Текст книги "Волнение (ЛП) "
Автор книги: Ричард Карл Лаймон
сообщить о нарушении
Текущая страница: 9 (всего у книги 14 страниц)
Продавец кивнул. Голована высокой длинной шее, казалась непропорционально маленькой для его тела. Вьющиеся светлые волосы были коротко острижены, полоска усов едва заметна. Он подмигнул ей через очки с металлической оправой. – Для самообороны или же…?
– Для самообороны, – отрезала Пен.
Его маленькая голова слегка качнулась. – Понятно. Вы хотите что-нибудь лёгкое, но достаточно мощное, чтобы остановить любое нападение. – Он опустил голову и полез в шкаф. – У нас есть небольшой семизарядный полуавтоматический Вальтер ППК. Я покажу 32-ю и 380-ю версии. – Продавец нагнулся и протянул руку, чтобы открыть заднюю часть шкафа.
– Нет, – сказала Пен. – На самом деле, я подумывала о ружье.
Его белёсые брови приподнялись.
– Дробовик 12-го калибра.
Он выпрямился. В его глазах, угадывалось восхищение. – Вам нужно оружие с останавливающим действием. [20]20
Характеристика пули, определяющая степень потери противником способности к совершению враждебных действий после попадания в него пули. (прим. ред.).
[Закрыть]
– Да, это именно то, что мне нужно.
Он повернулся и взял ружьё со стойки на стене. – Вот ваш помповый «Мэрлин» 12-го калибра, приклад и цевье из ореха, всё остальное – сталь. Пятизарядный магазин со стандартными патронами, или четырёхзарядный для патронов Магнум.
– Магнум?
– Они три дюйма длиной, а не два и три четверти, как стандартные, а так же придают более высокую скорость дроби и картечи.
– Понятно.
– Вот, взгляните. – Он передал ружьё Пен. Оно было тяжёлым и казалось опасным, но ей понравилось. Только она не знала, что делать дальше после того, как оно оказалось у неё в руках. Посмотрев в прицел, Пен вернул его продавцу.
– Безупречное оружие для обороны дома, – сказал тот. Потом, говоря намного тише, будто открывая тайну, добавил: – Если ночью Вы находитесь дома, и к Вам кто-то вламывается… никто не захочет с Вами связываться, если у вас есть такой приятель. Даже парень с пистолетом. Человек, который войдет, и обнаружит, что у Вас есть такая штука, просто растворится. Исчезнет. Лицо молодого человека расплылось в широкой улыбке. – Скорее всего, Вам даже стрелять не придётся. Закрываете дверь спальни. Слышите шаги. Ждёте, пока он эту дверь откроет, а потом… – Его рука дёрнулась, и раздался металлический щелчок перезарядки дробовика. – Он это слышит, и понимает, что именно находится у вас в руках, после чего разворачивается, и убегает. Один только звук его взвода – лучшее средство для устрашения в мире.
– Звучит неплохо, – согласилась Пен. – По чём он?
– Двести двадцать пять, и я добавляю коробку патронов Магнум.
– Беру.
– Отлично.
– Сколько патронов в коробке?
– Пять.
– Дайте мне ещё четыре коробки.
– Не желаете так же взять набор для ухода за ним?
Пен кивнула.
* * *
Возвращаясь домой, Пен была довольна собой. Она действительно сделала это – купила ружьё.
Надо было решиться на это ещё в пятницу. Тогда бы всё было по-другому. Не пришлось бы протягивать шнур через дверь, таранить головой стену, чуть не проломив себе при этом череп.
Не было бы никакой паники.
И она не ранила бы ножом Боди.
Стоило оно не дёшево, но заслуживало каждого цента. «Кроме того», – сказала она себе, – «переезд в другую квартиру обошёлся бы гораздо дороже».
Теперь не придётся бежать.
Тебе не нужно убегать. Ни сейчас, ни потом.
Ты обладатель помпового ружья 12-го калибра с патронами Магнум.
И ты защищаешь свою территорию.
Глава пятнадцатая
Они проехали мимо дома Харрисона. Его мерседес по-прежнему стоял на подъездной дорожке. А Линкольн Континенталь Джойс всё так же оставался на обочине в следующем квартале.
– Может, вернёмся домой к твоему отцу? – Предложил Боди. – Заберём вещи Пен, отвезём их ей.
– Хорошо, – сказала Мелани.
