Текст книги "Капо (ЛП)"
Автор книги: Пайпер Стоун
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 21 страниц)
◈ Содержание: 29 глав
◈ Переводчик: Lana.Pa
◈ Редактор: Настёна
◈ Вычитка: Иришка
◈ Обложка: Wolf A.
ГЛАВА 1
«Мы боимся монстров, потому что боимся тёмных сторон самих себя».
– Джон Дж. Геддес
Делани
Лос-Анджелес
Где-то вдалеке ударила молния, озарив тёмную ночь искрами сияющего голубого неона. Обычно меня бы это не беспокоило, если бы не тот факт, что за мной охотился монстр.
Беги! Беги! Беги!
Тихий голосок в моей голове подталкивал меня быстрее. Мне нужно было бежать быстрее. Сильнее. Другого способа сбежать от него не было.
От него.
Я подумала, что он сексуален и загадочен в тёмном костюме и опасной на вид маске, и именно иллюзия соблазна изначально привлекла меня в кинк-клуб (прим. Кинк – использование нетрадиционных сексуальных практик, концепций или фантазий). Моя соседка по комнате не воспользовалась приглашением, так как время, проведённое с её парнем, взяло верх.
Теперь я сожалела о своём решении принять приглашение.
Я не хотела умереть сегодня.
После тридцати минут игры в кошки-мышки на танцполе, за которые никто из нас не произнёс ни слова, я позволила таинственному мужчине в маске угостить меня выпивкой. Каждый вечер в клубе проходили разные мероприятия, и вечеринка-маскарад показалась весёлой. Но ему удавалось скрывать свою истинную сущность за чёрной маской. Сначала я находила это сексуальным. Мне следовало быть осторожнее. В воздухе витал сладкий аромат греха, предвкушение наслаждения временем, проведённым с умелым мужчиной, опьяняло. Я потеряла бдительность, увлеклась флиртом и попробовала на вкус его губы с привкусом бурбона.
Потом я поняла, что с ним что-то не так, и моё желание сбежать прорвалось на первый план. Когда я попыталась уйти, он был прямо передо мной, преграждая мне путь. Если бы в клуб не вошла пара, отвлёкшая его на несколько секунд, случилось бы нечто ужасное. Я была уверена в этом.
В тот момент, когда я отвергла его ухаживания, он стал злым, отвратительным, таким напористым, что у меня мурашки побежали по спине. Мне не следовало приходить в клуб одной. Никогда бы не подумала, что смогу остаться в одиночестве хотя бы на некоторое время, притворяясь кем-то другим.
Притворяясь, что могу жить анонимно.
А он сказал что-то, чего я не поняла, на незнакомом мне языке, но не было никаких сомнений в злых намерениях этого человека.
Похитить.
Изнасиловать.
Убить.
Все три варианта и даже больше.
О, господи. Лишь бы дело было только в моём разыгравшемся воображении.
Всегда знала, что в тени прячутся монстры, но в мужчине в маске из клуба было что-то настолько извращённое, что мой инстинкт самосохранения наконец-то сработал. Я боролась за свою жизнь и понимала это.
Беги быстрее.
Но убежать – это значит не просто бежать от него. Нужно оказаться хитрее, чем сам зверь, прятаться в тени, что позволило бы мне чувствовать себя невидимой. Он выбрал меня своей мишенью, выделив из всех красивых женщин в откровенных нарядах в клубе, включая тех, которые уже совершали мазохистские акты на установках и столах, что напомнило мне о Средневековье. Так почему именно я?
Если только я изначально не была выбрана мишенью.
Но для этого нет никаких причин. Насколько я знаю, у меня нет врагов. Но чувство осталось, что-то в том, как он смотрел на меня, как будто знал, кто я такая. Его глаза потемнели, наполнились яростью, когда я сказала ему, что ухожу.
Мурашки продолжали бегать по моей коже, темнота, окружавшая меня, была окутана влажным воздухом, сердце бешено колотилось. Хотя я и не слышала ничего, кроме раскатов грома и биения собственного сердца, я чувствовала, что он подбирается всё ближе. У меня не осталось выбора, кроме как бежать.
