Текст книги "До мозга костей"

Автор книги: Ребекка Шеффер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 19 страниц)

Глава 29

Когда они направились к дому Боулдера, уже почти стемнело. Так же, как и дом Рейес, его жилище было немного удалено от рынка и находилось в лесу. Ковит сказал: Боулдер может заметить свет от включенного на их телефоне фонаря. Учитывая то, что Нита и Ковит не знали, сколько у Боулдера охранников, осторожность была как нельзя кстати.

Однако продвижение по сомнительной тропе в темном тропическом лесу безопасным назвать никак нельзя.

Нита потратила десять минут, пытаясь увеличить концентрацию палочек в глазах, чтобы лучше поглощать свет. Она подумывала о том, чтобы попробовать создать на сетчатке тапетум[13]13
  Tapetum lucidum – особый слой сосудистой оболочки глаза позвоночных. Расположен позади сетчатки, представляет собой «зеркальце», отражательную оболочку.


[Закрыть], как у хищников с ночным зрением, но это опасное действие требовало повышенного внимания к деталям и практически исключало право на ошибку. Поэтому она продолжила увеличивать количество палочек.

Открыв глаза, Нита увидела, что, несмотря на темноту, мир стал намного яснее и отчетливее, чем прежде, хоть и окрасился в оттенки серого. Она моргнула несколько раз, привыкая к новому зрению.

Они крались по лесу. Нита шла первой и держала Ковита за руку. Ночью было не так жарко. Рука Ковита оказалась теплой, а его хватка – легкой, почти неощутимой, словно он был всего лишь призраком.

В другой руке Нита держала пистолет Рейес. Так, на всякий случай.

Там будут охранники, и вряд ли Ковит разберется со всеми. Нита сделает все, чтобы выбраться отсюда. Если при этом умрет какой-то властелин черного рынка, кого это волнует? Человечество обойдется без него. А охранники, которые поддерживали его? Потакатели.

«Я его убью», – прошептал голос Миреллы в голове Ниты.

Рука Ниты крепко сжимала оружие, но она знала, что не сможет воплотить желание умершей Миреллы в жизнь, – у нее был ужасный глазомер. Когда она выберется отсюда, нужно будет поработать над этим. Возможно, взять уроки стрельбы.

Они вышли из леса на поляну, на которой стоял небольшой дом – более продуманный, чем дом Рейес, и по сравнению с ее же домом выглядел жилым. Стены были отделаны, сквозь окна пробивался свет, а до ушей Ниты и Ковита доносился смех.

Она кивнула своему спутнику, и они подошли ближе. Ковит остановился, склонил голову и прошептал:

– В здании пять человек.

– Откуда ты знаешь?

– Боль. Всем всегда больно. Содранный заусенец, боль в суставах, пережатый позвонок – неважно. Каждый человек хотя бы раз в минуту испытывает какую-то боль.

Ните стало любопытно. Она никогда не задумывалась, но то утверждение, что люди всегда испытывают какую-то боль, имело смысл. Интересно, ее боль невидима для Ковита прямо сейчас?

– Ты можешь все это чувствовать? – спросила Нита.

– Да.

Она кивнула.

– Хорошо. Как будем действовать дальше?

Ковит выкинул лезвие раскладного ножа.

– Они разделены. Трое в одной комнате, двое – в другой. Предлагаю вместе идти к троим и прикончить их, прежде чем они поймут, что происходит. А затем, когда двое других ворвутся в комнату, мы будем готовы.

– Трое против двоих – шансы невелики. А если мы начнем шуметь и выманим кого-то одного на улицу?

Ковит покачал головой.

– Я не думаю, что они настолько глупы, чтобы повестись на это. Они выбегут толпой. Неожиданность – наша лучшая стратегия.

«Только что тебе не давало покоя убийство Рейес, а сейчас ты планируешь “прикончить” людей? До чего ты докатилась?»