Боди не нравилось, что Пен осталась одна в своей квартире. Ему будет не хватать её. Больше не будет возможности сходить с ней в джакузи. И никаких шансов проскользнуть в её комнату пока спит Мелани.
Может, они сумеют уговорить её вернуться.
Наверное, я смог бы её убедить. Но на помощь Мелани рассчитывать не стоит. Нужно напомнить Пен о звонках, о записке, оставленной под дверью, чтобы таким образом запугать её и вынудить вернуться. Но если я надавлю слишком сильно, Мелани это не понравится, и она может заподозрить, что у меня на уме нечто большее, чем безопасность Пен.
По крайней мере, у меня появится шанс увидеть её снова, когда мы будем возвращать чемодан.
Не исключено, что она уже передумала. У неё было время, чтобы остыть. А если повезёт, то этот тип, который звонил, снова даст о себе знать.
Боди свернул на Сан-Висенте и подумал, что мог бы и сам позвонить ей сам. С телефона Джойс. Нужно только, чтобы Мелани не было рядом…
А что, если Пен узнает его голос?
Я хочу войти в твой рот.
Хочу раздвинуть твои ноги, и вставить член в твою…
Я не смогу говорить с ней таким образом. Ни за что.
Можно позвонить и молчать в трубку. Она испугается.
Это низко, но оставаться одной может быть для неё опасно. Этот тип вполне может нагрянуть.
Боди стало интересно, подключила ли она телефоны.
– Ты уже решил, что делать со школой? – Спросила Мелани.
Он покачал головой.
– Знаешь, ты ведь не обязан здесь оставаться. Всё это… не твоя проблема.
– Пытаешься от меня избавиться? – Спросил Боди улыбнувшись.
– Просто не хочу, чтобы ты чувствовал себя обязанным. Ты получил эти курсы, и к тому же… неизвестно, как долго всё это может продолжаться с папой.
– Как знать, может тебя ожидает приятный сюрприз в виде его исцеления.
– Ну, конечно, – пробормотала она.
– Я останусь на несколько дней. И потом, я хочу помочь тебе докопаться до сути истории с Харрисоном и Джойс.
– Это много времени не займет, – сказала Мелани.
– Хочешь сказать, у тебя есть план?
Она пожала плечами.
– В случае чего, всегда можно избить Джойс резиновым шлангом, пока она не раскроет тайну, – предложил Боди.
– Отличная идея.
Он повернул и медленно поехал вверх по узкой дороге к дому.
Уже внутри он спросил: – Как думаешь, может нам стоит поесть, пока я в голодный обморок не свалился?
– Конечно.
В холодильнике Мелани нашла хот-доги и бутерброды. Бросив их в микроволновку, она налила два стакана Пепси и нашла открытый пакетик чипсов. Боди съел несколько штук, пока дожидался её. Чипсы показались ему несвежими, их нужно было тщательно пережёвывать, и к тому же они имели странный привкус, напоминавший воду из садового шланга.
Мелани положила бутерброды и хот-доги на тарелки. Боди добавил немного горчицы в бутерброды, после чего они сели за кухонный стол.
– Наверное, тебе нужно будет упаковать вещи Пен, когда поедим.
Мелани продолжала жевать.
– Хочешь, я помогу тебе?
– А ты этого хотел бы, да? – спросила она.
«Конечно», – подумал он.
– Я могу подождать здесь внизу.
И позвонить Пен?
Ничего не говорить, просто подышать в трубку.
Для её же блага.
Однако, когда с трапезой было покончено, к телефону подошла Мелани, и набрала 411.
– Кому ты звонишь?
– Информационное бюро.
– Это я знаю.
– Санта-Моника, – сказала она в трубку. – Харрисон Доннер. Двадцать первая улица.
Боди застыл.
Мелани нажала на кнопку сброса и набрала другой номер.
– Что ты, чёрт возьми, делаешь?
– Увидишь.
– Этого я и боюсь.
– Здравствуйте. Харрисон? Это Мелани Конуэй… Спасибо, прекрасно. Папа вышел из… Да, я звоню из больницы. Он только что вышел из комы… Разве это не здорово? Он сказал, что хочет с Вами поговорить… Нет, не знаю, о чём, но думаю о чём-то важном. Вы не могли бы приехать? Отлично. Увидимся через несколько минут. – Она повесила трубку.
Боди уставился на неё.
