедили жара и жуки, заполняющие её дом.

Мне потребовалось около сорока пяти минут, чтобы возвратиться с необходимыми для ремонта материалами. Я посадила мою маленькую пациентку в глубокое кресло и положила её лодыжку на подушку с пакетом льда. Сначала я отремонтировала дверное полотно, а потом навесила дверь на петли. Когда я убедилась в безопасности дома, я достала пылесос и вычистила диван и пол. Кристи наблюдала за мной с ошеломлённым видом.

–Всё в порядке, мисс. Договор дороже денег, и теперь мы едем в больницу, – сказала я, надеясь, что у неё не осталось возражений.

Мы сидели в шумной приёмной больницы. Вдруг она посмотрела на меня и застенчиво спросила:

–А никто не рассердится, что вы не пришли домой вовремя?

–Да, но я думаю, что в своём сердце они простят меня. Когда мой сосед видит, что меня нет дома, он заходит в дом и присматривает за моими девочками.

Она вытянулась на стуле, будто шомпол проглотила.

– Вы оставляете своих детей на соседа? Какая же вы мать! – сказала она достаточно громко, чтобы все в приемной обернулись и посмотрели на нас.

–Бейли и Алли – золотистые ретриверы, они очень любят моего соседа. Он всегда заботится о них, если я опаздываю, – сказала я к удовлетворению нашей аудитории, которая вернулась к своим журналам и газетам.

–Извините, – пробормотала она и смущенно отвернулась.

Мы вышли из больницы только после обеда. Ортопед был вызван к пациенту с тяжёлым переломом, и заодно осмотрел и Кристи. Её лодыжка не была сломана, но она умудрилась порвать две главные связки. Она вышла из больницы на костылях и с новенькой гипсовой повязкой до колена.

Я привезла её прямо домой, усадила на диван и отправилась купить лекарство по рецепту и раздобыть ей что-нибудь поесть. Я чувствовала себя очень заботливой и купила гибкий шланг для душа и пластиковый стульчик, чтобы она могла принять душ сидя, свесив больную ногу за борт ванны.

Мне кажется, что я видела, как её сердце буквально растаяло, когда я вернулась со всеми этими вещами. Мы пообедали вместе и провели почти два часа, узнавая друг о друге все, что только было можно.

Мы обнаружили, что обе нежно любим старые фильмы с Кэри Грантом, и выбрали один из её обширной коллекции, чтобы посмотреть.

"Папа Гусь" был на десятой минуте, когда нас сморило от усталости. Она уснула на диване, а я в глубоком кресле. Когда я проснулась, снаружи было уже темно. Я смотрела на её спящее лицо и ненавидела мысль об отъезде. Мне действительно нравилась эта женщина. Но я не хотела злоупотреблять ее гостеприимством, и тихонько собрала свои вещи.

Её голос испугал меня:

–Ты уходишь?

– Ммм, да, я не хотела, чтобы ты думала, что должна развлекать меня.

– Я ничего подобного не думаю. Мне действительно нравится быть с тобой. Почему бы тебе не остаться на ужин? Я вполне в состоянии неплохо перемещаться, и что-нибудь нам приготовлю.

Её глаза умоляли меня, и я не могла им сопротивляться. Я быстро позвонила Майку, чтобы узнать, как там мои щенки, и он сказал мне, что они просили его провести эту ночь с ним, так что я могу быть свободна до вечера. Я немного пошутила насчет его способностей разговаривать с собаками, а затем пошла искать Кристи.

Она ковыляла по кухне, прилагая все усилия, чтобы приготовить что-то на скорую руку. Ни за что на свете я бы не позволила ей, больной, готовить для меня, поэтому после краткого спора я приняла на себя дежурство по кухне и сделала запеченные сендвичи с сыром. Я уверена, что она заметила мои ограниченные кулинарные навыки.

Где-то в процессе ужина она убедила меня остаться на ночь. Она предложила мне сначала принять душ, выдала футболку и пару шортов со смайлами. Сама она купалась дольше, и я могла слышать сквозь стену ее проклятия.