«Ох, да заткнись ты».

– Ладно. – Нита подняла пистолет. – Ты первый.

– Постарайся не стрелять в Боулдера, иначе у нас возникнет та же проблема, что и с Рейес. Я уверен, что она спрятала деньги где-то у себя в доме, но черта с два мы найдем их без ее помощи.

Верно. Убийство Боулдера – плохой вариант. Ковит должен сначала вытянуть из него деньги.

Однако, как только это будет сделано, Боулдера можно убить. По крайней мере, в память о Мирелле.

Ковит с Нитой перешли на другую сторону дома, к занавешенному окну. Он разрезал ножом москитную сетку и забрался внутрь. В комнате, которую они выбрали, было темно, и Нита радовалась, что у нее есть Ковит, который всегда знает, где находятся люди в здании.

Она пролезла в окно и спрыгнула на плюшевый ковер. Под ее весом заскрипели половицы.

Ковит двигался бесшумно. Интересно, как он это делает? Она должна попросить его научить ее. Похоже, это полезный навык.

Ковит подошел к двери комнаты. Нита слышала приглушенные голоса, говорили по-английски. Ковит посмотрел на Ниту, указал на дверь и поднял три пальца, в ответ Нита подняла пистолет.

Ковит пинком открыл дверь.

В комнате за столом сидели трое мужчин и играли в карты, потягивая алкогольные напитки. Все они были одеты в пропотевшие белые майки и камуфляжные штаны, а на ремнях у них висело несколько видов оружия. Боулдера среди них не оказалось. Все трое удивились, их рты открылись.

Сколько времени прошло с тех пор, как кто-нибудь пытался убить Боулдера в его собственном доме? Когда тебя начинают бояться, страх действует как сдерживающий фактор. Чужой страх сделал Боулдера слишком самоуверенным. Скоро он об этом пожалеет.

Нита крепче сжала пистолет, прицелилась в охранника, который тянулся к своему оружию, выстрелила. И промахнулась. В отличие от Ковита. Двигаясь со скоростью и ловкостью каскадера из фильма про боевые искусства, он пересек комнату и начал наносить удары. Его вездесущий нож перемещался от одного к другому, оставляя за собой только кровь и упавшие тела.

Двоих Ковит уложил на пол в считаные секунды, но третий поднял пистолет. Нита спустила курок первой. Теперь уже три раза, для верности.

На этот раз все три выстрела попали в цель. Хоть и не в лучшие места. Одна пуля угодила в руку, другая – в плечо, а третья – в бедро, но мужчина все равно повалился на пол, вопя от боли. Ковит выставил ногу и отбросил выпавшее из рук охранника оружие.

В следующий миг дверь на другой стороне комнаты распахнулась, впуская еще двоих мужчин, прибежавших на звуки выстрелов. Один, как и первые трое, был в майке и камуфляжных штанах. Другой был в белой рубашке на пуговицах с закатанными рукавами и брюках и держал в руках настоящую большую пушку. Базуку? Пулемет?

Ну конечно, Боулдер притащил огромную пушку. Просто замечательно.

Нита выстрелила в последнего охранника, а Ковит ринулся вперед. Не обращая внимания на устрашающую позу и гигантское оружие, он приставил нож к горлу Боулдера, даже не дав тому прицелиться. Руки Боулдера сжимали пушку, но с ножом у горла вся эта огневая мощь была бесполезна.

– Брось оружие, пожалуйста, – прошипел Ковит. Уголок его рта искривился в безумной улыбке, на лице проступило едва сдерживаемое возбуждение.

Валяющиеся на полу охранники стонали. Все, кроме одного, были еще живы, однако все они получили тяжелые ранения. Ковит дрожал от удовольствия, и рука, сжимавшая нож у горла Боулдера, тоже слегка подрагивала. Из небольшого пореза на шее Боулдера вытекала тоненькая струйка крови.

