Текст книги "Мертвый Бойфренд (ЛП)"
Автор книги: Роберт Лоуренс Стайн
сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 10 страниц)
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
25
– Кейтлин, мы можем с тобой поговорить?
Я уставилась на двух копов, подошедших к моей машине. Я их сразу узнала. Ривера и Миллер. Они приходили к моей входной двери вскоре после того, как я зарезала Блэйда.
А теперь они были в торговом центре, разглядывали меня, пока я вылезала из машины. Я надеялась вернуться к работе. Своей милой обычной скучной работе за прилавком с попкорном.
Но… не судьба.
Они жестом указали садиться в патрульную машину. Меня всю колотило от ужаса, когда я опускалась на заднее сиденье.
В полицейском участке Шейдисайда Ривера и Миллер завели меня в небольшую квадратную комнату для допросов. Я осмотрела комнату, сложив руки перед собой и крепко стиснув зубы. Я была полна решимости не показывать, насколько я напугана.
Что им известно?
В патрульной машине по дороге сюда они сказали мне, что зададут мне всего пару вопросов. Зачитали мне мои права. Прямо как в сериале «Закон и порядок». Они сказали, что я имею право на присутствие моих родителей и адвоката.
Это было последнее, чего мне хотелось.
– Вы меня арестовываете? – спросила я слабым и подавленным голосом.
Ривера покачал головой.
– Пара вопросов и все. Чтобы кое-что прояснить.
«Я виновна, – думала я. – Но что вам известно? Знаете ли вы, что это я его зарезала?»
– Хочешь, чтобы мы позвонили твоим родителям? – спросил Миллер.
– Нет, – повторила я. – В этом нет необходимости. То есть… если это всего лишь пара вопросов.
Стены в комнате для допросов были отвратительного зеленого цвета, как гороховый суп, краска у потолка лупилась. Над столом висели две серые конусообразные лампы. На деревянной столешнице было вырезано множество имен и инициалов. В комнатушке без окон было душно и воняло застарелым сигаретным дымом, несмотря на прибитую к стене табличку «НЕ КУРИТЬ».
Ривера пригласил меня сесть на один из складных стульев, стоявших вдоль стола. Затем оба офицера удалились, закрыв за собой дверь.
Я подумала, что видела такое по телевизору. Они оставили меня, чтобы я вспотела и разнервничалась. Хотят меня напугать.
Минут через двадцать Ривера вернулся и сел на стул напротив меня. Он провел пальцами по усам, его темные глаза изучали меня.
– Кейтлин, хочешь воды? Здесь жарко.
– Ничего, – сказала я. – Мы ведь здесь ненадолго, да?
Я хотела только знать, что им известно? Они привезли меня сюда, чтобы загнать в ловушку и выудить признание? Они собираются арестовать меня?
– Да. Всего пара вопросов, – подтвердил Ривера, поерзав. Он был слишком высоким для крохотного стульчика.
– О Блэйде? – спросила я, зажав ладони между коленями.
Кивнув, он начал крутить золотое кольцо на мизинце левой руки, он крутил его медленно, не отрываясь глядя на меня.
– Мы так понимаем, что ты была его подругой.
– Ну, мы пару раз гуляли вместе, – сказала я. – Я его не очень хорошо знала. Кажется, его семья переехала сюда всего пару месяцев назад.
Я попыталась выдержать его взгляд. Каким-то образом мне удалось сохранить уверенность в голосе. Я была рада, что в комнате не было детектора лжи.
Где-то снаружи посигналил автомобиль. Ривера еще раз крутнул кольцо на пальце и посмотрел на меня.
– Где ты была в субботу ночью, Кейтлин? В ночь, когда убили Блэйда.
– В субботу ночью? Я… э… я была дома, – ответила я. – Помните? Вы с напарником подходили к моей двери? Я сказала вам тогда, что никуда не выходила.
Он оставил кольцо в покое и положил руки на край стола. Поверил ли он мне? Я не могла ничего понять по его лишенному эмоций лицу.
– Постарайся вспомнить, – сказал он, – когда ты в последний раз видела Блэйда?
Я запнулась.
– Не помню точно. Может, в четверг или в пятницу в «Лефти».
Ривера снова вздохнул. Он перегнулся через стол. Потер черную щетину на щеке.
– Кейтлин, – произнес он, – почему ты мне лжешь?
