Текст книги "За стенами Атерраса (СИ)"

Автор книги: Ольга Валентеева

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 17 страниц)

ГЛАВА 17

Арман

Я не думал, что Иден придет. Даже наверняка не знал, добрались ли беглецы до столицы. А может, и вовсе сменили цель пути? Но в субботу все-таки стоял у статуи короля Августина. В голове было столько мыслей! Они натыкались друг на друга, переворачивались вверх дном, а я отчаялся навести в них порядок. Сложно было представить, что получится из нашей встречи с Иденом. Друг был зол, я прекрасно его понимал. И все же…

Я был зол не меньше. Особенно когда минута шла за минутой, а Идена все не было. И уже собирался уходить, когда услышал из-за спины:

– Не меня ли ждете, господин?

Я обернулся. Иден даже не скрывал свою внешность. Да и кто мог его узнать? Он изменился за эти десять лет, и не факт, что я сам опознал бы в худощавом суровом мужчине смешливого друга детства. Я ведь тоже давно не походил на себя прежнего.

– Здравствуй, Иден. – Я сделал вид, что не заметил издевки в его голосе. – Рад, что вы благополучно добрались до столицы.

И скользнул взглядом по площади. С ним ли Розалин? Или же Иден пришел один?

– Твоя возлюбленная осталась дома, – фыркнул маг. – И очень мною недовольна.

– Она не моя возлюбленная, – ответил я с внезапным раздражением.

– А девочка так не считает. Или соблазнил и забыл?

– Я не…

– Не соблазнял? – перебил Иден. – Значит, Атеррас получил ее кровь другим способом. Но ты не беспокойся, я разрушил привязку. Или наоборот, беспокойся?

Я уже отвык, как это – разговаривать с Иденом, если он не в духе. А годы тюрьмы не сделали его характер мягче. Но нам необходимо было поговорить, и потом я увижу сына. Никак иначе.

– Так и будем стоять посреди площади? – спросил я Идена.

– Предлагаешь выпить? – Тот вскинул брови. – Последний раз я пил что-то крепче воды лет эдак… десять назад. С тобой, кстати. Не припоминаешь?

– Припоминаю, – ответил ему. – Не зубоскаль.

– А то что? За ручку отведешь в Атеррас?

– Иден!

Маг замолчал, развернулся и пошел прочь. Я поспешил за ним. Кажется, этот разговор станет одним из самых тяжелых в моей жизни. Иден остановился у ближайшего питейного заведения, взглянул на вывеску и вошел внутрь.

– Эй, хозяин! – подозвал он рыжеволосого высокого мужчину. – Скажи-ка, есть ли в твоем заведении место, где двум уважаемым людям можно поговорить без лишних ушей?

– Найдем, – заверил тот, увидев монету в пальцах Идена. – Идите за мной, господа.

Оказалось, что сбоку от основного зала действительно есть несколько отдельных комнат. В одной из них мы и обосновались. Иден приказал хозяину принести вина, а когда тот скрылся, сел за стол и откинулся на спинку стула.

– Как поживает отряд, с которым ты остался? Кто-то выжил? – спросил он.

– Я не убийца.

– Ты палач. Это куда веселее, правда?

– Неправда. И нет, я не палач.

Иден покачал головой, не соглашаясь. Но я действительно не обладал такой властью над духами Атерраса, чтобы приказать им мучить кого-то либо, наоборот, оставить в покое.

– С другой стороны, мы собрались здесь не для того, чтобы обсуждать твой моральный облик, – заметил друг. – Мне на него глубоко наплевать, и достаточно давно. Я просто счел, что поляна перед твоим замком – не лучшее место для разговора. Поэтому давай будем честны и сэкономим время друг друга. Как ты покинул Атеррас, Арман?

Я замер. Ожидал какого угодно вопроса, только не этого. А Иден смотрел на меня внимательно, пристально, будто пытаясь что-то разглядеть в глазах.

