Текст книги "Волнение (ЛП) "

Автор книги: Ричард Карл Лаймон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 14 страниц)

Никого.

Включив свет, Пен носком протолкнула корзину через дверной проём и заперлась изнутри.

Сушилка, установленная на час, по-прежнему грохотала.

Хотя должна была остановиться пять минут назад.

Подняв корзину, Пен подошла к машине. Таймер показывал, что осталось четыре минуты.

«Наверное, я неправильно установила кухонный таймер», – решила Пен.

Либо так, либо кто-то здесь побывал и переставил время.

Я просто параноик. Надо прекращать это.

Наклонившись, она взялась пальцами за ручку дверцы сушилки, и вдруг поняла, что боится её открыть.

Внутри может быть что угодно.

Даже дохлый кот. С привязанной к хвосту запиской: «Как на счёт киски?»

Ты теряешь голову Пен.

Сделав над собой усилие, она всё же открыла дверцу. Машина затихла, и Пен вздохнула, глядя на край простыни.

Присев, она посмотрела во тьму барабана. Похоже, кроме белья там ничего.

Сунув руки внутрь, она схватила горячую ткань.

Мелкие острые как бритва зубы вовсе не впились ей в пальцы.

Конечно, нет.

Ничего здесь страшного. Всё это лишь моё воображение.

Достав кучу одежды, она бросила её в корзину.

«Вот дерьмо», – подумала она, снова сунув руку. Кое-чего не хватает. Мир рухнул.

По крайней мере никто не оставил мне подарок.

Да, надейся.

Пен быстро разгрузила машинку, и, положив полотенце с ножом в корзину сверху, поспешила из прачечной прочь.

Половина бассейна была в тени, но она прошла по солнечной стороне и покачала головой.

Дохлый кот в сушилке.

Голодные крысы?

Боже, дела и так плохи, даже без надуманных мной неприятных сюрпризов.

Почти в безопасности, – подумала Пен, оказавшись перед лестницей.

Взбираясь наверх, она представила себе Мэнни, следившего за ней из окна.

« Он – последнее из того, что меня должно волновать», – подумала Пен. « Этот подонок мне точно не звонил. С ним я справлюсь».

Ей очень хотелось заглянуть в окно, когда она проходила мимо балкона, но что, если он действительно наблюдает за ней. Войдя внутрь, Пен закрыла дверь, и прислонилась к ней спиной.

Теперь в безопасности.

Дверь позади неё была заперта. Телефоны отключены. Ружьё под кроватью.

Теперь никто меня не тронет.

Сделав долгий глубокий вдох, Пен попыталась успокоиться, а затем отнесла корзину в спальню и, вывалив содержимое на кровать, принялась сортировать бельё: в одну кучу простыни и наволочки, в другую одежда, которую нужно гладить, в третью нижнее бельё. Справившись с задачей, Пен взяла лифчики и аккуратно сложила их в ящик. Затем наступил черёд трусиков. Кроме тех старых белых, которые она надевала в пятницу вечером, все остальные были яркими и новыми – красные, синие, розовые, фиолетовые.

Но чёрных среди них не оказалось.

Хотя, она точно знала, что относила их в стирку.

Так, где же они?

Пен порылась в остальном белье, решив, что чёрные трусики, могли запутаться в простыне или блузке. Но их там не оказалось. Она посмотрела в корзине, стоявшей на полу рядом с кроватью, затем снова среди одежды, на этот раз внимательнее, разделяя и встряхивая каждую вещь, в надежде, что откуда-нибудь трусики да выскочат.

Но этого не произошло.

– Проклятие, – прошептала она.

В груди стало тесно.

Должно быть, она оставила их в стиральной машинке или в сушилке. Они маленькие и чёрные, их легко пропустить, доставая остальную одежду.

Обычно, после стирки и сушки она обшаривала всё руками, чтобы убедиться, что ничего не осталось. Но сегодня она этого не делала. Слишком спешила оказаться в безопасности квартиры.

