Текст книги "Игра с огнем (ЛП)"

Автор книги: Роберт Лоуренс Стайн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 8 страниц)

Глава 25

– Что ты тут делаешь? – спросила Диана, ее синие глаза были широко распахнуты. – Джилл, я так беспокоилась о тебе. – На ней была одета куртка, одетая поверх халата, ее волосы были все еще обернуты в полотенце после душа.

На мгновение Джилл не могла даже придумать, что ответить.

Как Диана нашла ее?

Диана ответила, как будто прочитала ее мысли.

– Когда я увидела, что тебя нет в домике, я даже не знала что и подумать, я так испугалась. Но затем я нашла твои ключи от машины, они лежали прямо на крыльце.

– Я заблудилась, – сказала Джилл, слегка изумленная. – Как ты меня нашла?

– Я шла за тобой, – объяснила Диана. – Ты ходила по кругу. Мой домик прямо вон там.

Джилл повернулась посмотреть, куда показала Диана. Свет домика был видел сквозь деревья.

– Но что ты тут делаешь? – повторила Диана. – Тут не безопасно ночью.

– Я знаю, – ответила Джилл. – Просто хотела подышать свежим воздухом.

– Ясно, тут прохладно, – сказала Диана. – Смотри, ты же вся дрожишь. Вот, возьми мою куртку. – Она сняла куртку и накинула его на плечи Джилл. – Бедняжка Джилл, ты должно быть сильно расстроилась, совершив такую глупость. Пошли обратно в домик, мы можем поговорить там обо всем, о чем пожелаешь.

Джилл не знала, что и думать. Диана казалась такой же милой и заботливой, как и всегда. Как могут вещи, в которых Андреа обвинила ее, быть правдой?

С другой стороны, когда Андреа говорила, ее голос звучал действительно убедительно.

Но даже если это правда, даже если Диана устроила поджог, как Диана могла сделать ей? Джилл была крупнее, чем Диана, а если она действительно устроила пожар, то может, она просто хотела поговорить об этом. Может, если Джилл вернется туда и сыграет все гладко, то, наконец, выяснит, что происходит.

В домике было тепло и уютно, по сравнению с лесом, где Джилл провела самое ужасное время в своей жизни. Джилл придвинулась близко к камину, чтобы согреться.

– Пойду, сделаю нам чая, – сказала Диана. – Через пару минут будет готов. Почему бы тебе не закутаться в одеяла и не сесть поближе к огню?

Джилл так и сделала, и потихоньку начала согреваться. Она смотрела как Диана нагревает воду, ее симпатичное лицо выглядело абсолютно спокойным.

Как Диана вообще могла сделать то, о чем говорила Андреа? – задавалась вопросом Джилл. – Она такая милая и заботливая. Вероятно, несчастный случай с Андреа правда немного повредил ей мозг.

– Спасибо, – сказала Джилл, беря чай из рук Дианы.

– Только пей медленно, – попросила Диана. Она сидела в кожаном кресле недалеко от Джилл.

«Как мне начать этот нелегкий разговор?» – подумала Джилл. Но Диана начала первой.

– Мне показалось, что я слышала телефонный звонок, когда была в душе, – сказала Диана. – Кто это был?

Джилл глубоко вздохнула.

– Это была Андреа.

– Правда? – спросила Диана, вид у нее был удивленный. – Но я думала, что она все еще без сознания.

– Она пришла в себя, – сказала Джилл. – Все будет хорошо. Но, Диана, она сказала пару вещей, и они действительно сбивают с толка. О тебе.

– Обо мне? Что ты имеешь в виду? – спросила Диана.

– Я о том, – сказала Джилл, отпивая чай, – что Андреа думает, что ты была той, кто напечатал послания.

– Послания? – переспросила Диана. – Ты о тех, что напечатаны синими чернилами? Андреа думает, что я сделала это?

– Да, – сказала Джилл.

– Но это смешно! – воскликнула Диана. – Это же ее компьютер, и мы все знали это.

– Но единственный человек, кто был так уверен, что это напечатала Андреа – была ты, – сказала Джилл, внезапно осознав правду. – Остальные продолжали говорить, что мог быть еще кто-то с синими чернилами, но ты стояла на своем.

