Текст книги "Эпический матч (СИ)"

Автор книги: Роберт Фадер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 13 страниц)

Глава 3. Вызов над Большим Яблоком

Открытие чемпионата началось так, как и должно было начаться открытие чемпионата, купленного слишком дорогой ценой: с ослепительного света, громкой музыки и улыбок людей, которым за улыбки хорошо заплатили.

Стадион в Большом Яблоке сиял над вечерним городом, как огромное кольцо из стекла, металла и самодовольства. Над трибунами бегали лучи прожекторов. На гигантских экранах появлялись счастливые лица болельщиков, дети с раскрашенными щеками, танцоры в сверкающих костюмах, ведущие с идеальными зубами и чиновники с выражением людей, которые твёрдо верили: если достаточно долго говорить слово «праздник», никто не заметит счёт.

Толпа шумела.

Музыка гремела так, что дрожали кресла. Камеры скользили над рядами зрителей, выхватывали плакаты, улыбки, дорогие ложи, VIP-зоны, стеклянные стены, за которыми сидели те, кто никогда не толкался в очередях, никогда не ждал на морозе автобус и никогда не спрашивал себя, сколько стоит обычный билет для обычного человека.

В центральной ложе находились самые важные гости.

Там сидел президент страны-хозяйки – огромное существо в дорогом костюме, похожее на гориллу с жёлтым париком, уложенным так торжественно, будто сама цивилизация держалась на лаке для волос. Его лицо выражало привычную смесь властности, скуки и подозрения ко всему, что не аплодировало ему достаточно громко.

Рядом с ним сидел Президент футбола – лысый, круглый, потный, аккуратно упакованный в тёмный костюм. У него были маленькие беспокойные глаза человека, который много лет улыбался перед камерами, но всегда думал о документах, контрактах и закрытых переговорах.

За ними стояли помощники, советники, охранники, менеджеры, представители спонсоров и другие люди, чья профессия заключалась в том, чтобы важные лица никогда не чувствовали себя виноватыми.

– Прекрасно, – сказал Президент футбола, глядя на поле. – Просто прекрасно. Весь мир смотрит.

Президент страны-хозяйки довольно хмыкнул.

– Мир любит большие шоу.

– Особенно когда шоу хорошо организовано.

– Особенно когда мы его организуем.

Они засмеялись.

На поле тем временем началась главная часть церемонии. В центре стадиона поднялась огромная сцена. Из-под неё вырвались фонтаны света. Танцоры выстроились в идеально ровные фигуры. В небо поднялись дроны, складываясь в мяч, кубок, улыбающуюся планету и другие символы всеобщего счастья, заказанные рекламным отделом.

Ведущий кричал в микрофон:

– Добро пожаловать на праздник, который объединяет мир!

Толпа взорвалась аплодисментами.

И в этот момент небо над стадионом потемнело.

Сначала никто не испугался.

Наоборот, многие подняли телефоны. В эпоху больших церемоний люди привыкли, что небо тоже является экраном. Если над стадионом вдруг появляется тень, значит, так задумано. Если облака расходятся слишком быстро, значит, это спецэффект. Если ветер срывает с голов кепки и бросает программки на поле, значит, организаторы действительно постарались.

– Смотри! – закричал мальчик на верхней трибуне. – Дракон!

Толпа ахнула.

Над стадионом, медленно снижаясь сквозь тяжёлые облака и свет прожекторов, появился Змай.

Он не был похож на часть шоу.

Именно поэтому все решили, что он самая дорогая часть шоу.

Огромные крылья закрыли половину неба. Тёмная чешуя переливалась серебром и углём. Золотые глаза спокойно смотрели на стадион, на прожекторы, на людей, на ложи, на экраны, на ложь, упакованную в музыку. Воздух вокруг него дрожал. Дроны, ещё минуту назад изображавшие улыбающуюся планету, в ужасе рассыпались и беспорядочно улетели в разные стороны.

Змай сделал круг над ареной.

Музыка сбилась.

Дирижёр оркестра поднял палочку и застыл.

На экранах сначала попытались показать рекламный ролик, потом изображение мигнуло, расплылось и вдруг переключилось на крупный план дракона.

Толпа решила, что это гениально.

Стадион зааплодировал.

– Что это? – спросил Президент футбола.