Хороший ход.

Ей не хотелось спускаться вновь. Она предпочла бы остаться здесь в безопасности, с отключенными телефонами, возможно, выпить бокал вина и принять долгую горячую ванну.

Но лучше найти трусики самой, чем это сделает кто-то другой.

На полпути вниз, на лестнице, Пен вспомнила, что забыла нож.

Быстро похлопав себя по карманам шорт, она не обнаружила ключей. Сердце будто галопом скакало. Она проверила другой карман – спереди, хотя никогда не ложила туда ключи, и они действительно оказались там.

Слава Богу.

Это была бы та ещё, захлопни я себя снаружи.

Миновав бассейн, Пен достигла прачечной, и вытащив из кармана связку отыскала нужный ключ.

Войдя внутрь, она склонилась над стиральной машиной и заглянула внутрь, проведя пальцами по внутренней поверхности барабана, на случай, если трусики зацепились там за что-нибудь. Присев перед сушилкой, Пен пошарила и внутри неё. Она проверила даже стиральную машину, которую использовала для белого белья. А ещё осмотрела пол.

Но трусики просто исчезли.

Кто-то вошёл и взял их.

Мэнни? А что, если не он?

Чувствуя напряжение и холод внутри себя, Пен поспешила вернуться в квартиру, и, дрожа всем телом, опёрлась на дверь.

Успокойся.

Успокойся, чёрт возьми. Кто-то взял и украл мои трусики. Теперь они у него.

Он наблюдал, как я вхожу и выхожу из прачечной.

Нужно уезжать отсюда.

Глава семнадцатая

Проснувшись, Боди отправился к беседке. Сунув пальцы в холодную воду джакузи, он вспомнил, насколько горячей она была накануне ночью. Затем в памяти его всплыла прекрасная Пен, флиртующая Мелани, сначала топлесс, а позже совершенно обнажённая, в надежде отвлечь его внимание от своей сестры.

Где же она сейчас? Притаилась у Харрисона в шкафу? Прячется под кроватью? Или поймана?

Надо что-то делать, но что?

Расхаживая вокруг, по деревянной платформе, он обнаружил управление. Повернув ручку и включив переключатель, можно подать горячую воду.

Вперёд, действуй.

Боди совершил задуманное.

Машина загудела и стала взбалтывать прозрачную поверхность. Опустив в воду руку, он почувствовал, как тёплое течение ласкает запястье.

Вернувшись в дом, Боди отыскал наверху плавки, которые одевал прошлой ночью, и переоблачился в них. Накинув на плечи полотенце, он двинулся на кухню, достал из холодильника пиво, и, открыв бутылку, вернулся в беседку, где погрузился в джакузи.

Прохладная вода вызывала дрожь, поэтому он пересел ближе к трубе подававшей тёплую струю, которая согревала ему спину.

Боди сидел там, где прошлой ночью сидела Пен.

Закрыв глаза, он представил, как она выглядела; лицо, на которое падал красный свет, волосы цвета полнолуния, пряди, ниспадавшие на лоб, шелковистый блеск влажных плеч, и кромка воды, лизавшая грудь.

Вода, наконец, нагрелась.

– Привет.

Боди распахнул глаза, не в силах поверить, что Пен оказалась перед ним, однако, это действительно была она. – Привет, – сказал он.

– Не думала, что застану здесь кого-нибудь.

– Здесь только я.

– А где остальные?

– Джойс по-прежнему нет…

Пен кивнула. На миг в глазах её сверкнула ярость.

– А Мелани бросила меня одного.

Пен поднялась по ступеням, оставив на платформе сандалии и села на краю, болтая в воде ногами. – Можно бы и погорячее.

Боди пожал плечами. Сердце его бешено колотилось.

– Я немного волновалась, оставшись одна.

– Я звонил тебе.

