Текст книги "Каникулы в джунглях (Книга-игра)"

Автор книги: Роберт Лоуренс Стайн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 6 страниц)

97

Предводительница женщин-воительниц почесала спину, отвела от тебя взгляд и поднялась на ноги.

– У нее в сумке маленькая высушенная человеческая голова, – шепнул ты Бену.

– Может быть, они тоже муглани, – также шепотом отозвался Бен.

– Послушайте, друзья мои, – на прекрасном английском языке обратилась предводительница к своему воинству. – Муглани снова сделали свое грязное дело! Мы должны помочь этим детям освободиться от колдовства!

– Меня зовут Унгер, – представилась она. Женщина-предводительница положила руки вам на плечи и помогла встать на ноги.

– Муглани – наши враги. Мы всегда стремимся помочь людям, которых муглани превращают в монстров. Готовы ли вы принять нашу помощь?

Унгер протянула к вам руки. Ты увидел высушенную голову, которая выглядывала из ее сумки. Хммм…

Можно ли довериться этим странным женщинам или лучше продолжать свой путь?

Ты взглянул на часы. Уже два тридцать. Нельзя терять ни минуты!

Если хочешь принять помощь женщин-воительниц, иди на страницу 124.

Если отказываешься от их предложения, переходи на страницу 55.

98

Здорово! Фрукт Дерева Горящих Сердец оказался таким вкусным. Как земляничный торт!

Как только ты откусил от него, то почувствовал, что твою кожу начинает пощипывать. А лицо меняется. Все кругом слилось, и деревья завертелись вокруг тебя. Все быстрее и быстрее. И вдруг – банг!Все остановилось!

Ты отвел руки от лица.

– Все получилось! – воскликнул Бен. – Ты снова мальчик!

Ура! Бен так ударил тебя по спине, что ты икнул. При этом у тебя изо рта вылетело пламя!

Вы с Беном побежали к той тропе, где некоторое время назад оставили юных исследователей, и быстро отыскали группу.

Миссис Уиддл громко приказывала выстроиться в одну линию, чтобы пересчитать всех по головам. Вы пришли как раз во время!

Зоя тоже была здесь. Она покраснела при твоем появлении. И стала извиняться за то, что бросила тебя в трудную минуту.

– Ладно, не волнуйся, – успокоил ты ее. – Мы с Беном все тебе расскажем.

Когда ты вернулся домой, то сделался знаменитым как раз из-за этой огненной икоты. Тебя показали по всем вечерним программам телевидения. Надо сказать, пламя, вылетающее во время икоты, было таким сильным, что на нем можно было поджаривать лакомства для двух твоих лучших друзей – Зои и Бена.

Конец

99

Пещерные создания обступили тебя со всех сторон. – Отпустите меня! – кричал ты.

Вдруг откуда-то сверкнул яркий луч света, и пещерные твари мгновенно отпустили тебя! Они застонали от боли, прикрывая глаза руками. В чем дело? – с беспокойством подумал ты. И увидел Зою. Она стояла рядом и улыбалась во весь рот. В руке Зоя держала мощный мини-фонарь.

– Я чуть было не забыла про него! – воскликнула она.

– Быстро, бежим отсюда, теперь уж навсегда! Вы побежали назад, через водопад. Каменное чудовище больше не охраняло озеро, и вам удалось примкнуть к группе юных исследователей. Они чуть не заблудились, разыскивая вас!

Поздно вечером вы с Зоей сидели в твоей палатке и вспоминали о своих приключениях. Ты вдруг вспомнил, что у тебя остались песочные часы короля. И полез в карман, чтобы показать их Зое.

И неожиданно для себя вместе с песочными часами обнаружил пригоршню драгоценных камней! Должно быть, когда потолок пещеры с драгоценными камнями обрушился, несколько камешков закатилось в твой карман.

Ты поделил с Зоей сверкающие изумруды, рубины, сапфиры и алмазы. Забудьте о том, что вы когда-то были юными исследователями. Теперь вы – юные миллионеры!