Его голос впервые за вечер прозвучал не как голос хозяина праздника, а как голос человека, который внезапно понял: в сценарии есть страница, которую он не утверждал.

Президент страны-хозяйки наклонился вперёд.

– Это ваш номер?

– Нет.

– Тогда чей?

Никто не ответил.

Змай опустился ниже.

И тогда на его спине увидели двух людей.

Луис сидел впереди, держась за кожаную упряжь. Его бордовая рубашка развевалась на ветру, волосы были растрёпаны, лицо сосредоточено. Внизу сиял стадион, гремела толпа, вращались камеры, а он выглядел так, будто всегда знал: однажды придётся явиться на открытие чемпионата мира верхом на драконе.

За ним, чуть выше и величественнее, стояла Наташа.

Она стояла так спокойно, словно дракон был не чудом, а обычным средством передвижения для женщины, которой надоело ходить пешком по чужому лицемерию. Её белое платье с вышивкой развевалось на ветру, золотая плетёная лента сияла в тёмных волосах, а зелёно-серые глаза смотрели не на поле, не на камеры и даже не на толпу.

Она смотрела прямо на ложу, где сидели хозяева мира.

Змай завис над центром стадиона.

На несколько секунд стало тихо.

Так тихо, что весь мир услышал дыхание дракона.

Наташа подняла руку.

Её голос прозвучал без микрофона, но услышали его все: стадион, ложи, журналисты, камеры, миллионы экранов, кухни, бары, площади, квартиры, телефоны в руках людей, которые ещё минуту назад думали, что смотрят обычную церемонию открытия.

– Слушайте, хозяева мира!

Толпа стихла окончательно.

– Организаторы этой фальшивой радости! Строители праздника лицемерия! Те, кто называет футболом то, что давно превратилось в рынок, рекламу и витрину власти!

На поле растерянные танцоры перестали танцевать.

Ведущий открыл рот, но не смог произнести ни слова.

Наташа сделала шаг вперёд по спине Змая, и дракон чуть наклонил голову, будто сам предоставлял ей трибуну.

– Мы бросаем вам вызов. Не на пресс-конференции. Не в ваших кабинетах. Не в ваших закрытых переговорах. Мы вызываем вас на дуэль. На настоящий футбольный матч.

В ложе президент страны-хозяйки резко повернулся к Президенту футбола.

– И эти кто такие?

Президент футбола растерянно вытер лоб платком.

Один из помощников, молодой человек с лицом вечного «я сейчас всё объясню», быстро наклонился к ним.

– Господин президент, по предварительным данным, это… нарушители программы.

– Нарушители программы?

– Проще говоря, портители праздника, сэр.

Президент страны-хозяйки нахмурился.

– Портители праздника?

– Да, сэр.

Президент с жёлтым париком медленно поднялся.

На больших экранах его лицо появилось крупным планом. Толпа тут же загудела. Камеры, ещё не понимая, кого теперь нужно показывать – дракона или президента, – начали метаться между небом и ложей.

Президент страны-хозяйки схватил микрофон.

– Кто смеет прерывать наше великое событие?

Его голос разнёсся над стадионом, тяжёлый и громкий.

Наташа посмотрела на него холодно.

– Те, кому надоело смотреть, как вы называете грабёж праздником.

По трибунам прошёл шорох.

Луис тихо сказал:

– Хорошая фраза.

– Я подготовилась, – ответила Наташа, не отводя взгляда от ложи.

Президент страны-хозяйки побагровел.

– Охрана!

Вокруг поля сразу задвигались люди в форме. На крышах лож появились снайперы. Несколько автоматических турелей, спрятанных среди технического оборудования, повернулись к центру стадиона.

Президент футбола в ужасе схватил президента страны-хозяйки за рукав.

– Это в прямом эфире!

– Тем лучше, – рявкнул тот. – Пусть все увидят, что бывает с теми, кто срывает наше шоу.

Он поднял руку.

– Огонь!

Секунду спустя стадион вздрогнул от вспышек.

Но пули не долетели.

Змай открыл пасть.

Из неё вырвалось пламя – не обычное, не грубое, не разрушительное. Оно было золотым, глубоким, живым. Огонь раскрылся вокруг дракона, Луиса и Наташи, как огромный цветок, и превратился в прозрачный сияющий купол защиты. Пули, лазеры, заряды и маленькие злые вспышки технологий ударялись о купол и осыпались искрами, не причинив никому вреда.