Её брови вопросительно приподнялись.

– Решил, что тебя нет дома.

– У меня телефон до сих пор отключен. Кто знает, может так его и оставлю.

– Неужели всё настолько плохо?

– Знаю, что это глупо.

– Я так не думаю.

– Спасибо. А зачем ты звонил?

– Может, переоденешься, и спустишься в воду?

– Так ты поэтому звонил?

– Я звонил по поводу Мелани.

Пен кивнула, предлагая продолжить.

– Мы вернулись к Харрисону. Для начала, съездили в полицейский участок, но там узнали не много, а потом отправились к Харрисону. Они с Джойс были дома, поэтому мы поехали домой, и Мелани ему позвонила… сказав, что ваш отец вышел из комы, и хочет его видеть.

– Ты это серьезно?

– Это сработало. Мы помчались туда, а он уехал, так что мы вломились в гараж и осмотрели Порше.

– Хочешь сказать, вы взломали замок?

– Мелани разбила окно.

– Господи Боже! И ты позволил ей? – Пен, казалось, не сердилась, а просто недоумевала.

– Не совсем так. Я не знал, что у неё на уме. Когда она звонила Харрисону и рассказывала легенду, я понятия не имел, что она задумала, пока, собственно слова не были произнесены. И даже тогда я не мог поверить своим ушам. То же самое, когда она разбила окно. Я только я отвернулся, чтобы уйти, она взяла и разбила его.

– Ты должен был помешать ей совершать эти безумия. Вообще не обыскивать Харрисона.

– Что ж, часть нашего плана заключалась в том, чтобы искать доказательства.

– И как, нашли что-нибудь?

– На Порше не ни царапины. Если он и сбил твоего отца, то точно на другой машине.

Она кивнула: – Само собой. Он слишком хитер, чтобы использовать для такого дела свою. Откинувшись назад, она завела руки за голову, и покрутила ей из стороны в сторону, пытаясь размять шейные мышцы. Её блузка навыпуск скользнула вверх, обнажая треугольник кожи между нижней пуговицей и поясом шорт. В открытой части был виден пупок. Живот открылся ещё сильнее, когда Пен подняла руку, чтобы помассировать затылок.

– Голова болит? – спросил Боди.

– Пока нет. Просто шея затекла. От напряжения.

– Горячая вода тебе поможет.

– Хочешь заманить меня. – Она слегка улыбнулась, когда произнесла это.

Боди улыбнулся в ответ. – Не-а.

– Не хватало ещё, чтобы Мелани вернулась и застала нас здесь.

– Это пустяки в сравнении с тем, что случилось бы, застань она меня в твоей спальне прошлой ночью.

– Это точно. Но не думаю, что нам стоит испытывать судьбу. А, вообще, где Мел сейчас?

– Я точно не уверен.

– А как думаешь?

– В доме Харрисона, шпионит за подозреваемыми.

– Что?

– Я не уверен в этом.

Пен выпрямилась, а затем, нахмурившись, немного подалась вперёд, будто желая лучше его слышать. Руки уперлись в бёдра. – Она у него дома?

– Это лишь моё предположение. Когда мы были там, задняя дверь оказалась не заперта.

– И, конечно, она вошла.

– Мы оба вошли.

– Боже мой.

Боди пожал плечами. – Я подумал: что за чёрт, мы ведь уже разбили парню гараж.

– Нашли что-нибудь в доме?

Он попытался подобрать какой-нибудь эвфемизм к слову «сперма». – Были определённые признаки, которые указывали на то, что эти двое были вместе в постели…

Покраснев, Пен сказала: – Так литературно преподал.

– Как Роберт Паркер. [21]21
  Американский писатель, автор детективных романов. (прим. ред.).


[Закрыть]

– А не было чего-нибудь… более компрометирующего?

– Мы не так долго там были. Я вытащил Мелани так быстро, как только смог.