– Поехали, – сказала она.
– Что…?
– Мы же собирались взглянуть на его Порше, – сказала она.
– Господи Боже, Мел!
* * *
Пен сидела на диване с тяжелой коробкой на коленях. Открыв её, она вытащила ружьё. Дерево и сталь блестели в лучах солнца, пробивающихся через окно у неё за спиной. От оружия исходил слабый, приятный запах смазки.
Хоть она никогда и не стреляла из дробовика, однажды, парень с которым она на тот момент встречалась, как-то раз в субботу возил её на холмы близ Валенсии, чтобы пострелять по банкам из револьвера и винтовки. Винтовка была 30 калибра со спусковой скобой. Она вспомнила, как приклад при выстреле отдавал в плечо, и какой оглушительный шум она издавала.
Ружьё, наверное, похоже.
Подняв, Пен крепко прижала его к плечу, и внимательно посмотрела вдоль узкой полоски стали, которая тянулась по всей длине ствола до точки на мушке.
У винтовки Пола был оптический прицел. С ним она подстрелила немало банок.
С этим, если всё же когда-нибудь придётся его использовать, цель будет не дальше чем в двадцати футах. Тяжело не попасть.
Пен передёрнула помповый затвор, который скользнув, отозвался металлическим «клик-клак». Палец лёг на спусковой крючок, однако Пен не стала его нажимать.
Не заряжено, сказала она себе. И не должно быть заряжено. А если бы было, ты она бы раскрошила стену.
Пен положила ружьё на колени и следующие несколько минут прошли за изучением инструкции. После этого она проверила патронник. Пусто. Нажала на курок. Щелчок. Затем открыла коробку с патронами и зарядила дробовик четырьмя из них.
Перезарядив оружие, она нажала переключатель, чтобы активировать предохранитель. Пен поработала переключателем взад-вперед, пока эта операция не стала для неё знакомой.
«Всё готово», – подумала она.
Пен уже определилась с лучшим место для хранения. Отнеся дробовик в спальню, она спрятала его под одеяло.
Затем легла на кровать.
Здесь кто-то есть!
Она вскочила с матраса, схватила ружьё, и высоко подняв ствол, направила его на дверь.
– Пум, – прошептала она.
Пен покачала головой. Она почувствовала себя глупо, будучи похожей на ребёнка, играющего в войнушку, и вернула ружьё на место. На этот раз она сняла обувь и вновь залезла под одеяло, после чего испытала манёвр ещё раз. Одеяло замедлило её, но не намного.
Попрактиковавшись ещё три раза, Пен сняла простыни и наволочки и свалила их на пол.
Воскресенье, день стирки.
Теперь ты дома, не нужно никуда бежать, можно заняться привычными рутинными хлопотами, будто ничего не изменилось.
* * *
Боди проехал мимо дома Харрисона. Мерседеса на аллее больше не было.
– Сработало, – сказала Мелани.
– Конечно, сработало. Только что он подумает, когда приедет в больницу и узнает, что ты соврала?
– Можешь не сомневаться, это его озадачит. Согласен? Похоже, Мелани, не слишком заботил этот вопрос.
– Конечно, озадачит.
В следующем квартале, Боди нашёл свободное место на обочине, где до этого стоял Континенталь и припарковался.
– Сколько сейчас времени? – Спросила Мелани, когда они пошли по тротуару.
Боди взглянул на наручные часы. – Двенадцать сорок.
– Отлично.
– Не нравится мне всё это, если хочешь это знать, – сказал он, ускоряя шаг, чтобы поравняться с девушкой.
– Всё нормально. Я позвонила в двенадцать тридцать. Допустим, им понадобилось пять минут, чтобы собраться. Затем ещё минут пятнадцать, чтобы доехать до больницы, и ещё минут пять, чтобы понять, что их обманули. И, наконец, пятнадцать минут на обратную дорогу. И это всё при условии, что они будут действовать очень быстро. Поэтому, до десяти минут второго можно ни о чём не волноваться.
– Логично. Стало быть, заглядываем в гараж, и уходим чистыми, как стёклышко. Только вот что ты собираешься сказать Харрисону, когда он захочет узнать, зачем ты ему позвонила?
– Это зависит от состояния Порше, согласен?
– Нам чертовски повезёт, если оно будет раздолбано.
Семифутовые ворота были заперты.
– Они открываются пультом дистанционного управления, – сказал Боди, взглянув на механизм.
