Текст книги "Попаданка и Генерал теней (СИ)"

Автор книги: Ноэль Ламар

Соавторы: Сола Дар
сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 19 страниц)

Глава 15

Я почувствовала, как под неплотно закрытыми веками начали проступать слёзы. Воспоминания оказались настолько свежими и трогательными, что разбередили старые раны.

Секунду спустя видение погасло, и перед глазами появился король, сидящий на своём троне. Вокруг него зияла густая тьма. Казалось, её можно пощупать руками. Отец приподнял голову: некогда румяное и здоровое лицо осунулось, щёки впали, под глазами темнели чёрные круги.

– Папа? Что с тобой стало?

Не могла пошевелиться, смутно понимая, что это уже не воспоминания о детстве. Я видела его прямо сейчас, в это самое время. Попыталась протянуть руку, но ничего не вышло.

Король с усилием попробовал улыбнуться. Тонкие губы задрожали и совсем чуть-чуть приподнялись.

– Девочка моя, Кристен… Ты должна торопиться. Силы у меня на исходе. Хотел тебя предупредить в прошлый раз, но меня схватили тени Урсулы и утащили подальше от тебя… Она совсем меня выжала. Мне пришлось собрать остаток сил, чтобы появиться в твоих видениях…

Король уставился сквозь меня, и мне стало понятно, что я его теряю.

– Что мне делать, папа?!

Мужчина встрепенулся и ласково глянул на меня.

– Во дворце грядут перемены. Эта ведьма расправилась со мной, но Сильвия в безопасности. Я приглядываю за ней, и мои люди тоже. Советник не даст малышку в обиду.

– Но я видела, как тот обучал Урсулу в своём кабинете! Он тебя предал!

Король слабо замотал головой:

– Нет, нет, мой помощник ведёт её по ложному следу… Путает, даёт не то, что нужно. Выигрывает время, пока не станешь королевой. Но сейчас тебе нельзя во дворец, солдаты прочёсывают лес, а в замке правит змея. Пока ты уязвима перед ней. Но твоя догадка верна – окно домой можно открыть с помощью второй магической силы. Молодец, идёшь в правильном направлении.

– Тогда почему ты сказал мне торопиться?

– Поскорее обучай девушку. Собирай всё, что нужно для возвращения. Я постараюсь спрятаться от ведьминого взора в мир духов и набраться сил, чтобы вновь увидеть тебя и известить, когда придёт пора. Используй амулет для увеличения мощи. Давай ученице сложные задания – так она сумеет поскорее овладеть своим даром.

– Папа! У меня ещё так много вопросов!

Король жестом остановил меня:

– И прошу, не вздумай вызывать меня через ту доску. С её помощью Урсула сразу вычислит, где ты находишься. У неё в подчинении страшные бестелесные существа, с которыми лучше никогда не встречаться. Они рыщут по всем уголкам забвения и видят, когда приоткрываются двери в мир живых. Если эти твари просочатся к вам, то всё пропало.

– Она знает, что я не мертва. Она чувствует!

– Да, дитя, ведьма сильна, не следует недооценивать её коварство. Она смогла подчинить своей воле страшные создания, что невидимы человеческому глазу. Но не бойся. Действуй.

Последнее слово прозвучало, еле внятным шёпотом, становясь всё тише. Через мгновение и сам отец растворился в воздухе, оставив меня во мраке, начавшем приобретать очертания комнаты в квартирке Марии.

Гадалка заглянула ко мне, обтирая мокрые волосы полотенцем.

– Всё в порядке? Показалось, что слышала твой голос.

– Да наверное. У меня снова было видение, ко мне явился папа и предупредил, чтоб мы его не вызывали. Опасно: Урсула расставила своих шпионов не только по замку, но и в потустороннем мире.

– Ничего себе! А такое возможно?

– Видимо, да. Она поглощена злом, а у того есть свои преимущества, – повела я плечом.

– Наверное, поэтому некоторые и соблазняются принять тёмную сторону. Возможности, дары…

– Надеюсь, ты не совершишь такую глупость?

Я обеспокоенно вскинула брови, глядя на беспечно улыбающуюся соседку.

– Ни в коем случае. А то ж тогда все твои труды станут напрасны! Что ещё сказал король?

– Ничего.

С подозрением отнеслась к последнему вопросу Марии. Из-за увиденного и услышанного закрались сомнения: а вдруг ведьма всё же пронюхала, где я, и завладела моей ученицей? Чёрт, у меня появилась мания преследования… Девушка просто волнуется, сопереживает…

– Сказал, что нам надо быть наготове. Ждать, когда он подаст знак. Так что, расслабляться не стоит. Как твоё самочувствие?