Конец

100

– Зоя, – сказал ты, – пойдем по тоннелю, который поднимается вверх. Может быть, он-то и выведет нас на поверхность.

– Ладно, пойдем, – согласилась она. – Хорошо бы наконец вернуться к группе юных исследователей и забыть обо всем этом!

– Да, это было бы здорово! Давай я тебя подсажу.

Зоя ступила на лестницу, и ты последовал за ней. Вы начали карабкаться наверх.

По мере того как вы поднимались, в тоннеле становилось светлее. Вы уже почти в джунглях! Скоро вы будете вдыхать аромат цветов. Вы уже слышите, как тропические птицы перекликаются между собой.

– Можно сказать, мы уже наверху! – объявила Зоя.

– Ура! Я и не думал, что это будет так просто, – добавил ты.

Но тут же вспомнил…

– Зоя, – печально прошептал ты. – Мне надо вернуться!

Почему тебе нужно вернуться, скажешь Зое на странице 78.

101

Глава колдунов-медиков торжественно взмахнул в воздухе своим скипетром.

– Чтобы отыскать Дерево Горящих Сердец, вам надо пройти испытание.

Он полез в карман и достал оттуда горсть какого-то порошка. И посыпал им твою голову.

Голова начала дрожать! И ты почувствовал, как твоя кожа превращается в человеческую. Когти исчезли. Заостренные зубы приобрели нормальный вид. Ты снова стал мальчиком!

– Так как вы прошли испытание, мы сделаем из вас обоих муглани Амазонки!

Его голос громом отдавался в джунглях.

Он начал медленно и ритмично хлопать в ладоши. Скоро к нему присоединились все муглани. Они начали декламировать:

– Ом ом ом мах-хек-ни-хей!

– Ты хочешь стать медиком-колдуном? – шепотом спросил ты Бена.

– Нет, а ты?

Ты отрицательно покачал головой. Муглани не обращали на вас внимания. Они хлопали в ладоши и повторяли заклинание.

– Извините меня, ребята, – вмешался ты. Муглани посмотрел на вас. Воцарилась тишина.

– Мы не хотимстать муглани!

– Это мы еще посмотрим! – сказал главный муглани с дьявольской усмешкой.

Прыгай на страницу 79.

102

Прямо в середине бассейна лежал золотой самородок величиной с твой кулак! А за бассейном виднелся тоннель, который вел прямо в тронный зал. И все, что тебе оставалось сделать, – это взят золото и передать его королю.

– Прекрасно! Берем золото и кончаем со всем этим делом!

И ты протянул руку, чтобы взять золото из бассейна.

Но вдруг из воды выскочила рыба и острыми как бритва, зубами чуть не откусила тебе палец.

– Что это такое? – вскричал ты и в удивлении склонился над бассейном.

В бассейне плавало не менее сотни рыб. У них были слепые белые глаза и острые, как иголки, зубы, выпирающие изо рта. Сквозь на удивление прозрачную кожу просвечивали все внутренности.

– Отойди! – крикнула Зоя, когда вторая рыба выпрыгнула из воды прямо тебе в лицо!

Вернись на страницу 58!

103

Ты мчался сквозь джунгли с поразительной скоростью. Ноги твои стали вдруг сильными, как никогда! И видеть ты стал лучше, чем раньше. Это, наверное, потому, что твои глаза стали такими большими!

Охотники шли по твоему следу. Банг!Пуля просвистела в воздухе. Они стреляли в тебя!

Надо прятаться. Слева, среди лиан, ты увидел большой цветок. В нем вполне можно укрыться, подумал ты. А может быть, лучше продолжать бежать? Ты не сомневался, хотя не знал, откуда пришла к тебе эта уверенность, что впереди должна быть какая-то вода!

Если побежишь к воде, переходи на страницу 110.

А если хочешь спрятаться в громадном цветке, то возвращайся на страницу 18.