Не колеблясь ни секунду, Мелани отошла от въезда, уцепилась за невысокую кирпичную стену, и, преодолев её, оказалась за воротами.
Со стоном, означавшим разочарование, Боди последовал её примеру, и вслед за Мелани направился к гаражу.
«Это просто безумие», – подумал он.
Участок был отгорожен высоким забором, но в соседнем доме было два этажа. Сверху можно всё заметить.
Если кто-то случайно посмотрит вниз…
На миг он представил перед гаражом полицейскую машину с включенной мигалкой.
О, чувак…
За домом Харрисона узкая дорожка расширялась перед двухместным гаражом.
Мелани потянула за ручку, пытаясь поднять гаражные ворота.
– Наверное, они тоже открываются с пульта дистанционного управления, – сказал Боди.
– Попробуй ты.
«Это бесполезно», – подумал он, но всё же приложился к ручке. Ворота не сдвинулись с места.
Окон в них не было.
Дорожка уходила за угол гаража, следуя к боковой двери со стеклянными панелями.
Мелани сложила ладони на одной из них, и заглянула внутрь. – Вот она, – сказала Мелани.
– Ну, что с ней?
– Не вижу, слишком темно. – Она подергала ручку, покачала головой и повернулась к Боди.
– Может, откажемся от этой затеи, – предложил он.
– Ты сможешь выбить дверь?
– Ты что, шутишь? Боже, мы уже вторглись в частное владение. Ты что, в тюрьму захотела?
Мелани посмотрела в сторону, а затем, неожиданно её рука взметнулась в сторону стеклянных панелей. Потрясённый Боди вздрогнул, когда её локоть протаранил одно из нижних окон. Стекло разбилось, осколки со звоном посыпались на пол гаража.
– Мел!
– Я не собираюсь сдаваться, – сказала она, протягивая руку через разбитое стекло и открывая дверь. – Можешь подождать здесь, если испугался.
– Давай быстро всё сделаем и свалим отсюда.
В гараже было темно и прохладно. Боди быстро закрыл дверь.
Мелани щёлкнула выключателем. В задней части, над Порше, загорелся свет. Машина оказалась ярко красного цвета.
Когда они подошли ближе, Боди осмотрелся по сторонам. Вдоль стены стояли тазики, стиральная машина, полки были забиты картонными коробками. Ближе к двери гаража хранились грабли, газонокосилка, лопаты и мешки с удобрениями. Затхлый, сырой запах гаража смешивался с запахами удобрений и бензина.
Боди дрожал, поскольку в помещении было прохладно, хотя, возможно, причиной было само нахождение здесь.
Боже, это безумие.
Мелани остановилась перед Порше. Её взгляд изучал капоту и лобовое стекло.
Боди казалось, что всё в норме, и он приблизился, когда она присела, чтобы проверить фары, решётку радиатора и бампер.
– Ни царапины, – сказал Боди.
– Это означает лишь одно – он использовал другую машину. Угнал, или взял на прокат.
– Это будет нелегко доказать.
– Проклятье!
– Давай выбираться отсюда.
Мелани направилась к двери вслед за Боди. Открыв её, он вытер внутреннюю ручку, удалив отпечатки пальцев, а затем закрыл дверь и проделал то же самое с внешней ручкой.
Опередив его Мелани, подошла к задней двери дома, открыла её и стала вглядываться внутрь, пока Боди не нагнал её.
– Нет, – вскрикнул он, схватив девушку за плечо.
– Сколько времени?
– Мел, нет. Нельзя этого делать.
– Перестань. Сколько сейчас времени?
Он взглянул на часы. – Без десяти час.
– У нас как минимум пятнадцать минут.
– Что ты там собираешься делать? – Спросил он. Голос его дрожал, сердце бешено колотилось.
– Просто быстренько осмотрюсь.
– Боже, Мел.
– Там могут быть доказательства. Я вхожу.
– Нет!
– Отпусти меня.
Он убрал руку с её плеча и поплёлся за Мелани на кухню. Боди чувствовал себя прескверно. Вламываться в гараж уже было преступлением, но то, что происходило теперь – полное безумие.
Боди чувствовал, что ему нужно отлить.
Если нас здесь поймают…
Почему, мать его, Харрисон не запер дверь?
Может в доме кто-то есть!
Даже не думай об этом.
Но внутри было тихо.