26
Все мое тело похолодело. Из горла вырвался удушающий звук. Я изо всех сил старалась удержать дыхание в норме. – Ч-что вы имеет в виду? – запинаясь спросила я.
«Не теряй самообладания, Кейтлин, – предупредила я себя. – Не позволяй ему запутать себя. Играй до конца».
Я пыталась успокоиться. Но мое сердце сходило с ума, словно играя соло на ударных, а от тяжелого взгляда Риверы у меня по спине пробегал холодок.
– У нас есть свидетель, – проговорил он мягко и медленно.
Боже мой! Кто-то видел, как я убила Блэйда?
– У нас есть свидетель, который сказал, что ты одна из последних видела его живым.
Я сглотнула. Не произнося ни слова, ждала, пока он продолжит.
Он смахнул со лба муху и еще раз потер щеку.
– Кейтлин, свидетель говорит правду?
– Да, – ответила я. – Наверное. Простите. Просто… я так расстроена. Мой мозг не работает. У меня никогда раньше не умирали друзья.
Я вытерла пот со лба. В этой крохотной комнатке было, похоже, все двести градусов.
– Что ж, не хочешь сейчас рассказать мне правду? – спросил Ривера. – Ты была в субботу ночью в танцклубе под названием «Пламя»?
– Да. Да, была, – призналась я, опустив глаза. Затем огрызнулась: – Кто вам это сказал?
«Подружка Блэда. Ванесса Блюм,» – отозвался он.
– Девушка? Она сказала, что была его девушкой?
В моей груди полыхнуло резкой болью. Словно кинжалом ударили.
У Блэйда была девушка. Со мной он только играл.
– Ладно. Да, – сказала я. – Я была в клубе, – я плотно скрестила руки перед грудью, пытаясь унять боль, пытаясь защитить себя от его вопросов.
Но выхода не было. Я была вынуждена все рассказать. По крайней мере, часть истории о субботней ночи.
– Мы с Блэйдом должны были пойти погулять, – сказала я. – У нас было свидание. Но он в последнюю минуту меня кинул. Поэтому… я зашла ненадолго к своей подруге Миранде, а потом мне стало скучно. И я пошла в танцклуб. Ну, знаете. Чтобы посмотреть, нет ли там кого-нибудь из моих друзей.
Я вздохнула.
– И ты увидела Блэйда? – поторопил меня Ривера.
Я кивнула.
– Да. Я его там встретила. И я была… ну… шокирована. Я хочу сказать, у нас было свидание, и он сказал мне, что задерживается на работе и не сможет прийти. А потом я вижу его там, в «Пламени», с другой девушкой.
– И ты разозлилась? – спросил Ривера.
– Ну…
– Вы с ним ругались у бара?
Я почувствовала, что попала в ловушку. Как мне выпутаться? Точно не рассказав правду. Удастся ли мне выехать на полуправде?
Если бы я знала, что известно Ривере.
– Да, естественно. Я разозлилась, – ответила я. – Он лгал мне, он был там с другой девушкой. Так что да, я разозлилась. Но… мы не ругались.
Глаза Риверы расширились.
– Нет?
– Нет. Ну не так, – сказала я. – Я сказала ему уйти, а потом сама ушла из клуба.
Это была правда. Я рассказала ему правду.
Ривера снова заерзал на маленьком складном стуле. Его лицо по-прежнему не отражало никаких эмоций.
– А что потом?
– Потом я поехала домой, – сказала я ему. – Я была расстроена. Поднялась к себе в комнату. Помните, вы приходили ко мне домой?
– И обнаружили, что входная дверь открыта, – сказал он. – Кейтлин, ты оставила дверь открытой? Ты была так расстроена и зла, что забыла закрыть дверь?
– Может и я, – признала я. – Не знаю.
Он снова стал играться с кольцом на мизинце, изучая меня.
– То есть после клуба ты сразу пошла домой и больше в субботу ночью дом не покидала?
Я кивнула.
– Я пыталась лечь спать, но не смогла.
Ривера сделал долгую паузу, как будто пытаясь решить, что спросить дальше.
– Ты не ходила к нему домой и не ждала, пока он вернется из танцклуба?
– Нет, – ответила я. – Я вернулась домой. Я… Я же вам сказала, что мы не были особо близки. Я только один раз была у его дома. Не уверена даже, что смогла бы его найти.
Интересно, Ривера мне поверил?