Открылась дверь, и вошла девушка с бутылкой вина и стаканами. Видимо, бокалов здесь не водилось. Впрочем, Иден не смутился. Он наполнил свой стакан и плеснул немного мне.

– Выпьем за дружбу! – заявил он.

Вино было терпким на вкус. Впрочем, я едва его пригубил. А Иден уже наливал еще.

– Тебе хватит. – Я попытался отобрать у него стакан, но не удалось.

– Я сам решу, а ты отвечал на вопрос, – сказал он. – Ты покинул Атеррас. Как?

– Взял и уехал.

– Ложь! – Иден с такой силой опустил стакан на стол, что звякнула бутылка. – Я не ребенок, Арман, и сам был в этом проклятом месте. Поэтому прекрасно понимаю: ты чем-то заплатил. Вопрос только – чем?

Я молчал. Иден хмурился.

– Идиот. – Он вынес свой вердикт. – Для тебя там было безопаснее.

– Почему это? – не сдержал удивления.

– А потому, – Иден посмотрел на меня сквозь мутное стекло стакана, – что ты не сможешь стоять в стороне, когда мы схлестнемся с Люцианом. А это вот-вот произойдет.

– Верни мне Шелли, и я уеду.

– И снова ложь. – Друг оставил вино в покое. – Ты не уедешь, потому что приехал не только за Шелли. Не скрою, Розалин хорошая девочка.

– Она шпионка Люциана!

– Глупости, – фыркнул Иден.

– Стела подтвердила.

– Стела мертва. Пора бы привыкнуть, Арман. И если ты тоже умрешь, она только обрадуется.

Я молчал. За эти годы успел забыть, как иногда хочется врезать Идену. Но хуже всего, что в таких ситуациях зачастую именно он оказывался прав. Вот и теперь умом я понимал, что Стела действительно не самый надежный источник. Она не в себе и никогда не станет той, кого я знал, пусть и странно говорить это о духе. Но понимать и осознавать – разные вещи.

– Розалин сбежала из Атерраса с Шелли, – привел я свой аргумент.

– Неправильная формулировка, – усмехнулся Иден. – Это я забрал и Розалин, и Шелли. Причем с помощью духов. Невидимые приятели твоего сына очень боялись за него. Магия Шелли слишком привязана к силе источника. Это могло плохо кончиться. Да и старый тюремщик – тот еще фрукт. Хочешь, чтобы Шелл стал твоим преемником?

– Нет, не хочу, – ответил тихо.

– А я так и подавно, Арман. Поэтому Шелли здесь и в Атеррас не вернется.

– А с кем он останется? С тобой?

Иден пожал плечами. Он явно сомневался, что сможет присматривать за племянником.

– Думаю, с Розалин и останется, – наконец, сказал он. – Но на девочку положил глаз Люциан, и добра ждать не приходится, Арман. Никому из нас.

Я молчал. Что тут скажешь? Сам я недолго смогу остаться рядом с Шелли. И если он вернется в Атеррас, его ждала та судьба, о которой говорил Иден. Участь следующего тюремщика. Ни за что! И ради будущего сына я готов на все.

– Что ты собираешься делать? – спросил я Идена, а он снова взял в руки полупустой стакан, но теперь лишь глядел, как играют в вине искры света.

– Уничтожить Люциана, – вдруг тихо ответил маг. Мне даже показалось, будто я ослышался. – А за ним и Дэвлета. Хотя, насчет Дэвлета у меня есть куда лучший план. Но прежде, чем мы поговорим об этом, ответь на мой самый первый вопрос, Арман. Что ты пообещал духам?

– Свою жизнь, – сказал я. – Месяц за год.

Иден швырнул стакан в стену, и тот разлетелся в дребезги. Я изумленно наблюдал, как расползается по стене некрасивое алое пятно.

– Ты ненормальный? – Иден привстал и наклонился ко мне. – Чем ты думал? Я тебя спрашиваю, Арман Ферри!

– Другого выхода не было, – ответил другу.