Что делать, если у него сигнализация?
– Что, если у него есть система бесшумной тревоги? – Прошептал Боди. – Её можно вывести напрямую в полицию или службу безопасности.
Мелани пропустила его слова мимо ушей.
– Две минуты, – сказал он. – У тебя есть две минуты, а затем мы уйдем даже, если мне силой придётся вытаскивать тебя.
Они прошли мимо туалета. Боди мог воспользоваться им, но пошёл дальше.
Мелани направилась в спальню.
Одеяла и простыни были откинуты к подножию большой двуспальной кровати. Подушки смяты. Посреди простыни из голубого шёлка виднелось влажное пятно.
Мелани наклонилась, проведя по нему пальцем, растёрла между большим и указательным, а затем понюхала.
Боди сделал над собой усилие, чтобы не сблевать.
Она повернулась к нему. Уголок её рта дрогнул. – Думаю, понятно, чем они занимались.
Боди схватил её за запястье. – Убираемся отсюда, сейчас же.
– Ладно, ладно, не тяни.
Он отпустил её и бросился вперёд – из спальни по коридору в гостиную, через гостиную в холл. Боди распахнул дверь, Мелани вышла, после чего он удалил отпечатки пальцев, припомнив, что она оставила их так же и на задней двери. Он задумался, нужно ли ему обойти теперь весь дом, чтобы всё за ней подчистить.
Патрульная машина может примчаться в этот самый момент.
Боди вышел и закрыл дверь, потянув её за край.
Они медленно пошли по тротуарным плитам, и только когда достигли конца квартала, Боди понял, что они в безопасности. Его лёгкие наполнились воздухом. Сердце всё ещё бешено колотилось и по-прежнему хотелось отлить, хотя теперь это желание было уже не таким сильным.
* * *
Они сели в фургон, и Боди съехал с обочины. – Слава Богу, что всё закончилось. – Сказал он.
– Не многого же мы добились, – ответила девушка.
– Мы узнали, что автомобиль Харрисона цел. И после твоего обонятельного теста можно отбросить вероятность того, что их отношения были чисто платоническими.
– Хотелось бы мне быть здесь, когда они вернутся из больницы.
– Не сомневайся, на твой счёт они припасут пару комментариев.
– Это точно.
– Нужно было подумать, прежде чем совершать такой звонок.
– А я и подумала. Мои слова могли не только выманить их из дома, но и заставить волноваться, встряхнуть их.
– Не сомневаюсь, что у тебя это получилось. Когда Харрисон увидит разбитое окно в гараже, он будет очень сильно взволнован. А ещё будет точно знать кто это сделал, и почему.
– Да, это так, – спокойно повторила она.
– Наверное, нам лучше переехать к Пен.
– Ты так хочешь этого, да?
– Чего я действительно хочу, так это избежать столкновения с Харрисоном после всего, что мы натворили. Он поймет, что именно мы искали.
– Меня не волнует, что он подумает.
– Тебе плевать на то, что он может сделать?
– Он не донесет в полицию, если это то, чего ты боишься.
– Если невиновен…
– Он виновен.
– Тогда, если он виновен, то это ещё хуже.
* * *
Когда они вошли в дом, Боди поспешил вперёд Мелани. – В туалет хочу – сил нет, – сказал он.
– Ой, а я в фургоне кошелёк оставила.
Он бросил ей ключи и побежал в туалет. Когда дверь была закрыта, Боди расстегнул молнию и, выпустил на свободу то, что так долго держал внутри. Вздохнул и считал секунды, пока не закончил. Шестьдесят три. Это не было рекордом. Его рекорд девяносто восемь секунд в одну из прошлогодних ночей, когда он вернулся в свою квартиру после выпитого в «Спарки» пива.
Застегнув молнию, Боди спустил в унитазе воду, и помыл руки.
«Мелани тоже следует руки помыть», – подумал он. « После того, чего она касалась и нюхала».
Она совсем с ума сошла.
Боди вытер руки и вышел.
Мелани ещё не вернулась. Тогда он отправился на кухню. Мысль о «Спарки» пробудила в нём жажду. Боди нашёл в холодильнике несколько бутылок пива «Корона», и, взяв одну из них, почувствовал укол совести.
« Я вовсе не ворую», – подумал он. « Джойс сказала, чтобы мы чувствовали себя как дома».
В ящике он нашёл открывашку и сорвал пробку.