104

– О нет! – вскричал ты. – Не может быть! Люди-мутанты приближались, и ты отступил к самому краю озера с кипящей лавой.

– Что же нам делать? – испуганно спросила Зоя, хватая тебя за руку.

– Можно попробовать сразиться с ними, – не очень уверенно предложил ты. – Вполне вероятно, они не так страшны, как выглядят!

Пещерные создания медленно приближались Они явно пытались понять, что вы станете делать

Пот стекал по твоему лицу, по шее. Ты оглянулся вокруг, ища решения. И увидел, что за озером лавы тоннель продолжается.

– Давай попробуем обойти озеро, – предложил ты.

– По-моему, это очень опасно, – возразила Зоя.

На оранжево-красной поверхности лавы непрестанно вспухали и лопались пузыри.

– Да, но и они тоже опасны, – сказал ты, кивнув головой в сторону пещерных людей.

Если ты решил сразиться с пещерными людьми, то отправляйся на страницу 21.

Если хочешь обойти озеро лавы, иди на страницу 57.

105

– Я думаю, что дерево вон там, – сказал ты, поворачивая направо. – Надеюсь, мы быстро его найдем!

Ты повел Бена сквозь густые джунгли. Воздух был жарким и влажным. И скоро ты пропотел насквозь. Твоя толстая кожа стала липкой. К ней прилипали листья, когда ты раздвигал их своими неуклюжими лапами.

Ты сделал шаг, чтобы обойти большое каучуковое дерево. Но тут один его широкий блестящий лист упал на твое лицо, прямо на глаза.

И ты споткнулся.

– Осторожно! – крикнул Бен. – Смотри под ноги!

Но было поздно! Ты почувствовал, как твоя нога проваливается в какую-то дыру.

Иди обратно на страницу 29.

106

Куда же подевалась Зоя? Ты ведь шел следом за ней!

– Зоя! – позвал ты. – Зоя, где ты?

Где ты?.. ты… ты… ты… – отозвалось эхо.

И тут ты заметил, что из-за камня, слева от тебя, торчит кончик ботинка. Зеленого цвета. И этот кончик загнут кверху, как… у эльфа.

– Кто здесь? – строго спросил ты.

Переходи на страницу 28, быстро!

107

– Подожди меня, Зоя! – сказал ты, снимая с крючка пиранью. Она была такой скользкой, что ты едва удержал ее в руках.

– Ты сделал правильный выбор, – сказала Зоя. – Теперь загадывай желание: чтобы нам поскорее выбраться из этого ада.

И она отошла от бассейна.

– Ну, плыви, – сказал ты рыбе, бросая ее обратно в воду.

Рыба открыла рот и выпустила несколько пузырьков воздуха. Когда эти пузырьки лопнули, до тебя донеслись слова:

– Назови свое желание.

– Я хочу выбраться отсюда! – громко сказал ты. – Перенеси нас обратно к нашей школьной группе, туда, в джунгли.

Рыба открыла рот, и на поверхность воды выскочил еще один большой серебристый пузырь…

Слово: «Принято!»эхом отдалось под сводами пещеры.

Твоя голова заполнилась серебряным светом. Скоро он разлился по всему твоему телу…

Лети на страницу 10.

108

– Ваше величество, – обратился ты к королю, – клянусь, я не заходил в вашу пещеру с драгоценными камнями.

– Я тебе верю, – ответил король.

Он выпрямился и громко повелел своим подданным:

– Тройное ура в честь людей!

Пещерные люди закричали:

– Гип-гип-ура!

Они сняли вас с пирамиды и понесли вокруг нее на каменных плечах. Ты сверху улыбнулся Зое.

Они опустили вас перед длинным столом. Стол был уставлен блюдами с богатыми экзотическими кушаньями.

Во время этого праздника ты время от времени вспоминал, что собирался вернуться к своей группе, оставшейся там, в джунглях.