Я промчалась через парковку, слёзы ужаса застилали мне глаза. Я не была склонна к слезам, никогда не была такой, но по коже побежали мурашки от предвкушения, а желудок скрутило в узел. Никто и никогда не пугал меня так, как этот придурок, охотящийся за мной.
Улицы, окружающие частный тайный клуб, были темны, на дороге почти не было уличных фонарей. Если бы я только смогла добраться до машины моей соседки, возможно, мне удалось бы уехать. Он понятия не имел, кто я такая, а костюм, который я надела, уничтожал любой шанс, что он узнает мою личность. Поскольку я воспользовалась приглашением Джинни, то молила Бога, чтобы он не смог меня найти.
Тем не менее, я должна была предупредить её.
Но сначала мне нужно убраться отсюда к чёртовой матери.
Услышав тихий свист, я присела за припаркованной машиной, прикрыв рот рукой. Он оказался ближе, чем я думала. О, боже. Я вся дрожала, по моим венам тёк лёд. Он уже поймал меня в комнате смеха, используя зеркала как свою маскировку. Кровь сочилась из моего запястья, там, где я порезала его, пытаясь найти оттуда выход, разбитое зеркало – это его рук дело, а не моё, его гнев был очевиден по рёву, который он издал.
В клубе никто не встал на мою защиту. Никого не волновало, жива я или мертва, каждый гость решил сохранить в тайне свою драгоценную личность. И я была одной из них.
Я подвинулась к краю бампера, бросив быстрый взгляд за крыло. Хотя ничего не могла разглядеть, я чувствовала, что он где-то рядом, его лосьон после бритья был уникальным; странное сочетание мха и экзотических специй вызывало у меня тошноту.
Мне нельзя здесь оставаться. Тут я была лёгкой добычей. Сделав глубокий вдох, я поспешила прочь, пригибаясь к земле. Затем услышала звонкий звук и затаила дыхание, заметив катящуюся по тротуару монетку. Боже милостивый. Этот ублюдок играет со мной в игры. Всё ещё дрожа, в тот момент, когда услышала его мрачный смешок, я поняла, что мне конец.
– Тебе от меня не уйти. Я найду тебя, и когда это случится, ты заплатишь за свои грехи.
Этот человек явно был не в себе, так что я была почти так же зла, как и ошеломлена. Но я отказываюсь изображать жертву перед каким-то безумным мудаком. Ключи были у меня в руке, машина моей соседки по комнате стояла неподалёку. В тот момент я была рада, что моя машина оказалась в ремонте, её было слишком легко заметить. По крайней мере, «Монте-Карло» моей соседки была старше, из тех машин, которые легко вписываются в общий вид. Я поползла вперёд по растрескавшемуся асфальту, сжимая монетку в потной ладони. Речь шла о выживании, и я отказывалась занять второе место в этой игре.
Я подошла ближе, затаив дыхание. Он отрезал мне путь к клубу, а на улице не было никого, кто мог бы прийти мне на помощь. В момент, когда снова услышала его смех, я преодолела несколько машин. Теперь мне нужно было перейти открытое пространство. Господи милостивый. Он непрерывно ходил между машинами. Я взглянула на монету в своей руке. Затем отвела руку назад, отбросив её как можно дальше.
Как только я сделала первый шаг, то услышала, как он мрачно и демонически посмеивается, что-то бормоча себе под нос и устремившись на звук, я бросилась к своей машине, пригибаясь к земле. Моя рука дрожала как осиновый лист, но мне удалось вставить ключ в замок, и, когда я открыла дверь, меня охватила паника. Слава богу, петли не скрипнули. Закрыв дверь, я вставила ключи в замок зажигания, и выглянула в лобовое стекло, прежде чем завести двигатель.
Или, по крайней мере, я попыталась.
Боже. Она не завелась. Серьёзно? Ещё одна волна ужаса нахлынула на меня, когда я увидела, как он медленно поворачивается. Ох, боже мой. Он вытащил что-то блестящее из кармана. Оружие. Мне было всё равно, нож это или пистолет. Мне нужно было убираться отсюда.