Толпа закричала.

Часть людей бросилась вниз. Часть, наоборот, подняла телефоны ещё выше. Кто-то смеялся от восторга, кто-то плакал, кто-то впервые за многие годы почувствовал, что происходящее на экране не было заранее куплено.

Но Луис, сидевший на спине Змая, вдруг ощутил не только восторг. Он посмотрел вниз, на огромные трибуны, на тысячи лиц, поднятых к небу, и понял неприятную вещь: далеко не все были готовы поддержать Наташу.

Многие смотрели на неё не как на освободительницу, а как на женщину, которая испортила им праздник.

Они пришли на церемонию. Они хотели музыки, света, первого матча, красивого начала, привычного восторга. Они ждали шоу, которое обещали им на экранах, и теперь, когда в это шоу ворвались правда, дракон и вызов хозяевам мира, часть людей была не вдохновлена, а раздражена.

Луис видел это по лицам.

Кто-то кричал от восхищения. Но кто-то недовольно махал рукой. Кто-то показывал на часы. Кто-то требовал продолжать церемонию. Кто-то снимал всё на телефон не потому, что верил Наташе, а потому, что скандал тоже был развлечением.

И Луису стало холодно.

Ему хотелось верить, что достаточно сказать правду – и люди сразу встанут рядом. Но стадион был сложнее. Мир был сложнее. Людей слишком долго учили принимать клетку за праздник, а рекламу – за радость.

Наташа стояла внутри золотого сияния.

Ветер поднимал её волосы. Огонь отражался в её глазах.

– Бесполезно, – сказала она.

И снова её услышали все.

Президент страны-хозяйки замер с открытым ртом.

Президент футбола прошептал:

– Нам нужно срочно отключить трансляцию.

– Уже пытаются, – сказал помощник.

– И?

Помощник посмотрел на планшет. Экран показывал одну и ту же картинку: Наташа, стоящая на спине дракона под золотым куполом.

– Трансляция не отключается.

– Что значит не отключается?

– Значит… весь мир смотрит.

Наташа повернулась от ложи к камерам.

И теперь она говорила уже не только с президентами, не только с организаторами, не только с теми, кто сидел в стеклянных комнатах над стадионом. Она говорила с людьми.

– Народы мира! – произнесла она. – Вам говорят, что это праздник. Вам говорят, что футбол объединяет планету. Вам говорят, что нужно радоваться, покупать, смотреть, верить, забывать. Но спросите себя: кто сидит в ложах? Кто владеет стадионами? Кто продаёт вам вашу же радость? Кто превращает игру детей во дворах в товар, доступный только тем, кто может заплатить?

На экранах стадиона вместо рекламных роликов вдруг появились лица зрителей из разных стран. Люди на кухнях, в маленьких квартирах, в барах, на площадях, в деревнях, в общежитиях, в рабочих кварталах. Все смотрели.

– Футбол родился не в кабинетах, – сказала Наташа. – Он родился там, где люди искали радость без разрешения. На улицах. На пустырях. На пляжах. В пыли. В дождь. Там, где два камня становились воротами, а старый мяч – целым миром.

Луис посмотрел на неё.

В этот момент он снова почувствовал то самое пламя, которое любил в ней больше всего. Она была прекрасна не потому, что стояла на драконе. Она была прекрасна потому, что говорила правду так, будто правда сама просила у неё голос.

Но теперь к восхищению примешивалась тревога.

Потому что он видел: правда ещё не победила. Она только вошла на стадион, где её не ждали.

Наташа подняла руку к ложе.

– Мы вызываем вас на матч. Мы – сборная народов мира. Вы – хозяева мира, те, кто привык думать, что планета принадлежит вам.

Президент футбола побледнел.

Президент страны-хозяйки сжал кулаки.

– Если победим мы, – продолжила Наташа, – вы покинете планету.

Стадион взорвался шумом.

Сначала это был шок.

Потом – смех.

Смеялись в ложах, смеялись некоторые комментаторы, смеялись люди, привыкшие считать, что всё невозможное автоматически смешно. На экранах мелькали лица чиновников и богачей, которые показывали друг другу пальцами на дракона, на Наташу, на Луиса и явно пытались убедить себя, что это просто абсурд.

