Текст книги "Секс на одну ночь... или на две (ЛП)"

Автор книги: Райан Рингблум

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 9 страниц)

Глава 8. Полный дундук

Холли

ПРОБЛЕМА НОМЕР ОДИН. Настоящий Ник невероятно похож на свою сестру.

И это вызывает у меня проблемы. Мужчины не должны быть такими симпатичными. Светлые волосы и голубые глаза делают Джейн ошеломительно красивой. Ника же, по моему мнению, они делают чересчур женственным. Поцелуй я этого парня, то почувствовала бы себя полноценной лесбиянкой, словно целовалась с Джейн.

Проблем номер два. Он полный придурок.

Мы сидим в этом баре уже больше часа. Бокал вина, который я себе заказала, пока слишком долго ждала его, опустел, и он не предложил наполнить его. И то, как этот парень все болтает и болтает о себе. Мне нужен еще один бокал… сейчас же.

– Так что, надеюсь, скоро мой Ютуб канал начнет расти, я смогу сделать рекламу и, наконец, бросить мою чертову работу. Ты ж знаешь, о чем я? Работа просто отстой, а?

– Вообще-то, мне нравится моя работа. Я недавно начала работать на новой должности в «ЛайзерШарк», – говорю я. Его это абсолютно не интересует. По его лицу видно, что он просто думает о следующей бессмыслице. С чего Джейн взяла, что я хорошо подойду этому болвану?

– У тебя есть там аккаунт? – Он пропускает все, что я сказала. – Потому что тебе стоит подписаться на меня и на мой канал. Думаю, тебе понравится та фигня, которую я выкладываю.

К нам подходит официантка.

– Я возьму еще одно пиво, – говорит ей Ник, отпускает ее и возвращается к беседе со мной. – Ты знаешь, что такое хэштег?

– Подождите! – кричу я вслед официантке. – Я бы хотела еще вина, – по правде говоря, я бы взяла всю чёртову бутылку, чтобы я смогла ее выпить и разбить о голову этого идиота. Она кивает и возвращается к бару.

– Хэштег это что-то типа…

– Я знаю, что такое хэштег. Я работаю в команде по социальным сетям в огромной компании.

Он оживляется и впервые по-настоящему обращает на меня внимание.

– В какой компании?

– «ЛайзерШарк», я сказала об этом две минуты назад. – Огромный ты чертов эгоцентричный придурок. Я начинаю задумываться, правда ли я нравлюсь Джейн. Похоже, что нет, раз она считает, что он моя судьба. Мне плевать, что это ее брат, она должна осознавать какой он идиот.

– Эй, тогда может ты упомянешь меня в хэштегах или добавишь ссылку в один из постов? – говорит Ник. Он не шутит? Это случится только через мой труп. Заберите меня отсюда.

Официантка возвращается с нашими напитками и небольшой тарелкой со смесью орехов.

– Мне открыть счёт или вы хотите заплатить сейчас?

– Сейчас, – достаю свой кошелёк. Не буду даже претворяться, что этот парень подумает оплатить мое вино. Я протягиваю достаточно, чтобы покрыть напитки нас обоих. – Сдачи не нужно, – говорю я ей. Все что угодно, лишь бы быстрее уйти отсюда.

– Спасибо, я заплачу в следующий раз. – Ник закидывает горстку орехов в рот.

Следующего раза не будет. Я улыбаюсь ему и отпиваю вино.

– У меня тренировка завтра рано утром, поэтому мне стоит пойти домой. – Время допить вино залпом и бежать.

Ник закашливается.

– Уже? Что ж, подожди, я дам тебе мой ник и ссылки. – Он пытается прочистить горло. – Чтобы ты могла помочь рассказать про меня, – он продолжает кашлять, сухим резким кашлем, даже не пытаясь прикрыть рот. Это грубо и раздражает, как и все остальное на этом свидании.

– Хорошо, оставь мне твои данные, – ищу свой телефон в сумке. Ни за что я не свяжу свое имя или доброе имя «ЛайзерШарк» с этим придурком, но если я быстрее сбегу отсюда, согласившись и записав данные, то я с радостью претворюсь.