– Был! Подождать. Остаться в Атеррасе, пока Люциан не пал.

– Во-первых, я ничего не знал о твоих планах. Во-вторых, я не собираюсь отсиживаться за стенами тюрьмы. А в-третьих, ты прихватил с собой Шелли!

Я перешел на крик – и сам не заметил.

– Легче? – поинтересовался Иден. – Все высказал? В этом твоя проблема, Арман. Ты сначала делаешь, а потом думаешь. И когда приходят неприятные последствия, говоришь, что не хотел. Только кто-то из-за твоей ошибки оказывается в Атеррасе.

– Я не…

И замолчал. Мне очень хотелось сказать Идену, что не я выдал его властям. Но не сейчас, не стоит. Да и лучше вообще никогда.

– Я хочу видеть Шелли, – добавил после затянувшейся паузы.

– Опасно. – Иден качнул головой.

– Пока не увижу сына, дальше разговор не получится.

– Эта беседа нужна была тебе, а не мне.

– И, тем не менее, в моей власти немедленно вернуть вас в тюрьму.

Иден поморщился. Мои угрозы мало его заботили. Видимо, он был уверен, что вне стен Атерраса сможет справиться со мной. Я не знал, так ли это. Раньше Иден был сильнее магически, но теперь моя магия стала другой, и что получится в итоге нашего боя, не угадаешь. Там, на поляне, мы сражались вполсилы. Было очевидно, что в планы Идена не входила моя смерть. А его уж точно была не в моих. Но я сделал выводы, что Иден стал сильнее, несмотря на Атеррас. Насколько? Вот в чем суть.

– Хорошо, ты увидишься с сыном, – сказал Лейтон. – Однако в наше убежище я тебя не поведу. Кстати, где ты остановился?

– На постоялом дворе. – Я пожал плечами. Где еще мне было останавливаться?

– Не самое лучшее место.

– Предлагаешь искать дом и привлекать к себе внимание?

Иден молчал, думая о чем-то своем.

– Иден?

– Думаю, как безопаснее устроить вашу встречу, – откликнулся маг.

– Если хочешь, я дам тебе магическую клятву, что не выдам вашего укрытия, – предложил ему.

– Хочу. – Иден кивнул. – Надо было сделать это десять лет назад, да? Взять с тебя клятву. Но кто мог подумать? Ладно, нож при тебе?

Я кивнул. Ритуальное оружие – не то, с чем следует расставаться темному магу в дни опасности.

– Тогда вперед.

Спорить? Зачем? Я достал из-за голенища сапога тот самый ритуальный нож, которым пользовался в Атеррасе. От него по пальцам будто расползалась тьма, но разве я ее боялся? Полоснул по ладони, чтобы выступили алые капли, а затем произнес:

– Я, Арман Ферри, клянусь на магии Идену Лейтону, что никому не выдам его убежища ни словом, ни знаком, ни пером. Да будет так!

Порез затянулся, а Иден склонил голову, признавая, что клятва принята.

– Иди за мной, – сказал он.

Неужели сейчас я увижу Шелли? Глупая надежда ожила в сердце. Я очень соскучился! И хотел как можно скорее убедиться, что мой сын жив и здоров, поэтому если бы знал, куда идти, побежал бы. Но Иден вел меня через хитросплетения улиц медленно, очень медленно. Будто мы гуляли, а не спешили куда-то. Однако я знал Лейтона очень давно и видел, как он напряжен. Выискивает в толпе ищеек Люциана? Я тоже пытался, но люди просто шли мимо по своим делам, нас никто не преследовал, и попыток магического вмешательства я тоже не ощущал.

А Иден снова свернул и остановился перед серым невзрачным домишкой. Он коснулся двери, и та открылась. Стоило переступить порог, как раздался вопль:

– Папочка!