Не сводя глаз с Ковита, Боулдер бросил оружие. Нита начала обходить комнату и собирать пистолеты. Она снимала их с ремней и поднимала с пола. Один охранник попытался ее схватить, но Ковит двигался быстрее и наступил на его руку ботинком.

Издав вздох удовольствия, Ковит достал пластиковые стяжки, которые они взяли в доме Рейес, и привязал Боулдера к стулу.

– Что будем делать с охранниками? – спросила Нита.

Все тело Ковита забилось в судорогах, почти как в начале приступа, и один охранник умер. Нита видела, как его тело обмякло и будто сжалось, когда душа его покинула.

Ковит выдохнул, лицо его расплывалось в довольной улыбке. Он посмотрел на оставшихся охранников и склонил голову.

– Оставь их. Без помощи врачей им долго не жить. – Он закрыл глаза. – Я всегда это чувствую.

Нита взглянула на него и пожала плечами. Если они все равно умрут, почему бы не позволить Ковиту несколько минут насладиться их болью?

С безумной, жуткой, неправильной улыбкой на лице Ковит сел напротив Боулдера, вращая в одной руке нож.

Сверля его взглядом, Боулдер спросил:

– Что это?

Нита засмеялась. Боулдер повернулся, чтобы посмотреть на нее, и выражение лица Ковита под названием «маска безумия» на мгновение сменилось беспокойством.

Нита не могла сказать, почему она засмеялась, да еще и не обычным, а немного пронзительным и истеричным смехом. Она стояла в комнате, полной умирающих людей, и просила какого-то парня пытать криминального авторитета, чтобы украсть его деньги. Когда это случилось? Как она докатилась до такой жизни?

Когда она решила, что к такой ситуации можно нормально относиться?

«Когда он забрал у Миреллы глаз. Когда он даже не понял, кого убил», – ответил внутренний голос.

Этот человек заслужил все то, что сейчас с ним происходило.

– Мистер Боулдер. – Нита улыбнулась ему. Она была уверена, что выражение ее лица еще безумнее, чем у Ковита. – Мы с другом ищем финансы.

– Что?

– Деньги. – Нита решила больше не шутить и увидела, как в болотисто-зеленых глазах Боулдера вспыхнул страх. Его блестящей белозубой улыбки сейчас не было и в помине. – Где ваши деньги?

Его голос был холодным, в каждом слове слышалось высокомерие:

– Я не дам тебе ни цента. Не смей так со мной обращаться. Ты даже не представляешь, с кем связалась.

Нита пожала плечами, в последний раз одарила Боулдера кривой улыбкой и сказала:

– Хорошо, если вы не хотите отвечать мне, можете ответить моему другу.

Нита повернулась и вышла из комнаты, позволяя Ковиту заняться тем, что у него получалось лучше всего.

Глава 30

Крики длились недолго. Как показалось Ните, секунд тридцать.

Ковит вышел к ней и закатил глаза.

– Он сдался.

– Как-то быстро. Ты думаешь, он лжет?

– Нет. – Он пожал плечами. – Этот мужик до дрожи боится боли. Он сделает все, чтобы избежать пыток. То, что он так быстро сломался, – хороший признак: значит, он говорит правду.

– А-а, – протянула Нита.

Какие же интересные вещи она узнаёт с тех пор, как попала сюда!

– Ты можешь проверить наличие денег? Спальня наверху, сейф под кроватью. Код: 09-04-18.

– Под кроватью?

Ковит только покачал головой. Он явно был доволен.

– Я знаю. Так печально и предсказуемо. Нам даже не понадобится сам мужик.

Нита поднялась наверх, и, конечно же, сейф оказался именно там, где ей сказали. Она вытащила его и повернула диск набора. Раздался щелчок, а затем Нита открыла тяжелую дверцу. Внутри лежали пачки купюр. Здесь, наверное, можно было насчитать тысячи долларов. Она взяла одну пачку, вытянула из-под резинки купюру, подняла ее на свет, чтобы разглядеть водяные знаки. Купюра выглядела настоящей.