– Хорошо, Кейтлин, насколько ты была разгневана субботним вечером? Как ты считаешь, ты была достаточно рассержена, чтобы совершить насилие?
– Конечно нет, – ответила я. – Я… Я не жестокий человек. Я даже никогда ни с кем по-настоящему не дралась. Наверное… я была скорее уязвлена, чем зла. Просто потому что он мне лгал. Ну вы понимаете.
Ривера кивнул. Он изучал меня довольно долго. Затем, стремглав отодвинул стул, да так, что он ударился о стену. Он вскочил на ноги. – Сожалею, если это было тяжело для тебя, – сказал он. – Я знаю —
– Да. Да, это было тяжело, – сказала я. Я полезла в сумку за бумажными салфетками и вытерла глаза. – Мне он нравился. Мне он по-настоящему нравился. И теперь я в совершенном ужасе зная, что была одной из последних кто видел его. И у меня никогда не будет возможности помириться с ним. Никогда. Я… никогда не смогу перестать думать о нем. По-настоящему, не смогу. Я снова вытерла глаза.
Он открыл дверь и указал жестом выйти следом за ним. – Я ценю ваше сотрудничество, – сказал он. – Офицер Миллер отвезет вас назад в торговый центр.
Он помахал Миллеру, стол которого стоял у стены в передней. Я торопливо пошагала к выходу, мечтая поскорее оттуда убраться.
Голос Риверы преследовал меня по пути к двери.
– Кейтлин, будь поблизости, хорошо? Мне может понадобиться поговорить с тобой еще.
27
Я поспешила в «Синеплекс», Дневник. Я опоздала, но мне было все равно. Мне нужно было вернуться к нормальной жизни, хотя бы для проформы. Я знала, что моя жизнь больше никогда не будет прежней, никогда не будет такой, как раньше.
Я нервничала и была так встревожена, что по коже у меня бежали мурашки. Я знала, что полиция вернется. Знала, что они в любой день могут прийти меня арестовывать. Арестовывать за убийство Блэйда, и я никак не смогу доказать, что не виновата. Никак не смогу доказать, что меня контролировала Дина Фиар.
Может, я смогу сослаться на невменяемость.
Что вполне возможно. Я имею в виду то, что я невменяема.
Да, я невменяема, раз связалась с Диной Фиар. Невменяема, раз попалась в ее ловушку. Невменяема, раз помогла ей с ее планом оживить бедного мертвого Блэйда.
Невменяема.
Как еще это назвать?
Я не слышала о Дине с тех самых пор, как мы сбежали из часовни в Норт-Хиллз. Не веря своим глазам, мы смотрели в пустой гроб. Затем, не сказав друг другу ни слова, выбежали в заднюю дверь.
Дина побежала к своей машине, ожидая, что я последую за ней. Но я изо всех ног бросилась вниз по улице, холодный ветер бил меня по горячим щекам, мои ботинки стучали по твердой и такой реальной земле. Я нуждалась в чем-нибудь реальном.
Мне нужно было убраться подальше от нее, от этого ужаса. Мой мозг разрывался от вопросов. Кто-то успел куда-то переместить тело Блэйда из гроба? Может, в холодильник или в другое место, где можно сохранить его в хорошем состоянии? Или его все-таки похоронили? Или же Дина, сама того не заметив, вернула его к жизни прошлой ночью?
Это было настоящее безумие. Но она сказала, что готовилась всю ночь, делая всякие свои магические штуки.
Нет. Нет. Я отказывалась в это верить.
Два дня я без устали проверяла все местные новостные сайты. Ждала статью об исчезнувшем теле, об украденном прямо из часовни трупе. Каждое утро за завтраком я хватала папину газету «Вестник Шейдисайда» и рылась в ней в поисках статьи.
Но ее там не было. Нигде не было. Равно как и ни одного слова о похоронах.
Оторвавшись от своих вафель, папа спросил меня:
– С каких пор ты интересуешься новостями?
– Эм… Я думала, там могли написать о моем друге, – ответила я.
Он забрал у меня газету и открыл спортивный раздел. Он не спросил, с чего это мой друг мог оказаться в новостях. Папа вообще не любит разговаривать по утрам, пока не выпьет вторую чашку кофе.
В школе я Дину не видела. Там я была ужасно рассеянна. Я была не в состоянии слушать учителей, а потом мисс Райан, учительница физкультуры, отозвала меня с площадки во время волейбола и спросила, нормально ли я себя чувствую.
