Текст книги "Секс на одну ночь... или на две (ЛП)"

Автор книги: Райан Рингблум

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 9 страниц)

Райан Рингблум
Название: Секс на одну ночь… или на две
Серия: На одну ночь… или на две – 1

Переводчик: Галина Москалёва

Бета – редактор: Аня Мурзина

Обложка: Машуля Валеева

Пролог. То была ночь перед Рождеством

Холли

– НО ОН ОКАЗАЛСЯ отрицательным, – повторяю я в десятый раз, в неверии смотря на холодного, собранного мужчину перед собой.

– Да, к счастью, оказался. – Лицо Тайлера остаётся каменным, нейтральным. Его глубокий голос эхом отражается от стен огромной комнаты в его трехэтажном особняке. Особняк, в который мне никогда не предлагали переехать, не смотря на его громадный размер и бесчисленные намёки. – Это по-настоящему открыло мне глаза. Окажись он положительным, я бы чувствовал себя в ловушке.

– В ловушке? – делаю глубокий вдох через нос, вдыхая сильный запах сосны, пока все внутри меня начинает рассыпаться.

– Да, в ловушке. – Он нажимает на кнопку, и комната заполняется ненавязчивым звуком инструментальной рождественской музыки. Отступив назад, он изучает почти трехметровую дугласовую пихту, которую ему декорировали на заказ, и поправляет два накренившихся украшения.

Точный, идеальный Тайлер не терпит, когда что-то не на месте. Я распадаюсь на части прямо перед ним, но не дай Бог украшение висит не ровно. Его недостаток эмоций не должен удивлять меня, но его чёрствая реакция подпитывает мой гнев.

– Я переехала сюда ради тебя, Тайлер. – Он ненавидит, когда я повышаю голос. Я все равно делаю это. – Я оставила семью и друзей, устроилась на работу, которая мне не нравилась. Я снимаю чересчур дорогую квартиру, хотя у тебя достаточно места здесь, – машу рукой, указывая на комнату. – Я переехала в чертову глушь в Пенсильвании ради тебя.

– Обязательно быть такой грубой? – Он резко вздыхает в знак отвращения. – Эпплгарт красивый горд.

– Да, с замечательными школами. Разве не это ты сказал, когда соблазнял переехать сюда?

– Удостоенными наград.

– Что ж, если ты не хотел детей, то с чего обращать на это внимание?

– Притормози. – Он выставляет руку в моем направлении. – Я не говорил, что не хочу детей.

Играющая на заднем плане праздничная музыка внезапно становится оглушающей, стены большой комнаты сжимаются вокруг меня, пока я пытаюсь переварить его слова.

– Но… тогда? – глаза наполняются слезами.

Он наклоняет голову, и жалость распространяется по его отстранённому лицу. Осознание подбирается ко мне подобно вирусу, засасывая в чёрную пелену, поедая плоть. Он не хочет детей со мной. Не мысль о ребёнке заставляла его чувствовать себя в ловушке, а я.

– Мне жаль, Холли. Когда я думаю о своем будущем, то просто не вижу в нем тебя.

Глава 1. Сладость или гадость

Холли

ХОЛОДОК ПРОБЕГАЕТ по моей спине, пока я поправляю небольшую шапочку на голове. Я собираюсь сделать нечто пугающее. Даже более чем пугающее, это придаёт новое значение слову «ужасающий». Мой желудок сворачивается в узел, а волосы на руках встают дыбом.

Меня сводят.

На Хэллоуин.

В баре, где я никого не знаю.

Жуть!

Как будто Хэллоуин уже и так недостаточно страшный. О чем я вообще думаю? Я в миллионный раз сканирую взглядом бар и мое сердце сжимается. Мне знакомы абсолютно ноль человек в этом месте, и поддерживать фасад уверенности, а не того, что я жалкий неудачник, становится все сложнее.

