Текст книги "Каникулы в джунглях (Книга-игра)"

Автор книги: Роберт Лоуренс Стайн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 6 страниц)

49

Густые лианы лежали на земле вокруг статуи.

Вашим глазам предстало страшное каменное чудище, которое злобно улыбалось, глядя на вас. У него были выпученные глаза и длинные зубы. Просто какой-то кот-мутант!

– Ужас! – сказала Зоя. – Не могу без содрогания смотреть на это страшилище.

И вдруг вы что-то услышали.

Этот звук был похож на низкое, глухое рычание.

И исходил он от статуи!

На тебя пахнуло дурным запахом. Потом ты увидел, как от статуи стали отлетать куски камня.

Что происходит? Ты потряс головой, поморгал, но это не помогло. Громадное каменное чудовище протянуло переднюю когтистую лапу и отвело в сторону еще сохранившиеся лианы. Они рваными лентами попадали на землю!

– Бежим! —закричала Зоя, схватив тебя за руку.

Но куда? От того места, где вы стояли, расходились две тропинки. Слева виднелось небольшое озерцо с водопадом. Может быть, удастся вплавь спастись от монстра?! Справа просматривалась поляна, на которой валялись камни и тяжелые палки.

Если хочешь бороться с монстром камнями и палками, беги на страницу 13.

Если решил попытать счастья на воде, поспеши на страницу 70.

50

Чудовище сделало пару шагов вам навстречу но неожиданно остановилось и заскулило. Теперь оно походило на испуганного щенка. Монстр был в ужасе!

Потом, поджав хвост и завывая от страха, он бросился наутек. От удивления ты даже выронил дубинку!

– Глазам своим не верю! – прокричал ты, обращаясь к Зое. – Что случилось?

– Похоже, оно чего-то испугалось! – воскликнула Зоя. – Может быть, оно не выносит прямого солнечного света? Или боится травы?

– Очень забавно, – сказал ты, обводя глазами поляну. – От смеха просто животики надорвешь!

И тут ты заметил деревянный стол. Он показался тебе каким-то странным.

– Может быть, чудовище испугалось этого старинного стола? – высказал ты предположение, подходя к нему.

– А что такого страшного в этом столе? – удивилась Зоя, отводя с глаз тяжелые локоны темных волос.

– Не знаю.

Ты наклонился и стал рассматривать громадный деревянный стол. И только сейчас заметил, что стол украшен небольшими головами.

Человеческими головами!

Быстро на страницу 112.

51

– Беги! – закричал Бен. – Дракон гонится за тобой!

Ты поспешно сунул сочный фрукт Дерева Горящих Сердец в карман.

Бен бросился вниз по тоннелю, к выходу.

Ты повернулся, чтобы бежать от дракона, но поскользнулся и грохнулся на землю. У тебя перехватило дыхание, но, что хуже всего, ты выронил дубинку, которая сразу куда-то укатилась!

Дракон навалился на тебя и прижал к земле.

Ты оказался лицом к лицу с ужасным чудовищем!

Пока не поздно, иди на страницу 135.

52

Ты решил, что лучше попытаться поговорить с муглани. Если ты побежишь, он может наслать на тебя еще какое-нибудь колдовство.

– Извините меня, сэр, – сказал ты, выходя вперед, чтобы видеть его. – Вы один из тех колдунов, которые превратили меня в чудовище?

– Да, это я, – ответил он с сильным акцентом Ты удивился, что такое древнее существо говорит по-английски.

– Ты поступил очень хорошо. Вы оба вели себя правильно, – с улыбкой произнес этот таинственный колдун.

– Что вы имеете в виду? – спросил Бен

– Вы нашли Дерево Горящих Сердец! И выдержали испытание, – заявил муглани.

Из чащи начали появляться другие муглани. Среди них были мужчины, женщины и даже дети. Все они носили одежду из шкур леопарда и держали в руках скипетры.

– Мы все это подстроили, – сказал муглани. – Использовали колдовство и организовали «Клуб юных исследователей», а потом сделали так, чтобы вы оба попали на поляну с заколдованными фруктами.