Нита просто сидела, осознавая: у нее получилось. Она достала деньги. Она может сбежать.

Черт, этими деньгами она могла бы заплатить за колледж. При этой мысли ее губы растянулись в радостной улыбке, и часть ее хотела рассмеяться, но Нита чувствовала, что если сейчас издаст какие-то звуки, в них будет что-то истеричное, поэтому она сдержала смех.

Все с той же глупой улыбкой Нита покачала головой и вытащила прочее содержимое сейфа. Открыла папку с фотографиями неизвестного ей мужчины, входящего в здание. Просмотрев несколько фотографий, она наткнулась на снимок, на котором мужчина входил в спальню с кем-то явно слишком молодым, и замерла. Компромат.

В сейфе хранилась целая стопка похожих папок с фотографиями людей, которых Нита не знала. Имелся там и жесткий диск, который (она была готова поспорить) был защищен паролем. Еще компромат?

Нита выпрямилась, посмотрела на разложенные вокруг нее фотографии, на лежавшие в сейфе пачки денег, затем опустила взгляд на телефон Рейес. Похлопала по карману, куда положила списки коррумпированных полицейских. Ей было интересно, какую ценность они имеют для определенных людей.

На лестнице послышались шаги, и Нита обернулась и напряглась, подняла пистолет и встала на ноги, но опустила его, когда в комнату вошел Ковит.

Когда он увидел деньги, его глаза округлились.

– Ого.

– Ага.

Ковит широко улыбнулся.

– Я не думаю, что в мире есть охранник, которого мы не смогли бы этим подкупить.

Нита посмотрела на него.

– Где Боулдер?

– Там же, внизу. Он обмочился, и там начало вонять. Да и ты что-то задержалась. Поэтому я решил пойти и узнать, как у тебя дела.

– Извини.

Нита убрала с лица прядь волос. Телефон Рейес, лежавший на полу, внезапно зазвонил. Нита свирепо посмотрела на него и пожалела, что до сих пор не разобралась, как отключить звук.

Можно было бы и ответить, но, по правде говоря, она не видела смысла в том, чтобы продолжать притворяться Рейес. Если повезет, уже через несколько часов они будут покидать этот ужасный рынок на лодке.

– Что-нибудь интересное? – спросил Ковит.

– Какой-то компромат. Деньги.

Он рассмеялся.

– Деньги я вижу. Они пахнут свободой.

Ните следовало улыбнуться, но ее пальцы задержались на компрометирующих фотографиях. Боулдер был сверхъестественным существом, как и сама Нита. Его можно было продать на черном рынке в любое время, но из-за его положения в обществе никто не пытался это сделать. Знаменитостям убийство может сойти с рук, обычным людям – никогда. Если человек имеет вес в обществе, на него не действуют обычные правила.

– Нита, о чем ты думаешь? – спросил Ковит, опускаясь на корточки рядом с ней. Его лицо выражало беспокойство.

Нита посмотрела на него. Она наблюдала за его темными глазами, оценила изящество, с которым он присел. В ее голове крутились мысли о том, как быстро Боулдер уступил требованиям Ковита. На каждого уважающего себя диктатора и босса мафии работал как минимум один занни. Эти существа были символом власти, а власть означала защиту.

Нита вздохнула и провела пальцами по деньгам.

– Просто… увидев их, я вспомнила, что, даже если выберусь отсюда, мне все равно конец. Из-за видео.

Ковит нахмурился.

– А ты не думала о том, чтобы жить тайно? Залечь на дно, возможно, в маленьком городке.

– Это не гарантирует безопасности, – вздохнула она. – И я не хочу прожить всю жизнь, боясь того, что меня разоблачат и поймут, что я выдаю себя за другого человека.