Изначально, нас должно было быть пятеро, двое отказались в последнюю минуту, оставляя меня, мою подругу Джейн и ее брата, с которым, по ее заверениям, я обязана познакомиться. Если верить ей, мы идеально друг другу подходим.

Проходит еще один час без признаков моей подруги и брата, которому я предназначена судьбой. Крепко сжатый в руке телефон вибрирует, и имя Джейн высвечивается на экране. Спасибо господи. Я нажимаю «Принять», немедленно отвечая.

– Где ты?

– Не ненавидь меня, Холли. У меня не получается прийти.

– Ты, черт возьми, издеваешься? – На мой громкий голос поворачиваются несколько голов, поэтому я понижаю его до злого шёпота. – Джейн, ты не можешь не прийти. Я полночи сидела здесь как идиотка в костюме развратной медсестры в незнакомом месте. Здесь сегодня сплошные фрики и чудики. Серьезно, ты не можешь так поступить.

– Прости, мне придется. Эм… всплыло кое-что по работе. – Ее голос колеблется на слабой отговорке. – Но не волнуйся, Ник все еще придет. Он должен быть там в любую минуту и сразу узнает тебя.

– Как же?

– Я отправила ему кучу твоих фотографий.

Кучу фотографий? Правда? Потому что мне она отправила лишь расплывчатое фото ее брата на пляже, где половину его тела закрывает серф, а большую часть лица солнечные очки.

Это шутка? Какой-то больной прикол на Хэллоуин? Эта нелепая ночь начинает подозрительно пахнуть. Или может она планировала именно это. Вот стерва.

Мне изначально не стоило на это соглашаться. Я даже не так близко знакома с Джейн, мы встретились пару месяцев назад на йоге. Совместного кофе и пары встреч в баре недостаточно для дружбы, которой мне стоит отдавать доверие и, я смотрю на доходящие до середины бёдер чулки, свое достоинство.

– Ладно, я дождусь, когда он приедет, но не могу обещать, что останусь надолго, – сопровождаю свои слова разочарованным вздохом. Я даже не знаю, как Ник выглядит, не говоря уже о том, что он скорее всего будет в костюме. – Так, скажи, кого мне вообще искать? Он наденет костюм?

Злобный смех Джейн лишь еще сильнее раздражает меня.

– Я сказала ему, что ты будешь одета как медсестра… так что тебе стоит искать… – ее голос прерывается смехом, – доктора! Разве это не смешно?

– До слез, – ворчу я, потирая затылок, где начинает зарождаться головная боль. – Напомни мне записаться в новую студию для йоги на следующей неделе.

– Оу, расслабься, Холли. Он скоро придет, и тогда ты будешь благодарить меня за то, что познакомила вас. Я правда думаю, что вы прекрасно подойдёте друг другу.

– Разумеется, – отрезаю я. У меня серьезные сомнения насчёт всего этого, и я отдала бы что угодно, лишь бы быть сейчас дома и смотреть повторы старых шоу, а не торчать здесь на свидании в слепую.

– Ладно, мне пора бежать. Удачи и позвони мне завтра. – Она изображает поцелуй и отключается, возвращая меня к утомительной игре, где я претворяюсь, что занята, пока жду, когда появится этот загадочный доктор. Хвала небесам за телефоны.

Вместо того, чтобы вернуться к игре в кости, я открываю галерею и начинаю листать ее. Мужественное лицо Тайлера пялится прямо на меня, заставляя сердце рухнуть в грустную маленькую лужицу. Наш разрыв все еще свеж. Ладно, может не совсем свеж, но прошло всего десять месяцев и все, что короче года, считается для меня недавним.

Почему? Мой мозг в миллионный раз пытается понять, что пошло не так. Все между нами, казалось, шло по графику. Я мысленно выбирала свадебное кольцо уже несколько месяцев, оставляла ему небольшие подсказки о платиновом кольце с тремя камнями моей мечты. Свадебные журналы были спрятаны у меня под матрацем, а белые платья без бретелек были обведены чёрным на глянцевых страницах. Цветовая схема для свадьбы была подобрана. Он был так близок к предложению, я знала, что это лишь вопрос времени, но переполох из-за беременности все изменил.