– Вы хотите сказать, что специально подстроили для нас испытание? – спросил ты.

– Да, – ответил колдун. – И вы его выдержали.

– И что же теперь? – нервно спросил Бен.

Чтобы узнать это, переходи на страницу 101.

53

Ты уставился в страшные, выпученные глаза чудовища, похожие на глаза китайского дракона, которого показывали в каком-то праздничном спектакле. Монстр скалился в страшной ухмылке. Теперь твой ход.

Этот монстр сделан из камня, значит, он не умеет плавать. Но… ты тоже не умеешь!

Ты в растерянности оглядываешься вокруг. И замечаешь большую дубинку, лежащую около тебя.

Она-то тебе и нужна. Кроме того, дубинка поможет тебе удержаться на поверхности, если все же придется окунуться в воду. И ты поднимаешь ее. Горгулья нервно дернула хвостом и облизала губы своим каменным языком.

Что же делать? Рискуя утонуть, броситься в воду или сразиться с монстром?

Скорее делай свой выбор, не то будет поздно!

Если решил сразиться с каменным чудовищем, иди на страницу 114.

А если собираешься прыгнуть в воду, переходи на страницу 80.

54

Ты знал, что обратного пути нет. Этот тоннель был твоей единственной надеждой. Хотя там темно и страшно.

– Ладно, будь по-твоему: иди первой, – сказал ты, указывая на вход в жуткую пещеру. – Если ты такая храбрая – вперед!

– Идет, трусишка, следуй за мной.

Она вошла в жерло пещеры, ты держался позади нее.

Вы оба промокли насквозь и дрожали. Но из пещеры тянуло теплым ветерком. И он высушил вас на ходу.

Твои глаза привыкли к темноте. И ты увидел, что стены тоннеля представляли собой острые скалы.

Вы медленно продвигались во тьме. Зоя предупреждала тебя, когда на пути встречался большой камень или канава. Казалось, вы шли так целую вечность. Но вдруг впереди что-то блеснуло. Свет!

– Смотри! – закричал ты. – Там должен быть выход!

Быстро на страницу 90!

55

– Очень приятно, что вы предлагаете нам свою помощь, – сказал ты, отходя подальше от женщин-воительниц. – Но нам на самом деле надо идти.

Как-никак у женщины-воительницы была в сумке уменьшенная в размерах голова. Вдобавок к этому они не расставались с луками и копьями.

Ну как тут им довериться. Они казались тебе слишком опасными!

– Приятно было с вами увидеться, – присоединился Бен. – До свидания!

Как только вы повернули к лесу, лицо предводительницы стало пунцовым. Она щелкнула пальцами, и все женщины-воительницы подняли копья. И направили их прямо на вас!

Вы с Беном чуть не задохнулись от страха. По спине потекли холодные струйки пота.

– Ладно, – сказала женщина-предводительница. – Скажу вам правду. Это мы положили на стол те заколдованные фрукты и превратили тебя в монстра. Мы – муглани. И нам нужны ваши головы!

Быстро, переходи на страницу 41.

56

Женщины-воительницы уже совсем близко. Нельзя терять времени!

Ты потянулся к лиане, но подул теплый тропический ветер. Он отвел лиану в сторону, и ты не смог ухватиться за нее.

– Скорее! – крикнул Бен. – Женщины-воительницы уже рядом!

Ты тянулся все дальше и дальше, стараясь схватить лиану. Но твердые морщинистые руки оказались куда проворнее. Они схватили тебя самого.

Ты попал в плен к женщинам-воительницам!

Переходи на страницу 43.

57

– Давай попробуем обойти эту лаву, – предложил ты.

Лава в яме стала пузыриться и булькать. Она посылала грозные оранжевые всплески газа вам в лицо. Вы с Зоей осторожно ступили на край ямы.

Но твои кроссовки начали скользить.

Ты широко взмахнул руками! Но Зоя вовремя протянула руки и поддержала тебя. Если бы не она…

Ты посмотрел на расплавившийся каблук кроссовки.

– Спасибо, Зоя, – сказал ты. – Ты спасла мне жизнь.

