Текст книги "Многоточие"

Автор книги: Оливия Карент

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 28 страниц)

Оливия Карент
Многоточие

Моей дочери…

Я написала эту книгу для тебя, моя девочка. В ней нет вымышленных персонажей и придуманных судеб. Я хочу, чтобы ты задумалась и поняла, как порой трудно бывает найти верное решение, сделать правильный выбор, потому что непросто и запутано складывается мозаика Реальной Жизни.

С огромной надеждой на твою счастливую женскую судьбу, с безграничной любовью и нежностью

твоя мама О.

МАМЕ…

Как странно!.. Теперь я много старше тебя. Тебе я не посвятила ни одной из своих книг и не знаю, сделаю ли это, успею ли. Когда эта мысль пришла мне в голову, я по-настоящему испугалась. У меня – замечательная семья. Я счастлива. Но в моменты отчаянья, боли, одиночества я всегда чувствовала и чувствую, как из БЕЗГРАНИЧНОСТИ ВСЕЛЕННОЙ, из БЕЗМЕРНОСТИ ПРОСТРАНСТВА и ВРЕМЕНИ, из НЕПОЗНАВАЕМОСТИ и ЗАГАДОЧНОСТИ НЕБЫТИЯ ты всегда приходила и приходишь мне на помощь. Спасибо, МАМА! Я безмерно благодарна тебе. Прости! Прости! Прости!.. Ты точно знаешь, что тебя всегда помнила, помнит и будет помнить

твоя дочь О.

Она приходила сюда всегда в одно и то же время, усаживалась на одну и ту же скамейку и подолгу смотрела вдаль, наслаждаясь шуршащим шумом гальки, увлекаемой бурлящей и кипящей волной.

Море который день штормило. Большинство отдыхающих были недовольны. Но Она радовалась и этим одновременно волнующим и успокаивающим звукам необузданной стихии, и возможности вот так, в одиночестве, предаваться воспоминаниям и раздумьям. Эта возможность – побыть наедине с собой – все последние годы была ее самой большой мечтой. И теперь, когда многолетняя мечта стала явью, Она почему-то никак не могла сосредоточиться, сконцентрироваться, собраться. Казалось, мозг вдруг отказался мыслить, отключился на какое-то время, поддавшись бездумной лени и праздному безделью. Наверное, так было правильно. И Она подчинилась этому защитному подсознательному требованию, на время избавившись от чувств, проблем, мыслей. Она будто впала в какой-то гипнотический транс, завороженно прислушиваясь каждый вечер к однообразной монотонной мелодии накатывающих на берег волн, уносящих за собой погромыхивающую галечную россыпь, и подолгу вглядываясь в размеренные непрекращающиеся колебания моря…

– Вы позволите?..

Спокойный негромкий голос заставил ее оторваться от притягательного зрелища бушующего морского безбрежья. Она медленно повернула голову, бросила рассеянный взгляд на стоящего рядом со скамейкой… только ее, как Она уже считала, скамейкой!.. мужчину, делая слабые попытки сосредоточиться и заставляя себя сверхъестественным усилием воли осознать обращенный к ней вопрос.

Она смотрела с таким неподдельным недоумением, что Он, указав на скамейку, спокойно уточнил:

– Вы не будете возражать?.. Не помешаю?

Она, наконец, поняла смысл его вопроса. Равнодушно, едва заметно, пожала плечами, слегка наклонила голову в знак согласия и, будто тут же забыв о собеседнике, отвернулась и снова устремила неопределенно-задумчивый взгляд на море…

Довольно продолжительное время оба молчали. Она пребывала в полной неподвижности, совершенно не замечая его присутствия, а Он бросал в ее сторону редкие проницательные взгляды, выдававшие его заинтересованность незнакомкой.