Ник тянется наверх, сжимая обе руки вокруг горла. Он открывает рот, но слова не выходят. Какого черта он делает теперь? Я в ужасе смотрю, как его губы вдвое увеличиваются прямо у меня на глазах.

– Ты… ты в порядке?

Ему, наконец, с трудом удаётся ответить.

– Моя язык… думаю… орехи.

– Орехи? У тебя аллергия? – Он неистово кивает, и я набираю 911 трясущейся рукой. – Боже, я звоню в 911 прямо сейчас.

– 911, что у вас случилось?

– Я сейчас с парнем и думаю, у него аллергическая реакция на орехи. Пожалуйста, пришлите скорую. Мы в «Таверне Райана», не уверена какой адрес, но это на Мэйн Стрит. Поторопитесь!

– Помощь уже в пути.

– Поторопитесь

– Мэм, не вешайте трубку. Он дышит?

– Он разговаривает, так что да, дышит.

– Вы не знаете, есть ли у него эпинефрин?

– Эм, не знаю, сейчас спрошу.

Я держу телефон у уха. Состояние Ника привлекло внимание. и двое мужчин помогают ему лечь на пол.

– Ник, у тебя есть с собой эпинефрин? – Он качает головой. – Нет, его нет, – говорю оператору. – Черт. Что нам делать? Он будет в порядке?

– Сохраняйте спокойствие, скорая помощь скоро приедет.

– Поторопитесь! – снова кричу в телефон, словно это правда сработает и заставит их ехать быстрее.

– Я умму, – невнятно говорит Ник, слюна стекает из его рта.

– Нееееет, конечно, нет. – Я делаю все возможное, чтобы говорить убедительно через натянутую улыбку. Просто шикарно. Этот парень не может умереть на нашем свидании. Уже достаточно плохо, что мне придется сказать Джейн, что мне не нравится ее брат, но сказать ей, что он умер? Неа, этого не будет. – Ты будешь в порядке, – говорю ему. Уж надеюсь на это.

– Оеехи, – хнычет он. – Четовы оеехи.

– Орехи? У тебя аллергия на арахис? – спрашиваю я. Какого он вообще ел эти орехи, если у него аллергия?

– Нет, – качает он головой. – Нйя алахис… я…фу…фунфук.

– Что? Прости, я не понимаю.

– Думаю он пытается сказать «я алкаш и дундук», – предлагает один из многочисленных зевак, очевидно, пьяный.

– Серьезно? – Я быстро бросаю на него взгляд отвращения.

– Думаю он говорит про фундук, – говорит официантка. – Мы подаём смесь жареных орехов, и думаю среди них есть фундук.

Прекрасно.

Ник начинает стонать. Я сажусь рядом с ним на корточки. Красные пятна появляются на его бледной коже. Я понятия не имею, что делать дальше. Я машу своей рукой, обмахивая его. Что я делаю? Это аллергическая реакция, а не испорченный воздух. Я отвратительна, когда доходит до кризисных ситуаций. Бла бла, надеюсь с ним все будет хорошо и все такое, но я бы отдала душу, чтобы сбежать к чертям от всего этого.

Хотя проходит словно вечность, уже через несколько минут сирену звучат со стороны улицы.

– Все с дороги. – Команда скорой помощи расчищает дорогу, и две женщины садятся рядом с Ником. Я отворачиваюсь, когда ему в бедро вставляют иголку. – Понадобится несколько минут, но не волнуйтесь, все будет хорошо.

Фух. Слава богу. Я выдыхаю. Мое тело расслабляется.

– Давайте поднимем его на носилки.

– Носилки? – спрашиваю я. Мои мышцы вновь напрягаются, и я начинаю выкручивать свои руки. – Но… но вы сказали, с ним все будет хорошо.

– Он скоро поправится, мэм, но его все равно должен осмотреть врач. Мы забираем его в больницу Святого Петра. Вы можете поехать с нами.