– Думается, ты обязан мне не только этим, – улыбнулась она. – Но нам надо поторопиться, не то эти тупоголовые твари поймут, где нас искать.

Вы прошли мимо бурлящей лавы в узкий тоннель, который вел вас в большую освещенную факелом пещеру!

Вы шли по кругу!

Пещерные твари со смехом и криками снова окружили вас. Они схватили вас за руки и повели к своему королю, который восседал на пирамидообразном троне.

Переходи на страницу 137.

58

Крошечные челюсти рыбы, похожей на пиранью, щелкнули в нескольких дюймах от твоего носа. А потом рыба шлепнулась обратно в воду.

Ты глубоко вздохнул и достал из кармана песочные часы.

– Смотри! – вскрикнул ты. – Наша палука уже почти прошла. Нам надо достать это золото. И быстро!

– Знаю! – отозвалась Зоя. – Пока тебя не было, я пробовала дотянуться до него палкой. Но они отгрызли ее!

И она показала мокрый остаток палки.

Ты обвел глазами пещеру. Сперва стены ее показались тебе мокрыми. Но, присмотревшись внимательнее, ты заметил, что эти желтые пятна – скопления маленьких слизняков!

– У меня идея! – воскликнул ты.

Ты вынул из заднего кармана небольшой армейский нож. Затем вытащил шнурок из кроссовки и привязал к нему раскрытый нож. Потом осторожно снял со стены одного слизняка и насадил его на крючок своей самодельной удочки.

– Будем ловить рыбу! – объявил ты.

Но с такой наживкой можно поймать совсем не то, что хотел.

Перейди на страницу 121, чтобы узнать, что ты поймал.

59

Ты был готов выбежать на поляну, к дереву. Но Бен вовремя удержал тебя.

Стоя за кустом, ты увидел, как на этой поляне появилась миссис Уиддл вместе со всей группой.

– Хммм… – пробормотала миссис Уиддл. – Что-то я нигде не вижу «керритатлокуса»! Где же может быть это растение?

– Послушайте, миссис Уиддл, – обратился к ней Билл Грин, – а как называется вон то дерево с плодами?

– Не помню научного названия, но в Амазонии его называют Дерево Горящих Сердец. Ты не смог сдержать радостного крика.

– Что это? – строго спросила миссис Уиддл, услышав мой ликующий вопль.

– Похоже, это доносится вон оттуда, – сказал Фред, младший брат Билла, указывая в вашу сторону.

– Что нам делать? – прошептал Бен. – Может быть, сказать им, кто ты такой? Но боюсь, ты отпугнешь их своим видом. Они просто сбегут отсюда.

Если решил выйти из-за куста и объяснить все начистоту, иди на страницу 20.

А если хочешь выскочить и отпугнуть их, то переходи на страницу 131.

60

Вы с Зоей побежали по большому тоннелю.

– Куда же нам идти, где это золото? – громко спросил ты.

– Не знаю, – ответила Зоя. – Это тебе не охота за всякой падалью. Золото не так легко отыскать.

Широкий тоннель был хорошо освещен фонарями, расположенными через каждые пять футов. От этого главного тоннеля ответвлялись более мелкие.

– Быстро, давай пойдем туда, – сказала Зоя. указывая на один из маленьких тоннелей. – Золото должно находиться где-то там, поближе к центру Земли.

Но ты увидел другой тоннель – каменную лестницу, которая шла вверх.

Хочешь идти по тоннелю, который ведет вниз, переходи на страницу 16.

Хочешь подняться по лестнице, карабкайся на страницу 100.

61

– Хи-яя!

Ты издал боевой клич и ударил ногой по черепу ближайшего тигра. Едва твоя кроссовка коснулась ветхого черепа, как весь скелет тут же рассыпался.

Краш!

Ты рухнул на груду костей. Тебе показалось, что ты подвернул ногу и не можешь двинуть рукой.

Другой тигр бросился на тебя, но ты одним ударом здоровой ноги разбил его скелет в мелкую крошку.

Тебе больше не нужно беспокоиться из-за этих тигров. Но вот как выбраться из этой ямы?..