Моя мама, сестра и даже Джейн пытались убедить меня, что все к лучшему. И это правда.

Я, полагаю.

Три ведьмы наклоняются, чтобы сделать селфи в нескольких шагах от меня. Последнее, что мне нужно, это оказаться грустной распутной медсестрой, портящей кому-то задний план. Я делаю все возможное, чтобы вытереть лужицу на сердце и засовываю телефон обратно в сумочку. Быстрая проверка территории показывает отсутствие Ника, поэтому я решаю, что сейчас подходящее время направиться к бару.

– Можно мне Космо? – кричу я и машу рукой барменше с чёрными кошачьими ушками, которая абсолютно игнорирует меня и трясёт приклеенным к заднице хвостом, пока уходит в другую сторону. Второй бармен в ярком зелёном парике подходит, но также не обращает на меня внимания, принимая заказ у прижатого ко мне парня. Тот забирает свои напитки, и, стоит ему отойти, две девушки в костюмах гейш торопятся занять его место, выдавливая меня с моего. Черт побери. К тому времени, когда они получают свой заказ, проливают часть на меня и, пошатываясь, удаляются, один из барменов, наконец, признает мое существование. Самое чертово время. Мое терпение почти испаряется. К черту, я меняю свою заказ.

– Можно мне шот Фаербола? – Локоть стоящего рядом оборотня врезается мне в ребра. – Давайте два.

Удерживая два шота, я отходу от загруженного бара и возвращаюсь к своему грустному, жалкому столику, чтобы продолжить свое грустное, жалкое ожидание. Первый шот дается тяжело; мое тело дрожит, пока жидкость прожигает путь по моему горлу. Как только алкоголь достигает желудка, меня трясёт от ощущения, я моргаю, пока глаза не перестают слезиться. Черт. Возьми. Я ни за что не выпью второй шот; отталкиваю его на другую сторону стола и откидываюсь на спинку.

Если этот парень не появится через пять минут, я точно ухожу.

Тепло медленно распространяется от моего желудка к груди, я чувствую, как оно циркулирует по венам. Жар продолжает свое путешествие, и вскоре мои плечи опадают, когда я расслабляюсь от этого ощущения, на лице расплывается улыбка. Это смешно, но внезапно моя ситуация перестаёт быть такой неловкой, какой она была минуту назад. Если хорошо подумать… я тянусь к шоту, который ранее отодвинула, и подношу его к губам. Он тоже проглатывается тяжело, но уже легче первого. Еще больше тепла расползается во мне.

Что ж, доктор Ник, я готова к встрече с тобой.

Мэтью

ПАРЕНЬ ЗАХОДИТ в бар.

В чем соль этой шутки? В том, что я отработал четырнадцатичасовую смену и все еще каким-то образом был принуждён показаться в переполненном баре в ночь Хэллоуина. Совсем не мое место.

Один стакан. Два, максимум. Кровать звала меня по имени еще с того момента, когда рентген выявил орешек M&M, застрявший в ноздре девятилетнего мальчика. Три врача в штате, но, разумеется, именно я был счастливчиком, которому поручили проводить извлечение M&M. И может, если бы он так много не извивался, это заняло бы минуту, вместо шестидесяти.

Пиво. Сейчас.

Патрик машет мне, и я замечаю прислонившегося к бару рядом с ним Кента, пока пытаюсь протиснуться через толпу.

– Ты пришел. – Патрик хлопает меня по спине и двигается, чтобы пропустить на место между ним и Кентом. – И ты в костюме, – смеётся он, подмечая мою голубую униформу.

Кент приподнимает пластиковый бейдж, прикрепленный к моему нагрудному карману.

– Оу, вижу, в этом году ты нарядился доктором Дэниэлсом.