– Но ты думаешь, что сейчас она там?

– Она не особо хотела уезжать. И как только мы вернулись, она снова уехала на моём фургоне. Это было около часа дня. С тех пор её не было.

– Но сейчас почти три!

– Знаю, знаю. А я сижу здесь. Протянув руку назад, он взял бутылку пива и сделал глоток.

– Будешь?

– Боди!

– У тебя есть какие-нибудь идеи?

Она протянула руку. Боди поднялся. Она пробежалась взглядом вниз по его телу и поспешно отвела глаза, когда он шагнул к ней, и протянул бутылку. Припав к горлышку, Пен откинула назад голову, прикрыв глаза. – Спасибо. Сказала она, возвращая бутылку, и вытерла руку о голое бедро, оставив на нём влажный след.

Боди сел. Горячая вода касалась его плеч. Он поднёс бутылку ко рту, ощутив её губами. Секунды назад, здесь были губы Пен.

– Глупая идиотка, – она покачала головой. – Извини. Я не должна… Что ты думаешь делать, просто ждать и надеяться, что она вернётся?

– Что-то в этом роде. Если она в доме Харрисона, то прячется. Поэтому, не может уйти, когда захочет. Проще говоря, она там застряла, пока не представится возможность улизнуть. Даже если шанс появится, не факт что она станет его использовать. Другими словами, нужно быть очень отчаянной, чтобы туда пойти. И, вполне возможно, она думает, что это её последний шанс разоблачить эту парочку.

Пен кивнула, приняв и согласившись с доводами Боди. – Но может быть так, что её поймали.

– Знаю.

– Что, если это и правда они… сделали это с папой?

– Тогда у Мелани большие неприятности.

– Или того хуже.

– Но если они её не поймали, и мы войдем, чтобы помочь ей…

– Нельзя же просто ждать.

– Нужно подумать и о Мелани. Она никогда не простит нам, если мы бросимся спасать её прежде, чем она улучит возможность услышать что-нибудь компрометирующее.

– Я могу жить и без её прощения. Я обходилась без этого так долго, что уже привыкла. – Глаза Пен приняли испуганное выражение. – У него есть пистолет, Боди. У Харрисона есть пистолет.

– Это серьезная причина, чтобы не нападать на него.

– А я сегодня купила ружьё.

– О, отлично. У меня есть возможность поучаствовать в перестрелке.

– Он может убить её. Я его знаю. Он способен… на всё.

– Хорошо. Мы что-нибудь придумаем. Пока не знаю, что, но…

– Мы должны что-то сделать.

Отхлебнув пива, Боди поднялся. Пен продолжала сидеть на краю, возле лестницы. Обернувшись, она протянула руку, и выключила систему подогрева.

– Может, придумаем какой-нибудь план, – сказала она.

Боди побрёл к лестнице.

– Не знаю какой, – продолжала Пен.

– Что-нибудь придумаем. Он почувствовал напряжение в горле, и опустил взгляд, чтобы не смотреть на Пен.

Она поднялась. Боди снял с плеч полотенце и предложил ей. – Хочешь вытереть ноги? – Спросил он.

– Спасибо. – Взяв полотенце, она наклонилась. Упавшие волосы колыхались у неё перед лицом, пока она вытиралась. Закончив, Пен протянула полотенце обратно, и обулась в сандалии.

– Подержишь бутылку? – Спросил Боди.

Взглянув на него, Пен сказала: – Нужно найти способ перехитрить их, и выманить их из дома.

– Например, позвонить и сказать, что твой отец хочет их видеть?

– Да, конечно. Правильно. – Она быстро опустила глаза и прищурилась, будто глядя на что-то в кустах. – Не знаю, – сказала она, и сделала глоток пива.

Закончив вытираться, Боди обернул полотенце вокруг талии и спустился по лестнице.