Твоя рука совсем онемела, а нога горела так, будто кто-то прижигал ее паяльной лампой. Ты не можешь шагу ступить! Ты зовешь на помощь. Но пока кто-нибудь найдет тебя, твои кости будет трудно отличить от костей тигра.

Конец

62

– Пожалуйста, Бен, помоги мне вытащить ногу! – крикнул ты. – Попробуй отвлечь их.

– О'кей, – согласился Бен.

Он взял палку, стал на колени и сунул ее в муравейник.

Как только Бен начал копать, муравьи засуетились, замельтешили, забегали во все стороны. Они были ярко-красные, с маленькими усиками. Ты смотрел и смотрел на них.

И вдруг ты почувствовал, что очень голоден.

И прежде чем ты смог сдержать себя, твой язык вывалился из пасти. Он был громадным, длинным и липким! И захватил сразу целую горсть красных муравьев!

Кранч! Дочего же вкусно!

Бен с удивлением смотрел на тебя.

– Ой! – воскликнул он. – Ну и язык!

Сплат! Ещеодно движение языка. И снова целая сотня муравьев прилипла к нему. И скоро ты съел их всех.

И вытащил ногу из разрушенного муравейника.

– Я почувствовал вдруг, что страшно проголодался, – пояснил ты Бену, вытирая со рта остатки муравьев.

– Это просто здорово! – восхищенно воскликнул Бен. – Но нам пора идти. Через полчаса миссис Уиддл с группой переместятся на новое место стоянки! А мы еще не нашли это Дерево Горящих Сердец!

Переходи на страницу 26.

63

В бассейне, где лежал золотой самородок, оставалась только одна большая рыба. Гигантская пиранья металась туда-сюда, изо рта у нее торчала твоя самодельная леска.

– Ты посмотри только, какая большая рыба! – удивленно крикнул ты.

– Да, просто громадная, – согласилась Зоя. Ты потянул шнурок от кроссовки и вытащил рыбу из воды. Держа ее подальше от себя, ты опустил ее на пол. В щеке рыбы торчал твой нож.

Зоя шарила рукой по дну бассейна, отыскивая золото, когда ты услышал тонкий булькающий голосок:

– Отпусти меня!

Это пиранья говорила с тобой!

– Если ты бросишь меня обратно в бассейн, я выполню любое твое желание, – пробормотала рыба своим изуродованным ртом.

– Говорящая рыба! – воскликнул ты. – Просто не верится!

– Хватит удивляться! У нас времени! – крикнула Зоя, хватая золото. – Пора возвращаться обратно, к королю. Вот золото. Бросай эту рыбу и идем!

Если решил бросить рыбу обратно в бассейн и загадать желание, иди на страницу 107.

Если собираешься в тронный зал, отправляйся на страницу 132.

64

Женщины-воительницы вели вас через джунгли к Дереву Горящих Сердец. Несмотря на свой древний вид, они шли очень быстро, легкой походкой, не задевая ни единого листика.

Идя вслед за ними, ты вдруг почувствовал, что проголодался. Несмотря на то что ты съел ту грушу, тебе кажется, что ты ничего не ел несколько дней. Наверное, монстры ощущают голод быстрее, чем нормальные люди.

Твой желудок издавал громкое урчание. Листья перед твоими глазами начали меркнуть. Кружилась голова. Надо во что бы то ни стало срочно поесть! – решил ты.

Уж не апельсиновое ли дерево виднеется сбоку от тропы? Так и есть! Замечательно! Апельсин – как раз то, что нужно!

Апельсины так заманчиво пахли! Однако ты хорошо помнил, почему превратился в монстра с выпученными черными глазами и серой липкой кожей!

Но эти фрукты не могут быть заколдованными, уверял ты себя. Они растут посреди джунглей! Кто их тут отравит? Твой желудок подстегивал тебя. Сорви апельсин!

А может быть, лучше попросить женщин-воительниц, чтобы они дали поесть?

Если решил сорвать апельсин, то переходи на страницу 71.

Если собираешься попросишь еды у женщин-воительниц, иди на страницу 7.