Мы устроились на диване и предприняли вторую попытку просмотра кино с Кэри Грантом, которое мы раньше проспали. Мы снова его не посмотрели, но на этот раз не из-за усталости, а из-за очень замечательного поцелуя, пришедшегося мне чуть ниже уха. Огонь охватил нас обеих, и мы целовали друг друга жадно, а наша одежда разлеталась во всех направлениях.

Я помнила о её лодыжке и делала всё возможное, чтобы не придавить ее на ограниченном пространстве дивана. Я едва помню, как несла ее в спальню, а там все разумные мысли улетучились у меня из головы, когда её зубы задели мой левый сосок. Для человека с такими серьёзными повреждениями, она справлялась с этим на удивление хорошо.

После того, как маленькая рыжая рысь сделала со мной все, что сама захотела, я отдышалась и начала дразнить её, беспощадно осыпая её тело поцелуями, кусая и облизывая, преднамеренно избегая тех мест, которые жаждали моего внимания больше всего. Когда я втянула в рот её сосок, то почувствовала, как всё её тело напряглось и прижалось к моему.

Я с поцелуями спускалась вниз по её животу, наслаждаясь трепетом её плоти под моими губами. Я хотела ублажить её и заставить забыть о больной лодыжке, и именно в этом я и преуспела. Едва я провела языком у нее между ног, как она забросила загипсованную ногу мне на плечо и сломала мне два ребра.

Сказать, что мы чувствовали себя неловко, когда вернулись в больничку менее чем через двадцать четыре часа после первого посещения, значит ничего не сказать. Мы уехали оттуда на рассвете, я в туго охватывающей рёбра поддерживающей повязке, она – ковыляя рядом со мной к моему джипу. Мы были идеальной парой.

Это было четыре года, 17 битых стёкол, 80 разбитых тарелок, 3 окна и одну импортную вазу назад. Мы счастливы до сих пор. Мы не часто приглашаем в дом наших друзей по очевидным причинам, но это даёт нам больше времени проявить себя настоящими недотепами.

Недотепы в кемпинге
Робин Александер (перевод lena57, Gray)

– 911. Что у вас случилось?

– Ага, да, у моей дочери таракан в ухе, и нам надо, чтоб его оттудова вытащили.

– Мэм, вы сказали – у нее в ухе таракан?

– Ну я ж вам так и говорю! Я влила чуток пива туды, но он, кажись, токо разозлился.

Все мое тело содрогнулось от неожиданности, когда пейджер издал знакомый писк. Я глянула на часы и скривилась, два часа утра, какой сюрприз. Я слышала, как Алета шарится на верхней койке, бормоча проклятия. Мне она больше не разрешала спать наверху, потому что я дважды падала оттуда прямо на нее.

Ожидая привычного пробуждения посреди ночи, я привыкла спать в форменных брюках и ботинках. Я понимаю, что это кажется идиотством, но почти невозможно зашнуровать пару военных ботинок, болтаясь в машине скорой помощи. Я схватила форменную рубашку и помчалась к двери. Алета наступала мне на пятки, сражаясь с собственными ботинками.

– Опять уродский таракан! – злилась я.

– Я бы тоже рехнулась, если бы у меня был таракан в ухе, – сказала Алета спокойно.

Я вывела машину на дорогу, решив не включать сирену и не проскакивать на красный...ради таракана. И я серьёзно сомневалась, что мы столкнёмся с затрудненным движением на дороге.

–Я думаю, что становлюсь слишком старой для такой работы, – ворчала я, думая, как хорошо быть лесником.

–Тебе двадцать семь лет, это слишком рано для пенсии, – хихикнула Алета.

Я поглядела на неё и самодовольно ухмыльнулась:

– Ну, тогда ты точно слишком стара для этой работы.

Алета закатила глаза:

– Мне двадцать восемь, ты, сучка!

Мы переступили через упаковки от фастфуда и пивные банки, когда проходили в дверь старого дома.  Не было никакой необходимости искать пациента, мы просто пошли на вопли. Войдя в кухню, мы обнаружили визжащую женщину лет двадцати пяти с засунутым в правое ухо пальцем. За кухонным столом сидела её мать, потягивая пиво с таким видом, будто ничто в мире ее не колышет.