– Думаешь, что это я напечатала их? – спросила Диана. Она казалась потрясенной.

– Я не знаю, что и думать, – честно ответила Джилл.

– Что еще сказала Андреа? – спросила Диана требовательно.

– Она сказала… она сказала, что это ты толкнула ее, когда она занималась на бревне.

– Она сказала тебе это, – повторила Диана. И это был не вопрос.

– Да.

– Полагаю, ты поверила и этому? – спросила Диана. Ее лицо изменилось, выражение больше не было доброжелательным. Она выглядела сердитой и решительной. Но что она собирается сделать?

– Я же сказала, что не верю, – сказала Джилл. – Я не знаю чему верить.

Диана вздохнула, затем улыбнулась, очень странно.

– Хорошо, Джилл, полагаю, настало время сказать правду. Я была той, кто написал послания мальчикам. И, да, я действительно толкнула Андреа.

– Но зачем? – Джилл была испугана.

– Зачем? – Диана засмеялась. – Все просто. Просто потому, что она знала правду! И теперь ты тоже знаешь правду…

Глава 26

Мгновение Джилл просто смотрела на Диану, она была потрясена. Даже не смотря на то, что Андреа высказала ей свои подозрения, а Диана их просто подтвердила, она все равно не могла поверить.

Неужели, это ее подруга Диана? Милая, внимательная Диана, которая только несколько минут назад любовно наградила ее чашкой горячего чая?

Она почти не узнавала девушку, которая сидела недалеко от нее, ее обычно миленькое симпатичное лицо, сейчас было искажено злобной усмешкой.

Диана скинула полотенце с головы и тряхнула волосами.

– В чем дело, Джилл? – спросила она. – Язык проглотила?

– Я просто… просто не могу поверить, – произнесла Джилл.

– Неужели? – воскликнула Диана. – Хорошо, это правда. Есть много вещей, о которых ты не знаешь, Джилл. Ты живешь в вымышленном мире, где все вращается вокруг тебя, где мальчики падают к твоим ногам. Тогда почему у тебя так долго нет парня?

– Я никогда не думала об этом.

– Разве? – сказала Диана. – А что насчет Гейба?

– Я просто один раз сходила с ним на свидание, – сказала Джилл тоненьким голосом, чувство шока сменялась чувством наступающего ужаса.

– Но у тебя были планы относительно него, не так ли? – продолжала Диана. – Вероятно, возникала мысль, что ты можешь его поставить в ряд своих ухажеров рядом с Ником и Максом. – И с внезапной яростью, она добавила, – Но ты никогда его не получишь!

Джилл продолжала смотреть на Диану, подруга вызывала отвращение и ужасала своей гримасой ненависти.

– Ты же сказала, что тебе все равно с кем он, – возразила она. – Ты сказала Андреа, что он просто друг семьи.

– А что мне еще было сказать? – кричала Диана. – То, что я любила его все это время? С тех пор как была маленькой девочкой? Понятно же, что мы с Гейбом никак не сможем быть вместе! Настоящая подруга поняла бы это!

– Диана, мне жаль. – Джилл говорила быстро, преисполнившейся дружеским сочувствием. – Я не хотела причинить тебе боль. Я никогда бы не начала встречаться с Гейбом, если бы знала о твоих чувствах к нему. И я обещаю… обещаю, что перестану с ним видеться!

– Слишком поздно, – ответила Диана холодно.

Джилл чувствовала нарастающий страх.

– Что ты имеешь в виду?

– А что ты думаешь? – сказала Диана. – У тебя не будет больше шанса. – Она сделала паузу, затем легко продолжала. – Какое-то время я думала, что ты другая… не как Андреа. Когда я увидела, как она целовалась с Гейбом, я поняла, что должна избавиться от нее.

– Но это же была твоя идея, чтобы Гейб написал музыку для ее программы.

– Я не думала, что это так далеко зайдет, – сказала Диана.

– Ты поэтому ее толкнула? – спросила Джилл.

– Нет! – Диана выглядела раздраженно. – Я уже сказала, что толкнула ее потому, что она узнала, что это я устроила пожар на Улице Страха.