– С вами? – Можно буквально услышать, как я сглатываю. – Нет, не стоит, ему не нужно, чтобы я ехала. – Быстрее. Мне нужно убраться отсюда СЕЙЧАС. Я наклоняюсь и улыбаюсь Нику, к которому возвращается цвет лица. – Было весело, я позвоню тебе, – медленно произношу я через сильно натянутую улыбку.

Он берет меня за руку.

– Нет… пжлста поедь.

Черт, нет, нет, нет. Вы должно быть шутите. Это настоящий кошмар, мне нужно от него проснуться. Сейчас же!

Двое работников скорой ждут моего ответа, подняв его на носилках и закрепив их.

Я отвечаю что-то вроде:

– Оу, эм… но, я… он… мы… нет, эм. – Другими словами, мне удаётся выглядеть так, словно я одновременно бессердечная и безмозглая.

– Пожалста, Хорри, – умоляет Ник слабым, детским голосом через его распухшие губы.

– Эм, хорошо, – наконец, отвечаю, воздух медленно покидает мои легкие. Потому что какой еще чертов выбор у меня есть? Никакого. Это ужасное свидание стало еще ужаснее, и я ужасный человек, потому что хочу просто сбежать и не оглядываться.

Я проклинаю свою жизнь, пока неохотно следую за носилками до ожидающей скорой.

Я ненавижу Джейн. Ненавижу сводничество. Ненавижу треклятый фундук.

Закрыв глаза, я делаю глубокий вдох, пытаясь взять себя в руки и подумать о чем-то позитивном. На это уходит много времени, но потом я думаю, что это ночь просто не может стать еще хуже.

Мэтью

– У НАС плакса, – смеётся доктор Портер и вручает мне карту Николаса Дормера. – Его отпустили, но ему все еще нужно, чтобы кто-то подержал его за ручку и заверил, что съеденный им фундук больше не убьёт его.

Я смотрю на данные пациента. Мужчина, двадцать три года, аллергическая реакция на орехи, укол эпинефрина, осмотр аллерголога.

– Он теперь в твоих руках. Убери его отсюда, нам нужна койка.

– Волшебно, – бормочу я и готовлюсь к тому, что ждет меня за шторкой. Я отодвигаю ее и вижу в кровати взрослого мужчину. Отёк от приступа прошел везде кроме его глаз, но, полагаю, это следы от слез. – Здравствуйте, мистер Дормер, меня зовут Мэтью Дэниэлс. У меня ваши результаты, и они говорят, что вы можете идти. Доктор Портер только хочет, чтобы как можно раньше сходили к аллергологу. У вас есть вопросы?

– Да вы должно быть издеваетесь, – женский голос заставляет меня обернуться.

Черт возьми. Это она.

– Меня нужно госпитализировать? Вы уверены, что все хорошо? Вам не кажется, что за мной надо понаблюдать следующие двадцать четыре часа? – Я слышу вопросы пациента, но игнорирую их. Мои глаза смотрят на Холли. Что она здесь делает? Боже, она даже красивее, чем я помню. Я не уверен, что это возможно.

– Доктор? Ауууу? Вы слушаете меня? – Нетерпеливый пациент заставляет меня снова обратить мое внимание на него.

– Я не доктор, я ассистирующий медик.

– Что? – восклицает он, подпрыгивая на кровати. – Нет. Еще чего! Приведите сюда доктора. Мне нужен доктор.

– Доктор отпустил вас. Он говорит, что с вами все в порядке и вы можете идти домой. – Откуда Холли знает этого парня? Это ее родственник? Друг? Парень? Пациент передо мной выглядит слегка знакомо. Но откуда? Его зовут Николас… Николас? Ник. Я проглатываю ком в горле. Это парень из бара. Настоящий. Она с тем настоящим парнем. Боже милосердный. Карточка выскальзывает у меня из рук, и я пытаюсь поймать ее раньше, чем она упадёт на пол.

– Я правда думаю, что меня нужно госпитализировать. Здесь есть еще один доктор? Я хочу второе мнение.

– Ник, мы провели здесь почти шесть часов. Доктор говорит, что все в порядке. Я правда думаю, что тебе уже можно пойти домой. – Холли потирает затылок, ее глаза закрываются, когда она раздражённо вздыхает.

