Текст книги "Секс на одну ночь... или на две (ЛП)"

Автор книги: Райан Рингблум

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 9 страниц)

Глава 6. Не боюсь я никаких призраков

Холли

Я ПРОСЫПАЮСЬ рядом с вибрирующим на тумбочке телефоном и горячим парнем в моей кровати. Губы складываются в сонную улыбку, когда ко мне возвращаются воспоминания о прошлой ночи. Я беру телефон и одним глазом читаю сообщения.

Джейн: «Что случилось? Мой брат сказал, что так и не встретился с тобой. Ты ушла раньше?»

Мои глаза резко открываются, и я сажусь на кровати, заставляю мужчину рядом со мной пошевелиться.

Я: «О чем ты говоришь?»

Джейн: «Я разговаривала с Ником, он говорит ты так и не пришла».

Она разговаривала с Ником, и мы с ним так и не встретились? Я крепко сжимаю телефон и медленно поворачиваюсь к лежащему со мной парню. Если мы с Ником не встретились… тогда… кто это, черт возьми?

Картинки с моим сексом на Хэллоуин проносятся перед глазами. Моя суеверная сторона впадает в панику. Я переспала вчера с призраком? Теперь я стану городской легендой? Той эротической историей про призраков, которую озабоченные гёрлскауты рассказывают у костра? Трясущейся рукой я тянусь к нему, почти ожидая, что она пройдёт насквозь. Этого не происходит.

Он снова шевелится, и я нервно сглатываю. Он настоящий. Тогда второй вариант, он убийца. Серийный убийца-психопат нападающий на полураздетых медсестёр? Я спрыгиваю с кровати, голышом пробегаю через комнату и запираюсь в ванной, имея при себе лишь телефон. Я хватаю с крючка на двери халат и, крепко его завязав, лихорадочно набираю Джейн.

– Алло? – отвечает она после двух гудков. – Что с тобой вчера случилось?

– Джейн, когда ты разговаривала со своим братом? Вчера вечером или сегодня утром? – шепчу в телефон. Может, они говорили до того, как мы встретились. Я скрещиваю пальцы на удачу и жду ответа.

– Сегодня утром, минут десять назад. Он сказал, что пришел вчера и искал тебя, но нигде не увидел.

– Нет, нет, нет. Есть шанс, что ты что-то не так поняла? – Разумеется его нет, с чего я вообще спрашиваю?

– Не так поняла что? В чем дело, Холли?

– Я привела кое-кого домой вчера.

– Кого?

– Парня в костюме доктора. Он сказал, что он твой брат.

– У тебя был секс на одну ночь? – Джейн смеётся, а мне становится стыдно от ее слов. – Я и не думала, что ты такая девушка. Похоже мой братец многое потерял.

– Это не смешно, Джейн. Здесь самозванец, какой-то парень, чьего имени я даже не знаю, спит в моей кровати прямо сейчас. Что если он серийный убийца?

– Никакой он не убийца. Будь он им, ты уже умерла бы. Ну, скорее всего, – хихикает она.

– Все еще ничего смешного, Джейн. Все это вообще не смешно.

– Ты была пьяная?

Такой логичный вопрос, и прямо сейчас я мечтаю ответить «да».

– Нет, я не была пьяна. Точнее, я выпивала, но это было в течение пары часов, и мы даже поужинали, так что, к несчастью, я не могу винить алкоголь.

– Вы поужинали? Получается ты сходила с этим парнем на настоящее свидание? Куда вы ходили?

– Джейн, я не могу прямо сейчас вдаваться в подробности, у меня тут небольшая проблема.

– Ладно, но ты обязана позвонить мне, как только он уйдёт, и рассказать все.

– Забудь про сплетни, Джейн. Если я не позвоню тебе через десять минут, звони в полицию.

– Перестань. Все в порядке. Он не планирует убить тебя. Просто быстро скажи мне, было хорошо?

– Что? Ты о чем?

– Секс. Парень должно быть настоящий волшебник, раз ты привела его домой.

Я колеблюсь с ответом, чёткий индикатор, что я собираюсь врать.

– Нет, не сказала бы, – стопроцентная ложь. Секс был крышесносным. В первый раз, во второй… и в третий. Ник был… нет, не Ник, как бы этого парня не звали, он сам был крышесносным.