– Ты устроила пожар? – Джилл была поражена.

– Пожары, – поправила Диана. – В множественном числе. Это я подожгла автомобиль Гейба.

– Но зачем? – Вещи, которые Диана говорила, казались все более и более сумасшедшими.

– Я видела Гейба с девушкой тем вечером, – объяснила Диана. – Он пел ей песни, которые написал для меня. Я не знала, что это была ты. Я думала, что это Андреа, она так навязывалась ему в подругу.

– То есть ты подожгла его машину? – Джилл все еще не в силах была поверить.

– Я думала, что это помешает ему ходить на свидание с ней снова, – Диана выглядела спокойной и разумной. – Так или иначе, я не хотела, чтобы он видел меня, а найти и поджечь автомобиль его отца, было просто. Он никогда не запирает его.

– Но как ты вообще сделала это? Ты же боишься огня!

Выражение Дианы изменилось снова, она улыбнулась.

– Обычно, да. Но ты когда-нибудь слышала, на что способен человек из ревности? Долгое время я думала, что не переношу огонь вообще. Но теперь, я знаю, что огонь может быть моим другом.

«Она ненормальная, – поняла Джилл. – Как я могла дружить с ней все это время и не замечать это?»

«Но может, – думала она, – может, я сама ее к этому подтолкнула? Если бы мы не начали всю эту игру с огнем, то, наверное, ничего бы не случилось.»

– Диана, – сказала она мягко, снова пытаясь проявить свои дружеские чувства. – Я чувствую себя такой виноватой. И я вижу, что мое пребывание здесь только расстраивает тебя. Может, ты мне просто дашь ключи от машины, и я просто уйду. А потом когда-нибудь мы просто поговорим об этом.

– Уйдешь домой? – переспросила Диана насмешливо. – С чего мне разрешать тебе уйти домой? Я распланировала этот уикэнд, Джилл. Я избавилась от Андреа, теперь твоя очередь.

«Она меньше, чем я, – напомнила себе Джилл. – Она не может причинить мне боль». Она встала.

– Где мои ключи от машины, Диана?

Диана улыбнулась снова и достала их из кармана своего платья.

– Ты об этих? – спросила она, позвякивая ими, шевеля рукой.

– Отдай их мне, – воскликнула Джилл.

– Если они тебе так нужны, – сказала Диана, – просто возьми их. – Она бросила связку в камин и их тут же поглотили яркие языки пламени.

– Хорошо, тогда я просто уйду, – спокойно ответила Джилл, двигаясь к двери. Мысль о том, что ей снова предстоит войти в лес Улицы Страха, была не менее пугающей, чем состояние Дианы.

– Нет, не уйдешь! – кричала Диана, догоняя ее. Она схватила Джилл сзади. Джилл, что есть силы, рвалась вперед. Рвалась так сильно, что сбилось ее дыхание. Диана запустила руки в волосы Джилл и потянула.

– Перестань! – завопила Джилл. – Оставь меня в покое! – Она извивалась и боролась, и, наконец, сумела вырваться. Но Диана снова схватила ее.

– Вы все всегда думали, что я такая безобидная! – кричала Диана, тяжело дыша. – Милая, маленькая Диана! Ну, что ты думаешь теперь?

– Диана, пожалуйста перестань! Не надо!

Джилл высвободила свои руки, пытаясь пересилить подругу, но Диана была на удивление сильна и быстра.

– Я ходила на курсы самообороны прошлым летом, – сказала Диана самодовольно.

Отчаянно, Джилл схватила за подол халата Дианы, и, что есть силы, дернула.

Диана не двигалась. Халат упал с ее плеч. Джилл уставилась на Диану и закричала в ужасе.

Тело Дианы, от бедер до плеч, было покрыто длинными красными шрамами.

Глава 27

Джилл передернуло от шока и ужаса, но она продолжала смотреть на тело подруги. Диана встала, и покрутилась, как будто демонстрировала новое платье.

Ужасные шрамы были и на задней стороне ее рук. Джилл даже не могла вообразить боль, которая способна произвести такие ужасные шрамы.