Президент страны-хозяйки тоже засмеялся.

– Они хотят, чтобы мы покинули планету!

В ложе раздался нервный, нестройный смех.

Наташа подождала.

Она умела ждать.

Когда смех стал стихать, она слегка наклонила голову и спросила:

– Что? Вам страшно?

Вот теперь смех оборвался.

Не везде сразу. Но оборвался.

Потому что слово «страшно» попало туда, куда не должна была попадать ни одна камера: в слабое место власти.

Президент страны-хозяйки перестал улыбаться.

– Что она сказала?

– Она провоцирует вас, сэр, – быстро сказал помощник.

– Я это понял.

– Она представляет серьёзную угрозу имиджу мероприятия, – добавил другой советник.

– Женщина на драконе обычно осложняет ситуацию, – пробормотал Президент футбола.

– Не только поэтому, – сказал первый помощник. – Сэр, она говорит с массами. Она переводит событие из спортивного формата в политико-мифологический. Это крайне нежелательно.

– Политико-что?

– Мифологический, сэр. У неё дракон.

В ложе начался быстрый, тревожный совет.

– Нельзя принимать вызов, – сказал один.

– Нельзя отказываться, – сказал другой. – Миллиарды смотрят.

– Если откажемся, нас назовут трусами.

– Если примем и проиграем?

– Мы не проиграем.

– А если дракон будет играть?

– Драконам не разрешено по регламенту.

– В регламенте есть пункт о драконах?

– Нет.

– Тогда срочно добавьте!

– Поздно. Трансляция идёт.

Президент страны-хозяйки молчал. Его жёлтый парик слегка съехал от ветра, но никто не осмелился сказать ему об этом. Он смотрел на Наташу, на Змая, на купол золотого огня, на стадион, который уже перестал быть его стадионом.

Люди скандировали что-то в разных концах арены. Никто ещё не понимал, что именно. Но ритм был беспокойный. Не рекламный. Не организованный. Живой.

Президент футбола наклонился к президенту страны-хозяйки.

– Если мы примем вызов, мы можем превратить это в шоу.

– В наше шоу?

– Именно.

– А потом уничтожить их на поле?

– В рамках спортивного регламента.

Президент страны-хозяйки медленно улыбнулся.

Это была неприятная улыбка. Улыбка человека, который не просто нашёл выход, а решил получить удовольствие от чужого унижения.

Он взял микрофон и поднялся так, будто всё происходящее всё ещё принадлежало ему.

– Мы принимаем вызов!

Гул стадиона превратился в рев.

Наташа не улыбнулась. Она только кивнула, будто другого ответа и не ожидала.

Президент страны-хозяйки указал на неё пальцем.

– Но есть условия!

Стадион снова притих.

– Первое: матч состоится через два дня, – сказал президент страны-хозяйки. – Не через неделю, не тогда, когда вам будет удобно, не после ваших красивых речей и подготовки. Через два дня. Если вы действительно сборная народов мира, докажите это быстро.

Президент футбола тревожно посмотрел на него, но ничего не сказал. Помощники зашептались, уже открывая планшеты, звоня, записывая, пытаясь превратить внезапную угрозу в новый пункт регламента.

Луис тихо прошептал:

– Через два дня?

Наташа не ответила.

Президент страны-хозяйки поднял руку, требуя полной тишины.

– Второе условие, – продолжил он. – Если ваша так называемая сборная Человечества проиграет, ты, Наташа, будешь работать домашней домработницей в одном из наших домов.

По стадиону прошёл тяжёлый шум.

Наташа чуть побледнела.

Луис резко выпрямился.

– Что он сказал?

Но президент страны-хозяйки ещё не закончил.

– Твой дракон будет выставлен на закрытый аукцион. Уверен, за него дадут прекрасную цену.

Змай медленно поднял голову.

Его золотые глаза сузились.

Президент страны-хозяйки посмотрел на Луиса с особым отвращением.

– А твой спутник отправится в тюрьму. Мне не нравится цвет его кожи. Я уже видел сегодня достаточно странных людей, которые слишком самоуверенно проходят там, где должны просить разрешения.