Но кто он вообще такой?

Мэтью

СКОРЕЕ ВСЕГО ОНА СЧИТАЕТ, что мне ничего не слышно, потому что она говорит шёпотом.

Я слышу каждое слово. Мне определенно конец.

Я провожу рукой по лицу, затем надеваю очки и встаю. Подбирая с пола разбросанные вещи, я одеваюсь и в ожидании сажусь на край кровати. Когда она возвращается в комнату спустя целую вечность, ее волосы собраны в пучок, и она кутается в просторный махровый халат. Она определенно выглядит иначе, чем прошлой ночью, но стоит признать, она настолько же привлекательна. Эту девушка обладает естественной красотой.(Перевод группы https://vk.com/bambook_clubs)

– Меня зовут Мэтью, – сразу говорю я, прежде чем она успевает спросить. – Мэтью Дэниэлс.

– Что ж, всегда приятно узнавать имя парня после того, как ты трижды с ним переспала, – говорит она саркастично, и ее ответ бьёт мне прямо в живот. – Почему ты претворился кем-то другим?

– Чисто технически я ничего не говорил. – Я сам понимаю, насколько ужасен мой ответ. Да, конечно, я не говорил, что являюсь другим человеком, но и не сказал ей, что не был тем, кого она искала. Она медленно выдыхает, сдавливаю носовую перегородку. Мне нужно собрать все свое достоинство и, признаться. – Ты спутала меня с кем-то. Ты привлекательная, милая и пахнешь фантастически… – опустим этот момент, – и я собирался рассказать тебе, просто не было шанса.

– Не было шанса? – Она возмущенно скрещивает руки на груди и начинает постукивать ногой. – Хмм, давайте подумаем, ты мог бы сказать мне сразу же, или за ужином, или в машине по дороге ко мне, или еще лучше, – восклицает она, подняв палец, – когда я выкрикивала имя «Ник» во время секса.

Оуч, больно.

– Мне правда жаль. Просто чем больше времени мы проводили вместе, тем тяжелее становилось. И можешь не переживать, я не серийный убийца.

Она вздрагивает, ее глаза расширяются до невероятных размеров, когда она осознает, что я слышал ее разговор в ванной.

– Тебе правда стоит уйти. – Она сильнее стягивает края халата и выходит из комнаты, показывая, чтобы я шёл за ней. Затем она открывает входную дверь и распахивает ее.

– Мне жаль, пожалуйста, не злись.

– Я не злюсь. Вообще-то злюсь, но скорее на себя, – качает она головой и откидывает ее назад, смотря в потолок. – Я такая идиотка.

– Нет, ты не идиотка. Скорее это я идиот. Это моя вина, и я безумно сожалею об этом недопонимании. Мне жаль, что я не был честен с тобой с самого начала.

Она выпрямляется и упирается взглядом в свои ногти, чтобы не смотреть на меня.

– Ты, наверное, считаешь меня чокнутой. Очевидно, я не знала парня, с которым должна была встретиться, и все равно была не против привести его домой. Звучит глупо, но все представлялось немного иначе, когда я считала тебя братом моей подруги. Почему-то это не казалось таким неправильным, опасным… или развратным. – Она снова закрывает глаза и вздыхает.

– Не говори так. Прошлая ночь была великолепной. Определенно не развратной. – Это однозначно было развратно, но мне понравилось. Каждая секунда. Я же парень, разумеется, мне все понравилось. Эта ночь была одной из лучших в моей жизни. Нечто взяло надо мной контроль, когда мы приехали к ней; неловкий зануда, которым я обычно являюсь, исчез, и на его месте появился уверенный в себе сексуальный монстр.

Это я взял контроль. Просто делал то же, что и любой уважающий себя Пин. Я не герой.

– Надеюсь, мы можем увидеться еще раз, – предлагаю я.

– Думаю, ты уже достаточно меня видел этой ночью. – Она заливается румянцем и закрывает лицо руками.

Ее зардевшееся лицо очаровательно.

– Я тот еще хер, потому что не признался тебе во всем сразу, но серьезно, я хороший парень. Обычно. Может мы могли бы попробовать сначала.