Я избегала Джулию и Миранду. Они старались выразить сочувствие, лебезили передо мной, повторяли, что понимают мои чувства, говорили, как ужасно то, что случилось с Блэйдом (знали бы они!), спрашивали, что они могут сделать, чтобы подбодрить меня.
Ничего. Ничего не могло меня ободрить.
Они были моими лучшими подругами и желали мне только добра. И конечно, они по-настоящему беспокоились обо мне. Но я бы не выдержала обеда с ними. Когда все двинулись в столовую, я выскользнула наружу.
Был теплый апрельский день, скорее похожий на летний, чем на весенний. Я отправилась на долгую прогулку за школу, мимо парковки для учащихся и стадиона.
За школой простирался Шейдисайдский парк. Я развалилась на скамейке, подставив голову солнцу, закрыв глаза и попытавшись выбросить все из головы. Я подумала о том, как мы очищаем доску. Просто стираем все начисто, стираем все прочь.
И начинаем все сначала…
Конечно, я не смогла бы этого сделать. Как я могла просто стереть весь случившийся со мной ужас?
Я сидела там на солнце, в тихом парке, среди пробивающихся сквозь землю нарциссов, среди крохотных молодых листочков, распускающихся на по-зимнему полудремлющих деревьях. И, наверное, я просидела бы там весь день. Если бы мимо не прошли две женщины, толкающие детские коляски, ребенок в одной из которых заплакал.
Пронзительный звук вырвал меня из моих туманных грез. Я вскочила на ноги, встрепенулась, как собака, развернулась и направилась обратно к школе.
Я поискала Дину Фиар в коридорах, попробовала подождать ее после занятий у ее шкафчика. Но она так и не появилась.
Вообще-то, мне не хотелось с ней встречаться. Я надеялась, что больше никогда ее не увижу. Но мне нужно было с ней поговорить. Нужно было выяснить, знает ли она что-нибудь. Слышала ли она что-нибудь. Узнала ли она, почему тела Блэйда не было в гробу и почему никто не заявил о его пропаже, и… и… У меня в голове крутилось так много вопросов.
– Дина? Где ты? – выкрикнула я в пустой коридор.
***
И вот я здесь. Пробираюсь через вестибюль кинотеатра. Впервые вернулась на работу.
Конечно, едва только я вошла в вестибюль, как ко мне подбежал Рикки. Его лицо, с широко открытыми глазами, было полно беспокойства, рот перекошен в гримасе сочувствия.
Он схватил меня за руки.
– Ах, Кейтлин, мне так жаль. Так печально слышать о твоем друге.
– Спасибо, Рикки, – пробормотала я, ожидая, когда он отпустит мои руки.
– Я знаю, что ты, должно быть, чувствуешь, – продолжал он. – Так внезапно потерять кого-то, с кем вы были близки, – он печально покачал головой. Мне показалось, что он вот-вот расплачется.
Я высвободила свои руки. – Спасибо, – повторила я. – я просто думала… будет лучше, если я вернусь к работе.
Он кивнул. Еще раз сжал мои ладони. Затем он развернулся и покинул вестибюль. Он просто пытался быть милым, подумала я. Но это было ужасно мерзко.
Я вымыла руки и зашла за прилавок. Аппарат с попкорном почти опустел, поэтому я подлила туда масла и снова запустила его. День был напряженный. В пять часов в театре начинался специальный двойной сеанс «Стар Трека», который притянул довольно большую толпу народа.
Я вытирала прилавок за последним клиента, зашедшим в зрительный зал, когда зазвонил мой телефон. Я глянула на экран. Моя подруга Миранда.
Я поднесла телефон к уху. – Привет. Как ты? Я на работе.
– Мне кажется, что ты меня избегаешь, – сказала Миранда. – Мы с тобой несколько дней не разговаривали.
– Я… Я вела себя странно, – признала я. – Прости. Мне было тяжело, Миранда. Ты же знаешь.
– Что ж, если хочешь поговорить об этом, то я здесь, – ответила она. – То есть, если это как-то может помочь.
– Не знаю, – сказала я. – Я немного запуталась. Я…
– Мы с Джули хотим, чтобы ты сегодня вечером пришла в школу на баскетбольный матч, – сказала она. – Может, это поможет тебе отвлечься.