Хмммм. Что это я чувствую?

Шторка открывается, и миниатюрная блондинка заходит.

– Ник, все хорошо? – спрашивает она этого большого ребёнка, который теперь скорчился в позе зародыша.

– Нет, я почти умер, – слабо отвечает он.

– Я сестра Ника, Джейн, – представляется она, протягивая руку. – С ним все будет хорошо?

– Он в порядке. Доктор отпустил его, и он может идти.

– Что ж, раз Джейн наконец здесь, я пожалуй пойду. – Холли медленно ступает, готовая бежать.

– Больше спасибо, что осталась с ним, – говорит Джейн, садясь на край кровати Ника. – Прости, что я так задержалась.

– Без проблем. – Холли уже сжала шторку в руке и стоит одной ногой за порогом. Не уверен, это я, Ник, или мы оба в одной комнате то, что заставляет ее так отчаянно бежать.

– Подожди, – останавливает ее Джейн. – Как ты попадёшь домой? Тебя не нужно подвезти?

– С этим все в порядке. – Холли трясет телефоном в руке. Должно быть, она говорит, что воспользовалась приложением для такси. – Джейн, скоро поговорим. Ник, поправляйся, – говорит она, полностью игнорируя меня, и раньше, чем кто-то из них отвечает, она сбегает и исчезает за шторкой.

– Извините меня на минутку. – Я тоже выхожу. Это безумие. Но я не могу позволить ей уйти, не поговорив с ней. Пробежав по коридору, я догоняю ее в главном вестибюле рядом с выходом. – Холли, подожди, – кричу я ей, и она останавливается, медленно поворачиваясь ко мне. Я ищу другие слова, но их нет. «Холли, подожди» – это все, что у меня было.

– Мэтью, прости, но я правда не думаю, что могу вынести больше… всего сегодня. – Ее руки поднимаются, описывая дугу вокруг нее. Она помнит мое имя. Победа. – Я только что закончила то, что можно назвать самым худшим свиданием на земле, – двойная победа. – И я определенно не могу мило болтать с моим парнем на одну ночь в вестибюле больницы, – ладно, никаких очков за это.

Ее тёмные волосы собраны в хвост, и голова наклонена в ожидании моего ответа. Тяжело собраться с мыслями, когда эти великолепные карие глаза смотрят на меня через длинные ресницы.

Мне нужно что-то сказать. Что угодно. Но что? Мои мозг и Пин накидывают варианты. Мозг хочет извиниться. Пин хочет пригласить ее на свидание. Мозг хочет попросить ее номер. Пин хочет протянуть руку, прижать ее к себе и схватить за грудь.

– Ты знала, что приблизительно каждые три минуты, пищевая аллергическая реакция отправляет кого-то в скорую? Это более двухсот тысяч случаев в год, – выпаливаю я.

Какого черта? Мой мозг побеждает в битве, и вот это я решаю сказать? Невозможно. Все. Пин, с этих пор решения принимаешь ты.

«Ву-ху, без проблем».

– Нет, я этого не знала, – говорит Холли и выглядывает через стеклянную дверь. Подъезжает красная машина. – Вау, только посмотрите, что-то действительно пошло по плану сегодня. – Она подходит достаточно близко, чтобы двери разъехались. Она проходит мимо, оставляя слабый запах ванили.

«Останови ее!» – кричит Пин.

Я иду за ней через дверь, но опаздываю на две секунды. Она уже села на заднее сидение, дверь закрывается за ней. Мои плечи и голова опускаются. Черт возьми. Я пинаю сигарету на земле, разочарованный в себе за то, что потратил свой возможный второй шанс с этой девушкой.

Мое сердце грохочет в груди и отдаётся в ушах. Кажется, все органы в моем теле поменялись местами. Новая встреча с ней сеет полный хаос внутри меня. И все же, она выглядит абсолютно необеспокоенной этой встречей. Значит чувства правда были односторонними?

Я поднимаю голову как раз вовремя, чтобы заметить, как она повернулась, смотря в моем направлении через заднее стекло машины. Мои глаза вгрызаются в нее, но она не замечает. Она закусывает свою полную нижнюю губу, смотря не на мое лицо. Я прослеживаю ее взгляд, что заставляет меня посмотреть вниз. Подождите, что?