«Ты чего говоришь хер таким образом? Это оскорбительно. Это слово должно означать «офигенный».

– Послушай, я уверена, что ты прекрасный парень…? – Она затихает, ее взгляд становится пустым, пока она вспоминает, моргая своими карими глазами.

– Мэтью, – приходится мне помочь. Черт, она уже забыла мое имя. Это не особо многообещающе.

– Но это нечто, – она проводит рукой между нами, – было лишь на одну ночь.

Так не обязательно должно быть, хочется мне сказать, скорее даже умолять, но она стоит уверенно, держа дверь открытой для меня. У меня нет иного выбора, кроме как уйти.

– Холли, мне было приятно познакомиться с тобой. Спасибо, что пригласила меня и…

Она выставляет руку, обрывая меня.

– Я остановлю тебя на этом. Тебе не нужно выдавать мне все эти вежливые благодарность и прощание… – очередной пустой взгляд.

– Мэтью, – подсказываю коротко.

– Может, узнай я твое имя в начале вечера, у меня не было бы сейчас проблем с тем, чтобы вспомнить сейчас, – наносит она очередной удар и попадает в цель. – Пока, Мэтью.

Я выхожу в коридор, и дверь захлопывается за мной.

– Пока, – говорю я закрытой двери.

Что ж, все прошло ужасно.

Я проезжаю на лифте один этаж и тянусь за ключами в карман штанов. Никаких карманов, я же в форме. Я проверяю нагрудный карман, куда я обычно кладу их. Ничего, только мой телефон. Где же ключи? Проклятье. Мои ключи в пальто, которое я одолжил Холли. В том самом пальто, которое все еще в ее квартире. Плюс к этому, мы приехали сюда на Убере. Тогда моя машина в шести или восьми километрах отсюда. Это значит, что мне нужно подняться обратно и бесстыже постучаться к ней. Потом найти себе машину или пойти пешком. У меня нет приложения Убер, и я не знаю, как им пользоваться, она занималась этим вчера. Может стоит вызвать такси? Позвонить кому-то из братьев? Эта ночь была великолепной, но утро настоящий отстой. С другой стороны, необходимость вернуться может превратиться во второй шанс на извинения, может она согласится встретиться со мной еще раз, пойти на свидание. Я позволяю себе надеяться.

Я вызываю лифт и поднимаюсь обратно. Двери раздвигаются, и я смотрю на квартиру Холли в конце коридора. Прямо перед дверью, смятое в шар, лежит мое пальто.

Черт.

Забудьте о втором шансе. Я облажался. Эта девушка уж точно не хочет видеть меня снова.

Глава 7. Ящик Пандоры

Холли

ДЖЕЙН УБИВАЕТ весь Дзен моего утра среды, пока я принимаю позу «собака мордой вниз».

– В эту субботу мы попробуем еще раз. Я поговорю с Ником, и вы можете договориться вместе сходить поесть или выпить, – говорит Джейн, переходя в планку. – Я все еще уверена, что вы прекрасно друг другу подходите.

Я выхожу из планки и ложусь на пол, положив голову на руки.

– Нет, думаю я откажусь от свиданий на некоторое время. – Хотя та ночь и была прекрасной, последние две недели я провела в жалости к себе и сожалениях.

– Холли, у тебя был секс на одну ночь, смирись уже с этим, люди занимаются этим все время. – Голос Джейн разносится по небольшому залу, поворачивая несколько голов в нашу сторону.

– Ты можешь замолчать? – шиплю на нее через сжатые зубы.

– Теперь поза горы, – спокойно говорит инструктор, заставляя всю группу подняться.

Гора Джейн возвышается прямо над моей, она стоит слишком близко.

– День благодарения уже скоро, потом Рождество, Новый год, твой день рождения, и затем День Святого Валентина.

– О чем ты вообще говоришь?

– Просто доказываю, что сейчас идеальный момент, чтобы с кем-то познакомиться и не проводить все эти праздники в одиночестве. – Джейн зациклена на свиданиях, она никогда не бывает одна и хочет всегда состоять в серьёзных отношениях.

– У меня есть семья и друзья, одна я точно не буду. – Четырехчасовая поездка на машине до Джерси не такая и проблема. Я определенно вернусь домой на День благодарения.