Наверное, она не была бы такой щедрой, если бы узнала, чем мы занимались.
Чёрт, в любом случае, это не её пиво. Оно принадлежит Уиту. Человеку, который оплачивает здесь всё, в том числе и пиво. Конечно, для меня он не зажмёт бутылочку. К тому же я через такое прошёл ради него.
Боди сделал глоток. Пиво было холодным и вкусным. Продолжая наслаждаться напитком, он устроился за столом.
Бедняга, эти двое наставили тебе рога, Уит. Твой компаньон и дражайшая жёнушка. Если ты когда-нибудь выздоровеешь, тебя будут ждать неприятные открытия.
Только они ли на тебя покушались? Вот в чём вопрос.
Было бы неплохо заставить их заплатить, если они к этому причастны.
Итак, что мы имеем? Этот мерзавец, Харрисон, оказался достаточно умён, чтобы не использовать свой автомобиль. И что же делать теперь?
Думаю, ничего. Мелани уже сделала вброс дерьма на вентилятор. Нам остаётся только сидеть сложа руки, и смотреть, куда оно полетит.
Может, удастся увернуться.
Слишком долго она за кошельком ходит.
И тут Боди осенило почему.
– Мелани, – пробормотал он. – О, Боже!
Он выскочил на улицу, но как и ожидал, фургона там не обнаружил.
Глава шестнадцатая
Пен спустилась по лестнице с корзиной белья, и миновала бассейн во дворе. Жилое здание стояло в полной тишине, вокруг не было никого. Типичный воскресный день. Жильцы либо ушли, либо сидят по квартирам.
Она выбрала короткий проход между двором и улицей. Дверь подсобного помещения была приоткрыта. Обычно её держат закрытой, чтобы оградить от вандализма и несанкционированного использования оборудования. Алиша, живущая в квартире на углу рассказывала однажды, что встретила здесь как-то раз грязную женщину стиравшую бельё, и когда Алиша к ней обратилась, та завизжала, как сумасшедшая.
Пен опустила корзину, и, открыв дверь, стала вглядываться в темноту. Ничего не разобрав, она протянула руку и включила свет. Помещение выглядело пустынным. Обе стиральные машинки, а так же сушилки были выключены. Подняв с земли корзину, она вошла.
Стиральные машины загружались сверху. Открыв каждую из них, она заглянула внутрь. Пусто.
«Счастливый день», – подумала она.
Разделяя бельё, прежде чем бросить его вниз, Пен стояла, склонившись над корзиной. Схватив охапку белого, она выронила носок, и ей пришлось присесть на корточки, чтобы поднять его.
– Красивая попка.
Пен вздрогнула. Её голова резко повернулась с такой быстротой, что на миг она ощутила сильную боль в шее.
В дверях стоял Мэнни Хэммонд, жилец из 202 квартиры. Он играл в футбол в университете Южной Калифорнии и частенько таскал майку с напоминанием о днях былой славы. Однако сегодня её на нём не было – только красные выцветшие гимнастические шорты и кроссовки. Шорты были очень узкими.
– Ты напугал меня, – сказала Пен. Она взяла носок и бросила его в стиральную машину.
– Тебе нужно расслабиться.
– Буду иметь это в виду.
Чёрт возьми, откуда он взялся?
– Не пропустишь игру по телевизору? – Спросила она.
– Зачем мне смотреть игру, когда я могу смотреть на тебя? – Он прислонился к дверной коробке, скрестив щиколотки и сложив руки на массивной груди.
Вздохнув, Пен наклонилась, чтобы поднять отбеливатель и моющее средство. Почувствовав его пристальный взгляд, она выпрямилась. Руки её дрожали, когда она наполняла мерный стаканчик.
– Нервничаешь, да?
– Не нужно ко мне так подкрадываться, – сказала она, не глядя на него, засыпая стиральный порошок и отбеливатель в стиральную машинку. Закрыв крышку, она нажала кнопку включения, и почувствовала, как машина заполняется водой.
– Почему тебе бы не забросить внутрь всё остальное? – С улыбкой на лице предложил Мэнни. – Эти вещи тоже нужно отстирать.
– Как-нибудь в другой раз.
– Нет другого времени кроме настоящего. Давай милая, это прачечная. Всё должно быть чистым.
Она посмотрела на него, чувствуя, как румянец расходится по её лицу. – Почему бы тебе не погулять Мэнни?