Она смотрит на меня. Вот именно, детка. Ты знаешь, что хочешь Пина.

Огромная ухмылка расползается по моему лицу.

Похоже, есть шанс, что чувства все же не были односторонними.

Глава 9. Поднимем же бокал за счастливую пару

Холли

– ЛАДНО, я знаю, что мой брат придурок, но я не думала, что ты догадаешься, – сказала Джейн, доставая еще одну двадцатку и положив ее на барную стойку. Сегодня она платит за коктейли в качестве извинения, и ей стоит извиниться… за многое.

– Джейн, я даже не знаю, что и думать об этом комментарии. – Хотя уже играет музыкальная группа, бар не слишком переполнен, и бармен уделяет внимание всем. Я указываю на свой пустой бокал, и через несколько секунд он снова наполняется вином.

– Просто, он же мой брат, поэтому я должна была знать какой он придурок, но я просто не думала, что другие люди тоже это увидят. Я думала, что другие посчитают его нормальным. В этом есть смысл?(Перевод группы https://vk.com/bambook_clubs)

В принципе, есть. У меня есть старшая сестра, и пока я росла, то стала свидетелем многих ее выходок, но она вышла за мужчину, который принял все ее сумасшедшие недостатки. Наверное, это правда, что для каждого есть своя пара. Но Ник – определенно не моя.

– Все в порядке, Джейн, но только обещай мне, что больше никакого сводничества. С меня пока хватит мужчин. – Мой текущий план – снова проводить ночи с Нетфликсом, вином и вибратором. Свидания на батарейках гораздо менее напряжённые.

– Ты можешь поверить, что Ник заставил нас остаться еще на два часа в скорой помощи? Врач все повторял, что он может уйти, но Ник продолжал отказываться. Он вел себя как настоящий ребёнок.

– Да, я могу в это поверить. Но мне сложно поверить, что потребовалось всего два часа. – Я смеюсь в бокал и делаю глоток вина, тепло алкоголя, наконец, разливается по моему телу.

– И это было неловко, потому что, ну, ты видела этого врача? – Джейн чмокает губами и стонет.

Я виню вино за то, что собираюсь сказать, но правда в том, что я хотела рассказать Джейн правду еще с той ночи в отделении скорой помощи, и она только что дала мне идеальный шанс.

– У меня есть секрет, – выпаливаю я.

– Выкладывай, – наклоняется она ближе.

– Секс на одну ночь на Хэллоуин. Парень в больничной форме, которого я приняла за твоего брата.

– Ага, я слушаю. – Она с нетерпением ждет пикантных подробностей, которые я скрывала о той ночи. Прежде чем продолжить, я делаю еще глоток вина.

– Ну, это был он. Врач в скорой помощи. – Я откинулась на спинку стула и жду ее реакции.

– Не. Может. Быть! – Ее вздох почти высасывает весь воздух из бара. – Это был доктор Пошляк?

– Ага.

– Черт побери.

– Я знаю. Полный бред. Верно?

– Хотя бы это объясняет больничную форму.

– Это точно. Это был не костюм, он на самом деле занимается медициной. В тот вечер, когда я подошла к нему, он, скорее всего, только что закончил смену и пришел попить пива с друзьями. – Мне становится стыдно, думая о том, какой задницей я, должно быть, показалась. Я допиваю вино. Бокалы здесь слишком маленькие. – Я чуть не умерла, когда он вошел, а я была там с твоим братом. Серьезно, каковы шансы?

– Еще бокал, дамы? – Бармен просто великолепен. Мы обе киваем, и наши бокалы тут же наполняются.

– Итак, теперь я могу услышать подробности? – Джейн делает большой глоток вина и вздыхает. – Какой у доктора Пошляка, ну, э-э… стетоскоп? Он большой?

– О нет, трёх бокалов вина, возможно, и хватило, чтобы я проболталась, но для подробностей их не хватит.

– Бармен! – зовет его Джейн, и сексуальный седовласый парень за стойкой возвращается к нам. – Два шота Файербола, пожалуйста.