Он не торопился, осматривая парковку, пока приближался ко мне. Я втянула воздух и задержала дыхание, досчитав до пяти, прежде чем снова попытаться завести двигатель. Когда машина завелась, я ликовала, но это длилось недолго, так как мужчина сорвался с места. С моих губ вырвался визг, но я успела переключить передачу на задний ход, сдала назад, а затем была вынуждена ударить по тормозам, едва не врезавшись в другую машину. Как только переключила передачу, включив двигатель, я резко нажала на педаль газа, по моему лбу потекли струйки пота, но я отказывалась снимать маску на случай, если случайно стала его мишенью.
Выехала на дорогу и не останавливалась, но в зеркале заднего вида видела, что он всё ещё бежит за мной.
К тому времени, как выехала на шоссе, я, наконец, смогла вздохнуть свободно. Я не могу пойти в полицию, они поднимут из-за этого шумиху. Мой контракт. Моральное положение. Слёзы выступили на глазах, но я была в безопасности. Было ли это на самом деле?
***
– Возьми трубку, чёрт возьми, – сказала я мимоходом, и к пятому звонку услышала то же самое, что и в прошлый раз. И в тот раз да этого. В первый раз голосовая почта Джинни была заполнена. Почему она не отвечает?
Она проводит так много времени со своим парнем, что именно поэтому её не было дома прошлой ночью, когда я примчалась в квартиру, дрожа как осиновый лист, пытаясь запереть дверь на засов. Я осталась в темноте, уставившись в окно, ожидая, что чудовище в любой момент может ворваться в мою дверь.
Заснула, только когда над горизонтом забрезжил рассвет.
Я повесила трубку, испытывая отвращение к тому, что не смогла с ней связаться. В таком случае мне придётся ехать к её парню, хотя я и не до конца уверена, где именно он живёт. Чёрт. Меня подташнивало, в животе поселились бабочки.
Фотосессия была трудной, даже труднее, чем обычно. И долгой. Я проработала десять часов и была измотана. По крайней мере, за нее хорошо заплатили, и я смогла отвлечься от ужасов прошлой ночи.
Но кто-то прислал на фотосессию странные, кошмарные розы. Может быть, когда-то они и были прекрасны, эта дюжина белых роз, но края их уже потемнели от времени, и они поникли в вазе. Открытка была адресована мне. Я поговорила с флористом, но девушка смогла определить только то, что заказ был сделан через Интернет. После этого я, не сказав больше ни слова, помчалась домой, постоянно оглядываясь через плечо в поисках призраков и гоблинов. Иисус Христос.
Мои руки дрожали, пока я возилась с ключом, наконец вставила его в замок и открыла дверь. Там горел свет, что означало, что подруга вернулась домой. Слава Богу. Я глубоко вздохнула, пытаясь успокоить своё быстро бьющееся сердце.
– Джинни! Ты здесь? – я позвала её, как только закрыла и заперла дверь. – Мне нужно с тобой поговорить.
Я бросила свои вещи и улыбнулась, услышав, что из её комнаты доносится ее любимая музыка в стиле хэви-метал. С ней всё в порядке. Всё будет хорошо. Мы вместе придумаем, что делать дальше. Я рассмеялась, представив Джинни в её обычном наряде. Этой девушке удалось сделать так, что кожа и цепи прекрасно на ней смотрелись, чего у меня никогда не получалось.
Я буду вынуждена сказать ей, что у меня появился преследователь. Тогда она убедит меня, что мне нужно обратиться в полицию. Боже. Это так плохо. Я всё испортила. Почему? За что? Почему я захотела провести вечер в одиночестве? Почему я захотела притвориться кем-то другим?
Мы с Джинни не были похожи друг на друга, но смогли подружиться, и прожили пару лет в одной квартире, несмотря на то, что я добилась успеха в модельном бизнесе, в то время как она испытывала некие сложности. Тем не менее, у неё был богатый парень, и она редко оставалась дома. Может быть, я посоветую ей пожить у него недельку-другую. Просто на всякий случай. Это будет наилучший план.
А что насчёт тебя?
