Текст книги "Каникулы в джунглях (Книга-игра)"

Автор книги: Роберт Лоуренс Стайн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 6 страниц)

26

Ты осторожно двинулся по тропе, по которой еще недавно проходил вместе с юными исследователями.

Ты был уверен: то самое дерево с плодами, похожими на маленькие красные сердца, должно быть где-то поблизости.

И в самом деле: ты раздвинул толстые лианы и увидел перед собой небольшую поляну. Прямо посередине стояло дерево, которое ты видел раньше. Небольшое деревце с плоскими листьями и серой корой. Красивые плоды, похожие на маленькие красные сердца, оттягивали его ветви.

– Смотри! – крикнул ты. – Я нашел это дерево!

– Чшшш!

Бен схватил тебя за руку и потащил обратно за ароматно пахнущий куст.

– Кто-то идет!

Поспеши на страницу 59.

27

Ты в этой яме-западне с двумя скелетами тигров! Они медленно окружают тебя. Ветер свистит меж их костей. Огромные челюсти то открываются то закрываются. Ты видишь, они просто жаждут вцепиться в тебя.

У них нет желудков, поэтому ты понимаешь: на самом деле они не смогут тебя съесть. Но у них сохранились все зубы!

Ты забился в угол, боясь наступить на какую-нибудь кость.

Тигры все приближались, нервно помахивая хвостами из стороны в сторону.

И ты вспомнил кинофильм о джунглях, который когда-то видел. Там герой усыпил тигра песней. Может быть, этот способ годится и для их скелетов?

А еще можно вспрыгнуть на голову одного из тигров, а с нее на край ямы. Ты же хороший спортсмен.

Но что бы ты ни выбрал, тебе надо действовать быстро!

Если собираешься усыпить тигров песней, иди на страницу 119.

Если решил сделать прыжок, переходи на страницу 61.

28

Из-за камня не видно, кому принадлежит эта нога в маленьком башмачке. Но ты не сомневался: это тот, кто причастен к исчезновению Зои.

– Кто там? – повторил ты.

– Это я, твой друг и сосед, тролль.

Из-за скалы вышел маленький человечек. У него был яркий фонарь, и он осветил им твое убежище. Тролль носил одежду альпиниста: короткие кожаные штаны и гетры в белую и зеленую полоску. Морщинистое лицо скрывала седая борода. Если бы не злое выражение лица, его можно было бы принять за маленького клоуна. Рот тролля представлял собой прямую жесткую линию, а глаза, если присмотреться, были красные.

– Где мой друг? – спросил ты тролля.

– И это вместо того чтобы познакомиться! – фыркнул тролль, подходя поближе.

Ростом он оказался мне до талии.

– Меня зовут Кронби. А тебя?

Он наклонился к тебе и, ухмыляясь, протянул руку. В его красных глазах было что-то зловещее…

Ты пожмешь ему руку? Тогда иди на страницу 31.

Если решишь, что лучше избежать рукопожатия, переходи на страницу 83.

29

Ты сбросил липкий лист с лица. Твоя нога попала в какую-то дыру.

Это был вход в муравейник гигантских красных муравьев.

– Вытаскивай ногу, пока муравьи не очухались, – посоветовал Бен. – И быстрее. Нам надо еще отыскать Дерево Горящих Сердец!

– Ничего не получается! Нога застряла! – воскликнул ты.

Ты тянул ногу изо всех сил. Потом, нагнувшись, начал раскапывать ее своими острыми когтями. Ты пыхтел и сопел от напряжения. Но все было напрасно!

Красные муравьи уже начали суетиться вокруг твоей лодыжки!

– Быстро, Бен! – закричал ты. – Возьми вон ту палку и откопай мою ногу!

Ты кивнул в сторону большой палки, валявшейся на земле.

– Вряд ли это поможет, – возразил Бен. – Может, лучше полить их водой из фляжки? Думаю, это отпугнет муравьев. Но ты решай сам. Так что же мне делать?

Если хочешь, чтобы Бен стал откапывать твою ногу палкой, переходи на страницу 62.

А если хочешь, чтобы он отпугнул муравьев водой, иди на страницу 91.