Я мягко схватила визжащую женщину за руку и попыталась привлечь её внимание. Она посмотрела на меня и начала истошно орать:

– Вытащите его!

Алета взяла её за другую руку и привела к стулу, куда она и уселась, но орать не перестала.

–Если вы не прекратите вопить, мы отсюда уходим! – заорала я в ответ. Алета стрельнула в меня предупреждающим взглядом, а сама открыла бутылку с перекисью водорода. Я взяла свою ручку-фонарик и собралась посветить им в ухо женщине, но тут Алета схватила меня за руку.

–Донна! – прошипела она. Она знала, как и я, что если посветить в ухо, таракан испугается и, спасаясь от света, залезет еще глубже. Я стояла там, как наказанный ребёнок, и надувала губы.

– Как вас зовут, дорогая? – мягко спросила Алета.

– Терри, – резко ответила женщина и с подозрением уставилась на бутылку перекиси.

– Я собираюсь влить немного перекиси в ваше ухо, и таракан вылезет наружу. Попробуйте сидеть, не двигаясь, пока я это делаю, – сказала Алета с успокаивающей улыбкой. Она всегда такая спокойная  и сосредоточенная, что мне иногда хочется её придушить.

Маленький интервент выехал на волне белой пены к нашему всеобщему облегчению, а особенно обрадовалась Терри.

–Вы хотите поехать в больницу, где вам проверят ваше ухо? – спросила Алета  вежливо. Я уже заполняла форму отказа пациента и была очень рада, когда Терри подписала её, решив не ехать в больницу.

– Вы можете избежать такого рода проблем, избавившись от этого де....– Алета снова подарила мне взгляд-предупреждение, прежде чем я закончила предложение.

–Мэм, я настоятельно рекомендую вам избавиться от насекомых, – сказала Алета, собирая свои вещи. Мать Терри просто отсалютовала нам пивом, поскольку сама Терри уже распечатывала новую банку для себя. Мы уехали оттуда в спешке. Я подумала, что таракан залез Алете в штаны.

– Говорила я тебе, еще когда мы входили – засунь штанины в сапоги! – разорялась я, пока Алета сдирала с себя брюки в задней части машины.

–Давай рули, раз такая умная, – проворчала Алета сквозь стиснутые зубы.

Я была в прямо противоположном настроении, поэтому слегка дала по тормозам, отчего Алета потеряла равновесие и врезалась в стенку фургона.

–Сучка! – завыла она.

Это только подзадорило меня и заставило нажать на газ, и она весело заскользила по лавке.

–Донна, я клянусь, я надеру тебе задницу! – провопила Алета, пытаясь надеть штаны обратно. Я щёлкнула выключателем, и отделение для перевозки пациентов затопил яркий свет, позволяя всем едущим сзади полюбоваться видом на трусики Алеты с узором из скачущих лягушек.

Мы вернулись на станцию ровно в три утра и прибрались в машине, молясь, чтобы не получить ещё один вызов. Позже, когда мы заканчивали заполнять документы, мы стали обсуждать наш турпоход, до которого оставалось всего несколько часов. При каждом взгляде на часы я все больше заводилась.

–Вы всё снаряжение погрузили? – в сотый раз я спросила у Алеты.

–Да, всё упаковано. Всё, что тебе нужно сделать – это принять душ, потому что от тебя воняет, а потом  вы с Кристи приезжаете прямо к нам. Тори готовит завтрак, так что не тратьте время попусту.

Тори и Алета были очень симпатичной парой. Тори, маленький милый рыжик с истинно ирландским характером, хорошо дополняла Алету, бывшую, в свою очередь, миниатюрной итальянкой с тем же самым характером, если знать, за какие ниточки дернуть. Ни одна из них не была выше пяти футов и двух дюймов^{2}, хотя Алета всегда утверждала, что в ней пять футов и два дюйма с половиной, что казалось ей очень важным.