Я не могла просто взять и уехать, хотя работа моделью и ненависть к Лос-Анджелесу и всем фальшивым людям постоянно усиливались. Но вернуться домой было невозможно. Я рассмеялась. Мой дом больше не в Новом Орлеане. И моей матери на это наплевать. Я была для неё всего лишь обузой. Господи. Я даже толком не могу нормально соображать.
Успокойся. Дыши.
– Джинни! – позвала я снова, стараясь не обращать внимания на тошноту, охватившую меня, когда я добралась до кухни и достала бутылку воды из холодильника. Она, как обычно, оставила кухню в беспорядке, что заставило меня закатить глаза. В остальном она была идеальной соседкой. Я открыла бутылку и сделала глоток, прежде чем направиться по коридору в её комнату. Чем ближе я подходила, тем сильнее становилась тошнота, пока я не почувствовала слабость. Могу поклясться, что из её комнаты доносился странный запах.
Дверь была приоткрыта, что означало, что она не с Рори. Тем не менее, я постучала.
– Эй. Ты там? – запах определённо был отвратительный. Какого хрена?
Когда она не откликнулась, я толкнула дверь.
«Куда бы ты ни отправилась, я найду тебя. Ты заплатишь за свои грехи».
Слова вертелись у меня в голове, повторяясь несколько раз, словно заезженная пластинка. Мой желудок скрутило, и я закрыла рот и нос рукой, бутылка с водой выскользнула из моих пальцев. Я видела, как она падает на пол, разбрызгивая воду.
Всё вдруг стало словно в замедленной съёмке.
Я не могла дышать. Не могла думать.
«За смертные грехи нужно расплачиваться тем же».
Ужасные слова были написаны на стене красными чернилами. Нет, кровью. Её капли стекали с букв.
Невозможно описать столь ужасную сцену. Она мертва. Мертва. Её тело, лежащее посреди кровати, в крови… О, нет. Нет!
Я отшатнулась назад, ударившись о стену в коридоре. Повсюду была кровь, её следы были на стенах и полу.
Голова подруги была повернута, в безжизненных глазах отражался весь ужас, через который она прошла.
Он выбрал не того человека. Из-за меня. Я убила её. Я. О Боже. Ох…
– Джинни. Джинни! – я сползла на пол и завыла.
ГЛАВА 2
Франсуа
Новый Орлеан
– Ты не в своём уме. Ты же знаешь это. Тебя убьют.
Как будто смерть меня хоть сколько-нибудь беспокоила. Я привык к кровопролитию и насилию, мёртвым телам и искалеченным конечностям. Однако, не сегодня.
Ухмыляясь, я выхватил шлем у одного из рабочих.
– Ну и что? Живём только раз.
Я не смог удержаться от улыбки, глядя на своего приятеля, с которым дружил более двадцати лет, прежде чем застегнуть ремешок под подбородком и широкими шагами направиться к специально спроектированному «Корветту», к разработке которого я приложил руку. Гоночные автомобили не были моей сильной стороной, я просто любил их с тех пор, как мой отец взял меня с собой на гонку «Дайтона 500», когда мне было восемь или девять лет. После этого я пристрастился к скорости.
Мечта о владении не только гоночным треком за пределами Нового Орлеана, но и гоночной командой теперь стала реальностью. Мы с приятелем были деловыми партнёрами в этом деле, используя не только объединённый капитал, но и наше мощное влияние, чтобы проект не претерпел никаких сбоев. Я обладал огромной властью не только в Новом Орлеане, но и во всей Луизиане, а также в нескольких других штатах. Политики были в ужасе от того, что я и моя семья могли сделать, от того влияния, которым мы обладали. Выборы выигрывали и проигрывали только те, кого мы поддерживали.
И те, кого мы уничтожали за то, что они переходили нам дорогу.
Брэндон Бакстер пошёл по пути более высокой морали, в то время как я не раз был вынужден использовать более грубые методы для достижения наших целей. Преодоление бюрократических проволочек открыло мне глаза. Продвижение проекта к этому этапу не обошлось без значительных препятствий или угроз. По крайней мере, я свёл кровопролитие к минимуму. Я усмехнулся при этой мысли.