И Мишель повис у меня на шее. Я обнял его, отмечая, что сын похудел. Но он не казался бледным или испуганным. Наоборот, довольным и счастливым. А вот другие обитатели домика совсем не были рады меня видеть. Кит и Джейсон подскочили на ноги, вокруг Кита замерцало светящееся облако, а Джесси попытался закрыть собой Розалин, но она меня совсем не боялась. Хотя стоило бы.

– Арман! – только и вскрикнула она, но подойти ближе не решилась, а я не собирался с ней разговаривать. Я здесь из-за Шелли.

– Как ты, родной? – спросил у сына.

– Хорошо, – бодро ответил он. – Мы столько всего видели! И были на ярмарке, дядя Иден покупал мне сладости. И путешествовали с торговцами. Мне давали управлять волами!

Боги милосердные… Они что, с ума сошли? Шелли вообще никогда не был за пределами Атерраса, а тут где их только не носило!

– Кит, убери магию. – Это уже Иден. – В глазах рябит. Лучше бы ты так геройствовал на дороге. Джесси, Арман не съест твою сестру, она интересует его совсем в другом плане.

– Он отправит нас в Атеррас, – отрывисто ответил Кит.

– Господин Ферри обещал никому нас не выдавать, – сурово взглянул на него Иден. – Так что прекрати паниковать.

– Ты выглядишь усталым, папочка, – заметил Шелли.

– Долго ехал, – сказал я.

– Да, мы тоже. Столица такая красивая! Жалко, что погулять нельзя. Но тут тоже есть духи.

Я их не видел. И надеялся, что Шелли за пределами Атерраса тоже потеряет свой дар, но, похоже, ошибся.

– Вы с ними подружились? – спросил я, стараясь скрыть замешательство.

– Еще нет, но женщина, которая живет в этом доме, говорит, что я похож на ее внука. Поэтому они не против, чтобы мы тут остались. Ты тоже будешь жить с нами, папочка?

– Нет, – за меня ответил Иден. – Арман пришел в гости.

– Но почему? – возмутился Шелли. – Ты же сам говоришь, что в городе опасно. Значит, и папе тоже?

– Папе – нет. Он сильный маг, справится и сам.

Я внимательно посмотрел на Идена, но тот не отвел глаз. Считал, что прав, и мне нельзя доверять.

– Я буду приходить каждый день, – пообещал сыну.

– Еще чего! – заявил мой друг. – Чтобы выдать нас Люциану? Нет, Арман. Повидались и хватит.

– Но нам нужно обсудить, что делать дальше.

– Я бы советовал тебе вернуться в Атеррас. А мы разберемся без тебя. Но разве ты уедешь? Нет.

– Иден, нам лучше держаться вместе, – вмешалась Розалин. – Так будет больше шансов выстоять против врагов.

– Я подумаю, – пообещал маг. – Но по-прежнему считаю, что Арман – это лишние проблемы, не более того.

– Папа, а почему вы не дружите с дядей Иденом? – громким шепотом спросил Шелли.

– Мы… дружим, – ответил я. – Просто в ссоре.

Иден закусил губу. Он явно хотел высказаться на этот счет, но не при ребенке же. Пришлось промолчать.

– Тебе пора, – намекнул темный. – Приходи завтра вечером. К тому времени у меня будет ответ, что делать дальше.

– Думаю, над этим вопросом мы должны работать сообща.

Иден промолчал. Понятно, разговор исчерпан.

– Я очень соскучился, Шелли, – сказал я сыну.

– Я тоже, папочка. – Он прижался ко мне и затих. И все-таки Иден прав. Шеллу нельзя возвращаться в Атеррас. Что же мне делать? Если у самого почти не осталось времени.

– До завтра. – Крепко обнял сына.

– До завтра, папа, – улыбнулся тот. – Я уговорю дядю Идена, вот увидишь.

Маг недовольно поморщился, но мысли снова оставил при себе. А я попрощался и пошел к двери, не оборачиваясь. Во-первых, оставлять Шелли даже на день было страшно. Во-вторых, взгляд Розалин преследовал меня. Неужели она и правда надеялась, что после всего случившегося я сумею забыть то, что она натворила? И неважно, при каких обстоятельствах. Факт остается фактом. Поэтому оставалось только ускорить шаг и оставить Рози позади.