Он усмехнулся. – Уверен, ты это говоришь, многим парням.
– Только занудам. – Смущенная и злая, она схватила корзину и бросила содержимое в другую машину.
– Ты случаем не лесбиянка?
– Заткнись.
– Я хочу сказать, было бы очень жаль, если бы такая девушка как ты ей оказалась. Это серьёзная утрата для мужского пола.
Она не стала заморачиваться с мерным стаканчиком, насыпав порошок в машину и отставив его в сторону.
– Да, по ходу ты и впрямь лесбиянка.
Она захлопнула крышку и обернулась.
– Я не лесбиянка, а ты кусок дерьма.
Похоже, его это забавляло. – Какие манеры. Рад слышать, что ты не лесбиянка. Стало быть, ты просто фригидная?
Разъяренная Пен обернулась. Включив стиральную машину, она схватила пустую корзину. Дрожащей рукой поставила в неё отбеливатель и порошок, и, двинувшись обратно, столкнулась с Мэнни.
– Ты ведь ещё не уходишь, да? – Он шагнул к середине двери.
– Пожалуйста, отойди, – сказала она.
– Когда в последний раз у тебя был нормальный трах?
– Убирайся с дороги.
– Наверное, это проблема. А я всего лишь парень готовый тебе помочь. – Он опустил руку и погладил переднюю часть своих шорт. По выпуклости было совершенно понятно, что у него стояк. – И я неплохо оснащён для решения данной проблемы, дорогуша. Хочешь взглянуть? – Ухмыльнувшись, он приспустил шорты на дюйм.
– Прекрати.
– Знаешь, что? Почему бы тебе не закинуть их в стиралку вместе с твоими вещами? Со всеми твоими вещами. Понимаешь, что я имею в виду? А я покажу тебе, что это такое…
– Отойди. – Сказала Пен и направилась прямо на него, держа корзину перед собой.
– Эй, это же твой шанс.
– Отойди! – Крикнула она ему в лицо.
Он вздрогнул и отошёл в сторону.
Пен двинулась мимо, ожидая что он вот-вот её схватит.
– Тупая пизда. – Пробормотал он, придержав, однако, руки при себе.
Из полумрака помещения Пен поспешила выбраться на солнечный свет. Она дрожала, и с трудом переводя дыхание уже возле лестницы, обернулась.
Мэнни, стоял на углу бассейна, и подняв средний палец покрутил задраной рукой.
Пен бросилась по лестнице наверх, вдоль балкона к своей квартире, и открыла дверь. Войдя внутрь, она прислонилась к двери. В груди болело. Воздуха не хватало.
Грязный ублюдок.
Когда в последний раз у тебя был нормальный трах?
Я хотел поговорить с тобой о моём большом твердом члене и твоём горячем сочном влагалище.
Её ноги подогнулись. Она скользнула вниз по двери и посмотрела на свои задравшиеся колени.
Мэнни?
Голос не был похож, но он мог его изменить, когда говорил по телефону.
Мэнни.
Квартира 202. С отличным обзором на её окна. Он точно знал когда она уходит и приходит, и когда ложится в постель.
А ещё знал, когда она бывает одна.
Мэнни.
* * *
Мелани, по-видимому, всё же сделала это.
Она вернулась бы уже в час двадцать, не позднее половины второго, если бы приехав к дому Харрисона, обнаружила на подъездной дорожке его мерседес, и одумалась.
Так что, вероятно, она снова проникла в дом через заднюю дверь, и спряталась. В шкафу, или под кроватью.
Боди посмотрел на свои наручные часы. Прошло только две минуты. Было уже без пяти два.
Если бы Мелани решила вернуться, то была бы здесь уже полчаса назад.
Боди уставился на пустую бутылку пива, медленно проворачивая её между пальцев.
И что мне теперь делать с этим любопытным поворотом событий?
Для начала выпить ещё пива.
Боди поднялся, и открыл ещё одну «Корону», достав её из холодильника. Прихватив бутылку с собой, он вышел на улицу, и растянулся на шезлонге. Легкий ветерок сдерживал солнце от излишней жары. Закрыв глаза, он представил, как выглядела Пен сегодня утром, лежа на этом же месте.
Боди сделал глоток.
Что, интересно, она делает сейчас? Отправилась на поиски новой квартиры? Боди задался вопросом, почему они до сих пор не привезли её вещи?