– Ты понимаешь, о чем я. Я говорю о том, чтобы быть с кем-то. Или мне надо напомнить о твоем срыве на День Святого Валентина в прошлом году? Твой тройничок с двумя вёдрами мороженого.

Почему я вообще ей об этом рассказала?

– Почему я вообще тебе об этом рассказала?

– Потому что ты хотела, чтобы я помогла тебе и больше никогда не позволила подобному случиться. Так что, бум, вот я здесь и помогаю тебе в этом.

Мы уже превратились в два невероятно близких говорящих дерева. Я прижимаю стопу к бедру.

– Просто я еще не готова.

– Почему? Из-за этого урода Тайлера? – фыркает она. – Или подожди, дело в Докторе Пошляке? – спрашивает она и поднимает брови, используя придуманное ей прозвище для моего парня на одну ночь.

– Это никак не связано ни с одним из них.

– Значит, ты говоришь, что уже забыла Тайлера? – Она вытягивает руки над головой.

– Именно, – быстро отвечаю, хотя и не совсем уверена в этом.

– И ты закончила использовать Доктора Пошляка?

По мне проходит волна жара. Реагируют даже те части тела, которые не должны.

– Мы можем забыть об этом? – громко шепчу Джейн. – Нас выгонят с занятия. Йога создана для внутренних размышлений, а не внешних обсуждений моей сексуальной жизни.

– Нет, не можем. Ты уверяешь, что оставила Тайлера в прошлом. Доктор Пошляк стал твоим утешительным парнем, значит теперь пришло время познакомиться с Мистером Правильным. Моим братом. – Она тыкаем пальцем мне в лицо. – В субботу вечером. Я заставлю его позвонить тебе и договориться о встрече, чтобы больше не было никаких путаниц. Тогда, если вы сходите на свидание, и ничего не получится, я отстану от тебя. Договорились?

Я выгибаюсь вперед для позы «приветствие солнцу».

– Ладно, договорились, – вздыхаю я и сдаюсь, потому что, честно говоря, сейчас я согласна на что угодно, лишь бы заставить ее замолчать.

Мэтью

– ДЯДЯ МЭТЬЮ ПРИШЕЛ! – меня встречает орава маленьких детей. Я выделяю из них именинницу и дарю ей завёрнутый подарок.

– Спасибо, – расцветает Стейси и открывает подарок, обёртка летит во все стороны. – Оу, у меня уже такой есть, – хмурится она.

– Прости, просто он был в списке, – я чётко следовал списку. Дядя Мэтью знает правила.

– Стейси, это ужасно грубо, – ругает Эшли мою племянницу. – Мэтти, прости, она получила такой подарок от подруги на празднике сегодня днем. И по всей видимости у нее все еще проблемы с манерами. – Моя невестка укоризненно смотрит на свою дочь.

– Я все понимаю. Не беспокойся, я могу поменять его, на что пожелаешь, – протягиваю племяннице руку, и она отдаёт подарок, улыбка возвращается на ее лицо.

– Спасибо! Ты лучший! – Проблема решена, она счастливо убегает. Если бы только все проблемы решались так же просто.

– Я так рада тебя видеть, Мэтти. У меня такое ощущение, что мы едва видимся в последнее время. Девочки скучают по тебе, как и мы с Пэтом. – Эшли убирает обёртку с кекса и кусает розовую глазурь. – Боже, почему я никак не могу прекратить их есть?

Мой брат подходит к ней со спины и кладёт руки на округлые бедра своей жены. Эшли немного поправилась за годы, такое бывает, когда рожаешь шестерых детей, и Патрик любит все ее изгибы.

– Только посмотрите кто пришел, – усмехается Патрик.

– Кто-то еще уже здесь? – спрашиваю я, оглядываясь в поисках моих родителей и Кента с его семьей. Я все еще должен объясниться с Робин насчёт нашей странной встречи в пиццерии на Хэллоуин.

– Кент в другой комнате. Робин заехала к маме с папой, чтобы одолжить у них упаковочную бумагу. Они скоро приедут. – Патрик открывает холодильник. – Будешь пиво?

– Конечно, – киваю я. Он достаёт три банки, и мы идём в гостиную к Кенту.