Но было в этих обитателях пещеры что-то такое, что заронило в тебе мысль: а неплохо было бы остаться с ними. Может быть, навсегда.

Вероятно, тебе понравились их приятные, покрытые пухом лица, и красивые глянцевитые глаза. А может быть, они подсыпали в твою пищу волшебный «рабский» порошок.

Вы с Зоей жили среди пещерных людей так долго, что в конце концов и ваши лица покрылись мхом, а глаза превратились в желе!

И вы тоже стали обитателями этого подземного мира!

Конец

109

Ты решил послушать, что скажет король.

– Может быть, король подскажет нам, как отсюда выбраться, – прошептал ты Зое.

– Люди! – прогремел голос в пещере. – Выйдите вперед!

Двое каменных людей схватили тебя за руки. Их пальцы, покрытые мелкой каменной крошкой, глубоко впились в твою кожу.

– Ой! – вырвалось у тебя.

– Бежим отсюда! – закричала Зоя. Каменные люди втащили вас на самый верх пирамиды и бросили к ногам короля.

Возможно, вам следовало бы убежать, когда у вас еще была такая возможность!

Переходи на страницу 137.

110

Ты почему-то чувствовал, что впереди вода. поэтому продолжал бежать. Пули летели тебе вслед, сбивая листья.

Банг! Банг!

Наконец-то! Ты раздвинул густую листву и оказался на берегу быстрой реки.

– О нет! – закричала Гвен Шрипп. – Не дайте ему добраться до воды!

Пули засвистели вокруг тебя еще чаще. Ты скинул кроссовки и бросился в воду. На твоих ногах были плавательные перепонки. Поэтому неудивительно, что ты нырнул под воду и поплыл очень быстро.

Тебе удалось уйти от самой Гвен Шрипп, всемирно известной охотницы! Холодная вода приятно холодила твою новую кожу. Гигантские глаза сразу привыкли к подводному сумраку. Ты понял, что можешь дышать под водой! Прохладная вода проходила сквозь жабры на твоей голове.

Впервые после того, как ты откусил от того странного фрукта, все вокруг тебя стало тихо и спокойно. Но ненадолго…

Снап!

Чьи-то зубы схватили тебя за ногу! Ты закричал от неожиданности. Что это?

Узнаешь на странице 74.

111

– Лучше пойдем сюда, – предложил ты Зое. – Чем больше тоннелей, тем больше возможностей найти золото. – Прекрасно, – согласилась она.

Вы вошли в тоннель. Узкие тоннели расходились во все стороны, образуя гигантскую паутину. – Давай разделимся, – предложила Зоя. – Встретимся на этом месте через пять минут. – Ладно, – согласился ты.

Вы сверили свои часы.

– А чтобы не заблудиться, мы будем перекликаться друг с другом, – добавил ты.

Зоя полезла в узкий тоннель, что был слева.

Как только ты забрался в другой тоннель, то услышал позади себя глухой удар.

Ты оглянулся назад и от удивления разинул рот. Твои глаза чуть не вылезли из орбит.

В воздухе шарили два острых щупальца.

Две черных лапы тащили громадный камень, царапающий верх тоннеля. Гигантский муравей! И он бежал прямо на тебя!

Полный вперед!

Быстро переходи на страницу 134.

112

– Зоя! – завопил ты. – Здесь, на столе, высушенные человеческие головы!

– Правда? – Зоя склонилась рядом с тобой Стол был сделан из старого, потрескавшегося дерева. На нем стояла корзина, доверху наполненная бананами, апельсинами и грушами.

По бокам стола свисали маленькие головы, обтянутые желтой морщинистой кожей. На всех этих лицах застыло удивленное выражение.

– Какой ужас! – воскликнула Зоя. – Давай уйдем отсюда!

– Согласен, – ответил ты. – Мне хотелось приключений, но чтоб мою голову вот так высушили… На это я не согласен.

Ты повернулся, чтобы уйти от этого странного стола, но вдруг уловил некий чарующий запах. Нет, не чарующий – фантастический!