30

Копье женщины-воительницы было направлено прямо в твое сердце!

Ты ощутил легкий укол острого каменного наконечника и зажмурил глаза. Но острие копья отклонилось влево. И вместо того, чтобы вонзить его в тебя, женщина-предводительница разрезала одну из спутывающих вас веревок.

Вы с Беном грохнулись на землю!

– Хи-хи-хи! – засмеялись женщины-воительницы, будто это было самое смешное, что они видели в жизни.

– Я счастлив, что они считают это забавным, – пробормотал Бен.

Он протер очки подолом рубашки. Мы валялись на земле, в грязи. Предводительница женщин-воительниц подняла руку, призывая к тишине. Смех тут же прекратился.

Предводительница опустилась на колени и внимательно вгляделась в твое лицо. Ты видел свое отражение в ее больших черных зрачках: серую кожу, большие блестящие черные глаза и ряды острых зубов.

Женщина-воительница закинула руку назад, чтобы почесать спину. При этом приоткрылась сумка из тигровой шкуры, которая висела у нее на плече. И ты увидел там уменьшенную в размерах человеческую голову!

Ты в ужасе отшатнулся.

Переходи на страницу 97.

31

Тебе не хотелось показаться грубым, и ты протянул руку троллю. Когда ты пожимал его руку, тот посмотрел тебе в глаза и зловеще улыбнулся.

А глаза у него не такие уж страшные, подумал ты. Я вижу в них свое отражение. И вроде бы еще что-то…

Ты заглянул поглубже в красные, бегающие глаза тролля.

Да это же твоя мама! И папа! И ваш дом! Что они там делают, в этих полыхающих злобой глазах, в смятении подумал ты.

У тебя закружилась голова. Камни пещеры завертелись вокруг. Ты еще внимательнее всмотрелся в глаза тролля.

Твои мама и папа плакали! О чем или о ком?..

Ты заглянул глубже. Еще глубже. В эти красные глаза.

Они плакали о тебе.

Потому что больше никогда тебя не увидят.

Ты продолжал смотреть в эти бездонные глаза, взгляд тролля гипнотизировал тебя. Тролль сделал тебя своим рабом до конца твоей жизни.

Не смог отказаться от рукопожатия тролля, и будешь делать все, что он тебе прикажет.

Конец

32

– Это была собака Джоя и Минди, ее зовут Бастер, – уверенно сказал ты.

Лицо тролля стало багровым, а кожа приобрела почти такой же цвет, как его глаза.

– Нет! Нет! Нет! – застонал он.

– Ты хочешь сказать, что я ошибся?

– Нет, ты прав! Я задал слишком легкий вопрос!

Прекрасно! Ты угадал!

– Нет! Нет! Нет! – завопил Кронби. Он бросился на землю и начал бить себя в грудь крохотными кулачками. – Я не ел целых двадцать лет! – простонал он.

– Меня это не касается! – отрезал ты. – Я выиграл! Теперь скажи мне, где Зоя, и отдай золото!

– Дай мне последний шанс! Мы можем поспорить еще на один кусок золота… Тогда ты получишь все три куска и будешь свободен.

Ты заколебался:

– Не знаю…

– Давай же, это будет забавно! Я задам тебе еще один вопрос по книгам Р. Л.Стайна. Время-то идет.

Это был серьезный вызов, и тебе придется принимать решение.

Будешь держать пари на третий кусок золота. Тогда иди на страницу 116.

Или заберешь Зою и два куска золота и уйдешь от тролля? Тогда переходи на страницу 40.

33

Нет. Там, за водопадом, не было каменного чудовиша. Это был вход в пещеру!

– Мы не сможем подняться на водопад, – сказал ты. – Но, возможно, нам удастся пройти через него. Иди сюда, посмотри.

Взяв свою палку, ты пошел к падающим струям окутанным водяной дымкой.

– Здорово! – воскликнула Зоя. – Там, за водопадом, пещера! А вдруг мы сможем пройти через нее и выбраться из этой путаницы?

Ты сделал глубокий вдох и шагнул под падающий каскад воды. Струи пригнули тебя книзу. Уши и глаза забило водяными брызгами.