Первая гонка должна была состояться через несколько дней, но я тестировал трассу и гоночный автомобиль, который мы с Брэндоном заказали почти восемь месяцев назад. Мы приложили руку к каждой детали, вплоть до идеального цвета покраски. Красный цвет как у пожарной машины. Мы сформировали нашу команду и назначили водителя по своему выбору, предоставив ему первоклассную зарплату и льготы. Однако я занимался этим не просто ради хобби. У меня не было и мысли о проигрыше. Точка.
Всё, к чему я прикасался, никогда не проигрывало, и как скептики, так и поклонники признавали, что у меня был дар Мидаса (прим. Мидас – царь, имевший дар превращать всё, к чему он прикасается в золото). Мне повезло, что я был богат и достаточно жесток, чтобы требовать и получать то, чего я хочу.
Без исключений.
– Кстати, я не смогу присутствовать на гонке, – сказал он как бы между прочим.
– Ты, блядь, издеваешься надо мной?
– Хотел бы я, чтобы это было так.
– Что случилось, горячее свидание? – я был потрясён, но по выражению его лица понял, что он недоволен тем, что пропустит то, что мы планировали почти год.
– Просто деловая встреча с несколькими клиентами, ради которой полечу в Германию, не по своей воле. Ненавижу то, что придётся её пропустить.
Я знал, что у него проблемы с некоторыми клиентами, многие из которых – иностранные. Он сколачивал своё состояние, расширял бизнес, этот человек заменял человеческие отношения деньгами и властью, что я знал слишком хорошо.
– Херня, – произнёс я, смеясь. – Ты всё ещё думаешь, что это дело – денежная яма. – Это было правдой, но я чувствовал, что он не хотел вникать в проблемы своего бизнеса.
– Только если мы не выиграем. – Наконец он улыбнулся, его мрачное настроение рассеялось. И всё же я часто задавался вопросом, почему он так редко спрашивал моего совета. Чёрт возьми, мы с ним чертовски упрямы.
Мы оба рассмеялись, но причина, по которой мы дружили долгие годы, несмотря на то, что на какое-то время потеряли связь, заключалась в том, что у нас обоих были одинаковые цели. Нас подпитывали деньги, а власть и влияние – стояли на втором месте.
– Всё готово, мистер Тибодо́, – сказал мне Марти, руководитель группы. Мощный двигатель уже работал на холостом ходу, ожидая, когда я проскользну внутрь через водительское окно. Я чувствовал, что стареющий мужчина встревожен, больше, чем когда-либо с момента начала нашего совместного проекта. И я знал почему. Старик знал меня и то, на что я способен, в том числе и на уничтожение ценного имущества.
– Отлично. Давайте-ка прокатимся на этой крошке.
В дополнение к новой трассе, на которой дебютировал «Ветт», наш опытный водитель стоял на обочине, желая немного потренироваться. Время изготовления новой машины заняло слишком много времени, но я был уверен в таланте, который мы наняли.
– Может быть, не стоит напрягать нашу девочку, – добавил он. – По крайней мере, на нескольких первых кругах.
– Конечно, – солгал я. Не собираюсь с ней нянчиться. Если она планирует выигрывать гонки, мы должны знать, из чего она сделана.
Брэндон подошёл ближе, скрестив руки на груди.
– Ты же не собираешься слушать ни меня, ни Марти. Да?
– Нет.
– Ты же знаешь, что твой отец сдерёт с меня шкуру живьём, если ты умрёшь на этом треке. Не говоря уже о том, что сделают наши банкиры, если ты испортишь ценное имущество.
– Ага. И для протокола. Только женщины по-настоящему ценны.
– Как скажешь, Ромео.
Я сохранял улыбку на лице и намеренно поиграл двигателем, заглушая всё, что он пытался мне сказать.
Выражение его лица помрачнело, сменившись весёлым через несколько секунд. Он был не настолько глуп, чтобы пытаться остановить меня. Я был из тех людей, которые любят рисковать, и делал это столько, сколько он меня знал.