– Я все еще не расскажу тебе подробности. – Перед нами появляются два бокала виски с корицей.

– Посмотрим, – ухмыляется Джейн и поднимает свой бокал, призывая меня сделать то же самое.

– Наше здоровье. – Мы чокаемся и опрокидываем шоты.

Я стучу рукой по барной стойке, когда жидкость обжигает мое горло. Боже, почему мне так это нравится? Это все равно что глотать кислоту. Жидкость с плеском попадает мне в живот, и тепло медленно растекается по венам.

Стресс тает.

Проблемы исчезают.

Радость поднимает голову.

Ах, да… вот почему мне это нравится.

– Из тебя должно быть от страха вышел целый кирпич, когда ты увидела его в больнице, – смеётся Джейн, поднимая свой бокал и допивая последний оставшийся глоток.

– Не один кирпич, скорее миллион. – Я могла бы построить целый особняк из всех кирпичей, которые из меня вышли в ту ночь. – Я не думала, что все может стать еще хуже, а потом, бум, вошел Мэтью, увидев его, я совершенно растерялась. Мое сердце вытворяло такое, что я даже задумалась, не понадобится ли мне самой скорая помощь.

– О-о-о, Мэтью, – поддразнила она, и мы обе хихикаем.

– Почему мы смеёмся над этим? Почему его имя такое забавное?

Ее брови хмурятся, и она раздумывает над вопросом.

– Наверное, потому что мы выпили три бокала вина и еще шот. – Джейн взрывается заразительным смехом, и я не могу не присоединиться. Она вытирает слезы с глаз, когда наш смех затихает. – Черт побери! – Она выпрямляется на стуле, не сводя глаз с двери. – Это он.

Я практически свинчиваю голову.

– Кто? – Волна паники накрывает меня. – Мэтью? – Поскольку мы только что говорили о нем, я предполагаю, что она имеет в виду именно его. Мое сердце начинает колотиться, а в животе зарождается дрожь, как тогда, когда я увидела его в скорой помощи. Этому особняку нужна пристройка? Потому что вот еще пара кирпичей.

– Нет, посмотри, – показывает она пальцем. – Разве это не твой бывший, Тайлер?

Мое колотящееся сердце замедляется. Я уверена, что это не он. Откуда Джейн могла знать, кто он? Она даже никогда не встречалась с Тайлером.

– Я видела достаточно его фотографий, Холли, – отвечает она, даже не услышав вопроса.

Я смотрю через бар, и, конечно же, туда входит мой бывший. Мой желудок перестаёт дрожать и скручиваться в большой узел. Импульсивно я тянусь за зеркальцем, чтобы проверить как я выгляжу. Узел в моем животе затягивается. Мне не нравится то, что я вижу. Мои каштановые волосы обрели собственный разум, а подводка для глаз размазалась от приступа смеха несколько минут назад. Тайлер не одобрит; он всегда яро говорил, когда моя внешность не совсем соответствовала стандартам.

– Мне стоит сбегать в уборную и привести себя в порядок, – шепчу я Джейн, роясь в сумочке в поисках чего-нибудь, чтобы убрать волосы.

– Нет, – хватает она меня за запястье, не давая встать. – Ты выглядишь великолепно. Тебе больше не нужно ни черта делать, чтобы произвести впечатление на этого урода. Посади свою задницу обратно.

Джейн права, мне не нужно производить на него впечатление. Плевать. Я откидываюсь на спинку сиденья, скрестив ноги. Моя нога начинает дёргаться, заставляя все мое тело дрожать. Я наклоняюсь, и кладу руку на ногу, чтобы остановить ее. Мои глаза не отрываются от моего бывшего. Ну и что с того, что в костюме и галстуке он выглядит безупречно, ни единого волоска не выбилось из причёски? Все кончено. Он больше ничего для меня не значит. Прошел почти год. Кто знает, может быть, он даже не заметит меня, а если и заметит, то, может быть, не подойдёт… Вот черт. Он заметил меня. Он подходит к нам. Черт возьми, надо было сбегать в уборную и привести себя в порядок. Я провожу пальцами по волосам, чтобы пригладить их.