ГЛАВА 18

Розалин

Арман ушел. Дверь закрылась за его спиной, а я так и стояла, не зная, что делать. Часть меня рвалась за ним, а часть замирала в страхе. Арман даже не смотрел на меня, словно перестала существовать. Боль и горечь наполняли душу. Нет, нам надо поговорить!

– Куда ты? – окликнул меня Джесси, когда побежала к выходу.

– Я скоро вернусь, – выпалила на ходу и выскочила на улицу. Боялась, что Иден попытается меня остановить, но маг не вмешался. Уже за это стоит быть благодарной. Огляделась по сторонам. Где же Арман? Едва успела заметить, как он свернул за угол, и побежала следом. Эта гонка продолжалась несколько минут – он шел очень быстро.

– Арман! – крикнула вслед.

Тюремщик обернулся и скользнул по мне прохладным взглядом, а я наконец-то догнала его, вцепилась в руку, чтобы не ушел. Арман попытался высвободиться из хватки, но держала я крепко.

– Что вам угодно, госпожа Делкотт? – спросил он так, будто мы были едва знакомы.

– Поговорить. – Я опустила глаза.

– Разговаривать надо было раньше. Сейчас мне все равно.

– Пожалуйста, Арман, выслушай! – взмолилась я, стараясь разглядеть в его лице хоть намек на то, что у нас есть шанс. Но увы… В глазах любимого читалась лишь пустота. Тем не менее, он стоял на месте. Я расценила это как хороший знак.

– Когда Джесси арестовали… – начала было.

– Не здесь.

Да, не посреди улицы, где нас может услышать любой прохожий. Но где? Я оглянулась по сторонам. Неподалеку находился небольшой парк. Туда мы и направились, будто двое друзей, которые решили прогуляться душным летним вечером. Никогда не знала, что в этой части города есть небольшое озерцо. Вокруг выстроились скамейки, но они находились на достаточном расстоянии друг от друга, чтобы защитить нас от чужих ушей. Я присела на один край скамьи, Арман – на другой. По озеру проплывали утки. Я наблюдала за птицами, стараясь унять сердцебиение.

– У нас мало времени, – напомнил Арман. Он не собирался тратить на меня лишние минуты.

– Да, конечно. Когда Джесси арестовали… – начала я снова, – меня тоже привезли в тюрьму. Сначала допрашивали, а потом пришел Люциан. Он угрожал Джейсону, что убьет меня, и брат выдал заговорщиков. Его приговорили к Атеррасу, а мне Люциан пообещал помиловать Джесси, если я отправлюсь в тюрьму и буду докладывать о каждом твоем шаге.

– И ты согласилась. – Арман не смотрел на меня.

– А ты бы отказался? – ответила я. – Джесси все, что у меня есть. Поэтому меня отвезли к Атеррасу и помогли загримироваться. Думаю, Люциан изначально понимал, что моя маскировка сразу провалится. Какое-то время я писала ему…

– О Шелли?

– Нет, никогда. Он не знает. А если и знает, то не от меня. А потом он передал послание, что помилует Джесси немедленно, если я помогу Идену бежать.

– Стела сказала, ты заставляла моего сына провожать тебя на нижние уровни.

– Так и было. – Я склонила голову. – Только не заставляла, а просила. Шелли не отказал.

– Он ребенок. И не понимал, чем это может обернуться.

– Ты прав.

Что спорить? Все слова Армана – правда. Я рисковала жизнью Шелли.

– Что дальше? – поторопил тюремщик.