Кроме того, если то что говорят, якобы «хорошие люди умирают первыми», то я проживу очень долгую жизнь. Я проверил показания приборов, взглянул через ветровое стекло на пустые трибуны и включил передачу. Ничто не сравнится с ощущением сильной вибрации между ног и рёвом двигателя в ушах. Возможно, я готов сменить профессию.
Это невозможно, учитывая жестокий режим моей семьи. В конце концов, я – глава преступного синдиката Тибодо́ из Нового Орлеана, считавшегося одной из самых могущественных мафиозных семей в стране. Хотя наши предки и корни были в Квебеке, Канаде, мы были до мозга костей приверженцами Нового Орлеана. Мой брат, человек, которого ласково называли «Босс преступного мира» продолжал пытаться узаконить миллиардную корпорацию, часто отрицая, что мы по-прежнему зарабатываем на хлеб с маслом менее деликатными способами.
Вот тут-то я и пришёл на работу, занимаясь повседневными делами. Я также отвечал за развитие земельных участков в дополнение к управлению двумя клубами, один из которых находился в центре Нового Орлеана. Я занятой человек, у которого не было времени на хобби или отдых. Это мой единственный настоящий порок.
Я отъехал от команды, горя желанием посмотреть, на что способен кусок стали стоимостью почти в три четверти миллиона долларов. Не было причин колебаться. Я был на трассе совершенно один, но ребёнок во мне позволял мне наслаждаться моментом, представляя, что на трибунах находятся тысячи людей. Через несколько секунд я обхватил руками руль и нажал на газ.
Я готовился к этому годами, и чувство свободы было очень далеко от моего повседневного мира. Улыбка медленно расползлась по моему лицу, когда я разогнался до девяноста миль в час (прим. 144 км). Потом ещё плюс десять. Сто двадцать. Когда я разогнался до ста пятидесяти (прим. 241км), то знал, что и Брэндона, и Марти затошнит, но суперскоростная трасса позволяла развивать скорость до двухсот миль в час (прим. 322 км). Я планировал довести эту девочку до предела.
С лёгкостью переключал передачи, наслаждаясь своими ощущениями и уровнем контроля. Однако она всё равно была чрезмерно тяжёлой, на несколько фунтов. Это замедляло её продвижение. Но, чёрт возьми, вот он – настоящий рай на Земле. Я огибал повороты, как по рельсам; это было моей заветной мечтой. Когда я набрал сто девяносто пять (прим. 313 км), моя грудь вздымалась от прилива адреналина. Два круга превратились в четыре, а затем и в восемь. Вот тогда-то я и заметил флаг. Бригада машинистов отчаянно пыталась остановить меня, вероятно, по указанию Марти. Я сопротивлялся, пока не понял, что мне скоро понадобится дозаправиться бензином. Смеясь, я наконец-то позволил себе замедлить движение, сбавил скорость и наконец-то смог сделать глубокий вдох.
Сказать, что я в восторге, было бы преуменьшением.
В конце концов я остановил «железную детку» в нескольких ярдах от того места, откуда начал, и сразу заметил, что Марти бежит в моём направлении. Мне не нужно было смотреть на его лицо, чтобы понять, что он злится. Но, скорее всего, втайне он в восторге от того, что я ввёл её в курс дела. Я оттолкнулся от окна и тут же снял шлем. Это был невероятный момент.
Как только я отошёл на пару шагов от «Ветта», Марти выскочил передо мной и сильно толкнул.
– Какого хрена, по-твоему, ты вытворяешь? – спросил он. Хотя он знал, кто я такой и на что способен, это никогда не мешало ему зачитывать мне нотации, если считал это необходимым.
Я намеренно позволил себе сдвинуться на несколько футов, думая, что он остановится прежде, чем причинит себе боль.
Он этого не сделал.
Но как только он сделал гигантский шаг в мою сторону, моё внимание привлекла вспышка на трибунах. Я был свидетелем достаточного количества покушений на убийство, чтобы точно знать, что происходит. Словно в замедленной съёмке, я издал громкий вопль, но было слишком поздно. Тело Марти подалось вперёд и упало мне на руки.
Мужчина был застрелен.