– И то верно.

Нита сжала кулаки.

– А еще… еще у меня… – Она сглотнула, пытаясь подобрать слова.

Ковит склонил голову набок и, подперев подбородок кулаком, ждал продолжения.

Нита опустила глаза. Ей казалось странным говорить о своих мечтах с кем-либо. Раньше у нее были только родители, а мать… критически отзывалась о целях своей дочери. Нита не думала, что Ковит будет отзываться так же. Она не знала, почему думала именно так, но все же ей казалось: он ее выслушает и не будет насмехаться.

– Я всегда хотела быть ученым. Ходить на конференции, публиковать статьи в журнале «Природа», изучать биологию различных сверхъестественных существ. – Нита сделала паузу, оценивая его реакцию, но не могла сказать, о чем он думает. – Я хочу стать кем-то значимым в своей сфере деятельности. Я не хочу скрывать свои исследования или позволять другим людям присваивать лавры себе. Хочу иметь возможность делать выбор.

Немного помолчав, Ковит сказал:

– Я думаю, ты станешь великим исследователем.

Глаза Ниты округлились, и она наклонила голову, чтоб Ковит не смог увидеть ее дрожащие губы. Впервые в жизни кто-то сказал о ее мечте хорошее.

– Спасибо, – прошептала она.

Он улыбнулся.

– Так и будет. – Улыбка погасла. – Если тебе удастся найти способ сделать что-то с видео.

Нита кивнула и откашлялась.

– Вот именно. Я вот думала, если… если бы у меня было достаточно власти, если бы меня боялись так же, как Боулдера, я была бы в безопасности?

Ковит покачал головой.

– Боулдер, возможно, не был целью торговцев, потому что он аура, но его власть сделала его немного другой целью.

Нита взяла пачку денег.

– Наверное, ты прав. Но ведь в конечном счете это ему не помогло?

– Да, не помогло, – грустно улыбнулся Ковит.

«Но это может помочь тебе, – прошептал тоненький голосок в голове Ниты, не желавший избавиться от этой идеи. – Если бы тебя боялись больше, чем Боулдера, чем Рейес; даже больше, чем Ковита; больше, чем кого-либо еще…»

Нита открыла рот, но, прежде чем она успела что-то сказать, за дверью раздался щелчок, за которым последовал скрип половиц. Она повернулась к двери, Ковит резко обернулся.

В голове Ниты заметались мысли. Если здесь кто-то есть, Ковит же мог об этом сказать? Он говорил, что может чувствовать боль других, что все люди ее испытывают. Никто не должен был подкрасться к Ните и Ковиту, верно? Если только Ковит не действовал заодно с Боулдером и не предал ее. Бросив быстрый взгляд на него, Нита сразу поняла, что это не так: он выглядел таким же растерянным и настороженным, как и она.

Нита инстинктивно потянулась к своему пистолету и, подняв его, увидела, как в комнату входят Лоренцо и Хорхе. Оба улыбались.

– Простите, что прерываем вашу задушевную беседу, – насмешливо произнес Лоренцо.

Нита начала спускать курок, но ей не хватило скорости. В ее голове эхом прокатился звук выстрела. Пистолет выпал из внезапно обмякших пальцев, и она завалилась назад, ударившись головой о пол. Потребовалась секунда, чтобы понять, что произошло, поскольку болевые рецепторы до сих пор были отключены.

Ниту подстрелили.

Глава 31

Ните показалось, что Ковит сейчас вскочит на ноги и всех убьет. Он был быстр, хорошо натренирован и не чувствовал никаких угрызений совести насчет убийства. Но он не был глупым: сейчас на него были направлены как минимум два пистолета, и он ничего не мог поделать, потому что сразу за этим последует выстрел. Как и Нита.

«Поверить не могу, что меня подстрелили».