Эй, я застрял здесь. Я бы отвез тебе твой чемодан, если б мог. И предпочёл бы находиться с тобой, а не здесь.
Как только Мелани вернётся.
Она тоже застряла там до подходящего момента, когда предоставится шанс улизнуть.
Конечно, они могут, её поймать.
Я мог бы сходить туда пешком. Тут меньше получаса ходьбы.
Или позвонить Пен? У неё есть машина. Ну, приедем мы к Харрисону, и что дальше? Постучать в дверь и спросить Мелани? Очень мило.
Однако мысль о звонке Пен ускорила ритм сердцебиения. Он мог бы рассказать ей о Мелани. Они обсудили бы ситуацию. Может, она бы даже приехала. Они остались бы в доме одни. «Да, брось», – сказал он себе.
Лучше позвоню ей.
Поставив бутылку на стол, Боди отправился в дом, набрал номер службы, назвал оператору имя Пен и услышал записанный голос, который продиктовал ему номер. Записав его на листке бумаги, Боди набрал полученный номер Пен.
Прежде чем повесить трубку он позвонил десять раз.
Затем вышел на улицу и сел на солнце. Допив пиво, Боди отставил бутылку в сторону, и закрыл глаза.
Столько всего из-за одного видения.
Можно вызвать такси и поехать к Пен. Это мысль.
Привет, просто зашёл посмотреть, как ты. Где Мелани? Да так, прячется в доме у Харрисона, собирая улики.
* * *
После возвращения из прачечной Пен, поняла, что не в состоянии читать, поэтому, включив телевизор, уставилась на экран. В голове вертелись самые разные мысли и воспоминания – встреча с Мэнни, звонки, папа в больнице, дробовик, вопрос о переезде в новую квартиру, Джойс и Харрисон предавшие отца и, возможно, пытавшиеся его убить. Она думала о «видениях» Мелани, и о Боди в своей спальне прошлой ночью, а ещё о ревности сестры.
Вскоре сработал таймер, напомнивший о необходимости сходить в прачечную.
О дробовике не могло быть и речи, поэтому она взяла с собой длинный нож, завернув его в полотенце и зажав подмышкой.
Перетаскивая влажное бельё из стиральной машины в сушилку, она всё ждала Мэнни, который подкрадётся и даже, может быть, нападёт на неё на этот раз, однако, он так и не появился.
Затем вновь последовало ожидание. Спустя несколько минут, цикл сушки закончится и ей придется вернуться ещё раз. Завёрнутый в полотенце нож лежал перед Пен на столе, и идти туда без него она не собиралась.
Может, Мэнни просто трепался. Он ведь даже не попытался что-либо сделать.
Наверное, лучше оставить нож.
Он был возбуждён, и очень сильно меня хотел. Если бы в ответ я проявила хоть малейший интерес, он бы просто повалил меня на пол и…
Мэнни не звонил мне.
И не совал записку под дверь.
Полуголый в прачечной, он пытался шокировать тебя. Он не тот, кто станет совершать анонимные телефонные звонки.
Откинувшись на спинку дивана, Пен хмурясь посмотрела на экран телевизора.
Ей было не по себе от мысли, что это мог быть Мэнни. Он был реален, и она знала, с каким врагом имеет дело. Это не безликий незнакомец. Но лучше Мэнни со наглой ухмылкой и выпирающими тренажерными шортами, чем…
От неожиданного звонка она дёрнулась.
Я хочу приехать…
Это был не телефон, всего лишь таймер.
Поднявшись, Пен похлопала по карману шорт, чтобы убедиться, что ключи при ней, и прихватила полотенце с ножом. Зажав его под мышкой, она подняла корзину для белья, и вышла на улицу.
Шторы Мэнни были распахнуты. Она не заметила его ни в одном из окон, однако это ничего не доказывало, он мог стоять позади в нескольких шагах, наблюдая за ней из комнаты, погружённой в полумрак.
Пен заторопилась вдоль балкона и вниз по лестнице. Проходя мимо бассейна, она уловила слабый звук музыки доносившийся из какой-то квартиры. Признаки жизни. Обнадеживающе.
Выходя из прачечной, она заперла за собой дверь, и сейчас она по-прежнему была закрыта.
Конечно, у Мэнни тоже есть ключ.
Поставив корзину, Пен полезла в карман и достала ключи. Открыв дверь, она заглянула внутрь.