А когда ты выпрямился, то увидел, что стоишь за стеной падающей воды перед входом в пещеру. Солнечные лучи, пронзая водяную пыль, блестели всеми цветами радуги. На нее хотелось смотреть и смотреть. А вот вход в пещеру выглядел не столь привлекательно.

Из ее черной пасти торчали острые скальные шипы. В лицо дул влажный теплый ветер.

Потом ты ощутил, будто что-то скользкое коснулось твоей ноги. Что бы это могло быть, подумал ты. Но прежде чем ты мог понять, что произошло, это схватило тебя за ногу и потянуло вниз!

Быстро! Открывай страницу 127.

34

– Это «Таня-Ужас», – с гордостью заявил ты.

–  Неверно! Неверно! Неверно! —радостно закричал Кронби. – Я выиграл! Я выиграл!

О нет! Ты выбрал неправильный ответ!

Тебе показалось, что у тебя что-то застряло в горле.

То же самое вскоре почувствовал и Кронби. Но он-то знал, что это были вы с Зоей.

Конец

35

Ты, спотыкаясь, шел по тоннелю, слыша гулкие удары своего сердца.

Как можно отыскать три куска золота, когда ничего не видно уже на расстоянии вытянутой руки? – думал ты.

Бум-бум. Бум-бум. Бум-бум.

Единственным звуком было биение твоего сердца.

Ты даже не слышал шагов Зои.

Но вот тоннель кончился. И ты уперся в круглую каменную стену.

Ты оказался в небольшой пещере. Громадные валуны преграждали путь вперед. Это был тупик.

Куда же подевалась Зоя? Ведь она шла перед тобой…

Твое сердце забилось еще быстрее.

Бум-бум. Бум-бум. Бум-бум.

Где же она?

Поищи ее на странице 106.

36

– Давай вернемся к той большой пещере и выберем другое направление, – предложила Зоя.

– Ладно, – согласился ты. Пот струйками стекал по твоей шее. – Нам надо найти еще один кусок золота, – сказал ты, вынимая песочные часы и глядя на них. – А у нас осталась только одна четверть палуки!

– Кстати, – сказала Зоя, – спасибо, что спас меня от тролля!

– Нет проблем! – откликнулся ты. Наконец вы достигли основного ответвления тоннеля. Приятно было снова увидеть ряд фонарей, которые ярко освещали главный тоннель.

Ты посмотрел вдоль тоннеля в обоих направлениях. Справа – множество небольших выходов. Значит, у тебя есть возможность выбора. Но в этих тоннелях легко заблудиться.

Слева тянулся один большой широкий тоннель, который казался сырым. Если там течет подземная река, значит, вы на верном пути, решил ты, хотя в тоннеле может быть скользко.

Если ты выбрал группу небольших узких тоннелей, то переходи на страницу 111.

А если отважился пойти по скользкому тоннелю, отправляйся на страницу 14.

37

Ох! Ты больше не можешь дышать на суше! Что произошло? Всего несколько минут назад ты еще мог дышать, как люди. А теперь твое превращение в рыбу, похоже, завершилось!

Тебе стало плохо, и ты упал на землю. Ты понял: надо как можно скорее вернуться в воду, где можно дышать жабрами.

Дюйм за дюймом ты полз к берегу реки. Бух! Ты шлепнулся в воду.

Прохладная чистая вода течет сквозь твои жабры! Какая это радость!

Думаю, теперь мне не нужна помощь миссис Уиддл, думал ты, погружаясь на глубину. Если только она не нырнет сюда!

Оказывается, жить в реке совсем неплохо. Здесь много мелких рыб, так что с голоду не умрешь, а временами можно даже охотиться на аллигаторов.

Когда в реке купались люди, ты пытался объяснить им, кто ты такой. Но как только ты приближался к ним, они тут же уплывали. Ты стал легендой. Мировой известностью. Люди называли тебя… Омерзительным Речным Монстром!

Конец

38

– Я должен сразиться с драконом! Не могу уйти, не завладев хотя бы одним из тех фруктов! – воскликнул ты. – Что же мне, до конца жизни оставаться таким чудовищем?