Все казалось нереальным. Нита думала: с ней никогда в жизни не могло такого произойти. Такое бывает только в кино, с героями каких-то боевиков, но Нита не герой боевика. Отсутствие боли делало все еще более сюрреалистичным. Она как будто смотрела фильм, в котором кого-то застрелили. Все ненастоящее.

Ощутив тяжесть век, Нита позволила глазам закрыться. Она не могла сосредоточиться на том, что происходит. Процесс заживления нужно начинать прямо сейчас, пока она не потеряла концентрацию, или кровь, или что-то еще, ведь потом она не сможет использовать свою способность. Слава богу, болевые рецепторы были выключены, иначе Нита никогда бы не смогла сосредоточиться на исцелении. Такую боль она бы просто не вытерпела.

Пуля попала ей в плечо, раздробив кость. Она не рассекла артерию (что было хорошо), но зацепила множество кровеносных сосудов и надорвала мышцы. Нита истекала кровью. Слишком много крови.

Ните нужно остановить это кровотечение. Она увеличила фактор свертывания крови, насыщая ее тромбоцитами, и ограничила кровообращение в пораженном участке. Затем, удерживая в венах кровь, попыталась восстановить их, хотя бы на время, пока не сможет сделать что-то еще. Ей нужно сосредоточиться.

У нее кружилась голова. Это плохой знак.

Она почувствовала, как на плечо как будто давят. Кто-то пытался остановить кровотечение. Нита открыла глаза и увидела Ковита, который стоял на коленях. Он взял покрывало и крепко перевязал им ее плечо. Его лицо было напряженным, губы сжались в тонкую линию.

Нита снова закрыла глаза, сосредоточившись на своем организме. Его восстановление займет время, и она не знала, сколько этого времени у нее есть.

– Подними ее, – прозвучал голос Лоренцо.

– Пусть она пару минут полежит здесь, чтобы остановилось кровотечение. Ей будет легче двигаться, если из нее не будет хлестать кровь, – холодно ответил Ковит.

Лоренцо засмеялся.

– Ты думаешь, я поверю, что тебе не все равно? Ты просто тянешь время.

Пальцы Ковита сжали плечо Ниты.

– Может быть.

– Давай поднимай. Ты сможешь ее нести.

После затянувшегося молчания Ковит пошевелился. Нита слышала шуршание его одежды, скрип половиц под его ногами. Одну руку он подложил под ее плечи, другую – под колени. Нита надеялась, что от этого не станет сложнее залечивать раны. Ей уже почти удалось полностью остановить кровотечение, и она прилагала все усилия, чтобы все вернулось туда, где должно быть.

Когда ее подняли, мир словно взорвался, а голова закружилась еще сильнее, чем раньше. Нита хватала ртом воздух, чувствуя, что все, что она только-только начала возвращать на место, снова рассыпалось по всему организму. Осторожно скрепленные кровеносные сосуды будто распались.

Нита открыла глаза в надежде, что происходящее вокруг хоть немного поможет избавиться от головокружения.

Ковит смотрел на кого-то другого. В его глазах читалось беспокойство, и, хотя он держал ее бережно, его хватка была грубой.

Нита окинула взглядом комнату. Лоренцо вынимал из сейфа пачки денег Боулдера и складывал их в сумку. Хорхе все еще направлял пистолет на Ковита.

Взгляд Ковита переметнулся к деньгам.

– Значит, Боулдер мертв?

– Еще нет. Пока он сидит связанный внизу, – равнодушно сказал Лоренцо. Когда Нита смотрела на него, он расплывался.

– Полагаю, он не останется в живых, раз вы крадете его деньги.

– Нет, это ты украл его деньги. Мы понятия не имеем, куда ты их дел, – насмешливо произнес Лоренцо. Куча денег из сейфа уже переместилась в мусорный пакет, переброшенный через плечо охранника.

Хорхе кивнул, затем повернулся к Ковиту и сказал по-испански:

– Пора идти.