Я отстёгиваю карту и засовываю в карман. Моим братьям обязательно дразниться из-за каждой мелочи?

– Я ассистирующий медик. (Перевод группы https://vk.com/bambook_clubs)

– Велика разница. – Кент обменивается взглядом с Патриком, который отворачивается, чтобы скрыть улыбку. Они оба знают, что это выводит меня из себя. Ассистирующий медик и доктор далеко не одинаковые вещи, и я перечислял их различия много, много раз. Мое терпение не бесконечно, и усталость нисколько не улучшает настроение. Патрик подмечает мою растущую злость и разрешает ситуацию, доставая телефон, чтобы показать фотографии моих племянниц, одетых в костюмы к Хэллоуину. Он играет грязно и выигрывает, их очаровательные лица моментально заставляют меня улыбнуться.

– Все шестеро принцессы? – спрашиваю, ухмыляясь фотографии. У Патрика шесть дочерей, все со светлыми волосами, как у их мамы, каждая последующая милее предыдущей.

– Разумеется, – расцветает он.

– И Мишель? – спрашиваю я, и Кент сразу протягивает мне телефон. Его единственная дочь наряжена Суперменом. Не Супергерл, Супермен. Тот же костюм, что и каждый год до этого. Моя племянница одержима этим супергероем больше, чем мой брат. Исходящее от нее очарование просто смехотворно. – Хотел бы я встретиться с ними сегодня лично.

Меня убивает, сколько я пропускаю из-за своего безумного расписания. Дни рождения, праздники, выпускные из садика, которые, судя по всему, невероятно важны. Я думал, что, стоит закончить университет и найти работу, все изменится, но до сих пор этого не произошло. Скорая помощь никогда не прекращает работу. Я работаю долгие, нестабильные часы. Кажется, мое свободное время образуется, когда остальные заняты. Я провожу много времени в одиночестве, читаю книги по истории и смотрю записанные серии викторины «Рискуй!».

– Было бы неплохо, если бы ты хоть иногда заглядывал, – говорит Патрик.

– У меня нет времени.

– У тебя есть время, ты просто не способен его распределять. Когда ты в последний раз был на свидании? – спрашивает меня Кент, хотя, я уверен, ему известно, что ответом будет давно. Очень давно.

– Как я уже сказал, у меня нет времени. – Я привлекаю внимание бармена, указываю на пустые бокалы Патрика и Кента и жестом показываю, чтобы к ним добавили еще один.

– Тебе нужно создать время, – качает головой Кент. – Как ты можешь одновременно быть таким умным и таким глупым?

Патрик подскакивает.

– Разве на твоей работе нет девушек? Почему бы не пригласить их? Там должно быть достаточно медсестер.

– Встречаться с кем-то с работы. Ни за что. Нет, спасибо.

Три пинты появляются на стойке перед нами; традиционно Патрик передаёт мне бокал, в котором пена переливается через край. Проблемы младших братьев.

– Это большая больница, ты можешь встречаться с кем-то из другого отделения, другого этажа, – говорит он.

Я отпиваю пену, чтобы она не лилась еще сильнее. Хотя я никогда этого не признаю, они правы. Мне нужно заводить друзей и встречаться с девушками, но прошло уже так много времени, что я потерял навыки… если они у меня, вообще изначально были.

В школе я активно участвовал во многих клубах и учебных группах; подобное общение всегда давалось мне легко. И благодаря нескольким поздним занятиям с девушкой, желающей выпустить стресс перед финальными экзаменами, мне удалось потерять девственность до выпуска из университета.

В больнице мне удаётся все, что касается работы с коллегами и лечения пациентов. Когда дело доходит до любого вида социализации, я полный отстой. Обычно, именно в этот момент мой внутренний ботаник вылезает наружу и всех отпугивает. Особенно девушек.