В очередной раз посмотрев на нее, Он тихо произнес:

– Я вот уже который вечер наблюдаю за вами. Не нарочно. Случайным образом совпало время наших прогулок к морю. Вы внесли в этот унылый пейзаж разнообразие, и я поневоле слежу за вами. Поэтому извините за мое непреднамеренное внимание к вам. Должен честно признаться, вы меня заинтересовали.

Он почувствовал, что его слова не вызвали никакой ответной реакции. Она как будто даже не слышала их. Он чуть заметно улыбнулся и невозмутимо продолжил:

– Очевидно, я кажусь вам слишком назойливым. Но… Необычные люди, неординарные поступки и поведение вызывают у меня профессиональный интерес. Вынужден признаться, мой интерес у вам достиг за последнее время грандиозных масштабов. Тем более, я не только здесь, на берегу, обратил на вас внимание. И вот сегодня решил подойти. Я хотел бы познакомиться с вами, побеседовать…

Он не договорил, потому что Она едва уловимым движением повернулась в его сторону, подняла руку и раскрыла ладонь.

За долю секунды в его голове промелькнула мысль о том, какой изящной и тонкой была ее рука, насколько элегантным был этот загадочный жест.

– Что это?.. – изумленно спросил Он, всматриваясь в ее ладонь, словно на ней можно было прочитать ответ.

– Цена, – спокойным ровным голосом пояснила Она.

– Цена?!! – недоумевая, уточнил Он. – Цена… чего?

– Одной минуты, – последовал бесстрастный ответ.

Она опустила руку и снова устремила взгляд куда-то далеко за горизонт.

Он какое-то время ошеломленно молчал, а потом переспросил:

– Простите, но я не понял. Цена одной минуты ЧЕГО?

Она, как ему показалось, немного устало отозвалась, так и не переменив позы:

– Беседы. Со мной. И хочу заметить, что мы УЖЕ, – подчеркнула Она, – разговариваем три минуты. А ведь я – на отдыхе… Наверное, следовало бы назначить двойной тариф.

Он надолго задумался, потом достал деньги и протянул ей.

– Вы правы. Отдых есть отдых. И двойной тариф вполне уместен. Поверьте, я понимаю, что нарушаю ваши планы. Но вы интересны мне. Очень интересны! Сожалею, что сумма, которую я захватил, отправившись сегодня на прогулку, столь незначительна. Но прошу вас, пожалуйста, давайте побеседуем!

Она снова медленно чуть развернулась в его сторону, заглянула в глаза и спокойно спросила:

– Тема?

– Простите, что?..

– Тема. Которая вас интересует, – негромко пояснила Она.

– Вы! – коротко и решительно бросил Он, повторно протягивая ей деньги.

Она равнодушно посмотрела на них и категорично возразила:

– Нет. На эту тему – нет.

Он немного помолчал и со всей возможной убедительностью в голосе произнес:

– Очевидно, вы меня не так поняли. Я не собирался и не собираюсь вторгаться в вашу жизнь. В вашу душу. В ваши сокровенные мысли. Нет-нет! Никакого примитивного обывательского любопытства, бестактного и бесцеремонного. Уверяю вас, подобного ни в коем случае не будет! Прошу вас, не обижайтесь на объявленную мною тему. Прошу вас…

Она вновь проницательно и задумчиво посмотрела в его глаза. Сколько раз за последнее время ей приходилось выслушивать подобную просьбу! Быть «объявленной темой»! И всякий раз с ее стороны следовал один и тот же ответ. Неизменный. Постоянный. Отрицательный…

ПЕРВАЯ ЧАСТЬ

ФИЛИПП

1

Тина точно знала, что ей здорово попадет, и наказание, как всегда, будет неизбежным и очень строгим. Но удержаться не могла. Она со всех ног мчалась сюда, в этот загадочный, волшебный, удивительный мир. Мир, где можно было мечтать и чувствовать себя принцессой – могущественной, богатой, красивой.