– Чем это пахнет? – спросил ты Зою.

– Это пахнут те странные фрукты в корзине, – ответила она.

Ты снова повернулся к столу. Фрукты источали такой аромат, что у тебя потекли слюнки. Ты уже ощущал во рту их сладость.

Ты должен попробовать один из этих фруктов. Во что бы то ни стало!

Ты взял красивую зеленую грушу. И впился в нее зубами!

Быстро! Переходи на страницу 67.

113

Ты быстро повернулся. За тобой стоял высокий мужчина с лицом, разрисованным цветными полосами. На нем была одежда из шкуры леопарда и шляпа с пером, какие ты видел в кино у докторов. В руке он держал большую палку.

Муглани положил тяжелую руку тебе на плечо.

Твои мысли заметались. Что ты должен делать? Этот муглани не слишком крепко держит тебя. Ты можешь вывернуться и убежать. Или лучше попробовать поговорить с ним? Вид у него не такой уж опасный.

Если думаешь убежать от муглани, вернись на страницу 69.

А если хочешь поговорить в ним, то иди на страницу 52.

114

–  Гррр!

Каменное чудовище открыло пасть и зарычало. Ты увидел ряды белых острых зубов.

Ты покрепче сжал дубинку и приготовился к схватке.

– Не будь идиотом! – закричала Зоя. – Посмотри, какой он огромный…

Но было поздно. Горгулья взвилась в воздух и бросилась на тебя.

Рррррир!Холодные каменные когти разодрали твою рубашку. Ты упал.

Каменное чудовище придавило тебя к земле. Потом высунуло язык и лизнуло тебя в лицо!

Аааххх! —завопил ты, когда шершавый язык ободрал тебе щеку… Еще раз… Еще…

Похоже, это напоминающее кошку чудовище залижет тебя насмерть…

Конец

115

Надо выручать Зою, подумал ты. Это ужасно – бросить своего друга замурованным в недрах горы.

И вот ты снова в узком земляном тоннеле. Грязь набилась в волосы и даже в кроссовки. Она покрыла всю твою одежду.

И вдруг ты наткнулся на что-то, чего раньше в тоннеле не было. На что-то мягкое.

Ты потрогал это одной рукой. И оно двинулось на тебя! Ты попытался отползти назад, но не смог.

Так вот кто проложил этот тоннель, догадался ты. Гигантский земляной червь!

И, к несчастью, это был не простой гигантский земляной червь. А плотоядный ночной хищник. Один из немногих древних существ, сохранившихся в джунглях.

Нормальные черви съедают землю, перерабатывают ее и извергают с другого конца. А этот червь поедает людей!

Поэтому он всасывает тебя, переваривает и выпускает с другого

конца.

116

– Ладно, – сказал ты. – Я принимаю твой вызов.

– Вот и хорошо, – проговорил Кронби. – Если ты выиграешь, я дам тебе три куска золота и отпущу вас с Зоей. А если проиграешь, – он алчно потер руки, – то заберу и тебя и Зою.

Ты начал вспоминать все книги Р.Л.Стайна, которые когда-либо читал.

– Хммм… В книге под названием «Страшные часы с кукушкой» описан мальчик, у которого была злая сестра. Как ее звали – Тара Ужасная или Таня-Ужас?

Этот вопрос был потруднее. Но ты знал ответ!

Если ты думаешь, что ее звали Тара Ужасная, иди на страницу 76.

Если ты думаешь, что ее имя Таня-Ужас, переходи на страницу 34.

117

Охотница подняла ружье и прицелилась в тебя! Нельзя терять ни секунды! Ты выскочил из-под стола и бросился в джунгли.

И мигом скрылся среди густых лиан и деревьев. У них оказалась замедленная реакция. А возможно, они были поражены твоим видом! Даже Твен Шрипп. Но только на одно мгновение. – Быстро! За ним! – скомандовала она. – Но что этотакое? – нервно спросил ее муж. – Кажется, какая-то неизвестная амфибия, – услышал ты ее голос. – Но кто бы это ни был, я должна добыть его!