– Доктор Дэниэлс, – здоровается Кент. Его шутки не меняются. В этот раз я игнорирую его. – Мы звонили тебе, я даже отправил тебе сообщения. Что случилось на Хэллоуин? Робин сказала, что видела тебя «У Ромео», и ты вел себя как полный псих. Готов поспорить, той девушке это понравилось, – издевается он, посмеиваясь надо мной. – Ты забил гол?

– Вообще-то забил. – Улыбка покидает самодовольное лицо Кента. – Трижды.

– Ты виделся с ней три раза после Хэллоуина? – спрашивает Патрик. – Наверное поэтому ты и не отвечал, раз был так занят.

– Не три отдельных раза, я виделся с ней только в ту ночь. – Поток слов. Я даже не понимаю, зачем рассказываю им это.

Мои братья обмениваются растерянными взглядами и поворачиваются обратно ко мне.

– Что? – вырывается у Кента.

– Я виделся с ней только в ту ночь, – повторяю я, откручивая крышку пива и готовясь выпить его залпом.

– И ты, – Патрик многозначительно наклоняет голову, – три раза?

Я залпом пью пиво, отказываясь смотреть на них, и коротко киваю.

– Черт возьми. – Кент ставит свое пиво на стол и встаёт. – Ты серьезно? Ты даже не был тем парнем, с которым она должна была встретиться. Вот тебе и удача.

– Так когда вы увидитесь снова? – спрашивает Патрик.

Я смотрю через длинное горлышко пустой бутылки пива, мечтая, чтобы там еще что-то осталось.

– Мы не увидимся.

– А?

– Что?

– Она больше не хочет меня видеть. Это был просто… вы знаете… секс на одну ночь, – выдавливаю я. На несколько мгновений повисает тишина, пока они обдумывают мои слова.

Глаза Патрика прищуриваются.

– Когда ты подошел к ней во второй раз тогда, ты же сразу рассказал ей о недопонимании, да?

– Эм, – пялюсь в потолок, размышляя, словно не могу вспомнить. – Нет, честно говоря, я не совсем сразу сказал ей.

– Но Робин сказала, что вы с ней были в пиццерии, тогда-то ты признался ей? – говорит Кент как бы между прочим.

– Этот вопрос не всплывал, когда мы ели пиццу. – Мне следовало держать рот закрытым. Зачем я вообще открыл этот ящик Пандоры?

– Так, когда же он всплыл, Мэтти? – Патрик наклоняется вперед в ожидании ответа. – До того, как ты переспал с ней?

Я закрываю глаза и отрицательно качаю головой.

– Во время? – восклицает Кент.

– Я рассказал ей только на следующее утро. Ей позвонила подруга, которая видимо разговаривала с настоящим парнем для свидания, и она догадалась, – признаюсь я, рассказывая все сразу, чтобы не цедить правду вопрос за вопросом. – Тогда я сказал ей мое настоящее имя, извинился, сказал, что хотел бы встретиться с ней еще раз, и она выставила меня за дверь.

Мои старшие, более зрелые тридцатилетние братья внимательно слушают мою историю целых две секунды и разрываются смехом, задыхаясь и хватаясь за бока. Я жалею, что рассказал им все, и жалею, что не признался Холли сразу. Мое идиотское решение той ночью стоило мне многого. В Холли было все, что я искал в девушке: она была умной, интересной, красивой, не говоря уже о бьющей между нами химии. То, что она не захотела больше меня видеть… было отстойно. Теперь же эти два придурка снова заставляют меня чувствовать себя полным идиотом, и это вдвойне отстойно.

– Что здесь происходит? – заходит Эшли вместе с Робин. – Мы услышали ваш смех из кухни.

Патрик даже трезвеет от приступа смеха, в отличие от Кента. Именно поэтому я ненавижу быть намного младше, любая моя проблема превращается в одну большую шутку для них. И потом они спрашивают, почему я так редко приезжаю.

– Ничего особенного, мы просто слушаем одну из безумных историй Мэтью. – Кент потирает живот, все еще временами посмеиваясь.

– Эта история как-то связана с той ночью, когда я встретила тебя в пиццерии? Потому что вел ты себя очень странно, – спрашивает Робин и слегка закатывает глаза.