– Что за хуйня? – крикнул Брэндон с того места, где он всё ещё стоял.
– Ложись. Все. Отойдите в безопасное место, – прошипев, я посмотрел на трибуны, успев заметить, как потенциальный убийца выпрямился во весь рост, вероятно, осознав, что его попытка убить меня провалилась.
Я оттащил Марти за машину, защищая его от возможных дополнительных травм, и пощупал пульс у него на шее. Он был ранен в плечо, и злость этого счастливого сукина сына была причиной того, что он всё ещё был жив.
– С тобой всё будет в порядке, Марти.
Я, чёрт возьми, убежусь в этом.
Пока пит-команда, как и требовалось, бросилась в укрытие, Брэндон стоял, уперев руки в бока и прикрыв глаза рукой, смотрел на трибуны. Что, блядь, с ним не так? Я бросился к своему другу, с такой силой, что повалил его на тротуар.
– Что, ёбаный в рот, с тобой не так? – мой рык был полон ярости. Я повернулся, пытаясь снова найти наёмника.
Этот выблядок не уйдёт от меня.
– Что происходит? – Брэндон попытался выбраться из-под меня.
Я оттащил нас за бетонный барьер на боковой линии, воспользовавшись моментом, чтобы заглянуть на трибуны и осмотреть места. Именно тогда я заметил, что этот гондон уже направился к выходу с тёмным чемоданчиком в руке. Намёк был очевиден. Он был лишь стрелком, нанятым для этой работы. Мне следовало это знать, так как я проходил такую же подготовку несколько лет назад.
– Послушай меня. Отвези Марти в больницу.
– Я позвоню 9-1-1, – настаивал он.
– Не делай этого. Он будет жить, но ему нужна медицинская помощь. Я должен быть уверен, что ты справишься с этим.
– Куда, чёрт возьми, ты собрался? – он с трудом поднялся на ноги, продолжая сидеть на корточках рядом со мной, глядя на трибуны в том же направлении. – Кто, сука, теперь в твоём черном списке?
– На этот раз – не знаю. Но я пойду за ним.
– Что, ебать, с тобой не так?
– Просто делай, что я приказал. Последнее, что нам нужно – это чтобы копы рыскали вокруг.
Я не дал ему времени возразить, перепрыгнув через барьер и направившись к выходу, где была припаркована моя личная машина. Наёмник промахнулся и понял, что лучше не задерживаться.
У него был всего один шанс завершить начатое. Он потерпел неудачу. Слава богу, Марти был в ярости и бросился на меня, иначе я был бы мёртв. Через несколько секунд я добрался до своего «Корветта», запрыгнул внутрь и сразу же схватил оружие из бардачка. Здесь был один вход и один выход. Чего не знал ублюдок, посмевший покуситься на мою жизнь, так это того, что мой любимый спортивный автомобиль был оснащён не только пуленепробиваемой сталью, но и усиленным двигателем.
Я с лёгкостью поймаю этого сукина сына.
Когда вырулил с парковки, мне не потребовалось много времени, чтобы обнаружить тёмную машину, мчавшуюся на большой скорости. Хотя и было очевидно, что преступник – опытный водитель, он понятия не имел, на что способен я. Я тихо рассмеялся, крепче сжимая руль.
Тот, кто был за рулём, внезапно понял, что я у него на хвосте, нажал на газ и помчался прочь от этого места, подлетев в воздух, прежде чем выехать на улицу. Если он выедет на шоссе, то догнать его станет трудно, а продолжать движение – опасно. Я не допущу, чтобы это произошло. Сделав пару поворотов, я схватил своё оружие и нажал кнопку на окне.
Я был охуенно хорошим стрелком. Слава богу, я умел стрелять левой рукой. Продолжая улыбаться, я тщательно прицелился, сохраняя концентрацию и добиваясь своей цели – пробить шину. Затем нажал на газ, ожидая, когда убийца потеряет контроль над машиной. Когда массивный кусок стали врезался в бордюр, его развернуло на триста шестьдесят градусов, шины взвизгнули, прежде чем она резко остановилась.
