Текст книги "Каникулы в джунглях (Книга-игра)"

Автор книги: Роберт Лоуренс Стайн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 6 страниц)

122

Четверо слуг быстро подняли на верх пирамиды золотую клетку. Внутри нее были громадные песочные часы. Слуги поставили клетку перед королем.

Король указал своим каменным пальцем на тебя и на Зою.

– Вы должны принести мне три куска золота из недр этой горы! – Его голос эхом отдавался в пещере. – У вас будет всего одна палука времени, чтобы найти его!

– Одна ЧТО? – спросила Зоя.

– Одна палука, – ответил король. – Это единица измерения времени у нас в горе.

– Извините меня, сэр, – вмешался ты. – Не скажете ли вы, как это соотносится с нашим человеческим временем? С часами или минутами?

Ты постучал по своим часам, чтобы показать королю, о чем идет речь.

– Не знаю! – фыркнул король. – Вот, возьмите мои карманные песочные часы.

Он передал тебе маленькие песочные часы в серебряном футляре. Они были так малы, что помещались в руке.

– Это подарок моей матери, – пояснил король, наклонив голову. – Если ты потеряешь их, я сварю тебя в кипящей лаве.

И было похоже, что он не шутит!

– На счет «три» мы перевернем часы. Один… Два…

Быстро иди на страницу 5.

123

Король открыл полог палатки, просунул голову внутрь и уставился на тебя.

Твое сердце сильно забилось, когда ты увидел покрытое мхом лицо.

Как он тебя нашел, с тревогой подумал ты. И что он собирается делать?

Песочные часы в твоих руках как будто оледенели. Ты попытался спрятать их за спину, но король заметил твое движение.

–  Отдай мои песочные часы!– приказал он.

Трясясь всем телом, ты протянул ему красивые часики. Король неожиданно бросил в тебя горсть порошка и тут же исчез.

Ты закашлялся и замахал в воздухе руками.

Ты задыхался от едкого порошка. Тебе стало холодно.

Очень холодно.

Смертельно холодно.

Может быть, потому, что тебя так сильно напугал король.

А может быть, оттого, что прохладный ветер джунглей залетел в твою палатку.

Хотя скорее всего потому, что ты превращаешься в камень. Возможно, твое окаменевшее тело примет форму звезды, и ты станешь знаменитым. А почему бы и нет?

Конец

124

Ты пожал руку Унгер. Эта странная пожилая женщина казалась дружески настроенной. Кроме того, не в таком ты положении, чтобы отвергать чью-либо помощь.

– Можете ли вы помочь нам найти фрукт Дерева Горящих Сердец? – спросил ты. – Мы прочитали в брошюре, что Дерево Горящих Сердец является противоядием против колдовства муглани.

– Ага! – вскричала Унгер. – Вы читали нашу брошюру! Мы издали ее, чтобы предупредить людей о муглани!

Ей было очень приятно, что вы читали ее брошюру.

– Видите ли, от их колдовства пострадала моя сестра. Они высушили ее голову! Я всегда ношу ее с собой, чтобы быть начеку!

– Так вот, значит, почему она носит эту голову, – прошептал ты.

– А теперь пошли! – воскликнула Унгер. – Мы прямо сейчас проводим вас к Дереву Горящих Сердец! И ты снова станешь мальчиком!

Прекрасно!

Вместе с женщинами-воительницами иди на страницу 64.

125

– Ну, по правде говоря, – ответил ты не без колебания, – я там был.

Лицо короля из золотистого сделалось красным. Ты понял, что дело ваше плохо.

– Но вы же не сказали, что туда нельзя входить, – заикаясь, начал оправдываться ты. – Я даже не знал, что это за комната. И попал туда по ошибке. Мне очень жаль.

Вы с Зоей попятились от короля. И спустились на несколько ступенек вниз.

– Схватить их! – приказал король громовым голосом.

– Это нечестно! – закричал ты. – Что вы собираетесь делать?

Пещерные создания бросились к вам. Они схватили вас за руки и за ноги. Тяжелые каменные руки стали рвать вашу кожу. Похоже, они хотели разодрать вас на куски!

Пробивайся на страницу 99!

126

Шаги слышались все ближе и ближе. Ты юркнул под стол. Свисающие с него высушенные головы образовывали что-то вроде длинной скатерти. Ты молился, чтобы тебя не заметили. Из-под стола ты увидел, как на поляне появились три пары ног. На всех были брюки цвета хаки и армейские сапоги.