– Джейн, он идет к нам, что мне делать?

– Я знаю, что нам делать. Бармен! – кричит Джейн и указывает на наши пустые бокалы.

Больше алкоголя – не выход. Мне еще нужны эти клетки мозга. Я не хочу сказать или сделать нечто глупое перед Тайлером. Не то чтобы я думала, что мы снова будем вместе. Но кто знает, может быть, мы договоримся встретиться за ужином. Было бы неплохо поговорить.

– Холли, какой приятный сюрприз. Что ты здесь делаешь? – Тайлер наклоняется и целует меня в щеку. Когда он выпрямляется, я вижу по его лицу, что он замечает мой размазанный макияж. Я провожу указательным пальцем под глазами.

– Я здесь со своей подругой Джейн, мы выпиваем по коктейлю. Джейн, это Тайлер. – Джейн неодобрительно усмехается. Я пытаюсь глазами предупредить ее, чтобы она прекратила. – Тайлер, это Джейн.

– Выпиваете по коктейлю? Или по коктейлям? – Тайлер смотрит на новые шоты, которые ставят перед нами. Теперь я проклинаю быстрое обслуживание этого бармена. Алкоголь – еще один запрет в списке Тайлера.

– Прошу прощения. – Джейн вскакивает со своего места. – Думаю, будет лучше, если я отойду на несколько минут, прежде чем скажу то, о чем могу пожалеть. – Она берет свой бокал и выпивает его залпом. – Твое здоровье, придурок! – Она с грохотом ставит пустой бокал обратно на стойку. – Черт, я почти успела уйти, – говорит она, прежде чем отойти.

– Прости, – извиняюсь я, в ужасе от поведения подруги. Джейн мертва. Я убью ее.

– Не нужно извиняться. Я понимаю. Уверен, что наш разрыв был очень тяжелым для тебя, – говорит он, поправляя манжеты, заставляя мой взгляд опуститься на гравированные платиновые запонки. Что случилось с золотыми, которые я ему подарила? Подождите, он только что сказал «для меня»? Только для меня? Разве этот разрыв не был тяжелым для нас обоих?

– Ты здесь один? – спрашиваю я.

– У меня здесь встреча кое с кем. – Он быстро оглядывает комнату, поправляя галстук. Обычно люди ослабляют галстуки в баре, но Тайлер сильнее затягивает его на шее. – Ты все еще работаешь в «Биллмор Системз»?

– Нет, теперь я в «ЛайзерШарк», – гордо заявляю я. – Социальные сети, как я и хотела.

– Рад за тебя. – Он вытягивает шею и машет кому-то у входа. – Я рад, что в твоей жизни есть что-то хорошее, Холли.

Я не знаю, что означает этот комментарий и как его воспринимать. Я открываю рот, чтобы задать ему вопрос, но прежде, чем я успеваю это сделать, подходит девушка и берет его под локоть.

– Привет, милый, прости, что я опоздала. – Он поворачивается, и она целует его в губы.

Мои глаза движутся, как в замедленной съёмке, переходя от ее потрясающих экзотических черт лица к ее фигуре песочных часов, останавливаясь на сверкающим камне на ее пальце. Вступление жуткой мелодии. Нож в душе. Хоккейная маска в лагере. Перчатка с лезвиями в твоем кошмаре.

– Это Жизель, моя невеста. – Тайлер кладёт ей руку на плечо и крепко обнимает, словно какой-то блестящий золотой трофей. Великолепный, большегрудый, развратный трофей.

Меня сейчас стошнит. У него кто-то есть. Они помолвлены. Мои глаза смаргивают влагу. Этого не может быть.

Проходит несколько секунд. Он даже не называет Жизель моего имени. Они оба стоят и смотрят на меня, ожидая, что я… поздравлю их? Похлопаю? Присужу какой-то приз за «долго и счастливо»?

Черта с два я это сделаю.

Я поднимаю шот, залпом выпиваю и хлопаю им по стойке так же, как это сделала Джейн. И я цитирую ее.

– Твое здоровье, придурок!