Пен последовала за ним к дому. – Знаешь, – сказала она, – возможно Мелани нет у Харрисона дома, может, она поехала куда-то ещё. Я хочу сказать, она говорила тебе, куда едет?

– Нет, не говорила.

– Прежде чем мы перейдём к действиям, нужно покрутиться по району, поискать твой фургон.

– Я бы сначала сгонял под душ.

– Давай, скорее.

Распахнув раздвижные стеклянные двери, Боди отступил в сторону, чтобы пропустить Пен, после чего отправился вслед за ней на кухню. Её белые шорты испачкались в нескольких местах. Взгляд Боди скользнул вниз на её ноги. – Я быстро, – пообещал он.

Пен осталась на кухне, а Боди поспешил наверх, стараясь не думать, что находится с ней в доме наедине. Но никакие другие мысли в голову не шли. Внутри всё дрожало.

« Ничего не случится», – сказал он себе. « Не волнуйся. Ты не посмеешь, а она не пойдет на это. Никто из вас не захочет наносить удар Мелани в спину».

Оставив дверь в ванную открытой, Боди снял плавки, бросив их в раковину.

На двери душевой кабинки висело белое бикини Пен. Если оставить его на месте, оно намокнет, поэтому Боди стащил его вниз. Он буквально видел, как она одевала его в джакузи, и как снимала здесь, на этом самом месте. Поборов соблазн поласкать её одежду, Боди поспешил повесить бикини на вешалку для полотенца.

Принимая душ, он представил себе Пен, вошедшую к нему в кабинку. Она была голой. Не возражаешь, если я присоединюсь к тебе?

« Не мучай себя», – подумал Боди. « Она не придёт».

Пен действительно не пришла.

Закончив, он обмотал полотенце вокруг пояса, и двинулся по коридору в спальню. Быстро одевшись, он спустился вниз. Боди нашёл Пен в гостиной, сидящей на диване, откинувшись назад, и вытянув ноги. Её сумочка лежала рядом, ремень был закинут на плечо. – Готов? – Спросила она. – Думаю, да.

Они вышли к машине.

* * *

Сидя на пассажирском сиденье, Боди наблюдал, как Пен села за руль и завела двигатель. Свернув на Сан-Висенте, она опустила козырёк, чтобы защитить глаза от вечернего солнца, и в мягких тенях её губы и щёки засветились золотом от солнечных лучей. Пен посмотрела на него.

– Просто задумался, – сказал он.

– Да?

Ни о чём он не задумался, просто залюбовался Пен. – Что делать, если Мелани там нет? – Спросил он.

– Это станет облегчением.

– Если не там, то где же она?

Пен слегка покачала головой.

– А если точнее, что мы будем делать, если она там?

– Кто знает?

– Я хочу, чтобы она бы просто уехала в Финикс.

Эти слова расстроили Боди.

– Я не имею в виду тебя, – сказала Пен, будто всё поняла.

– Я только в качестве сопровождения.

– Ты был так добр. Уверена, теперь ты жалеешь, не так ли? Попал прямо в эпицентр этого сумасшествия.

– В этом есть свои плюсы.

Пен не отрывала глаз от дороги.

Не нужно было говорить об этом, – подумал Боди.

– Да, – согласилась Пен. – Я слышала, как Мелани наградила тебя вчера вечером. Стены тонкие.

В первое мгновение Боди не понял о чём речь, но затем сообразил, что она слышала их в постели.

« Это было не то, что я имел в виду, говоря про плюсы», – подумал он.

Но она подумала об этом.

Очень хорошо.

Господи, она слышала, как мы кувыркались.

– Похоже, радио нужно было включить погромче, – сказал он.

– Думаю, она хотела, чтобы я услышала, – ответила Пен. – Учитывая, как она себя вела той ночью, меня бы это не удивило.

– Хотела, чтобы ты услышала?

– Чтобы дать мне понять, что у неё есть то, чего нет у меня.

– То есть я?