Быстро беги на страницу 103, так быстро, как только можешь!

118

Король притянул Зою поближе к себе, заглянул ей в лицо и проревел:

– Если вы хотите отсюда выйти, вам придется поработать!

Он отпустил Зою так неожиданно, что она упала.

– Я дам вам задание. Если вы выполните его в назначенное мною время, я отпущу вас. А если нет…

Король печально покачал увенчанной рогами головой.

– Ваше величество, а вдруг мы не справимся? – смело спросил ты.

–  Тогда я оставлю вас здесь навечно как своих рабов!– прорычал он.

Стоящие вокруг зафыркали и захихикали, будто это была лучшая шутка их короля за все времена.

Король трижды хлопнул в свои каменные ладоши.

– Принесите песочные часы! – приказал он.

Иди вперед, на страницу 122.

119

Ты запел песенку про лодку: «Плыви, плыви, моя лодочка!»

Тигры повернули к тебе головы и прислушались. Получилось! «Тихо вниз по реке…», – продолжал ты. Тигры принялись перебирать лапами. Кажется, им нравилась музыка. Отлично! Ты подружишься с ними.

– Ладно, ребята, – говоришь ты. – Попробую выбраться отсюда. Уцеплюсь за корни, которые торчат из стен, и попытаюсь подняться вверх.

Два скелета немедленно бросились на тебя. Ты еле успел увернуться от их острых, как бритва, когтей.

– «Плыви, плыви, моя лодочка…» – снова запел ты, чтобы утихомирить тигров, – «тихо, вниз по реке…»

Похоже, ты встретил двух истинных любителей музыки. И навечно обречен пребывать в их обществе.

И пока ты без остановки будешь петь им, все будет хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо…

Конец

120

Ты заскользил вниз по гладкому полу, покрытому слизистым водянистым мхом.

Ты развил такую скорость!

На стенах тоннеля пучками росли розовые цветы с толстыми мясистыми лепестками. Они походили на большие языки, высовывающиеся из стены. Ты изо всех сил старался не дотронуться до них.

Вдруг ты увидел впереди огромный цветок-язык, который свисал сверху и перекрывал тебе путь.

А ты летел прямо на него, головой вперед. И налетел-таки на этот противный цветок.

И он лизнул тебя! Фу!

Наконец ты еле отбился от него, но упал на пол.

Ты лежал в какой-то небольшой комнате. В середине ее был маленький бассейн. У края бассейна стояла Зоя и смотрела вниз, в воду.

– А ты не спешишь, – шутливо сказала она. – Посмотри-ка сюда. Я нашла наш последний кусок золота. Только вот… как мы его вытащим?

Чтобы узнать это, иди на страницу 102.

121

– Правильно, – сказала Зоя, округлив глаза. – Давай ловить пираний. Их ведь здесь всего около миллиона. Это не займет у нас много времени!

Ты проигнорировал ее сарказм и осторожно опустил самодельный рыболовный крючок в бассейн.

Пираньи закрутились вокруг него, отталкивая друг друга. Вода, казалось, закипела от их трепещущих тел.

И вдруг пираньи начали выскакивать из воды. Прямо на тебя! Ты почувствовал на руках и ногах их острые зубы.

– Помоги мне! – закричал ты Зое, отчаянно отбиваясь от страшных пираний.

Зоя принялась бить рыб. И они, все еще продолжая трепыхаться, одна за другой шлепались на пол.

Когда последняя рыба оказалась на полу, ты выпрямился, чтобы перевести дыхание. Пираньи наконец перестали шевелиться.

– Просто не верится, – удивленно прошептала Зоя.

– Вот уж не думал, что они нападут на меня! Но все получилось! Они мертвы!

– Все, кроме одной, – заметила Зоя, указывая на бассейн. – Это их мать…

Поймай большую рыбу на странице 63.