– Не знаю. Думаю…
– Потом мы можем зайти к Альфонсо и взять пиццу, – предложила Миранда. – Или две. Как раньше.
Я задумалась. Подумала, как хорошо иметь таких заботливых друзей. Друзей, которые стремятся мне помочь.
– Ну… может быть… – протянула я.
– Игра будет классной, – сказала Миранда. – Мы играем с Грин-Вэлли. Я знаю, что ты не фанатка баскетбола, но ты должна прийти, Кейтлин. Будет весело.
– Ладно… хорошо, – сказала я. – Ладно. Спасибо, Миранда. Встретимся в спортзале в семь-тридцать.
Я отключилась. «Почему бы не попробовать немного повеселиться?» – подумала я. Это всего лишь игра в баскетбол.
Что может случиться?
28
В субботу вечером в спортзале была дискотека для десятиклассников, и под потолком все еще висели красно-синие транспаранты. В углу рядом с кабинетом тренера валялось несколько никому не нужных шариков.
Я приехала рано. До восьми игра не началась. Несколько ребят уже заняли места на трибунах. Они уставились в экраны своих телефонов или болтали с друзьями.
Я узнала нескольких ребят из моего класса, сидевших на верхнем ряду и передающих по кругу пачки кукурузных чипсов. Я заметила Майкла Фроста, парня, с которым я в прошлом году пару раз ходила на свидания. Он сидел с Лиззи Уокер, новенькой в нашей школе.
Лиззи была загадочной девочкой. Она приехала в середине выпускного года и никто ничего не знал о ней. Но ребята интересовались ею, потому что она была блондинкой2 , да к тому же хорошенькой, и говорила мягким сексуальным голосом.
Она сидела, прижавшись ногой к Майклу, встряхивая волосами из стороны в сторону, когда говорила, и ее лицо приближалось к его щеке. Даже с такого расстояния, я видела, что Майкл был в восторге.
Я все еще пялилась на них, когда пришли Джули и Миранда. Обе были в бордово-белых футболках Шейдисайдских Тигров и прямых джинсах. Они сразу меня заметили, торопливо подошли ко мне, и мы обнялись.
– Мы так рады, – сказала Джулия. – Мы не думали, что ты придешь.
– Простите, что была такой мрачной, – сказала я. – Просто…
Миранда зажала мне рот ладонью.
– Давай не будем об этом. Серьезно. Сегодня – ночь веселья. Вперед, Тигры!
– Вперед, тигры, – повторила я, пытаясь продемонстрировать некий энтузиазм.
Миранда понюхала мои волосы.
– М-м-м-м-м-м. Попкорн.
Я закатила глаза.
– Кому ты рассказываешь.
Джули повела меня к трибунам.
– Давайте сядем повыше, чтобы все видеть. Эй, может, те ребята поделятся с нами чипсами.
Мы стали подниматься по ступенькам на трибуну. – Нет, подожди, – Миранда потянула меня назад. – Ты знаешь, у меня есть бзик насчет высоты. А может здесь? Прямо посередине.
Мы протиснулись мимо Майкла и Лиззи, сидевших в проходе плотно прижавшись друг к другу, и плюхнулись на скамейку в середине ряда. На поле для игры обе команды проводили тренировку, отрабатывая короткие прыжки со всех положений, повсюду прыгали мячи, издавая звуки напоминающие барабанную дробь.
Грин-Вэлли находится примерно в пятидесяти милях от Шейдисайда, поэтому находящиеся напротив трибуны гостевой команды были заполнены всего на треть. Сквозь грохот мячей я слышала, как ребята из другой школы скандируют:
– Великаны! Великаны! Вперед, Зеленые!
Команда привезла с собой чирлидерш в коротких блестящих зеленых плиссированных юбках. И своего талисмана – очень высокого костюмированного персонажа по имени Веселый Зеленый Великан. Он прошелся колесом перед трибунами, вызвав аплодисменты и улюлюканье от фанатов Великанов.
Я не люблю баскетбол. Вообще-то, мой спорт – теннис. Но дурачиться с Джули и Мирандой и быть в центре веселой, ликующей толпы было здорово.
Игра началась, и Великаны быстро повели в счете. У них была пара игроков ростом под два с половиной метра. Ладно, может и нет. Но они были гораздо выше и шире, чем наши игроки.