Она говорит обо мне.

– Это попытка заставить тебя ревновать? – Решился он, и ему даже показалось, что собственный голос он слышит со стороны.

– Меня бы это не удивило, – повторила она.

– И ты повелась? – Боди не мог поверить, что спросил это. – Ревнуешь? – Она посмотрела на него. – А ты, как думаешь?

Боди сглотнул. – Боюсь рискнуть с… предположением.

– А я боюсь рискнуть с ответом. Если я скажу: да – ревную, это будет похоже на то, что я даю тебе повод сделать шаг мне навстречу, а я не могу поступить так с Мелани. Если же я скажу: нет – то, наверное, обижу тебя.

– Хорошо сказано.

– Давай просто будем друзьями.

– Отличная идея.

– Смотри внимательнее, чтобы не пропустить фургон.

Он понял, что Пен только что свернула на улицу Харрисона.

Мерседес был припаркован на дороге. Континенталь Джойс – у тротуара перед его домом.

– Интересно, – сказала Пен. – В этот раз она не сильно заботилась по поводу парковки.

– Их тайные любовные интриги больше не секрет.

– Думаю, Мел это не пропустила. – Пен повернула за угол. – Интересно, что они сами на это скажут.

– Что бы они ни сказали, полагаю, Мелани всё слышала сама.

– Если она там.

Они обнаружили фургон Боди, припаркованным на противоположной стороне квартала.

Пен остановила машину рядом. Боди выбрался наружу, заглянул в окно, и вернулся к Пен. – Внутри её нет.

– Тогда она и впрямь у Харрисона.

– Похоже на то.

– Есть какие-нибудь блестящие идеи? – Спросила Пен.

– Пускай остаётся там.

– Блестяще.

– Я серьёзно. Раз уж она сумела войти, то сумеет и выйти, когда ей это понадобится.

– А если не сумеет? Если они её уже поймали? Может, они вернулись из больницы, обсуждая как подстроили аварию с папой, а затем поймали Мелани?

– Тогда дело – дрянь. Но я предпочитаю думать, что это не так. К тому же они не знают о наших подозрениях на счёт аварии. Если они будут злиться на Мелани… то только потому, что она узнает, что у них отношения.

Пен посмотрела на него. Взгляд её был мрачным. – Мы не можем просто оставить её там, – сказала она шепотом.

– Я знаю.

– Но ты только что сказал…

– Я просто пытался отговорить нас совершать какую-нибудь глупость.

– Например?

– Я пойду вытаскивать её. Один. А ты останешься в машине, и вызовешь полицию, если мы не выйдем через пять минут.

– Это твой план? – спросила Пен.

– Грандиозный, правда? Прост и понятен.

– У него есть пистолет.

– Он ни в кого не выстрелит. Пока ты будешь снаружи.

– Не нравится мне это.

– У тебя есть другие идеи?

– Почему бы не пойти мне, а тебе подождать в машине?

– Нет, по одной простой причине.

– Какой?

– Потому что я не позволю.

Глава восемнадцатая

Пен свернула на подъездную дорожку и остановилась за Мерседесом Харрисона, не став глушить двигатель.

Боди снял с себя часы и протянул их Пен. – Пять минут, – сказал он.

– Я боюсь.

– А я нет.

– Я вижу.

– Было очень приятно познакомиться.

– Очень смешно.

Боди выбрался из машины, чувствуя, что задыхается. Ноги подкашивались, однако он заставлял их передвигаться, ставя одну перед другой, пока не добрался до входной двери.

Боди нажал на звонок, и внутри послышался звук.

Интересно, Пен начала отсчёт, когда он вышел из машины, или начнёт, когда он попадёт внутрь.

Боди протянул руку, чтобы снова позвонить, но дверь открылась.

Харрисон поднял бровь. Одет он был в синий халат с белыми полосами, и пистолета при нём не было. – Смотрите, кто пришел! – Сказал он.