– Насмотрелась? – спросила Диана. – Это случилось со мной четыре года назад. Я отдыхала у бабушки, когда ее газовая печь взорвалась.

– О, Диана. – Джилл едва могла говорить. – Это так ужасно!

– Это было ужасно, да, – сказала Диана. – В сто раз сильнее, чем ты можешь вообразить. Нет слов, которые бы описали боль, что я испытала.

– Я понятия не имела, – продолжала Джилл. – Трудно поверить, что ты вообще жива.

– Я почти умерла, – сказала Диана почти гордо. – Все врачи говорили, что у меня нет шансов. Но я выжила, Джилл. И знаешь почему?

– Нет, – прошептала Джилл, не в силах оторвать взгляд от травмированного тела подруги.

– Из-за Гейба, – сказала Диана с вызовом. – Он приезжал ко мне каждый день. Он приносил мне задания из школы. Он брал с собой гитару и пел песни, только мне. Мы говорили часами. Он дал мне смысл жить. Заставил хотеть меня бороться за свою жизнь, терпеть боль.

– Ты полюбила его тогда?

– Да, – ответила Диана. – Он моя вторая половинка, самый лучший друг. Он дал мне жизнь. – На мгновение ее глаза заполнились слезами; она часто заморгала, чтобы прогнать их. – Я знаю, что Гейб любит меня тоже, хоть, конечно, и не говорил мне. Как он мог?

– Я уверена, что ты ему не безразлична, – сказала Джилл, внезапно понимая, что все это время Диана жила в мире фантазий, где Гейб был ее рыцарем в сверкающих доспехах.

– Я знаю. Но мы никогда не сможем быть вместе. Мое тело уродливо. Он никогда не будет с такой! Никогда! – кричала Диана, ее лицо было искажено гневом. – Я говорила ему это сто раз!

«Правда? – подумала Джилл. – Или это то, что она представила в порыве безумия?»

– Я знаю, что ты думаешь, – продолжала Диана. – Ты думаешь, что я лишь выдумала, что Гейб любит меня. То, что я ревную к тебе и Андреа. Что ж, ты отчасти права. – Ее синие глаза пристально смотрели на Джилл, и заговорила медленно. – Я никогда не буду девушкой Гейба, сказала же. Но если не я, то никто – ни Андреа, ни ты, мисс Совершенство!

Предчувствуя очередную атаку, Джилл отошла так далеко как могла. Диана набросилась на нее снова. Но вместо удара, Диана схватила ее за плечи и, глядя подруге в глаза, начала говорить. Джилл была испуганна, и потрясена вещами, что слышит.

– О, Джилл, – сказала Диана. – Ты наивна как ребенок, правда. Ты не знаешь ничего о реальном мире и о настоящей боли, ты никогда не испытывала ее.

– Диана, – сказала Джилл мягко. – Еще не все потеряно. Ты все еще можешь получить оправдание. Я схожу с тобой к адвокату. А потом, ты можешь сделать пластическую операцию где-нибудь в Нью-Йорке, и все будет…

Диана горько засмеялась.

– Не пытайся обмануть меня, Джилл! Никто не сможет сделать это! – Она посмотрела на свое тело с нескрываемой ненавистью. – Когда парни устроили первую маленькую игру с огнем, ты думала, что это всего лишь развлечения, не так ли? – Когда Джилл не ответила, она продолжила, – Разве нет?

– Да, – произнесла Джилл. – Но…

– Ты не понимаешь, – продолжила Диана, – огонь – очень опасная вещь. Показать тебе, каким опасным он может быть?

Резко Диана надела халат, и прежде, чем Джилл смогла сказать или сделать что-нибудь, она ушла в кабинет отца и вернулась с паяльной лампой.

– Нет! – закричала Джилл, бросаясь к двери.

Но Диана встала ровно под проемом.

– Так я устроила пожар на Улице Страха. Это было красиво.

Она мечтательно улыбнулась и включила паяльник.

Затем, направила его точно на Джилл.

Глава 28

– Нет! – закричала Джилл снова. Она стала отходить как можно дальше от Дианы, пока не наткнулась на кушетку. – Нет! Диана, остановись!