На стадионе стало почти тихо.

Даже те, кто только что был недоволен сорванной церемонией, почувствовали, что сказано что-то мерзкое. Но это чувство ещё не стало протестом. Оно зависло в воздухе – тяжёлое, неловкое, трусливое.

Луис хотел что-то крикнуть, но Наташа подняла руку.

Как будто удерживала внутри волну тошноты.

Её действительно замутило. На одно мгновение мир качнулся перед глазами: стадион, ложа, Президент футбола, улыбающийся президент страны-хозяйки, экраны, лица, тысячи зрителей, которые всё ещё не знали, что им делать с увиденным.

Наташа почувствовала физическое отвращение.

Не страх.

Именно отвращение.

К этой улыбке. К этим словам. К этой привычке превращать людей в собственность, живых существ – в товар, достоинство – в предмет торга. Ей показалось, что блестящий стадион вдруг раскрыл свою настоящую природу: не арена, не праздник, а огромный рынок, где продают всё – игру, тела, свободу, память, даже дракона.

Луис тихо сказал:

– Наташа, нет. Мы не обязаны соглашаться на это.

Она посмотрела на него.

В её глазах была боль. Но за болью уже поднималось пламя.

– Именно поэтому мы обязаны, – сказала она.

Луис замолчал.

Наташа снова повернулась к ложе.

Она стояла прямо. Бледная, злая, прекрасная. Ветер трепал её белое платье, золотая лента сверкала в волосах, а Змай под ней дышал так глубоко, что купол защиты пульсировал золотым светом.

– Принимаем, – сказала она.

Стадион ахнул.

Президент страны-хозяйки прищурился.

– Что?

– Мы принимаем ваши условия, – повторила Наташа. – Матч через два дня. Если мы проиграем, вы получите всё, что назвали. Но если победим мы – вы покинете планету. Все вы. Хозяева мира, торговцы чужой радостью, продавцы будущего, коллекционеры островов, оружия и человеческого труда.

Президент страны-хозяйки перестал улыбаться.

Наташа подняла руку, требуя тишины.

И стадион – странное дело – послушался.

– Через два дня сборная Человечества выйдет против хозяев мира, – произнесла она. – И тогда все увидят, кому на самом деле принадлежит игра.

Она замолчала.

И в этой тишине стало ясно: чемпионат уже не был прежним.

Ведущие больше не знали, что говорить. Комментаторы перешёптывались. Организаторы бегали по техническим помещениям. Президент страны-хозяйки что-то яростно объяснял своим советникам. Президент футбола пил воду мелкими глотками и выглядел так, будто впервые в жизни пожалел, что футбол стал слишком глобальным.

А весь мир говорил о Наташе.

Уже через несколько минут её лицо было на всех экранах. Одни называли её сумасшедшей. Другие – провокаторшей. Третьи – героиней. Кто-то спорил, настоящим ли был дракон. Кто-то уверял, что это спецэффект. Кто-то пересматривал запись и говорил: «Нет, это не эффект. Эффекты не смотрят так на президента».

Но отношение мира было не единым.

В маленьких кафе, в метро, на заводах, в школах, в домах, в барах, в ночных автобусах люди спорили. Одни впервые за долгое время почувствовали надежду. Другие раздражённо говорили, что политика не должна мешать футболу. Третьи спрашивали, почему какая-то женщина на драконе решила говорить от имени всех. Четвёртые молчали, потому что её слова задели в них что-то слишком глубокое.

На стадионе Змай медленно поднялся выше.

Луис помог Наташе снова устроиться на его спине. Внизу всё ещё шумела арена, но этот шум уже изменился. В нём было не только удивление. В нём было ожидание. И ещё – сомнение.

– Ну что, – сказал Луис, садясь впереди, – теперь нам действительно нужна команда.

– Теперь? – Наташа посмотрела на него с лёгкой насмешкой. – Мне казалось, она была нужна нам ещё до того, как ты решил вызвать владельцев планеты на матч.

– Я люблю действовать поэтапно.

– Сначала скандал, потом план?

– Иногда скандал даёт толчок для развития плана.

Наташа покачала головой, но в её глазах появилась та самая искра, ради которой Луис, возможно, и был готов спорить со всем миром.

– Ты уже знаешь, кого взять в команду? – спросила она.