65

Из тьмы большого зала, из каждого угла и каждой щели появлялись какие-то темные существа. И постепенно окружали вас. Некоторые были ниже тебя, другие – выше.

И когда они оказались в свете факела, ты с содроганием увидел, что это – нечеловеческие создания!

Первое, что бросилось тебе в глаза, – их странные головы, напоминающие по форме надутые шары. А глаза были словно большие мягкие пузыри белого цвета!

Не менее странными были и их тела, покрытые какой-то каменной чешуей. Будто их окунули сначала в клей, а потом опустили в яму с гравием.

Кто они такие? Какая-то забытая раса пещерных людей с большими, словно пузыри, глазами, которые позволяют им видеть в темноте? Такое, вполне возможно, произойдет и с тобой, если ты проведешь слишком много времени под землей, подумал ты.

Они надвигались на тебя и Зою. И когда они приблизились, ты почувствовал слабость в коленях.

Кто они: друзья или враги? Скорее на страницу 93!

66

– О, миссис Уиддл! – вскричала Зоя, и вся группа остановилась. – Как называется то очень редкое растение, о котором вы говорили сегодня утром? То самое, которое разыскивают все знаменитые ученые?

– Которое? Ты имеешь в виду «амариллис керритатлокус»?

– Ну да. У него странные изогнутые оранжевые лепестки и голубые стебли, так? – с невинным видом спросила Зоя.

– Да, конечно, – ответила миссис Уиллд и начала нервно перебирать пальцами. – И что же насчет этого «керритатлокуса»?

– Я видела его! – едва не закричала Зоя. – Правда, видела!

– Где? ГДЕ? – Миссис Уиддл чуть не подпрыгнула от возбуждения.

– Думаю, оно вон там. – Зоя указала назад. – Или там. – И она показала влево от тропы.

– Надо разбиться в лепешку, но найти его! – предлагаешь ты.

И все разом заговорили. Вот теперь появился шанс улизнуть!

Быстро! Бегом на страницу 44.

67

Ты откусил от груши, которую взял со стола. Она оказалась изумительной – вкусной и душистой. Сок потек по твоему подбородку.

– Как ты решился на это? – удивилась Зоя. – Ты же не знаешь, откуда эти фрукты. Может, они отравленные… А может быть, вот эти люди тоже съели эти фрукты!

Она указала на человеческие головы.

– Я не смог удержаться, – пояснил ты, – снова откусывая от груши. – Она так хорошо пахнет. Не думаю, что она отравлена. Слишком уж вкусная.

Но через мгновение тебе стало не по себе.

Земля покачнулась под твоими ногами. Склонились деревья, набросив на тебя густую тень. Листья на них пожухли.

Лицо Зои стало кружиться, кружиться, кружиться…

– Что с тобой?! – услышал ты ее отчаянный крик.

Переходи на страницу 96.

68

Дракон спрятался за Деревом Горящих Сердец. Ты бросился к выходу из тоннеля.

На бегу ты почувствовал, как капюшон откинулся назад, на твои покрытые чешуей шею и спину. Тебе показалось, что его и вовсе не было, пока он не понадобился тебе.

– Бен! – крикнул ты. – С тобой все в порядке?

– Все получилось! – завопил он. – Даже не вериться! Я думал, тебе конец!

– Вовсе нет! Я испугал дракона! Отогнал его! И у меня фрукт Дерева Горящих Сердец!

Этот фрукт все еще пульсировал в твоей руке. Ты посмотрел на него, чтобы убедиться, что не помял его в схватке. У него была гладкая блестящая кожура кроваво-красного цвета.

– Приступим! – сказал ты, вонзая зубы в теплый фрукт.

Узнай, что случилось дальше, на странице 98.

69

– Беги, Бен! – закричал ты и нырнул под руку колдуна-медика.

– Умлака сака! – скомандовал колдун-медик на непонятном языке.

Итут же поднялся ветер.

– Куу бут а лунга! – крикнул он.

И тут прямо из воздуха возникло еще восемь колдунов-медиков, облаченных в серебряные одежды! Они выглядели точно так же, как и первый. С лицами, разрисованными полосами, и в больших шляпах с пером. Просто какие-то магические клоны! Ворча от злости, колдуны-медики бросились за тобой.