– А дальше Николь сказала мне, что Шеллу нельзя оставаться в Атеррасе, это слишком опасно. И она пообещала помочь с побегом Идена, если я заберу мальчика с собой. Я согласилась, но решила: как только Иден и Джесси покинут Атеррас, сама все тебе расскажу, и мы придумаем, куда забрать Шелли. Только Николь рассудила по-своему. Думаю, не она одна, потому что ворота тюрьмы захлопнулись за нашими спинами, и мы не смогли вернуться. А нас уже ждали люди Люциана и попытались убить. Иден использовал магию, и мне пришлось уйти.

Я замолчала. Рассказ оказался коротким, но как еще объяснишь, почему все сложилось подобным образом? Арман тоже ничего не говорил. Мне начало казаться, что сейчас он молча встанет и уйдет. А он только смотрел на водную гладь, и на его лице ничего нельзя было прочесть.

– Арман? – Я не выдержала первой.

– Чего ты ждешь от меня, Розалин? – спросил он устало. – Что скажу, будто все понимаю и прощаю? Это будет ложь. Ты должна была рассказать мне о Люциане.

– Ты бы выставил меня за ворота Атерраса в тот же миг.

– Да, возможно. Но разве то, что случилось, лучше?

– Мы все свободны, – напомнила я.

– За нами идет Люциан. И это вопрос времени, когда он вас отыщет. Если ему нужен Иден, он найдет Идена. Разве ты еще не поняла?

– Арман, я не хотела, чтобы все так вышло! – Я едва не плакала. Последние искорки надежды угасали.

– И я не хотел, Розалин. – С прохладцей ответил он. – И, наверное, тоже поступил нечестно, когда дал тебе надежду на наши чувства, потому что мое место в Атеррасе.

– Но ты же здесь!

– Временно.

Ответ пригвоздил к скамье. Я не знала, как быть.

– И что нам теперь делать? – спросила тихо.

– Послушаем, что задумал Иден. – Арман пожал плечами. – У него светлая голова. Может, его план сработает. А пока возвращайся домой.

– Арман, пожалуйста! Я не лгала о чувствах к тебе, – сжала его руку. – Прости!

Он поднялся и посмотрел на меня.

– Нет, – ответил спокойно и пошел прочь. А я осталась. Сидела, вздрагивая от сдерживаемых рыданий. Арман не обернулся. Ни разу! Просто ушел. Я тоже поднялась на ноги. Меня трясло, будто в лихорадке. Этого и следовало ожидать… Но я до последнего надеялась, что Арман простит. Хотя бы попытается понять. Не получилось.

Я шла обратно к нашему убежищу, почти не замечая дороги. И когда на пути возникла чья-то фигура, просто попыталась обойти препятствие.

– Госпожа Делкотт, пройдите с нами, – потребовал незнакомый мужчина. – Именем короля.

Я вздрогнула и отступила. Попыталась бежать, но за спиной тоже стояли двое. Призвала магию, однако и мои преследователи были магами. Они отреагировали раньше, чем я смогла сделать хоть что-то! Перед глазами поплыли цветные блики. Почувствовала только, как меня подхватили под руки и потащили куда-то, а потом и это ощущение исчезло. Остался только вязкий туман, в котором я барахталась, стараясь выбраться, выплыть.

Вскоре закончился и он. Наверное, я потеряла сознание, а очнулась от пронизывающей головной боли.

Виски раскалывались, руки и ноги не слушались. На губах чувствовался горьковатый привкус какого-то зелья. С трудом села, и в голове взорвалась боль, перед глазами поплыли красные пятна. А когда хоть немного смогла видеть, поняла, что нахожусь в комнате без окон. Это была спальня с единственной дверью. Кровать, пара стульев, мягкий ковер на полу, столик. Ничего лишнего.

А дверь открылась, будто кто-то специально ждал моего пробуждения. И я узнала этого кого-то. Темно-болотные глаза, похожие на трясину, неприятный изгиб рта. Люциан. Первый советник короля.

– Здравствуйте, госпожа Делкотт, – сказал мой враг, занимая свободный стул. – Как самочувствие?

Я молчала. И даже не подозревала, насколько сильно его ненавижу. А сейчас ненависть бурлила внутри, поднималась волной, затапливая с ног до головы.