Мария пожала плечами:

– Всё отлично. Готова к труду и обороне, как говорится.

– Чудесно. Именно такого ответа и ждала. Предлагаю сегодня не возвращаться в лавку, а продолжить занятия тут.

Девушка оказалась не против. На её шее болтался амулет с золотистой стрелой и солнцем, мне не терпелось проверить, как он работает. Задачки посложнее, значит, да? Девушка устроилась в небольшом кресле у окна и выжидающе сложила руки на коленях.

– Сейчас мы опробуем непростое заклинание. Я сама долго изучала его в теории, прежде чем перейти к опыту. Но с тобой проведём ускоренный курс. Вот слова, – второпях чиркнула текст на странице записной книжки, – твоя задача: превратить своё полотенце в ковёр.

Гадалка задумчиво уставилась на то, чем вытирала волосы несколько минут назад. Я передала ей вырванную страницу с текстом и продолжила:

– Тут есть свои особенности. Чтобы переделать один предмет в другой согласно написанному мной заговору, требуется, чтобы они были схожи по форме и материи. Ты не сможешь сделать из яблока туфли или из банки – шкаф. Мысль понятна?

Девушка кивнула:

– И полотенце, и ковёр прямоугольные и сделаны из ткани.

– Так и есть. Для действия нужно представить в мельчайших деталях конечный итог, как если бы он уже был у тебя перед глазами. Прочесть слова и мысленно направить их на объект превращения. Попробуй.

Мария взяла в руки пушистое полотенце, закрыла глаза и сосредоточенно нахмурилась. Распахнув веки, она проговорила вслух заклятие и расслабленно выдохнула. Через несколько секунд полотно начало на глазах меняться, растягиваться в стороны, увеличиваться в размерах, пока не превратилось в… огромное полотенце, шириной пару метров. Девушка непонимающе захлопала ресницами.

– Что я сделала не так?

– Ты тщательно представила текстуру предмета, что у тебя в руках, исходного. А нужно – конечного.

– Нет, я представляла себе именно ковёр!

– При этом заклинании крайне важно внимание к деталям. Не смешивать предметы, а разделять. То есть: если ты внутренне увидишь одновременно оба объекта, то выйдет вот такая путаница. Ведь неясно, что ты хочешь получить.

– А нельзя просто написать другой текст? Попроще, для новичков? Пусть там будет говориться прямо, что из одного надо сделать другое? – Хмыкнула ученица.

– В том и сложность этого колдовства: тут нужна усиленная концентрация. И ещё, предметы должны быть схожи.

– Ты хочешь сказать, что есть отдельные слова для разных материй или вещей? Можно даже сделать из мухи слона?!

Я покачала головой:

– Совершенно не понимаю, зачем превращать несчастное насекомое в неповоротливого гиганта. Но да, такое возможно. А теперь представь себе, что получится, если бы ты всё проделала также, но уже с мухой? Неприятная картина, да? Именно поэтому для начала требуется научиться делать то задание, что тебе поручено. Как только начнёшь его безошибочно исполнять, то можно переходить и к различным по форме предметам, а дальше – больше, к живым существам, хотя такие опыты не приветствуются. Но в теории возможно всё.

Девушка расстроенно опустила подбородок.

– Хорошо, пойду к себе и буду пробовать, пока не получится. Может дело в том, что на меня смотрят…

– Тебя не должны волновать ничьи взгляды. Поскольку ты новичок, уходит больше времени, и ещё твоя стеснительность не идёт на пользу. Но хорошо, давай сделаем, как предлагаешь. Буду ждать тебя с результатами. Можешь прибегнуть к помощи амулета, если поймёшь, что не получается.

Я написала ей два отменяющих слова, которые вернули всё на свои места, и Мария удалилась в спальню, прикрыв за собой дверь.

Оставшись наедине с мыслями, я снова вернулась к блокноту. Решение никак не шло в голову. Поняв это как знак, что пока не подходящее время, отодвинула записи в сторону, расположилась в кресле и посмотрела в окно.

Жизнь продолжала кипеть, люди шли по своим делам. Мимо мчались машины, как разноцветная карусель. Одно авто, крупнее, чем остальные, пронеслось с громкими мелодичными звуками под проблески красных огней на крыше. Какой же удивительный, но в то же время ладный мир…

За всё время никто ни слова не обронил об этикете, которому мы вынуждены следовать при дворе. Без разницы, в какой руке ты держишь ложку или вилку. И все их машины: какие возможности даны людям, чтобы сделать жизнь проще и удобней. И не только для знати. Все сословия одинаково пользуются благами. Насколько успела я заметить. Чудеса, и совсем без магии.