Это были редкие, но невероятно сладостные часы ее счастья. Она забывала обо всем на свете. Даже о неотвратимом возмездии за свое долгое отсутствие. Да ради того, чтобы хоть какое-то время наслаждаться этой сказкой, Тина готова была вытерпеть все, что угодно! Никому она не открывала свою тайну. Даже подругам. Это был только ее Секрет. Секрет с большой буквы. Тина хранила его, как самую большую святыню. Именно поэтому никто до сих пор ине мог узнать, куда она исчезает. А от нее дожидаться правдивого ответа было делом абсолютно безнадежным. Тина упрямо молчала, какими бы хитроумными и изощренными способами не добивались от нее признания.

– Привет! Что тебя здесь так заинтересовало? – услышала Тина удивленный голос рядом с собой. – Я давно за тобой наблюдаю и понят не могу, что тебе тут так понравилось?

Тина быстро повернулась и, восторженно улыбаясь, воскликнула:

– Все!!! Все нравится! Все-все!!!

– Все-о-о?!!

Тина не понимала, чем вызвано подобное удивление. Не понимала, почему собеседник так спокоен, даже равнодушен, не разделяет ее восхищения всем, что их окружает, и прореагировал с искренним недоумением только на ее восторженные слова.

– Ну конечно, все!

Тина подтвердила свое глубокое убеждение энергичным кивком головы.

Он как-то странно, как ей показалось, оглядел ее с ног до головы, потом задумался и неожиданно заявил:

– А я разочарован. Все здесь, по-моему, не меняется. Поэтому скучно и неинтересно. Впрочем, это ерунда! Меня зовут Филипп. А тебя?

– Валентина. Тина, – открыто улыбаясь, радостно представилась она.

– Ты здесь одна?

– Да.

Оба внимательно разглядывали друг друга, делая каждый про себя собственные выводы относительного нового знакомого.

– А сколько тебе лет, Тина?

– Восемь. А тебе?

– Двенадцать.

– Ой!.. Какой… вы… взрослый!.. – вдруг робко воскликнула она.

Филипп засмеялся.

– Тина, с чего это ты решила на «вы» со мной разговаривать? Подумаешь, велика разница! Каких-то четыре года! Глупышка!.. Хочешь мороженое? – без всякого перехода предложил он.

Тина неуверенно пожала плечами и с сомнением произнесла:

– Хочу, наверное… но… Нет-нет! Спасибо, Филипп! Не хочу.

– Все понял. У тебя нет денег. Это бывает. Со мной такое очень часто случается. Поэтому тебе, как временно попавшей в полосу безденежья, предлагаю товарищескую помощь. Сейчас пойдем есть мороженое за мой счет. Надеюсь, что и ты мне поможешь, когда я попаду в ту же полосу. Согласна?

Он весело посмотрел на Тину.

– Согласна, конечно. Только… – она горестно вздохнула. – Деньги у меня появятся очень не скоро, Филипп!..

– Я подожду. Тем более, ты мне кажешься надежным человеком. Поэтому свой долг, я уверен, не забудешь. А поскольку из моих рук деньги утекают с бешеной скоростью, то мой кредит тебе делает мое будущее более надежным в финансовом отношении. Ну что, Тина? Договор подписан? Идем есть мороженое?

– Идем! – решительно согласилась она.

Они устроились за столиком. Пока Филипп делал заказ, Тина не сводила с него восхищенного взгляда. Филипп был Прекрасным Принцем, который обязательно должен был появиться и появился в этой Волшебной Стране – Большом Магазине Игрушек. Нет, не зря мчалась она сюда, как только подворачивался удобный случай! какая редкая счастливая удача выпала на ее долю: познакомиться с таким воспитанным, хорошим, добрым, красивым мальчиком! Филиппом!!!