Но Диана была перед ней. Кушетка загорелась ярким пламенем.

Задыхаясь едким дымом, Джилл перебежала в другой конец комнаты. Она попыталась открыть окно, но оно оказалось закрытым. Занавески начали пылать. Джилл кричала, закрываясь от жгучей теплоты.

Диана стояла позади и маниакально хохотала, поджигая каждую вещь в доме, к которой подходила Джилл. Теперь пылал весь дом.

Задыхаясь от дыма и перегретого воздуха, Джилл попыталась снова прорваться к двери. Куртка Дианы, которая была одета поверх халата, загорелась, и она начала срывать ее в панике.

– Не так просто, Джилл, – сказала Диана, нацелив паяльную лампу на нее.

Джилл отскочила и помчалась на кухню.

В сливе находился большой таз, полный мыльной воды.

Не думая, Джилл схватила огромный таз с водой и кинула его в Диану. Через секунду Диана стояла полностью мокрая. Но ни одна капля не попала на паяльную лампу, и она продолжала гореть.

– Хорошая попытка, Джилл, – глумился Диана. – Но тебе не убежать от меня, теперь.

Она снова нацелила паяльник на Джилл и стала подходить все ближе, зажимая Джилл в углу.

– Почувствуй боль, Джилл! – кричала Диана. – Почувствуй!

Джилл чувствовала, как паяльная лампа подпалила ее волосы. Она закричала и упала вперед, запнувшись за какую-то доску. Она сильно ударилась и лежала на полу, пытаясь отдышаться.

Диана возвышалась над ней, она смотрела на нее своим безумным взглядом посреди пламени, сверкающим вокруг нее.

Она медленно стала подносить паяльник к лицу Джилл.

Джилл в ужасе закрыла глаза, чувствуя теплоту прибора.

Все ближе.

Это конец, думала она.

Конец.

Тогда, внезапно, дверь домика распахнулась.

Свежий воздух ворвался в горящее помещение.

– Довольно! – кричал сильный, мужской голос.

Это был Гейб.

– Слышишь меня? – кричал он. – Остановись, Диана! Остановись сейчас же!

Ошеломленная Джилл смотрела сквозь дым, захвативший уже весь дом.

Диана напала на него с удивительной быстротой, и Гейб издал крик боли, поскольку огонь задел его руку. В течение бесконечного, казалось, времени, они боролись, Гейб и Диана. Тогда, наконец, Гейб вырвал паяльник у нее из руки и отбросил его.

– Нееееет! – вопила Диана. – Неееееет!

Гейб взвалил Диану на плечи и вынес за дверь. Через несколько секунд, он вернулся за Джилл. Вытащив ее за дверь, он покатал ее по земле, гася огонь, который по-тихоньку начал распространяться по ее одежде.

– С тобой все хорошо? – спросил он, наконец. Его брови подпалились, лицо потемнело от дыма.

– Думаю, да, – прошептала Джилл.

Без лишних слов, Гейб подошел к Диане, которая сидела на коленях посреди лужайки, ее тело сотрясалось от тихих рыданий. Гейб нежно обнял ее.

Гигантское пламя продолжало поглощать дом, и Джилл услышала слабый звук сирены.

Все еще держа Диану, Гейб неотрывно смотрел на огонь. Он начал говорить, обращаясь как будто к себе.

– Андреа звонила мне, – сказал он. – Она сказала мне, где ты находишься, Джилл. Она боялась, что ты не поверишь ей.

– Почти так и было, – грустно произнесла Джилл.

С невыносимо грустным выражением лица, Гейб продолжал:

– Бедная Диана! – он поглаживал ее волосы. – Тот пожар был так давно. Наверное, я правда не захотел вспоминать какой испуганной и больной она была в то время. Я приносил ей домашку. Ее родители сказали, что я очень помог ей. И вот, я приехал. Но что стало благодаря мне и этой тупой игре с огнем.

Джилл продолжала смотреть на Гейба и Диану, силуэты у огня. Гейб все еще говорил, но не с Джилл.

Вместо этого он нежно говорил с Дианой, говоря ей снова и снова, «Все закончилось, Диана. Игра с огнем закончилась. Навсегда».