Луис посмотрел вниз, на поле, на ложи, на город за стадионом, на огромный мир, который теперь смотрел на них и ждал.

Он улыбнулся.

– У меня всё продумано.

Наташа прищурилась.

– Это меня пугает.

– Не бойся, моя любовь. Это будет красиво.

Змай расправил крылья.

Стадион под ними стал огромной чашей света, крика и недоверия. Над Большим Яблоком поднималась ночь, в которой уже не было места обычному чемпионату.

Луис наклонился вперёд.

– Вперёд, Змай. Нам нужно собрать сборную Человечества.

Дракон взмыл в небо.

И пока организаторы пытались вернуть церемонию открытия в рамки расписания, весь мир уже понимал: первый матч чемпионата ещё не начался, а главное событие турнира уже произошло.

Глава 4. Команда, которой не должно было быть

После вызова, брошенного на открытии чемпионата, Луис и Наташа исчезли с глаз мира так же внезапно, как и появились.

Змай унёс их далеко от стадиона, от прожекторов, от полицейских вертолётов, от камер, от перепуганных чиновников и от журналистов, которые уже кричали в прямом эфире, что человечество вступило в самую странную эпоху своей спортивной истории.

Они остановились на крыше старого промышленного здания на окраине огромного города. Внизу шумели дороги. Вдалеке мерцали высотки Большого Яблока. Над горизонтом всё ещё вспыхивали рекламные экраны чемпионата, будто организаторы надеялись: если света будет достаточно много, люди забудут, что несколько минут назад женщина на драконе вызвала хозяев мира на футбольный матч.

Змай свернулся у края крыши. Его крылья накрыли половину бетонной площадки, как тёмный шатёр. Из ноздрей дракона выходил лёгкий дым. Он выглядел спокойным, но Наташа чувствовала: под этой тишиной живёт древняя сила, готовая снова подняться в небо.

Луис стоял у вентиляционной башни и смотрел в телефон.

– Кому ты звонишь? – спросила Наташа.

– Роберто.

– Твоему брату?

– Да.

– Ты уверен?

Луис поднял на неё глаза.

– Нет. Но он нам нужен.

Наташа стояла рядом, всё ещё бледная после того, что произошло на стадионе. Вызов был принят. Условия были чудовищными. Два дня. Всего два дня, чтобы собрать команду, подготовить её и выйти против тех, кто превратил футбол в витрину власти.

Луис набрал номер.

Гудки тянулись слишком долго. В Венеции, где жил Роберто, была уже глубокая ночь, и Луис в глубине души надеялся, что брат не ответит: так было бы легче пережить отказ, который он заранее предчувствовал.

Но Роберто ответил.

В трубке послышался сонный голос:

– Луис?

– Роберто, брат, у меня к тебе срочное дело.

– Если ты снова потерялся в какой-нибудь метафизической катастрофе, я сплю.

– Почти.

– Что значит «почти»?

Луис посмотрел на Наташу, потом на Змая, потом на далёкое сияние стадиона.

– Мы с Наташей вызвали хозяев мира на футбольный матч.

В трубке наступила пауза.

Потом Роберто сказал:

– Я неправильно услышал, потому что ещё не проснулся.

– Нет, ты услышал правильно.

– Ты вызвал кого?

– Хозяев мира.

– На что?

– На футбольный матч.

– Луис, я задам вопрос спокойно. Ты сейчас где?

– В Америке.

– Это многое объясняет.

Луис зажмурился.

– Роберто, послушай. Это не шутка. На кону будущее мира. Наташа бросила им вызов на открытии чемпионата. Президент страны-хозяйки принял его, но поставил условия. Матч через два дня. Если мы проиграем, Наташу заставят работать домработницей, Змая продадут на аукционе, а меня посадят в тюрьму, потому что им не нравится цвет моей кожи.

На этот раз пауза была другой.

Тяжёлой.

– Это уже не смешно, – сказал Роберто.

– Я знаю.

– И ты хочешь, чтобы я играл?

– Да.

– За кого?

– За сборную Человечества.

Роберто тихо выдохнул.

– Луис…

– Брат, мне нужен кто-то, кому я могу доверять. Кто-то, кто не продаст игру. Кто-то, кто понимает, что это не просто футбол.

– Я понимаю.