– Что за странная полянка, – сказал по-английски женский голос.

Ты увидел, как какая-то женщина нагнулась и потрогала землю. Она вся была в одежде цвета хаки, с длинным охотничьим ружьем.

Охотница! По твоей спине покатились холодные капельки пота. Что, если она тебя увидит? Подумает, что ты – животное, и застрелит тебя!

– Здесь были какие-то дети, – сказала она, похлопав по земле.

– Ну, это абсурд, – сказал другой голос по-английски. – Что детям делать в самом сердце джунглей?

– Джеймс! – оборвала его женщина и опустилась на колени. – Я, Гвен Шрипп, всемирно известная охотница! И всегда могу распознать след от кроссовки. Я знала, что мне не стоило брать тебя в эту экспедицию!

– Ты права, Гвен, дорогая, – извинился Джеймс.

И тут Гвен, всемирно известная охотница, повернулась и увидела тебя под столом. И быстро подняла ружье!

Пригнись и перебирайся на страницу 117!

127

Ледяная вода заполнила твои глаза, уши и рот.

Ты попытался вздохнуть, но только наглотался воды и закашлялся. Ты отчаянно махал руками, но все-таки шел ко дну. В панике ты выронил дубинку!

Появилась боль в легких. Ты открыл глаза и попытался рассмотреть, что это тянет тебя ко дну.

Ничего не вышло. Одна только голубая вода.

Вода… вода… кругом…

Сильным рывком ты отбросил с ноги то, что тянуло тебя вниз. Кое-как выбрался на поверхность, чтобы глотнуть воздуха. В ужасе обернулся и увидел…

Зою!Она хихикала, лицо ее разрумянилось.

– Извини, – смеясь, сказала она. – У тебя был такой испуганный вид, когда ты заглядывал в пещеру! Я не выдержала и решила немного макнуть тебя!

– Вроде, я не испугался, просто хотел посмотреть, сможем ли мы найти выход. Там так темно.

– Значит, просто хотел посмотреть? – поддразнила тебя Зоя. – Хочешь, я пойду первой?

Если хочешь, чтобы Зоя шла первой, переходи на страницу 54.

Если решил сам идти впереди, следуй на страницу 85.

128

Перед тобой стоял скелет тигра.

Значит, эта яма – старинная ловушка для тигров, подумал ты. И у тебя подкосились колени!

Кости скелета казались хрупкими и подгнившими. От них исходило какое-то призрачное свечение. Хвост тигра бился из стороны в сторону, производя шум, напоминающий шуршание гремучей змеи. Тигр открыл свою гигантскую пасть, чтобы зарычать на тебя, но ни одного звука не вырвалось из нее. У тигра не было голоса. Хруст костей да лихорадочное биение твоего сердца – вот единственные звуки, которые ты слышал.

Тигр шагнул к тебе и взмахнул лапой с острыми когтями.

Ты отступил назад…

Кранч!

Раттл!

Это загремели кости второго тигра. Собери в кулак всю свою смелость! Ты один против двух!

Быстро! Иди на страницу 27.

129

Ты метнулся вправо. Муравей направился в левое ответвление тоннеля. Оказывается, он тебя вовсе не преследует. Он всего лишь делает свою муравьиную работу: перетаскивает что-то с места на место.

Ты огляделся вокруг и увидел еще одно ответвление. В каменных стенах этого тоннеля блестели крупные драгоценные камни!

Ну и ну! Тебе еще никогда не доводилось видеть таких красивых драгоценных камней! Чем дальше ты шел по тоннелю, тем больше их там было. Ты прошел в тоннель и оказался в пещере.

И тут у тебя рот открылся от изумления. С потолка свисали громадные сталактиты, сверкающие драгоценными камнями. И куда бы ты ни взглянул, всюду сияли драгоценности. Стены были усеяны рубинами, изумрудами, сапфирами и алмазами.

Ты прошел между сталагмитами, торчащими из пола. Его тоже покрывали драгоценные камни.

Где-то здесь должно быть и золото!

Поищи золото на странице 47.

130

– Я поставлю песочные часы вот сюда, – сказал ты, доставая часы из кармана рубашки и осторожно ставя их на плоский верх скалы. – Я готов. Идем отсюда.