Великаны вели очень агрессивную игру. Много толкались, работали локтями и врезались в других игроков. Они получили несколько фолов, зато смогли прорваться под корзину и заработать много очков.
Шейдисайдское нападение оказалось отрезано. У них были два прекрасных трехочковых нападающих. Но сегодня мяч к ним даже не попадал.
Наша команда отставала на двенадцать очков, и я обнаружила, что игра полностью захватила меня. Я визжала, кричала, размахивала кулаками, подбадривала игроков. Джули и Миранда только смотрели на меня. Я видела, что они рады, что мне весело.
А затем веселье кончилось.
Я увидела, как в спортзал вошли двое мужчин в темной униформе.
Я узнала их только тогда, когда они подошли ближе, направляясь к боковым трибунам. Полицейские. Ривера и Миллер.
Они шли медленно, твердо, крепко прижав руки к бокам. У них на поясе я заметила кобуру пистолетов. Они не уделяли никакого внимания игре. Их взгляды были прикованы к трибунам.
Я знала, зачем они сюда пришли. Они пришли за мной. Вот и все. Вот и конец моей нормальной ночи веселья. Они пришли, чтобы забрать меня.
Я прочла это по выражению их лиц, пока они изучали толпу. Ряд за рядом.
У меня возникло непреодолимое желание крикнуть: «Я здесь».
У меня не было возможности спрятаться. Не было никакого шанса, что они меня не заметят.
Взгляд Риверы остановился на мне. Из моего горла вырвался слабый стон.
Я здесь. Я здесь. Убийца. Я здесь. Подойдите и арестуйте меня. Заберите меня.
29
Вся напрягшись, я смотрела на двух копов в нижней части трибун. Улюлюканье толпы исчезло. Исчезли все звуки, кроме учащенного биения моего сердца.
Ривера обернулся и что-то сказал своему напарнику. Миллер кивнул. Они стали взбираться по проходу.
Они увидели меня и подошли.
У меня появилось сильное желание открыть рот и закричать, дать всему моему ужасу, страху вырваться наружу и только кричать и кричать до потери голоса и дыхания.
Каким-то образом я смогла сдержаться. Наклонившись вперед, я смотрела, как Ривера направляется вверх по трибунам, чувствуя, как напряглась каждая мышца моего тела.
Он остановился тремя рядами ниже меня и показал куда-то. Миллер кивнул. Протиснувшись где-то на треть ряда, они заняли места.
– А? – у меня вырвался испуганный вздох. Я видела, как копы устроились и сосредоточились на игре.
Ко мне повернулась Миранда.
– Что случилось?
– Э… ничего. Удивлена этим последним свистком. Джонсон не нарушал правил против того парня.
– Нарушил, конечно, – возразила Миранда. – Он его чуть без головы не оставил.
Джули рассмеялась.
– Эй, Кейтлин, а ты по-настоящему втянулась.
Я глянула на спины копов и протянула:
– Ага.
Я наконец снова могла дышать.
Я осознала, что должна наслаждаться счастливыми моментами, пока могу. Я знала, что это только вопрос времени, когда полиция придет за мной.
Я посмотрела на табло. До конца первой половины матча оставалась всего одна минута. Шейдисайдцы сократили отрыв от Великанов до четырех очков. Болельщики вскочили, прыгали и улюлюкали. Оглушительное возбуждение. Трибуны просто тряслись.
Джулия, Миранда и я вскочили на ноги. Перехват и быстрый бросок из-под кольца принес Тиграм одно попадание. Кто-то объявил тайм-аут. Я смотрела как быстрой походкой игроки идут на свою скамейку.
Мой взгляд выхватил яркое пятно. Я уставилась на трибуны гостей на противоположной стороне зала.
И чуть не упала. Мне пришлось схватиться за Джули и Миранду, чтобы сохранить равновесие. Во втором ряду, сгорбившись, сидел парень в красной толстовке. Он выделялся среди зеленых курток и футболок гостей.
Конечно же, я сразу подумала о Блэйде. Увидев красную толстовку, я не могла не подумать о нем. Прищурившись в ярком освещении спортивного зала, я пыталась отчетливей разглядеть парня. Он опустил голову и капюшон покрыл его волосы. Мне были видны только верх красного капюшона, его грудь и руки.