– Серьезно, я даже не представляю, как подойти к девушке. И если бы представлял, то не знал бы, что ей сказать. Думаю, я безнадёжный случай, ребята. – Что особенно печально, потому что я до чертиков возбуждён, до такой степени, что мой член начал посылать мне телепатические угрозы.

Кент опускает свой бокал и вытирает рот тыльной стороной ладони.

– Что ж, тебе надо с этим справиться, младших братик, потому что правильная девушка… она не подойдёт к тебе просто так и не предложит куда-нибудь сходить.

Я смеюсь и наклоняю голову, чтобы сделать глоток, когда спотыкающаяся брюнетка практически выбивает у меня из руки бокал. Крепко сжимая пиво одной рукой, второй я поддерживаю едва одетую медсестру. Чулки в сеточку заканчивающиеся красными бантиками на середине ее бёдер и блестящие белые каблуки, которые определенно не подходят для настоящего медицинского работника, украшают самую привлекательную пару ног, что я видел в своей жизни. Выпирающий из халата на застёжке бюст заставляет меня моментально порадоваться мешковатости форменных штанов. Я поправляю очки и медленно поднимаю взгляд вверх, упираясь в ее невероятные карие глаза, задымлённые алкоголем

– Вот ты где, доктор, – говорит она, собственнически обвивая свою руку вокруг моей. – Я всю ночь ждала, когда ты придёшь.

Мой взгляд переходит от симпатичной медсестры передо мной к моим братьям. Патрик ухмыляется, Кент пожимает плечами и смеётся.

– С другой стороны, может, я и ошибался.

Глава 2. Скрытое замешательство

Холли

Я НЕ ПЬЯНА, но и назвать меня трезвой нельзя. Скорее я где-то посередине. Зона опьянения, где тормозов практически нет и уверенность зашкаливает.

Оторвав мое «свидание в слепую» от его друзей, я веду его к столику, за которым провела всю ночь, и толкаю на нагретое сидение. Может Ник и заставил меня ждать, но быстрый осмотр даёт знать, что он достаточно милый, чтобы возместить это. Когда Джейн сказала, что он будет одет как доктор, то я представила более традиционный покупной костюм доктора Здоровье, но его униформа приятно дополняет образ. Тонкий материал не скрывает крепкую широкую грудь, а короткие рукава демонстрируют невероятно подтянутые руки.

– Меня зовут Холли, – уверена, он уже знает мое имя, но вежливого знакомства никто не отменял. – Я уже начала сомневаться, что ты придёшь. – Карие глаза за парой очков с тёмной окантовкой встречаются с моими, изучая их. Я жду, когда он что-то скажет, чего он не делает, так что я продолжаю болтать. – Свидания в слепую, упс, верно? – Я изображаю выражение сочувствия на лице; его взгляд остаётся без эмоциональным. – Твоя сестра точно говорила мне, но сейчас я едва ли что-то вспомню. Кем ты работаешь в реальной жизни?

Он поворачивает голову в сторону парней, с которыми стоял до этого, и тревожно проводит рукой по уже взъерошенным каштановым волосам.

– В реальной жизни? – снова смотрит он на меня. – Я не понимаю.

– В реальности, очевидно, ты не доктор, это же просто костюм, – показываю на свой развязный наряд и смеюсь. – Ровно, как и я не настоящая медсестра. Так, чем ты занимаешься?

– Я…я, – запинается он и снова бросает взгляд на своих друзей. – Нет, я не врач.

Боже, это плохой знак. Он не хочет быть здесь. Либо это, либо за тридцать секунд нашего общения он уже понял, что я не в его вкусе. Мое сердце падает со звоном разочарования. Я оставлю его в покое, а потом убью Джейн.