– Ладно, – отважно сказал Бен. – Давай поборемся с драконом!

И тут ты вспомнил, что читал в книгах о ящерицах. Может быть, это относится и к драконам!

– Не шевелись, Бен, – приказал ты. – Некоторые ящерицы видят только движущиеся предметы. Может быть, он нас не увидит, если мы будем стоять неподвижно.

Ты оказался прав. Как только вы с Беном замерли на месте, дракон явно почувствовал замешательство. Он принюхивался и обводил пещеру своими красно-зелеными глазами, но не видел вас. Потом дракон потерял к вам интерес и уполз за дерево.

– Я пошел за фруктом, – прошептал ты.

На цыпочках, очень медленно ты подобрался к яме с лавой. И подкрался к озерцу, заполненному расплавленной лавой.

Переходи на страницу 84.

39

Примерно в двадцати ярдах справа сквозь путаницу ветвей и листьев, ты увидел куст.

Большой клубок лиан… с ногами! Из-под спутанных лиан торчали две когтистые ноги, вырезанные из камня.

Ты подумал: может, это одна из тех ритуальных развалин в джунглях, о которых ты читал? Такие статуи были у очень опасных племен, охотников за человеческими головами. Неплохо бы узнать, существуют ли они и в наше время, подумал ты.

Охотники за головами приносили черепа людей в жертву идолам, высеченным из камня. По крайней мере, ты так слышал. А миссис Уиддл уверяла нас, что самым опасным существом в джунглях является пчела. Она портит редкие растения! Вот и поди разберись!

– Зоя, взгляни-ка! – окликнул ты ее. – До чего странный куст! Давай его осмотрим!

– У меня есть идея! – ответила Зоя, блеснув глазами.

Ты дружишь с Зоей почти всю свою жизнь. И знаешь: если у нее появляется блеск в глазах, значит, у тебя будут неприятности, иногда забавные, но, как правило, крупные!

Какие именно, узнаешь на странице 66.

40

– Я не собираюсь рисковать жизнью Зои и заключать с тобой пари, – ответил ты. – А теперь отдавай мое золото.

Со слезами на глазах тролль передал тебе золотые самородки. Потом повернулся и нажал какую-то кнопку, скрытую во мху. Громадный валун откатился в сторону, за ним оказалась маленькая каморка. Там, прямо на земле, сидела Зоя со сложенными на груди руками.

– Он затолкал меня сюда и запер, – пожаловалась она.

– Быстро! – скомандовал ты, помогая ей встать. – Я выиграл два куска золота, но у нас совсем не осталось времени!

Зоя поднялась на ноги. Кронби, недовольный, топнул ножкой о пыльный пол.

– Подожди секундочку, – сказала Зоя, поднимая тролля за шиворот. – Мне надо разобраться с этим карликом.

Зоя затолкала тролля в каморку и нажала кнопку во мху.

– Не будешь больше охотиться на людей, – подвела итог Зоя, когда валун вернулся на прежнее место.

– Идем! – крикнул ты.

И вы побежали по тоннелю. Тебе нужен еще один кусок золота. Но где можно его найти?

Начни поиски на странице 36.

41

Женщины-воительницы, устремив на вас копья приближались. Можно не сомневаться, они хотели сделать сувениры из ваших голов.

БЕЖАТЬ! – мелькнула у тебя мысль.

Не говоря ни слова, ты подхватил Бена и кинулся прочь.

Ты проскользнул мимо женщин-воительниц и устремился в джунгли.

Женщины-воительницы с криками гнались за вами. Несмотря на свой возраст, они бежали очень быстро. А Бен еле-еле тащился за тобой.

Женщины были уже у тебя на хвосте. Стрелы со свистом пролетали мимо и вонзались в деревья.

– О нет! – закричал Бен.

Еще один шаг – и ты свалился бы в яму с вязкой пузырящейся смолой.

И ты резко остановился.

Над твоим плечом пролетела стрела и упала в яму. Смола, всхлюпнув, поглотила ее.

Прямо перед тобой свешивались лианы.

– Что будем делать? – спросил Бен.

Повиснуть на лиане – страница 56. Перепрыгнуть через яму – страница 77.