Они вышли из комнаты и спустились по ступенькам. Ковит шел осторожно, но каждый шаг все равно влиял на рану Ниты, нарушая процесс заживления и возвращая ее к началу. Она стиснула зубы и попыталась сосредоточиться. Она сможет это сделать. Должна.

По ее шее стекала струйка пота. А может, это не пот, а кровь?

Они вышли на улицу, где уже наступила ночь. Лоренцо и Хорхе включили фонарики своих телефонов и первыми двинулись через лес. Ковит намеренно шел медленно, однако Нита не могла понять почему. Хотел выиграть время? Пытался не беспокоить ее?

Тем временем Нита изо всех сил старалась залечить повреждения. Она восстанавливала раздробленную ключицу и пыталась вытолкнуть застрявшую в ней пулю.

Спустя несколько минут Ковит снова заговорил:

– Как вы вообще нас нашли?

– Нам позвонили, – со смешком ответил Лоренцо.

– Кто?

– Охранник, которого вы оставили умирать. Вы же не додумались забрать у него телефон?

Нита застонала, и Ковит переместил руку. Телефон. Как же они так сглупили?

– Но почему он позвонил вам?

– Не нам. Он звонил Рейес, чтобы сказать, что ее ручной занни рехнулся, и попросить прийти и усыпить его. Но до Рейес ему дозвониться не удалось, поэтому он набрал меня и спросил, могу ли я с ней связаться. – Лоренцо снова рассмеялся, чуть громче, и, отогнув несколько веток, вышел на тропинку, ведущую к рынку. – После нескольких вопросов было несложно понять, что маленькая девочка выбралась из клетки. И все сегодняшние подозрительные разговоры по телефону внезапно обрели гораздо больше смысла.

Нита заслуживала того, чтобы ее подстрелили, – она так глупа. Она должна была ответить на тот чертов звонок или забрать телефоны, сделать хоть что-нибудь. Как же много ошибок, последовавших одна за другой…

– Понятно. – Голос Ковита звучал спокойно. Интересно, что он думает обо всем этом? – Но мне, однако, любопытно. Как вы к нам подкрались?

Ветка царапнула Ните щеку и запуталась в волосах. Голову отбросило назад. Нита ойкнула. Ковит остановился и распутал ей волосы.

Лоренцо хихикнул.

– Кость единорога.

– Кость единорога?

– Ты думаешь, мы идиоты? – насмешливо спросил Лоренцо и громко шмыгнул носом. Кто-то явно перебрал. – Все знают, что занни могут чувствовать боль. Единственный способ подкрасться к ним – не испытывать боли.

Это был умный ход. Умнее, чем Нита предполагала. Она и подумать не могла, что они на такое способны. Урок на будущее, если она, конечно, выживет. Никогда не стоит недооценивать интеллект громил. У них тоже есть доступ к Google.

– Понятно, – сказал Ковит.

От его голоса по спине Ниты пробежала дрожь. Этот голос обещал ужасы, которые скоро постигнут обоих мужчин. Она надеялась, что Ковит получит возможность обратить каждый из этих ужасов против людей, которые стреляли в нее.

Хорхе был явно обеспокоен тоном Ковита, хоть и не мог понять ни слова. Лоренцо толкнул его локтем, а Хорхе махнул пистолетом, напоминая им, у кого сейчас власть.

Мужчины остановились, затем раздался скрип петель и звук открывающейся двери. Сквозь закрытые веки Ниты пробивался розовый свет люминесцентных ламп. Разгоряченное тело ощутило струю воздуха из кондиционера.

Нет.

Тихое шарканье обуви по бетону было единственным звуком, пока Ниту и Ковита вели по коридору. Она открыла глаза и увидела свою камеру со стеклянными стенками. По полу были разбросаны вырванные из книги страницы.

Лоренцо улыбнулся им и указал стволом пистолета на дверь:

– Вы возвращаетесь в камеру.