– Послушай, Ник, все в порядке. Если ты не заинтересован, то не обязан оставаться здесь. Твоя сестра просто подумала, что мы найдём общий язык. Она моя подруга и слегка надавила в этом вопросе, поэтому я согласилась. Скорее всего, она поступила точно так же с тобой. Сводничество – это ужасно, я понимаю. Мы можем просто сказать ей, что мы пытались, было весело, но ничего не срослось, – протянув руку, я начинаю играться с застёжкой молнии, дёргая ее в попытке обрести немного уверенности. Я чувствую себя отвратительно. Я знала, что не была готова прыгать обратно в мир отношений, однако, будь я готова, прыгнуть на этого парня точно было бы интересно… точнее с этим парнем.

– Подожди пару секунд? – Он показывает пальцем в сторону друзей. – Мне просто надо очень быстро поговорить с, эмм, кое-кем. – Он встаёт из-за стола, вытягиваясь по крайней мере на метр девяносто. – Не уходи. Оставайся здесь. Я просто, я… – очередная запинка, – я скоро вернусь.

Мое опьянение отступает, пока я смотрю ему в спину. Сначала он заставляет меня ждать и теперь уже уходит, и я даже не знаю, вернется ли он. Что же мне делать? Сохранить остатки своего достоинства и уйти, или остаться при крохотном шансе, что он сдержит слово и придет назад?

Он оглядывается через плечо и снова нервно проводит рукой по тёмным густым волосам. В уголках его полных, сексуальных губ прячется улыбка, от которой мое сердце делает сальто. И я уже знаю мой ответ.

Достоинство, это будет долгая ночь.

Мэтью

ПАТРИК И КЕНТ с нетерпением стоят у стойки, ожидая моего рассказа.

– Она приняла меня за другого. Какого-то парня по имени Ник, – сообщаю я им. – Она считает меня ее «свиданием в слепую», организованным ее подругой.

– Почему она приняла тебя за него? – спрашивает Патрик.

– Судя, по ее словам, он должен быть одет в костюм доктора. Она увидела мою форму и, похоже, предположила, что я и есть он.

Кент смеётся.

– Что ж, видимо он не пришел. Его потеря – твоя удача.

– Нет, я не могу так поступить. Я должен сказать ей, что не тот парень, которого она ждала, – оглядываюсь на ее столик. Действительно ли мне нужно говорить ей? Эта девушка шикарна. Ее игривый голос опьяняет, и мягкие изгибы тела настолько привлекательны, что я готов официально сменить имя на Ник.

Патрик слегка толкает меня и кивает. Я слежу за его взглядом через бар до низкого парня в белом лабораторном халате со старомодным лобным рефлектором на голове.

– Бесплатный осмотр груди! – кричит он толпе вокруг него. Не дожидаясь разрешения, он протягивает руку и хватает грудь ближайшей ведьмы.

Она игриво отталкивает его своей метлой, но ее лицо показывает искреннее отвращение к его поступку.

– Заканчивай с этим, Ник.

– Думаешь это нужный парень? – поднимает брови Патрик.

Парень, которого она ждет, урод. Плохие новости для нее, хорошие для меня. Но, тогда как мне разыграть эту карту? Рассказать ей правду, надеясь, что она предпочтёт меня доктору Придурку? Мне не нравятся поспешные решения, но сейчас у меня нет времени подробно обдумать свои действия. Я смотрю на своих братьев в поиске ответа.

– Тащи свою задницу обратно к ней, – кричит Кент, ударяя меня в бицепс и заставляя пошатнуться.

Патрик поддерживает его утверждение, но более мягким способом.

– Иди, ты сделаешь ей одолжение, оградив от этого парня. И кто знает, может вы понравитесь друг другу.

Мое сердцебиение ускоряется, когда волна нервов пробивается на поверхность. У меня еще куча вопросов к ним, но мне нужно действовать быстро, пока настоящий парень для ее свидания в слепую не нашел ее. Я не могу позволить себе упустить такую возможность. Глубокий вдох наполняет мои легкие барным воздухом.

– Пожелайте мне удачи, – бросаю я через плечо, прежде чем вернуться к прекрасной ничего не понимающей девушке, которую я только что встретил.

Потому что она определенно мне понадобится.