42

– Попробуем открыть дверь, – предложил ты Взялся за ручку синей двери и повернул ее изо всех сил. Дверь открылась, и вы с Зоей проскользнули внутрь.

И захлопнули за собой дверь.

Банг!

Эти твари со злостью принялись барабанить в дверь.

Банг!

Вы очутились в очень темной и очень маленькой комнате. Свет исходил только от одного факела у двери.

– Где мы? – удивился ты.

– Не знаю, но, по крайней мере, мы избавлены от этих тварей, – сказала Зоя.

Банг!

Пещерные существа по-прежнему ломились в дверь.

– Просто не вериться, что мы спаслись от них, – с облегчением сказал ты. – А то я уже считал, что мы пропали!

– Не беспокойся. У нас еще есть шанс пропасть!

– Ха-ха! Очень забавно! – отозвался ты.

И откуда у нее столько сарказма в такой момент?

Банг! Банг!

Пещерные существа ломились в дверь.

– Мне здесь как-то жутковато, – призналась Зоя.

– Мне тоже, – ответил ты.

Ты продрог до самых костей. И тут, повернувшись, ты уловил какое-то движение.

– Кто там? – нервно спросил ты. Хороший вопрос…

Ответ на него ищи на странице 94.

43

Ты крутился и отбивался, стараясь вырваться из рук женщин-воительниц. Но тебя держали трое! Три других схватили Бена. Вы не могли даже шевельнуться!

Женщины были неправдоподобно сильными. Они связали вас веревками, которые были изготовлены, очевидно, из стеблей растений. Эти древние старухи подняли вас и понесли в джунгли.

– Бен, что же нам теперь делать? – спросил ты, качаясь на плечах женщин. – Может, в твоей брошюре есть какие-нибудь советы на этот счет?

– Нет, – ответил Бен. – Вот если бы мы смогли перепрыгнуть через ту яму со смолой! Может быть, нам удалось бы удрать!

– Возможно, – согласился ты. – А не лучше ли было бы принять их помощь?

У вас обоих будет масса времени, чтобы обсудить это.

Скоро ваши высушенные и уменьшенные в размерах головы будут свисать с края магического стола, что стоит на поляне. Одна – маленькая голова рыбы. И другая – голова в очках.

И оба станете висетьвместе, как того и хотели. Правда, не на лиане.

Конец

44

Вы с Зоей бросились в джунгли. У вас за спиной послышался вопль миссис Уиддл: «Tuuuuuxo!»Вы даже представили ее себе: задыхающуюся, с покрасневшим лицом.

Но вот шум утих, и миссис Уиддл снова заговорила. Из своего укромного местечка за стволом большого дерева вы тоже слушаете ее.

– У нас осталось добрых два часа для поисков а потом мы вернемся на ночлег, в наш лагерь. Значит, мы можем искать этот «керритатлокус» до трех часов! Все следуйте за мной!

Получилось! Сейчас они начнут искать тот цветок. И если мы присоединимся к ним до трех часов, то они не заметят нашего отсутствия.

– Зоя, ты в самом деле видела эту самую «керритатлокус»?

– Ну что ты! – ответила она, улыбаясь от уха до уха. – Но теперь мы можем посмотреть, что там такое.

Вы двинулись через сплетение листьев и лиан к тому месту, где ты увидел эти каменные ноги.

– Вот здесь! – крикнул ты. – Статуя должна быть за этими лианами.

Вы раздвинули густые заросли лиан. И у вас застыла кровь в жилах…

Быстро на страницу 49.

45

– Давай вернемся на то место, где мы были раньше, – предложил ты, когда вы покинули поляну. – Туда, где я, по-моему, видел плоды Дерева Горящего Сердца.

– Идет!

Вы начали подниматься по крутому склону. Бен шел впереди, раздвигая густую растительность.

– Теперь я понял, почему в джунглях пользуются такими большими ножами. Это можно увидеть во всех кинофильмах, – бросил он через плечо. – До чего же толстые эти листья!

Начался мелкий дождик. Он приятно холодил липкую кожу. Вы с Беном уверенно шагали к месту встречи, которое назначила миссис Уидцл, когда ты заметил большое искривленное дерево.