А Филипп и сам не мог ответить себе, почему вдруг заговорил с этой малышкой. Такой, в общем-то, обыкновенной, не очень симпатичной, что еще больше подчеркивал ее весьма непритязательный, даже бедный наряд. Но девочка с таким искренним восторгом и радостью смотрела на все вокруг, что он, неожиданно для себя, подошел к ней. Тина оказалась непосредственной, смышленой, открытой. Поэтому Филипп ни капли не жалел теперь о своем поступке.

Когда принесли заказанное, он спросил:

– Тина, а где ты живешь? Где учишься?

Она с аппетитом ела мороженое и, неохотно отложив ложечку, быстро пояснила:

– Я и живу, и учусь в приюте. Для сирот.

Она снова вернулась к прерванной его вопросом еде.

Филипп растерялся. Он не знал, как правильно реагировать на ее сообщение, поэтому промолчал и тоже принялся есть мороженое.

Тина справилась со своей порцией быстрее, чем он. Она откинулась на спинку стула, покачала ногами и вдруг произнесла:

– Меня нашли в церкви. В день Святого Валентина. Поэтому и назвали Валентиной. И отдали в приют. Многих детей забрали в семьи. А меня не берут. Да теперь и не возьмут! Я слишком большая уже. А раньше не взяли, потому что некрасивая. И характер у меня плохой.

– Как это… «плохой»? – опешил Филипп.

Она неопределенно пожала плечами.

– Ну… непоседливая я, взбалмошная. Непослушная. Сюда, в этот магазин, все время убегаю без спроса. Только это тайна! Я ее никому… никогда! – быстро заговорила она и умоляюще посмотрела на него. – Филипп, пожалуйста… Я нечаянно проговорилась!

– Что ты, Тина! Я ни за что не выдам тебя! Честное слово! – горячо пообещал Филипп. – Клянусь!!!

Она радостно улыбнулась:

– Спасибо! Я верю тебе, Филипп. А мне пора! – Тина сменилась в лице и огорченно добавила: – Попадет теперь! Ужас!!!

– Мне тоже пора!.. – вздохнул Филипп. – Ты когда еще придешь сюда?

– Не знаю. Как получится, – грустно, с сожалением, сказала Тина. – До свидания, Филипп. Спасибо тебе!

– До свидания, Тина. Надеюсь, встретимся!

Она прощально взмахнула рукой и быстро убежала.

Филипп проводил ее взглядом, затем посмотрел в сторону, слегка кивнул и тоже направился к выходу.

Тину уже скрылась из виду, когда он вышел из магазина. Телохранитель распахнул перед ним дверь лимузина, и Филипп, вздохнув, быстро «нырнул» в машину.

О неожиданном знакомстве Филиппа, конечно, было подробно доложено родителям. Так делалось всегда, потому что Филипп был Старшим Сыном, Наследником. Его ожидало Высокое Предназначение. Поэтому с рождения тщательным образом отслеживался каждый его шаг, каждое действие. Чем старше становился Филипп, тем все большее и большее беспокойство овладевало родителями, потому что Филипп, правда, пока еще не слишком явно, но уже ощутимо тяготился своей Особой Ролью. У сына формировался независимый характер, непокорный нрав. Он всячески пытался хотя бы иногда выйти за рамки установленных строжайших требований и правил. Родители старались с должным пониманием относиться ко всем необычным поступкам Филиппа, делая скидку на то, что ребенок при всех условиях и любых обстоятельствах остается ребенком, поэтому предоставляли сыну хоть и относительную, но все-таки свободу, тем более, сознавая, что Филипп, как Наследник, самим фактом своего рождения с первых мгновений своей жизни был подчинен и предназначен Высокому Долгу, поэтому и Обязанностей с раннего детства у него было огромное количество. Ему не всегда доставало времени даже на непродолжительные детские игры и забавы. Родители где-то даже сочувствовали сыну, но изменить ничего не могли. Жизнь Филиппа принадлежала не ему одному. Его старательно приучали к этой мысли, постоянно напоминая о Долге и Ответственности.