Подруги не заметили моей тревоги. Они стояли по бокам от меня, споря, какую пиццу взять после игры. Миранда любила все планировать заранее. И не любила пепперони. Этот разговор повторялся почти всякий раз, когда мы шли за пиццей в «Альфонсо».
На этот раз я в нем не участвовала. Я наблюдала за парнем в красной толстовке, ожидая, когда он поднимет голову. Раздавшаяся сирена оповестила, что время тайм-аута истекло.
Парень поднял голову и капюшон упал на плечи. Я наклонилась вперед, вглядываясь в его лицо, в его темные волосы.
– О, нет!
Блэйд.
Это был Блэйд.
Он поднял глаза на Шейдисайдские трибуны. Уставился прямо на меня. Игра началась. Он не отвел взгляд. Он пристально смотрел на меня с другого конца зала.
Не раздумывая, я отпихнула с пути Миранду и понеслась к проходу, наступая на ноги, расталкивая болельщиков, все было как в тумане, потому что у меня перед глазами стояла красная толстовка.
– Кэйтлин? Эй, Кэйтлин?
– Что случилось? Куда ты?
Я слышала, как подруги обеспокоенно окликают меня. Но я не стала оборачиваться. Я вылетела в проход, растолкала группу ребят, преградивших мне путь, и протиснулась мимо других.
Я добралась до игровой площадки как раз в тот момент, когда прозвучал сигнал об окончании первой половины матча. С обеих трибун раздались стоны. Никто не хотел, чтобы игра останавливалась. Я поскользнулась на мокром полу спортзала и чуть не упала на скамейку одной из команд.
Я глубоко вздохнула и побежала вдоль боковой линии.
Блэйд вернулся.
Я не задавалась очевидными вопросами. Его вернула к жизни Дина Фиар? Он вернулся, чтобы мучить меня? Чтобы обвинить меня? Чтобы рассказать всем, что я убийца?
Я пробежала мимо скамейки комады, где игроки хватали полотенца и бутылки с водой и направлялись в раздевалки. Я пронеслась между двумя судьями в полосатых рубашках, которые вытирали лица полотенцами и горячо обсуждали какой-то штраф.
Я пробежала мимо толпы ребят, спускавшихся с гостевых трибун и направлявшихся к киоскам за пределами зала, чтобы купить хот-доги и напитки.
– Блэйд! Эй, Блэйд! Задыхаясь я выкрикивала его имя, моя грудь вот-вот разорвется от бега и от потрясения. – Блэйд!
Взгляд заскользил по трибунам. По второму ряду. Пусто. Уже пусто.
Нет красного капюшона. Нет Блэйда. Он исчез.
Я посмотрела по сторонам, мои глаза просматривали каждое лицо.
Я не сумасшедшая. И это была не галлюцинация. Он был здесь.
Сзади я почувствовала сильный удар. – Блэйд?
Я обернулась и увидела огромного рыжего парня в желто-зеленом свитере Грин-Вэлли.
– Ой, извини, – сказал он. В каждой руке у него было по большому стакану колы. – Я тебя не видел. Извини.
– Ничего страшного, – ответила я.
У меня за спиной появились Джули и Миранда.
– Кейтлин? Что ты здесь делаешь? – спросила Джули.
– Ты сорвалась с места, не дождавшись перерыва, -сказала Миранда. – Что произошло?
– Я… Я видела его, – я заикалась. – Я видела Блэйда.
Обе ахнули. Джулия обняла меня за плечи. – Ты имеешь в виду, кого-то похожего на Блэйда?
– Нет, – я отступила от нее. – Блэйда. Я видела его. Он сидел прямо здесь. – Я указала на середину второго ряда, пустого в данный момент.
Миранда и Джулия переглянулись. Они не были готовы иметь дело с душевнобольной. Они привели меня сюда, чтобы удержать от депрессии, а я сейчас все разрушила.
Миранда с озабоченным выражением лица покачала головой.
– Кейтлин, ты же знаешь, что это не мог быть Блэйд. Почему ты решила…
– На нем была красная толстовка, – ответила я. – Поэтому я обратила на него внимание. Капюшон соскользнул и… и…
– Хочешь домой? – спросила Джулия. – Где твоя машина? Я могу отвезти тебя-
– Нет! – воскликнула я. – Я должна найти Блэйда. Он здесь. Я не выдумываю, Джули.
Я представила Дину Фиар. Снова представила пустой гроб Блэйда. Он был здесь. Я знала, что он был здесь.