– Робин, ты не рассказывала, что видела Мэтью в пиццерии. Что случилось? С кем он был? У него было свидание? – Эшли требует детали моей жизни, но поворачивается за ними к Робин, хотя я стою прямо перед ней.

– Ну, думаю, Мэтью был на свидании. Вот только он сказал, что он не Мэтью, – рассказывает ей Робин.

– Он не Мэтью? – Эшли поднимает руки. – Подожди, что? Если он не был Мэтью, то кем он был? – Этот вопрос заново вызывает смех со стороны моих придурковатых братьев.

– Он был кем-то другим, – рокочет Кент. – Он украл девушку у другого парня и… – он не в состоянии закончить. Слишком много смеха за мой счёт. Я в доме полном детей, где незрело себя ведут именно взрослые. Я буквально чувствую, как у меня поднимается давление. Еще один подобный комментарий, и я лопну.

– Может хоть кто-нибудь, пожалуйста, объяснить мне, о чем вы, черт побери, говорите? – Эшли упирается рукой в бедро.

Кент берет себя в руки достаточно, чтобы выдавить:

– Спроси Доктора Ника.

Взрыв.

– Хочешь знать, что произошло? Так я расскажу тебе! – Я практически кричу на четверых моих родственников. – Девушка перепутала меня с другим парнем, – фитиль подожжён и приближается к бомбе. – Как идиот я не стал разуверять ее, осознал, что она мне правда нравится, все еще так и не рассказал ей правду о себе, и потом… Я переспал с ней! – бомба взрывается. – Затем она узнала, что я соврал, и на этом все. Точка. Конец истории. У меня был секс на одну ночь. Вот и все. Секс. На. Одну. Ночь. Вот, теперь вы все знаете. – Я откидываю голову на спинку дивана и закрываю глаза.

– Мэтью Тимоти Дэниэлс! – Голос моей мамы разносится по комнате, и мои газа моментально открываются. Никто не говорит ни слова. Никто не двигается. Моя мама возмущенно подходит к моему месту на диване. – Пожалуйста, скажи, что я плохо тебя расслышала. Ты сейчас сказал, что солгал бедной девушке? И что у тебя был секс на одну ночь?

Я не отвечаю сразу, и Патрик решает помочь и сделать это за меня.

– Нет, думаю, он просто хотел сказать…

Моя мама поднимает палец, чтобы заставить его замолчать.

– Тебе не нужно говорить за Мэтью, он сам может мне рассказать, что хотел этим сказать. – Она переводит свой возмущённый взгляд на меня. – Ну, расскажи же мне, Мэтью, что ты хотел этим сказать?

Все глаза уставлены на меня. Робин берет Кента за локоть и тянет его в сторону.

– Давай пойдём на кухню. – Они уходят из комнаты. Патрик и Эшли уходят вслед за ними, оставляя наедине меня и разгневанную, разочарованную во мне маму.

– Я облажался. – Мой голос предельно тих.

– Определенно. Я думала, что ты умнее этого, Мэтью.

– Это получилось случайно, мам. Я не знал, что мне делать.

– Ты не знал, что тебе делать? – потрясенно спрашивает она.

Меня раздражает, что мне приходится выслушивать эту лекцию. Уверен, моим братьям ее никогда не читали.

– Прости, что с женщинами и отношениями у меня получается все не так идеально, как у Кента и Патрика, – оборонительно и совершенно по-детски говорю я.

Она достаёт платок из своего рукава и вытирает нос.

– Ради бога, твои братья были далеко не идеальны в своей молодости.

– Они оба женились на девушках, которых знали с самого детства. У меня нет никого такого. Я едва ли с кем-то встречался в старшей школе. Я был заучкой, который даже не пошел на выпускной бал.

– Как это все связано с твоей ложью девушке и вашим, – она понижает голос до возмущённого шёпота, – сексом на одну ночь.

Я отказываюсь это обсуждать. Я уже достаточно упрекал себя с той ночи, и мне не нужен совет от моей мамы.

– Мам, мне двадцать четыре. Я знаю, что делаю.

– Честно говоря, Мэтью, – качает она головой, – я в этом сомневаюсь.