Со стороны скалы, на которую ты поставил песочные часы, послышалось тихое: Клик!Края скалы стали вдвигаться в стену! Оказывается, ты нажал какую-то секретную кнопку!

Ты поспешно схватил песочные часы с уходящей в стену скалы.

Подумать только! Скала почти совсем ушла в стену.

Ступеньки лестницы, по которой ты поднимался, стали более пологими. Тоннель начал расширяться и закончился большим круглым помещением. Ты уже ничего не понимал.

Поспеши на страницу 75, чтобы узнать, что происходит.

131

– Я сейчас отпугну их, – прошептал ты. – Бен, смотри!

Ты выскочил из-за большого куста. Завывая, как монстр из фильма ужасов, ты замахал в воздухе своими лапами с острыми когтями.

– Аааааргх! – закричала миссис Уиддл во всю силу своих легких. Все ребята тоже завопили от ужаса.

– Бежим! – закричала миссис Уиддл. И все рассыпались в разные стороны, словно мухи.

Все, кроме Билла Грина, который стоял с раскрытым ртом, пока брат не схватил его за руку и не утащил в кусты.

– Здорово получилось! – сказал Бен, снимая очки и вытирая глаза.

Он так хохотал, что по его щекам потекли слезы.

– А ты видел, какое лицо было у миссис Уиддл? – смеясь, спросил ты.

Бен попробовал подражать крику миссис Уиддл. И заплясал, размахивая руками. Вдруг он остановился. На его лицо появилось такое выражение, будто он увидел что-то ужасное.

– Ммм… ммм… ммм… – в страхе мычал Бен.

– Что случилось? – спросил ты. – С тобой все в порядке?

– Мммуглани! – крикнул Бен. – Прямо за тобой!

Спеши на страницу 113.

132

– Извини, рыба, – бросил ты через плечо. – Нам надо возвращаться обратно к королю!

И вы направились мимо бассейна в главный тоннель.

– Просто не верится, что все у нас получилось! – воскликнула Зоя.

– Мне тоже, – поддакнул ты. – И знаешь, похоже, я буду рад, когда увижу миссис Уиддл!

Вы вбежали в тронный зал. Король пещерных людей по-прежнему восседал на вершине пирамиды. И только несколько песчинок осталось в его громадных песочных часах.

– Вот ваше золото! – крикнул ты еще издали. Все пещерные создания собрались вокруг, пока вы с Зоей поднимались по ступенькам пирамиды. Ты опустился на колени и заставил Зою сделать то же самое. Вы передали королю найденное золото.

– Вижу, что вы справились с заданием, которое я вам поручил, – прогремел его голос.

В его больших круглых глазах вы увидели свое отражение. Покрытое мхом лицо стало строгим и серьезным.

– Но прежде чем вас отпустить, я хочу задать вам всего один вопрос.

О нет! Что еще ему нужно?

Иди на страницу 72, чтобы узнать это.

133

– Зоя, быстро за мной! – крикнул ты.

Ты повернулся и нырнул влево, чтобы скорее вырваться из круга пещерных людей. Нет, не хочется тебе заводить близкое знакомство с этим скопищем подземных мутантов!

Ты слышал, как они захрюкали от неожиданности, когда ты бросился бежать. Зоя следовала за тобой по пятам.

Что это? Вроде бы вход в маленький тоннель в боковой стене зала. И тоннель этот ярко освещен! Хороший знак!

Ты бросился туда.

– Скорее! – задыхаясь, кричала Зоя. – Они близко!

Но ты и сам слышал, как они переговариваются на бегу.

В тоннеле становилось все светлее и светлее. Скоро в нем стало светло, как днем. Может быть, тоннель ведет к выходу?

– Дверь! – закричала Зоя, показывая направо.

И действительно, справа от себя ты увидел маленькую синюю дверь. Может быть, она ведет на волю?

Можно попробовать войти в эту дверь, а можно продолжать бежать по тоннелю. Но то и другое ты должен делать быстро! Пещерные твари вот-вот догонят вас!

Ты решил бежать по тоннелю? Тогда отправляйся на страницу 136.

А может, попробуешь войти в синюю дверь? Тогда возвращайся на страницу 42.

134

– Аааах! – завопил ты, убегая от муравья.

Ты слышал, как он топает позади тебя.