У убежала от них и бросилась к дверям спортзала. Я протолкнулась через двойные двери в зал. Едва не сбила девочку. – Извини. Я не увидела тебя.
Я обшарила взглядом холл. Несколько ребят выстроилось у прилавка. Но никаких следов Блэйда. У меня в глазах все лица подернулись туманом. Никакой красной толстовки. Никакого Блэйда.
Когда я вернулась в зал, меня оглушил рев голосов. Гудело табло. Скоро должна была возобновиться игра. Трибуны гостей были заполнены, но нигде не было ни следа Блэйда.
Я помахала Джулии и Миранде, которые поднимались по проходу на трибуны команды хозяев. Я сложила руки рупором вокруг рта и крикнула: – Эй, мне нужно идти.
Я не могла остаться. Не могла следить за игрой, зная, что Блэйд жив, зная, что он видел меня, уставясь через спортзал.
Подруги подбежали ко мне.
– Ты уезжаешь домой? – спросила Джули.
Я кивнула. – Моя машина на студенческой стоянке.
– И все-таки я думаю, что ты должна позволить нам тебя довезти, – сказала Джули, глядя мне в глаза, как будто пытаясь понять, сошла я с ума или нет.
– Не надо. Я в порядке, – возразила я. – Здесь совсем рядом. Правда. Со мной все нормально.
Миранда обняла меня. Она не могла скрыть своего облегчения. – Потом поговорим, – сказала она.
Они вернулись на свои места. Я поспешила прочь из спортзала, в холл. Там осталось лишь несколько опоздавших. Я слышала, как началась игра, загрохотал об пол баскетбольные мяч, раздался рев голосов. Я распахнула заднюю дверь школы и вышла на ночную улицу под аккомпанемент сопровождавших меня звуков.
В воздухе похолодало. Луна спряталась за низкие облака. Я почувствовала как несколько холодных дождевых капель упали на волосы и лоб.
Я повернула к переполненной студенческой парковке. На ней было светло, как днем, благодаря галогеновым фонарям на высоком железном заборе. Кто-то забыл выключить фары на своей синей Toyota RAV4.
Я обнаружила свою машину на полпути вниз в заднем ряду, развернутую наружу. И тут же увидела красный капюшон.
Небрежно прислонясь к задней дверце моей машины, в ожидании меня, стоял Блэйд.
30
Я остановилась и вгляделась в яркое галогеновое сияние. Вглядывалась, пока мне не стало казаться, что вокруг толстовки возникло красное свечение, а остальная часть Блэйда, как призрак, исчезла в красных лучах.
Он оттолкнулся от машины и стоял, глядя на меня. Он не двинулся ко мне, а просто небрежно там ждал, как обычно. Он ожидал, что я побегу к нему? Что обниму его и скажу как я взволнована, тем, что он вернулся?
Я заставила свои ноги сдвинуться. Сделала несколько шагов к нему. А затем несколько слов сорвались с моих губ: – Ты не можешь быть здесь! Ты умер! Тебя нет, Блэйд! Зачем ты здесь?
Он медленно пожал плечами. Его зеленоватые глаза сверкнули под лампами. Он ничего не говорил.
– Блэйд! Чего ты хочешь? Зачем ты здесь? Ты знаешь, что ты не можешь быть здесь. Я не могла остановиться. Я знала, что в это не было никакого смысла – я разговаривала с мертвецом.
Но он был здесь, и стоял, опираясь одной рукой на корпус машины. Он был здесь и это не было вымыслом.
– Блэйд, скажи что-нибудь. Мой голос дрожал в воздухе. Капли дождя стучали по стоянке, по машинам. – Ты вернулся, чтобы сделать мне больно? Что ты хочешь? Скажи!
Ветер трепал его красный капюшон. Он не ответил. Не сдвинулся с места. Просто стоял там. Ждал. Ждал, пока я подойду ближе.
А что дальше?
Мне нужно было добраться до машины. Нужно было сбежать от него. Я не хотела разговаривать с мертвецом. Не хотела знать, зачем он молча и терпеливо ждал меня так.
Я хотела, чтобы он убрался. И держался подальше.
Страх душил меня. Я вытерла со лба капли дождя.
Сейчас я была лишь в нескольких футах от него. – Блэйд? Что ты хочешь? – спрашивала я тихим голосом. – Пожалуйста, Блэйд!