Сообщение телохранителя Филиппа о знакомстве в магазине игрушек было принято к сведению и, в общем-то, оставлено без должного внимания, чему сам Филипп страшно обрадовался. потому что его до крайности раздражало постоянное вмешательство всех и вся в его, Филиппа, личную жизнь.

Знакомство с Тиной необъяснимым образом запало в душу. При малейшей возможности Филипп ежедневно отправлялся в магазин игрушек, ожидая, не появится ли Тина. Но поездки оказывались напрасными. Филипп догадывался, что, очевидно, Тину держат под бдительным присмотром. Но надежда на встречу с этой странной и непосредственной девочкой не оставляла его. Поэтому он снова и снова упорно посещал магазин.

Через некоторое время Филипп, порой без всякого повода, стал раздражительным и нервным. Окружающие не понимали причину. А она была проста: каникулы подходили к концу, надо было уезжать, а Тина все не появлялась.

Филипп обдумывал различные варианты, большинство из которых сам же и отвергал, встречи с Тиной. Оставалось всего два дня до отъезда. Филипп прямо с утра отправился в магазин игрушек. Если сегодня Тина не придет, то завтра… Завтра он наплюет на все условности и отправится в приют, и разыщет Тину.

Но этот безумный вариант остался, к счастью, неосуществленным. Потому что не прошло и часа тоскливого ожидания, как в магазин вихрем ворвалась Тина и быстро подбежала к нему.

– Привет! – как можно более невозмутимо, сдерживая радость при ее появлении, бросил Филипп.

– Здравствуй… Филипп… – с трудом переводя дыхание, открыто улыбаясь, откликнулась девочка. – А я… не надеялась… что… увижу тебя… сегодня!

Ее глаза сверкали озорным блеском. вся она излучала какую-то удивительную мягкую теплоту и радость.

– Я тоже не думал, что встречу тебя сегодня, – спокойно сообщил Филипп. Это, в общем-то, было правдой. Но прозвучало почему-то слишком бесстрастно, даже холодно. Он заметил, что Тина это почувствовала, и, желая хоть как-то сгладить свои слова, уже мягче добавил: – Я тоже рад видеть тебя, Тина. Правда!

Она все еще немного настороженно и растерянно смотрела на него, и Филипп, решительно махнув рукой, честно признался:

– А-а!.. Я каждый день приез… приходил сюда, Тина, и ждал тебя. Каждый день! А тебя все не было. А завтра кончаются каникулы. Я уезжаю. Я очень боялся, что ты не сможешь прийти.

Тина сразу же открыто и ласково улыбнулась.

– Нет, Филипп. Я все равно пришла бы. Если не сегодня, то завтра – точно. Я же знаю, что каникулы кончаются. Поэтому все-таки удрала сегодня из приюта. Они думали, что у меня не получится на этот раз… И, как всегда, ошиблись! – она, довольная собой, рассмеялась. – Я ужасно хитрая! Всех обманула! Ха-ха-ха!..

Филипп тоже рассмеялся и предложил:

– Идем есть мороженое?

– Идем!

Они весело болтали, ели и мороженое, и пирожные. Пили соки. Время бежало незаметно. Единственный час долгожданной встречи закончился, увы, слишком быстро.

– Тина, пожалуйста, напиши мне, – попросил Филипп при прощании. – Вот бумага, конверты и адрес. Это – не мой адрес. просто сделай на конверте пометку «для Филиппа», и мне передадут письмо. Ты все поняла? Все запомнила? Обязательно пиши. Думаю, этих конвертов тебе надолго хватит. Если нет, сообщи. Договорились?

Она согласно кивнула и засмеялась:

– Ой, Филипп! Какой ты деловой! солидный! Ужас просто!.. Не беспокойся, я все запомнила. Все поняла. Жаль все-таки, что ты уезжаешь!

– Жаль!.. – вздохнул Филипп. Он немного помолчал, внимательно посмотрел на нее и не совсем уверенно предложил: – Тина, давай я… оставлю тебе… немного денег?