Я оказалась дома в рекордно короткие сроки. Кристи встретила меня у входной двери с чашкой кофе и улыбкой, и это было все, что мне потребовалось.

–Детка, мы не можем… не сейчас же...

Я застонала, когда она стала расстегивать мою рубашку.

– Я собираюсь с тобой в душ, – в ее глазах заблестели искорки.

Час спустя мы были чистыми, удовлетворенными, и нам была нужна новая занавеска для душа, потому что старая погибла смертью храбрых, когда мы запутались в ней и содрали ее с петель. Мы договорились никогда больше не заниматься сексом стоя.

После замечательного завтрака  из черничных блинов и бекона, мы были готовы начать наше путешествие.

Мы залезли в сдвоенную кабину пикапа Алеты и отчалили. От монотонной езды и чувства сытости мои веки налились тяжестью, поэтому я положила голову на колени Кристи и мирно задремала. Как только я начала погружаться в сон, Алета постучала меня по лбу.

–Ты не можешь улечься с пристегнутым ремнем безопасности, потому что если мы попадём в аварию, он вырвет тебе аорту.

Я открыла один глаз и зарычала: – Если мне вырвет аорту, можешь забрать её себе на память!

Началась дискуссия о ремнях безопасности и аортах. Иногда медики бывают просто невыносимыми.

Мы приехали в палаточный лагерь час спустя, и нашли наше любимое место не занятым. Мы с Алетой всегда располагались лагерем в этом месте, здесь были вода и электричество. Некоторые скажут, что это не настоящий туризм, но я считала, что эта небольшая роскошь восполняет те неудобства, которые приносит ночевка в палатке на земле.

Очень скоро палатки были поставлены, матрацы надуты, полог между палатками натянут. Осеннее утро было свежим, так что мы даже не запыхались, обустраивая лагерь. Я была не очень довольна тем, как мы поставили нашу палатку. Я бы предпочла быть подальше от Алеты и Тори. Слушать Алету в муках страсти всегда было смешно. Боже! Ну она и орала!

Кристи и Тори взяли свои велосипеды, а мы с Алетой собрали свои рыболовные снасти. Это был ритуал, к которому мы все привыкли. Они будут ездить по всему палаточному лагерю, а мы надеялись поймать наш ужин. Они найдут нас внизу на берегу озера и будут отпускать шуточки о наших рыболовных навыках и радоваться, что не забыли упаковать стейки.

–На этот раз я сделаю это,– произнесла Алета с грозным видом. – Я собираюсь поймать рыбу.

Я не могла не засмеяться.

–Удача должна быть когда-то на нашей стороне. Мы приезжаем сюда в течение многих лет и до сих пор не поймали ничего стоящего, чтобы съесть.

Первым делом мы установили кулер с пивом, разложили стулья, а потом стали готовить наши удочки. У нас были все виды снастей – блесны, мормышки, наживки всех видов, форм и размеров, а еще живые червяки. Я отказалась трогать червя, это свыше моих сил. А вот Алета сделала это с таким удовольствием, да еще и притворилась, будто съела одного, так что я чуть не выдала на-гора наш чернично-блинный завтрак.

В течение двух часов у нас не было ни одной поклёвки, мы забеспокоились и стали ходить взад и вперёд, проверяя новые места. В очередной раз размахиваясь, чтобы забросить удочку, я не увидела, что Алета стоит позади меня.

– Эй! – услышала я и посмотрела через плечо, боясь того, что могу увидеть.

Там стояла Алета с моим  крючком, впившимся в промежность ее джинсов. Картину дополняла вихляющаяся мормышка.

–Вот чёрт, не двигайся! – скомандовала я, ища плоскогубцы, и при этом не выпуская из рук удочку.

–Нет, это ты не двигайся! – простонала Алета в панике, потому что каждое моё движение загоняло крючок глубже в её джинсы.

Я бросила удочку и подошла к ней с плоскогубцами.

–О черт, нет, Донна! Ты же не собираешься что-то делать там этими кусачками? – Алета ткнула пальцем в сторону своей промежности.