Услышал шорох пол ногами.

И вдруг взвился в воздух вместе с Беном.

Вас поймали в громадную сеть!

Переходи на страницу 46.

46

Вы барахтались в большой сети, подвешенные на гигантском дереве. Крепкие, тугие веревки опутывали вас со всех сторон.

– Кто поставил эту сеть? – взволнованно спросил Бен. – Может быть, эти колдуны-медики?

– Не знаю. Надеюсь, что нет.

Вы с Беном спутаны по рукам и ногам. Трудно даже понять, где верх, где низ.

Снизу, с земли, донеслось какое-то шуршание.

Из-за деревьев появилась группа необычно высоких женщин, одетых в кожу и звериные шкуры.

Все они были старые, с морщинистыми загорелыми лицами и свисающими космами седых волос. У каждой через плечо был переброшен изогнутый лук, а в руках они держали острые копья.

– Нет, это не те колдуны-медики, о которых я читал, – прошептал Бен.

– Ты только посмотри на их копья, – отозвался ты. – Эти леди выглядят не слишком дружелюбно!

– Женщины-воительницы! – выдохнул Бен. – Я читал, что река Амазонка названа по имени этих воинственных женщин. В древности их звали… амазонками!

Предводительница женщин-воительниц выступила вперед. Она подняла украшенное копье и направила его прямо на тебя!

Быстро на страницу 30.

47

Ты рылся среди разбросанных на полу драгоценных камней в поисках золота. И не мог устоять против того, чтобы не засунуть горстку в карман.

Изумруды, алмазы…

И скоро ты забыл о золоте, о Зое, обо всем, и только набивал карманы драгоценными камнями!

Ты мечтал лишь об одном: преподнести маме алмаз в тысячу каратов. И не заметил, как стены пещеры начали смыкаться.

Скалистые выступы на потолке опускались к нижним, образуя какую-то громадную челюсть! И эти челюсти начали смыкаться. Над тобой!

Но ты вовремя оторвался от сбора драгоценных камней и посмотрел вверх.

Будь ты попроворнее, ты успел бы проскользнуть в промежуток между смыкающимися скалами. Конечно, тебе пришлось бы выбросить из карманов драгоценные камни, чтобы быть уверенным, что скалы тебя не зажмут.

А можно остаться спокойно лежать между этими сталагмитами. Тогда ты останешься жив и сохранишь свое богатство. Все, что ты нашел, останется у тебя.

Выбор за тобой!

Выбрасывай драгоценные камни и торопись на страницу 22.

Или ложись на пол и жди, пока каменные челюсти снова раскроются, и тогда переходи на страницу 6.

48

Если в брошюре объясняется, почему ты превратился в чудовище, может быть, с помощью Бена тебе удастся снова превратиться в человека!

– Муглани – это племя колдунов-медиков, – продолжал Бен. – У них есть такие заколдованные фрукты, съев которые человек становится ни на кого не похожим чудовищем. Эти колдуны не любят людей. И хотят, чтобы все мы стали животными или монстрами!

– А там не сказано, есть ли средство от этого колдовства? – с замиранием спрашиваешь ты Бена хриплым голосом.

– В брошюре говорится, что есть легендарный фрукт, который может разрушить чары муглани. Это фрукт Дерева Горящего Сердца, – ответил Бен, заглянув в брошюру.

– Я припоминаю дерево, которое показывала нам миссис Уиддл. На нем росли плоды, похожие на маленькие сердца. Может быть, это оно и есть! – воскликнул ты. – Ты поможешь мне отыскать его?

– Конечно! – с охотой согласился Бен. – В конце концов, если бы не ты, я бы обязательно съел тот заколдованный банан!

– Нам надо спешить, – сказал ты, посмотрев на часы. – Уже два двадцать. Мы должны вернуться к трем часам, иначе миссис Уиддл убьет нас!

– А в каком направлении было то дерево, которое ты видел? Налево или направо? – спросил Бен.

Подбрось монету! Если выпадет орел, иди налево, на страницу 45.

Если выпадет решка, иди направо, на страницу 105.