Я выскочил из машины в считанные секунды, не обращая внимания на то, кто мог видеть, что я делаю. Ярость переполняла меня, я держал оружие опущенным, обхватив его обеими руками, и широкими шагами направился к водительской двери, легко распахнув её за считанные секунды. Затем вытащил этого мудака на улицу.
– Кто, ебаный в рот, тебя послал? – потребовал я ответа.
Убийца попытался сделать вид, что понятия не имеет, о чём, черт возьми, я говорю.
– Ты кто?
Я прижал дуло к его виску и глубоко вздохнул.
– Не морочь мне голову. Я сейчас не в настроении. У тебя есть пять секунд, чтобы сказать мне, кто тебя нанял.
Я быстро осмотрел салон внедорожника, но не нашёл ничего полезного. Если бы мне пришлось гадать, я бы сказал, что этого человека наняли с единственной целью – покончить со мной, и, скорее всего, у него не было ничего, что позволило бы установить, на кого он работает. Не то чтобы его это волновало. Это была хорошо оплачиваемая работа и ничего больше. Отец научил меня различным приёмам, когда мне едва исполнилось восемнадцать.
Он хотел, чтобы его сыновья были надёжно защищены именно от такого рода атак. К счастью, после того как мой брат перевёл бизнес на более законную деятельность, попытки убийства стали менее частыми.
Что было одной из причин, по которой мне нужно было установить личность человека или группы, нанявших этого мудозвона.
– Понятия не имею, о чём вы говорите.
У мужчины не было заметного акцента, его белая рубашка и брюки должны были гармонировать с сиденьями на трибунах, а также с солнечным днём. Он также знал, с какой точки лучше всего произвести выстрел. Это означало, что у него было время изучить трассу, поскольку он знал, что я буду присутствовать на тестовом заезде. К сожалению, он был запланирован целый месяц назад, и доступ к нему имели несколько человек.
Пуф!
Одного выстрела было достаточно, хотя я ничего не хотел так сильно, как часами мучить этого никчёмного ублюдка. Затем я запихнул его обратно на водительское сиденье, немедленно нажав кнопку разблокировки внутри. Запихнув его ноги в машину и захлопнув дверцу, я взял в руку мобильный телефон и набрал номер человека, который обычно настаивал на том, чтобы сопровождать меня на каждое мероприятие. Сегодняшний день был редким исключением, поскольку его дочери нужно было пораньше прийти в школу.
Я доверял немногим мужчинам, и это помогло мне выжить в мои почти сорок два года.
Я потёр челюсть, пока шёл звонок, переводя взгляд с одной стороны улицы на другую. В этом районе никто не обращал внимания на то, что происходит на улице, а место для трека должно было быть выбрано в сельской местности, учитывая шум и загрязнение окружающей среды.
– Босс. Все в порядке? – спросил Рокко, как только снял трубку.
– Нет. На меня напали на трассе.
– Какого хрена? Я вам нужен?
– Только бригада уборщиков, Раффин-роуд за трассой. Его невозможно не заметить.
– Есть идеи, кто это? – прорычал он.
– Пока нет. Я обыщу машину, но гарантирую тебе, что ничего не найду.
Хотя подобный манёвр не был чем-то неслыханным, богатство империи Тибодо создало совершенно новый круг врагов, никаких предварительных предупреждений не было. Угроз тоже. Хотя я должен был признать, что моё паучье чутье обострилось, всё шло слишком хорошо. Это напомнило мне затишье перед бурей. Я ненавидел, когда оказывался прав.
– Пусть Дэниел прочешет улицы, – приказал я. Хотя сомневался, что использование бригады солдат для сбора информации даст какую-либо дополнительную информацию. По крайней мере, пока.
– Сделаю. Хотите, чтобы я посвятил Армана в то, что происходит?
– Я позабочусь о том, чтобы самостоятельно поговорить с моим братом. Просто приведи всё в порядок. Не хочу никаких проблем с треком.
Мой старший брат, Босс преступного мира, будет в ярости. Хотя он не был склонен к необдуманным поступкам, теперь, когда у него появилась семья, он решил принять дополнительные меры предосторожности, что и мне посоветовал сделать.
– Принято, босс.