– Ну-ну, – усмехнулся Люциан. – Онемели от радости? Или надеялись никогда больше со мной не встречаться? Зря, госпожа Делкотт. Вы нарушили условия нашей сделки.

– Вы пытались убить и меня, и Джесси, – все-таки ответила я.

– Досадная ошибка.

– Не думаю.

– Хорошо. – Люциан чуть наклонил голову. – Будь по-вашему. Не ошибка. Мне ни к чему ваш брат, госпожа Делкотт. Да и вы сами – всего лишь серая мышка в логове кошек. Но из вас получится хорошая приманка. Я уже отправил записку господину Лейтону, приглашая его присоединиться к нашей беседе.

– Он не согласится! – выпалила я.

– Думаете? – Первый советник глядел на меня, будто уже приноравливался, как станет убивать. – А мне кажется, Иден Лейтон – человек чести. Вы помогли ему бежать, и он не останется в стороне. Глупо было думать, что я не узнаю о вашем прибытии в столицу, Розалин. И тем более глупо – считать, будто я вас не найду.

Да, да, да. Но Иден поставил защиту, и я верила, что нас не отыщут. Люциан прав, слишком самонадеянно. И все бы ничего, но там, с Иденом, Шелли и Джесси. И даже Кит. Что будет с ними?

– А вот увидеть господина Ферри я не ожидал, – продолжил маг. – И когда мне доложили, что тюремщик покинул Атеррас, сначала не поверил. Однако и это оказалось правдой. Господину Ферри я тоже отправил приглашение. Правда, сомневаюсь, придет ли он.

– Не придет, – сказала я.

– Увидим. Пока можете отдохнуть, последние дни выдались для вас не простыми. И смиритесь – теперь от вас ничего не зависит.

Это и пугало больше всего! И все-таки я не собиралась сдаваться. Люциан вышел из комнаты. Дверь закрылась за его спиной, лязгнули засовы. Я поднялась и прошлась по помещению, стараясь понять, как отсюда выбраться. Есть ли у дверей стража? Возможно ли как-то ее отвлечь? Просто сидеть и ждать, когда меня спасут, я не собиралась.

На груди так и висел кулон – подарок Идена. Я сняла его и повертела в пальцах, стараясь ощутить магию, вложенную туда темным. Мне надо связаться с Иденом! Убедить их с Арманом не приходить сюда. Не поддаваться на уловки Люциана. Он все равно нас погубит.

Однако кулон оставался бесполезным в моих руках. Ну почему? Почему я так плохо владею силой? Призвала магию, и серое облачко окутало ладони. Может, здесь есть духи?

– Кто-нибудь, – позвала шепотом. – Вы меня слышите?

Люциан ведь убийца. Здесь мог кто-то умереть. Но когда воздух подернулся серой дымкой, я отпрянула.

– Не бойся, девочка, – проговорила молодая женщина, выступая из сумрака. – Ты звала меня?

А я замерла, не в силах пошевелиться. У меня получилось? Это на самом деле дух?

– Да, звала, – ответила ей. – Пожалуйста, госпожа, мне нужна помощь!

– Увы, я слишком слаба для чего-то серьезного, – развела та руками.

– Но вы можете хотя бы передать послание?

– Послание? – Дух задумался. – Если другому духу, то возможно.

– В доме, где мы остановились, все еще обитают его прошлые хозяева. Мне нужно, чтобы они сказали тем, кто там остался, чтобы они не шли за мной, это всего лишь ловушка.

– Представь тот дом, – попросила женщина, и я закрыла глаза. Постаралась как можно яснее увидеть небольшие комнатки, старую мебель, мужчину и женщину, которым нужно передать послание. А когда открыла глаза, поняла, что осталась в комнате одна. Получилось ли у духа помочь мне? А может, она просто ушла? Стало горько. Позвала снова, но никто не откликался. Я осталась совсем одна.