– Извините за беспокойство, – произнёс Боди, безуспешно пытаясь унять дрожь в голосе.

Харрисон наклонился в сторону и посмотрел мимо него. – Один пришёл? А где другая сестра, заперлась в телефонной будке?

– Я могу войти и поговорить с вами?

Он сделал шаг назад, чтобы пропустить Боди. – Я так понимаю, ты избран комитетом для представления жалоб.

– Вроде того.

Харрисон закрыл дверь. – Что у тебя на уме, хочешь поколотить меня?

– Нет, спасибо.

– Тогда что?

– Мы знаем о вас с Джойс.

Харрисон ухмыльнулся. – В данный момент это довольно очевидно. Однако ты далек от истины, если думаешь, что я имею отношение к наезду на Уита.

Сердце Боди ушло в пятки. – Я не знаю, что…

– О, так ты не имеешь ничего общего с телефонным звонком и визитом в мой гараж?

Глаза Боди уловили какое-то движение. Повернув голову, он заметил Джойс в проходе из зала. Она была одета в халат, казавшийся для неё слишком большим. Рукава были закатаны выше запястья. – Когда я вернусь к себе домой, – прошипела она, – я хочу, чтобы вы трое исчезли. Видеть вас больше не желаю.

– Ладно, – сказал Боди.

– Кто будет платить за стекло в гараже? – Спросил Харрисон.

– Мелани. – ответил Боди, подумав, что его голос прозвучал достаточно громко, чтобы заставить девушку покинуть своё укрытие.

– Я так и знала, – заметила Джойс.

– Чокнутая маленькая сука.

– Послушайте, мистер…

– Нет, это ты меня послушай. Я не вижу удовольствия становиться мишенью для мести каких-то лунатиков. В суде для таких случаев имеются более подходящие средства…

– МЕЛАНИ!

– Какого дьявола…

– МЕЛАНИ, ВЫХОДИ!!!

Расправив халат, Джойс стояла в напряжении с тревожным выражением лица.

– Она здесь? – разъярился Харрисон. – Проклятие, если эта маленькая сука в моем доме…!

Боди шагнул мимо него.

Харрисон схватил его за плечо. Молниеносным движением, Боди стряхнул его руку. – Мы уйдем отсюда через…

Джойс вскрикнула. Ярость на лице Харрисона сменилась шоком. Обернувшись, Боди заметил падающую на пол Джойс с повисшей на ней Мелани. Обхватив её ногами, Мелани рванула несчастную за волосы, и запрокинув ей голову, нанесла удар кулаком в челюсть.

Оттолкнув Харрисона, Боди рванулся к ним, однако, зацепился за стул, и упал. Уже поднимаясь, и спеша через комнату, он видел, как Харрисон схватил Мелани за воротник, и пытается оттащить от Джойс. Свободная майка без рукавов задралась вверх, закрыв девушке лицо, и спутав руки, однако она тут же из неё высвободилась. Потеряв равновесие, Харрисон взмахнул оставшейся у него майкой, и шлёпнулся на задницу.

Голая по пояс, Мелани обрушила град ударов на затылок Джойс.

Харрисон поднимался.

Не обращая на него внимания, Боди схватил Мел за руку, и оттащил от Джойс.

– Отпусти меня, – закричала она.

– Перестань!

Мелани рухнула на колени, мешая Боди себя тащить.

– Тихо все, – крикнул он. – Мы уходим. Уходим.

– Сумасшедшая сука, – провизжала Джойс.

Харрисон двинулся на них.

– Оставьте её в покое! – предупредил Боди.

Харрисон ударил ногой, угодив носком кроссовка Мелани по рёбрам, чуть ниже подмышки. Рука её выскользнула из рук Боди и Мел упала, ударившись лицом о край стола. Боди поднял её майку, но Харрисон перехватил её, и рванул на себя, тогда, изловчившись, Боди зажал рукой голову противника, и бросил того через бедро, подкрепив всё ударом в живот. – Я предупреждал тебя!