– Тогда ты с нами?

Снова тишина.

Луис уже знал ответ до того, как услышал его.

– Прости, – сказал Роберто. – Нет.

Луис опустил голову.

Наташа внимательно посмотрела на него.

– Роберто…

– Луис, я не могу. Правда. У меня и так слишком много проблем. Мне сейчас не до футбола. Мне иногда не до собственного вторника, а ты зовёшь меня спасать мир за два дня.

– Нам нужен защитник.

– Я понимаю.

– Нам нужен ты.

– Мне жаль, брат. Но мне не до этого. Не сейчас.

Луис молчал.

Роберто добавил уже мягче:

– Ты всегда влезаешь в истории, которые больше тебя. Иногда это красиво. Иногда безумно. Но я сейчас не могу.

– Понял, – сказал Луис.

– Береги себя. И Наташу.

– Постараюсь.

Он отключил телефон.

Некоторое время Луис стоял неподвижно. Внизу гудел город. На рекламном экране мелькнуло лицо Наташи. Потом – кадр Змая. Потом – тревожная надпись о «непредвиденном инциденте на церемонии открытия».

– Он отказался? – тихо спросила Наташа.

– Да.

– Мне жаль.

– Мне тоже.

Луис убрал телефон в карман и посмотрел на тёмное небо.

– Значит, придётся искать других.

– Где?

Он повернулся к Змаю.

– Везде.

Наташа подошла ближе. Её лицо было серьёзным, но в глазах появилась нежность.

– Мой хороший, лети быстро.

Луис посмотрел на неё и вдруг улыбнулся.

– Ты будешь ждать меня, моя любовь?

– Конечно.

– Даже если я вернусь с самой странной футбольной командой в истории?

– Особенно тогда.

Он хотел сказать что-то ещё, но Змай уже поднял голову. Дракон почувствовал решение раньше слов.

Луис взобрался ему на спину.

– Я скоро.

– Возвращайся с командой, – сказала Наташа. – И не геройствуй без необходимости.

– Это будет сложно.

– Я знаю.

Змай расправил крылья.

Ветер ударил по крыше. Наташа отступила на шаг, придерживая платье. Луис поднял руку в знак прощания, и через мгновение дракон взмыл в небо, оставив за собой горячий след и облако пыли.

Первой остановкой стала Мексика.

Змай опустился за городом, на широком поле, где вечером играли несколько местных команд. Вокруг стояли люди, кто-то ел, кто-то спорил, дети бегали за мячом, старики сидели на складных стульях и комментировали игру так строго, будто от этого зависело будущее национального спорта.

Когда в небе появился дракон, матч остановился.

Мяч медленно докатился до середины поля.

Луис спрыгнул на землю и поднял руки, показывая, что пришёл с миром.

– Друзья! – крикнул он. – Мне нужен ваш лучший игрок.

На поле воцарилась тишина.

Потом кто-то спросил:

– А ты кто такой?

– Луис. Аргентинец.

Этого оказалось достаточно, чтобы вокруг начался шорох.

– Аргентинец?

– На драконе?

– Это уже слишком.

К нему подошёл крепкий мужчина в спортивной куртке. По виду было ясно, что он отвечает здесь за порядок, за мяч и за право первым спорить с судьёй.

– Зачем тебе наш лучший игрок?

Луис вдохнул.

– Мы собираем сборную Человечества. Через два дня мы играем против хозяев мира. Если победим, освободим планету от негодяев, которые превратили всё – даже футбол – в инструмент власти и наживы.

Мужчина смотрел на него несколько секунд.

Потом рассмеялся.

Сначала один.

Потом засмеялись другие.

Смех покатился по полю, по зрителям, по детям, по лавкам, по старикам.

– Слышали? – крикнул кто-то. – Аргентинец хочет спасти мир!

– Через футбол!

– На драконе!

– Братец, это красиво, но мы заняты!

Луис пытался сохранить достоинство.

– Речь идёт о будущем человечества.

Мужчина в спортивной куртке похлопал его по плечу.

– Прости, братец. Правда. Но у нас сейчас есть дела поважнее.

– Важнее спасения мира?

– Конечно. У нас финал районного турнира в воскресенье.

Зрители снова засмеялись.