Бен бежал по одной тропе, а ты по другой. Четыре клона устремились вслед за тобой в джунгли. Ты бежал, спотыкаясь о корни деревьев, чуть не падая на неровностях почвы. Наклонялся, чтобы проскочить под низкими лианами и ветвями деревьев.

Наконец перед тобой оказалась быстрая река. Ты стоял рядом с гигантским деревом, с которого свисали толстые лианы.

На берегу реки показались колдуны-медики. Они в унисон закудахтали злобным смехом. И все разом подняли руки, чтобы сцапать тебя.

Ты ухватился за одну из лиан, собираясь перепрыгнуть реку. На вид лиана казалась очень крепкой.

Прыгай на страницу 87.

70

Ты побежал к водопаду. Может быть, так ты сможешь избавиться от гигантской горгульи. Этот каменный монстр чем-то напомнил тебе кошку. А ведь кошки ненавидят воду, не так ли?

Небольшой водоем был окружен пышными тропическими растениями и цветами. В него с высоты пятидесяти футов низвергался водопад, окутанный водяным туманом.

– Прыгай в воду! – закричала Зоя, стоя на мшистом берегу.

Ты оглянулся. Каменный монстр уже показался на тропе. Он яростно щелкал своими ужасными челюстями. Его массивные каменные мускулы напряглись, будто он готовился к прыжку.

Быстрее на страницу 53.

71

Ты решил, что не станешь задерживать их своими просьбами о еде, а быстренько перекусишь апельсинами.

Ты подошел к апельсиновому дереву, чтобы сорвать плод. И почувствовал, что под тобой – пустота!

Ты попытался схватиться за край ямы. Но твои пальцы ощутили лишь мелкие камни, покрытые мягкой землей.

И ты рухнул вниз!

Ты оказался в какой-то квадратной яме глубиной в пятнадцать футов. Над твоей головой были видны зеленые листья растений и голубое небо.

– Эй! – закричал ты. – Вы меня слышите? Я угодил в яму! Помогите мне!

Но в ответ не услышал ни единого звука. Бен и женщины-воительницы были слишком далеко. Если бы они шли не так быстро!

Теперь ты в западне!

Переходи на страницу 82.

72

Король спустился вниз и вплотную приблизил свое лицо к твоему. Положил каменную руку тебе на плечо и заглянул в глаза.

– Ты заходил в мою пещеру с Драгоценными камнями? – прорычал он.

– О чем это он говорит? – спросила Зоя.

– Скажи правду. Ты заходил в пещеру с драгоценными камнями?

Если ты заходил в пещеру с драгоценными камнями, то переходи на страницу 125.

Если даже не понимаешь, о чем это говорит король, иди на страницу 108.

73

В маленьком кулачке Кронби держали два небольших самородка блестящего золота. Ну и ну! Вот бы заполучить их, были бы, считай, на полпути к дому, подумал ты.

– Давай сыграем на это золото, – предложил Кронби.

– Как – сыграем/

– Ну, если ты ничего не боишься, я задам тебе на самом деле страшный вопрос. Если ты ответишь правильно, я отдам тебе золото и скажу, где твоя подруга.

Так он знает, где Зоя!

– А что будет, если я отвечу неправильно? – поинтересовался ты.

– В таком случае я забираю себе и золото и твою подругу. – В глазах тролля блеснул злой огонек. – Понимаешь, мне нравится есть людей. Они такие вкусные! Если проиграешь, то поможешь мне отнести Зою в мою кухню. Она слишком тяжелая, мне ее не поднять.

И он захихикал от удовольствия.

– Никогда! – вскричал ты.

Ты никогда не согласишься спорить на жизнь своего друга.

– Но боюсь, что у тебя нет выбора! – прошептал тролль. – Как ты ее спасешь? Ты даже не знаешь, где она.

Кронби закинул голову и рассмеялся.

Этот негодяй прав. Тебе придется играть в эту игру.

Иди на страницу 17, чтобы решить свою судьбу и судьбу Зои!