Мелани стояла на коленях. Одной рукой она держалась за стол, а другую прижимала к щеке. Между пальцами сочилась кровь, часть лица покраснела от удара.

Присев на корточки, Боди протянул ей майку, и заметил небольшое рассечение у неё на скуле. – Ладно, – сказал он мягко. – Давай убираться отсюда. – Просунув руки ей под мышки, Боди поднял девушку. На мгновение она показалась ему достаточно тяжёлой, но она быстро встала на ноги, и он повёл её к двери.

– Я… сдам вас копам, – крикнул Харрисон.

Боди оглянулся. Харрисон лежал на боку, держась за живот. – Давай, урод, только подготовь алиби получше, когда речь зайдёт о пятничном вечере.

– Вы двое грёбаные психи!

Джойс сидела на коленях, сложив руки на халате, и наблюдая за происходящим сквозь пряди волос. Она не сказала ничего.

Мелани открыла дверь.

Придерживая девушку за спину, Боди помог ей спуститься по ступеням с крыльца. Было ещё светло, и она прижимала майку к лицу, прикрывая грудь руками.

Не веря своим глазам, Пен обошла машину и открыла заднюю дверь. – Боже, что случилось?

– Давай убираться отсюда.

Мелани нырнула на заднее сиденье. Боди последовал за ней. Пен оббежала машину и села за руль.

– Куда? – трогаясь, спросила она.

– К моей машине.

– Может, лучше отвезти её в больницу? Что с ней случилось?

– У неё небольшое рассечение под глазом. Ударилась об стол.

– Я в порядке, – пробормотала Мелани.

– Лучше отвести её в отделение скорой помощи, – настаивала Пен.

– Я в порядке.

– У меня в фургоне есть аптечка. Боди наклонил Мелани, уложив её голову себе на колени. – Дай посмотрю. – Он убрал с её лица майку. Рана была на полдюйма ниже левого глаза. Изнутри сочилась кровь. Боди вытер её.

– Что случилось? – Спросила Пен. – Драка?

– Небольшой переполох.

– Ты уделал Харрисона, – сказала Мелани, и улыбнулась ему.

– Почему бы тебе не надеть вот это?

Поднявшись, она просунула руки в рукава, и натянула майку на голову, приложив, затем, к ране её нижнюю часть. На левой груди возле соска виднелось пятнышко крови.

– Нашли что-нибудь? – спросила Пен.

– Они знают, что мы их подозреваем, – сказал Боди.

– Что насчет тебя Мел? Где ты была весь день?

– В спальне. Под кроватью.

– Что ты слышала?

– Это сделали они.

– Покушались на папу?

– Да.

– Что они говорили?

– Не сейчас. Я не… очень хорошо себя чувствую.

– Ещё она получила по ребрам.

Пен остановилась позади фургона. Мелани отдала ключи Боди, и тот открыл дверь, довольный тем, что она опустила майку прежде, чем выйти из машины.

Все трое сели в фургон. Пока Боди закрывал двери, Мелани легла на спальный мешок, и поднесла к лицу край майки измазанный кровью.

Боди достал аптечку. Он нанёс на рану дезинфицирующий крем и прижал бинтом.

– И что нам теперь делать? Идти в полицию? – спросила Пен, присаживаясь рядом.

– Не думаю, – ответил Боди. – Мелани проникла в дом незаконно, к тому же она зачинщица драки. Нас признают виновными.

– Отлично, – пробормотала Пен.

– Харрисон и сам пригрозил обратиться к копам, однако, не думаю, что у него хватит смелости это сделать.

Она посмотрела на Мелани. – Ты действительно слышала, как он говорил о том, что сбил папу?

– Да.

– А что на счёт Джойс?

– Она была сообщницей. Они были в сговоре, как я и думала.