Луис посмотрел на Змая. Змай посмотрел на Луиса так, будто хотел сказать: «Люди странные, но ты сам их выбрал».

– Я понял, – сказал Луис. – Спасибо за честность.

– Удачи тебе, аргентинец! – крикнул кто-то. – Только не проиграй мир по пенальти!

Смех снова взлетел над полем.

Змай поднялся в воздух.

Следующей была Бразилия.

Луис надеялся, что там его поймут. В конце концов, если где-то футбол всё ещё был языком улиц, пляжей, бедных кварталов, радости и таланта, то именно там. Он представлял, как объяснит идею, как кто-то из великих уличных игроков выйдет вперёд, как толпа зааплодирует, как сборная Человечества получит своего волшебника атаки.

Реальность оказалась громче и веселее.

Они приземлились рядом с площадкой, где играли настолько быстро, что мяч казался живым. Игроки двигались легко, красиво, почти музыкально. Луис на мгновение забыл обо всём и просто смотрел.

Потом он снова объяснил.

Про Наташу.

Про вызов.

Про хозяев мира.

Про два дня.

Про то, что нужна сборная Человечества.

Бразильцы выслушали его внимательно.

А потом один парень с мячом под мышкой спросил:

– Ты сказал, что ты аргентинец?

– Да.

– И ты хочешь, чтобы мы играли в твоей команде?

– Не в моей. В сборной Человечества.

Парень повернулся к остальным.

– Он говорит, что это не его команда.

– Но он аргентинец, – сказал кто-то.

– Вот именно.

И все засмеялись.

Не зло. Даже дружелюбно. Но очень твёрдо.

– Прости, друг, – сказал старший игрок. – Мы не будем играть с аргентинцем. Это выше наших сил.

– Даже ради спасения мира?

– Мир важен, – сказал парень с мячом. – Но есть границы.

– Какие границы?

– Футбольные.

Луис поднял глаза к небу.

– Вы серьёзно?

– Абсолютно.

– Хозяева мира могут победить.

– Тогда победи их сам, Аргентина.

– Меня зовут Луис.

– Сегодня тебя зовут Аргентина.

Змай фыркнул.

Луис понял, что спор бесполезен.

– Хорошо, – сказал он. – Если передумаете…

– Мы не передумаем.

– Я ещё не закончил фразу.

– Но мы уже знаем ответ.

Луис снова взлетел.

Он не сдавался.

После этого он направился в Африку.

Змай летел долго. Под ними менялись моря, пустыни, города, реки, огни, тёмные равнины. Наконец они опустились в одном большом африканском городе, где Луису удалось встретиться с представителями нескольких футбольных школ и общественных команд.

Там не смеялись.

Это было хуже.

Они слушали его внимательно. Серьёзно. Сдержанно. В их взглядах не было насмешки, но не было и доверия.

Луис рассказал всё: про чемпионат, про Наташу, про условия, про Змая, про хозяев мира, про необходимость собрать команду, которая будет играть не за флаг, а за людей.

Когда он закончил, наступила долгая тишина.

Наконец вперёд вышел высокий мужчина в простой тёмной рубашке. Его голос был спокойным.

– Мы понимаем твои намерения.

Луис почувствовал надежду.

– Значит, вы поможете?

Мужчина посмотрел на него без вражды, но твёрдо.

– Нет.

– Почему?

– Потому что слишком много раз к нам приходили люди издалека и говорили, что хотят спасти мир.

Луис замолчал.

– Некоторые говорили красиво, – продолжил мужчина. – Некоторые говорили о свободе. Некоторые – о справедливости. Некоторые даже верили в собственные слова. Но потом оказывалось, что цена всегда ложится на нас.

– Я не такой.

– Возможно.

– Я правда не такой.

– Возможно, – повторил мужчина. – Но осторожность – это не трусость. Это память.

Луис опустил взгляд.

Эти слова он не мог высмеять. Не мог отбросить. Не мог победить красивой фразой.

– Понимаю, – сказал он.

– Мы не выступаем против тебя, Луис. Но мы не можем доверить наших игроков человеку, которого увидели впервые, даже если он прилетел на драконе.

Змай тихо заворчал.

Мужчина посмотрел на него.

– Особенно если он прилетел на драконе.

Луис грустно улыбнулся.

– Спасибо за честность.