–Просто дай я откушу леску.

Я уже довольно близко к ней подобралась, но она вырвала у меня плоскогубцы, и перекусила леску сама. Она делала всё, чтобы достать крючок, но только загоняла его глубже.

– Дай я! – сказала я, и потянулась к ней между ног.

–Нет, не трогай! – сказала она, хлопнув меня по рукам.

–Дай мне!– рявкнула я, снова протягивая руку к ее ширинке. Слева кто-то судорожно втянул в себя воздух, и, обернувшись, я увидела приятную пожилую пару, которая прогуливалась после обеда. Я заметила, как женщина в ужасе прикрыла рот рукой. Стало ясно, что с их точки зрения то, что мы делали, должно быть, выглядело странно.

–У неё в штанах мой рыболовный крючок, – неловко пояснила я, но пожилая пара ушла так быстро, как только могла.

–Да, это просто здорово! Теперь старички подумают, что они только что стали свидетелями того, как ты лапаешь меня посреди парка, – прошипела Алета.

Тори и Кристи выбрали именно этот момент, чтобы приехать к нам.

–Да, я вижу что вам удалось что-то поймать на это раз, – сказала Тори с ухмылкой.

–Выглядит, как драный хвост от окуня, – вмешалась Кристи.

На ужин в этот вечер мы ели стейки. После того, как целый день Тори и Кристи доставали нас шуточками, нам, наконец, позволено было насладиться мирным вечером. Мы сидели вокруг костра и жарили зефир, и к нашему удивлению, никто не потерял глаз и не получил ожог. То есть пока Фред не навестил нас.

Симпатичный маленький енот пробрался в наш лагерь. Мы узнали о его присутствии, когда он ловко разодрал пакет с чипсами под навесом палатки. Я была избрана для того, чтобы изгнать енота, которого мы ласково нарекли Фредом. Когда я расстегнула молнию на палатке, где мы хранили свою еду, Фред понял намек и поспешно отступил. Я подумала, что мы от него избавились, и присоединилась к остальной компании, сидевшей возле костра.

– Фред сказал "спасибо" за чипсы, – сказала я и улеглась на одеяло к Кристи, которая была в настроении пообниматься. Она покусывала моё ухо и шептала о том, что она сделает со мной, когда мы, наконец-то, останемся одни в палатке. Наше путешествие становилась с каждой минутой всё лучше.

–Давайте рассказывать страшные истории, – предложила Тори с блеском в глазах.

–О, я знаю одну! – взволнованно воскликнула Алета. – Это произошло в этом самом месте, когда Донна и я учились ещё в средней школе.

Конечно, Алета завладела всеобщим вниманием, а Кристи прижалась ко мне ближе, ожидая рассказа об ужасах, который нам сейчас наплетут. Алета понизила голос для лучшего драматического эффекта.

–Это был первый раз, когда мы остановились на этой стоянке. Мы все решили не спать ночью и пошли в душевую, чтобы помыться.

–Мы? Кто все эти "мы", о которых ты говоришь? – спросила Тори с приподнятой бровью.

–Просто девочка, с которой я тогда тусовалась, – улыбнулась Алета. – Я была тогда ещё ребёнком из средней школы и тебя даже не знала.

После того, как Алета закончила успокаивать Тори, она продолжила свой рассказ.

– Так или иначе, я возвращалась из душа одна, и тогда я увидела это. Его бледное свечение отражалось в лунном свете… Я думала, что прямо там получу сердечный приступ!

Тело Кристи напряглось и прижалось ко мне:

–Это был призрак?

–Нет, это было намного хуже. Это была девушка Донны без макияжа!

–Это шутка стара как мир, придурошная, – мне было тоже смешно, но я была полна решимости не рассмеяться.

–Так ты занималась сексом с некрасивой девушкой в этом лагере и забыла сказать мне об этом после всех тех раз, что мы приезжали сюда? – спросила меня Кристи, прищурив глаза до щелочек.

–Это было очень давно, и подруга Алеты была ещё страшнее. У этой девочки на лбу была родинка размером с ее собственную бровь.