Ответ Тины был тверд и категоричен:

– Нет, Филипп. Нет. Да и зачем они мне? А за конверты и бумагу – спасибо! Я включу их в кредит, выданный мне тобой.

– Хорошо! Включай! – весело согласился Филипп. – До встречи, Тина?

– До встречи, Филипп!

Довольные и собой, и друг другом, они расстались.

2

Тина старательно отвечала на все письма Филиппа, подробно излагая мельчайшие события своей жизни. Она больше не убегала из приюта, чтобы не вызывать недовольства и раздражения воспитателей. Это было необходимо, потому что впереди были каникулы, и уж тогда!..

Тина знала точно, что могла бы быть в приюте всеобщей любимицей, если бы не ее непоседливый характер. Потому что она превосходно училась, все быстро усваивала, была сообразительна и любознательна. Особо отмечалась ее любовь к литературе. Тина «запоем» читала. В отличие от других детей, она предпочитала проводить время в библиотеке, а не у телевизора, компьютера или в игровой.

Переписка с Филиппом была для нее несказанной радостью и счастьем. Ведь ее жизнь ограничивалась скудными событиями приютской жизни. А Филипп был из Другого Мира. Мира притягательного, неизвестного, загадочного. Этот Мир почти не пересекался с ее, Тины, привычным мирком родного приюта. Единственной точкой соприкосновения являлось теперь знакомство с Филиппом, переписка с ним.

Тина с нетерпением ждала каникул. Ждала встречи с Филиппом, встречи с Прекрасным Принцем из Прекрасной Жизни.

3

Они заранее подробно договорились в письмах о встрече. Тина пришла первой. Как только появился Филипп, и они обменялись приветствиями, тина потянула его за руку за собой.

– Пойдем, Филипп, я тебе что-то покажу! – попросила она.

Они подошли к витрине.

– Смотри! Это медвежонок Паддингтон! – заявила Тина, указав на забавную игрушку. – Присмотрись повнимательнее!.. Ну?.. – нетерпеливо спросила она и, заметив его недоумение, смеясь, пояснила: – Да он же – твоя копия, Филипп! Правда-правда!

Филипп пожал плечами и с сомнением в голосе возразил:

– Во-первых, почему это он – медвежонок Паддингтон? Во-вторых, не так уж мы с ним и похожи! Даже совсем не похожи! Придумаешь тоже! Я и этот, так называемый медвежонок Паддингтон! С ума сойти!!! Глупая выдумщица ты, Тина! Фантазерка!

Она обидчиво надула губы и отвернулась. Филипп заметил, как огорчилась Тина, поэтому сразу же, как можно веселее и беззаботнее, добавил:

– А впрочем… Почему бы и нет? Имя у него подходящее – Паддингтон. Сокращенно – Тон. Прислушайся, как созвучны это имя и твое. А раз мы с ним – копия друг друга, с этой минуты ты будешь – Тин, а я – Тон!

– Тин-Тон! Тин-Тон! – звонко захохотав, подхватила Тина. – Как здорово ты это придумал, Филипп! Тин-Тон! Тин-Тон!..

А когда каникулы кончились, и Филипп уехал, в приют неожиданно явился посыльный и попросил пригласить Тину. Как только она появилась, он отдал ей красиво упакованный сверток. Тина удивленно поблагодарила и быстро убежала в спальню. Там она нетерпеливо развернула подарок и радостно ахнула. В ее руках оказалась та смешная и забавная игрушка, которая привлекла в магазине ее внимание – медвежонок Паддингтон. А еще была записка:» Тин! Надеюсь, моя копия заменит меня и не даст тебе скучать! Теперь ты не одна. Тон.»

Душа Тины наполнилась теплотой и признательностью. Из глаз потекли слезы. Это была ее… только ее!.. первая игрушка!!! Собственная! Единственная.