Исполинский муравей загонял тебя все дальше и дальше в лабиринт. Оглядываясь через плечо, ты видел его громадные глаза и острые щупальца. Тот камень, который он держал в щупальцах, весил, наверное, целую тонну!

Если он может тащить такой камень, что ему стоит перешибить тебя пополам?

Неожиданно тоннель разветвился…

Если на тебе надето что-то синего цвета, то поворачивай налево и переходи на страницу 95.

Если на тебе нет ничего синего, то выбирай правый тоннель и переходи на страницу 129.

135

Дракон пригвоздил тебя к земле! Острые, как бритва, зубы оказались у самого твоего лица.

У тебя появилась сумасшедшая идея. В конце концов, ты ведь тоже монстр! И сам можешь напугать дракона. Ты зарычал и оскалил свои острые зубы.

– Пошел прочь! – крикнул ты, столкнул дракона и вскочил на ноги.

И тут что-то произошло. Что-то неожиданное. Ты сделал вдох и почувствовал, как что-то набухает у тебя сзади на шее.

Кожа! Она медленно поднималась, образуя капюшон вокруг твоей головы!

Капюшон стал очень большим. Краем глаза ты заметил, что он покрыт яркими цветными пятнами. Ты стал больше и страшнее, чем до этого!

Дракон посмотрел на тебя, и его шипение сменилось тихим поскуливанием.

Ты угрожающе зарычал. Дракон опустил голову и, поджав хвост, спрятался за дерево.

Беги на страницу 68.

136

– Бежим в этот тоннель! – крикнул ты на ходу, спасаясь от пещерных людей.

Свет в этом тоннеле был таким ярким, что вы не сомневались: выход где-то совсем близко. Через минуту вы снова окажетесь в джунглях и присоединитесь к миссис Уиддл и остальным ребятам.

Ты оглянулся. Пещерные люди настигали вас!

Вы добежали до конца тоннеля. Осталось перелезть через скалу, загораживающую выход из пещеры. Ты стал карабкаться на нее. Зоя следовала твоему примеру. В лицо вам пахнуло горячим воздухом.

Прямо перед собой вы увидели озерцо с расплавленной лавой.

Торопись на страницу 104.

137

Король пещерных людей смотрел на вас сверху вниз. Его лицо заросло золотым мхом. На круглой, как шар, голове торчали два толстых рога.

Он был очень высокий, и тебе пришлось сильно задрать голову, чтобы посмотреть на него.

– Мы живем в этой горе! Это наш дом. Вы вторглись в наши владения, – произнес он, величественно опускаясь на трон.

Зоя перебила его:

– Извините меня, мистер король, сэр. Я хотела сказать – ваше величество, потому что не знаю вашего имени.

Она покраснела.

– Ну, так в чем же дело, люди? – нетерпеливо спросил король.

– Нам очень жаль, что мы вот так ворвались в ваш дом. Нам действительно не следует здесь находиться. – Зоя отвела с лица пряди темных волос, что она всегда делала, когда нервничала. – Если вы будете столь любезны и покажете нам, как выйти отсюда, то мы с удовольствием…

– Ха-ха, очень забавно! – взревел король.

И все пещерные люди принялись фыркать и смеяться.

– Тихо! – заревел король, и сразу воцарилась тишина.

Он наклонился вперед и схватил Зою за руку!

Что было дальше, узнаешь на странице 118.

138

Ты взглянул вниз, на свои руки. Мягкая розовая кожа превратилось в грубую серую оболочку. Между пальцами появились прозрачные плавательные перепонки. И каждый палец заканчивался острым когтем!

Ты превратился в монстра!

Ты потянулся и потрогал лицо. Вместо носа были два маленьких отверстия для дыхания.

Твои глаза стали просто громадными. Ты моргнул, и на гигантские глаза надвинулись две большие складки кожи. А на голове появились острые чешуйчатые гребни.

Ты еще не подумал, что же теперь делать, как услышал звук приближающихся шагов.

Ясно, что это не Зоя. Она побежала в другом направлении. Кто же это может быть?

А вдруг это тот, кто мог бы тебе помочь? Ведь кто-то же поставил на стол корзину с фруктами и развесил на нем сушеные головы! Возможно, этот «кто-то» знает, как вернуться снова к нормальному облику?

Или тебе лучше всего спрятаться?

Шаги приближались. Быстро! Принимай решение!

Если надеешься получить помощь, вернись на страницу 9.

Если решил спрятаться, иди на страницу 126.