Из соседней комнаты раздался короткий возглас, прервав мои мысли. С беспокойством метнулась к спальне Марии. Девушка залезла с ногами на кровать, а по полу раскинулся узорчатый ковёр, углы его загнулись, заходя на стены и мебель.

– Получилось! Вышло!

Ученица подняла восторженный взгляд на меня. Я ласково улыбнулась в ответ.

– Сначала не работало, но амулет помог сосредоточиться. Казалось, словно он собирал мои мысли в пучок и направлял куда нужно. Вот результат, смотри, какой красивый! – Указала она на пол.

Я кивнула:

– Очень хорошо, Мария. Ещё несколько попыток с другими предметами, и ты станешь готова к следующему шагу.

Гадалка разочарованно запрокинула голову:

– Ещё?

– Дабы закрепить полученные знания. Замени зеркало на прозрачное окно. Это также две вещи, схожие по форме и материалу, как и предыдущие. Даже проще.

– Не уходи, сделаю это прямо сейчас.

– И больше не нужно уединение? – Покачала головой, – хорошо, начинай.

Ученица прочла по памяти отменяющую фразу, вернув ковру облик прежнего махрового полотенца, и сложила его на угол кровати, с которой слезла. Небольшое зеркало, висевшее на стене подле гардероба, выглядело вполне обычно и отражало кровать и стул рядом с ней.

Начинающая ведунья зажмурилась, напряглась и замерла на короткое время, после чего открыла глаза и проговорила уже заученный текст, глядя на простенькую раму украшения. С любопытством уставилась на стену, в ожидании преображения. По зеркальной глади пробежала лёгкая рябь, предметы комнаты в ней исчезли, и появилось тусклое оконное стекло.

Я ощутила укол тревоги, взгляд притягивало к новоявленной вещи, словно магнитом.

– Что это там? – Спросила Мария, испуганно указывая на результат колдовства.

Её рука немного дрожала. Я подошла вплотную и вгляделась.

– Этого не может быть…

В появившемся окне виднелся незнакомый город, с дорогой из грубого камня. Мимо прошёл крестьянин, одетый в грязную рубаху с прорехами. Следом за ним стремительно проскакала лошадь, подняв копытами облачко пыли, она взметнулась между нашими мирами.

– Это что, портал? – Мария изумлённо глянула на меня.

Ответа она не получила, мой взгляд оказался прикован к пьянице, что, покачиваясь, поднялся на непослушные ноги, и перепугано уставился прямо на меня.

– Он что, разглядывает нас? Видит нас!

Мужчина замычал что-то нечленораздельное и, показывая пальцем в мою сторону, начал двигаться зигзагом, подходя всё ближе.

Я взволнованно выкрикнула отменяющее заклинание, и окно вновь превратилось в обычное зеркало, в котором чётко отражались наши с ученицей опешившие лица.

Гадалка резко повернулась ко мне:

– Зачем так сделала? Если это портал, то ты могла бы прямо сейчас переместиться домой! Разве не в этом твоя цель?

Медленно опустилась на край кровати, пытаясь перевести дух.

– Ты воссоздала оконце в одном из крестьянских домов… Не стану спрашивать, как это вышло: понятно, что не специально. Неизвестно, в каком времени и в каком городе я бы оказалась. Могло выйти так, что попала туда, где нет ни одного мага, и застряла там навечно, обрекая свою сестру на верную гибель. Потом: проём оказался слишком мал, чтобы я в него пролезла. И, наконец, поняла, что если этот пропойца так чётко нас увидел и наверняка бегает и всем рассказывает, то… Не исключено, что и приспешники Урсулы могут то же самое: заметить нас и доложить своей хозяйке.

Глава 16

Под впечатлением от тренировки было решено оставшийся день не прикасаться к колдовству. Мы с Марией сидели на кухне, попивали прохладный чай с лимоном и размышляли о произошедшем.

– Отныне стану тщательнее подбирать для тебя занятия, – задумчиво проговорила я и поставила на стол чашку.

– Ты не узнала то место?

– Нет. И одежда нехарактерная для мужчин моего народа. Раньше мы частенько проезжали в экипаже через города, когда отправлялись с учителями собирать травы. Поэтому знаю, как одеваются крестьяне.

– Выходит, это и правда мог быть портал совсем в другой мир или в иное время, – пробормотала девушка, – хорошо, что сразу закрыла проход.

– Это могла бы сделать и ты, спохватись вовремя. О чём думала? Ведь видела, что тот бродяга шёл прямо к нам. Если бы он вдруг сумел как-то попасть сюда? Что бы делала?

Я укоризненно взглянула на растерянную ученицу.

– Посмотри на эту ситуацию с другой стороны: может быть нам и не нужно больше планировать запускать друг в дружку опасные энергетические шары? А ещё, размышляла тут на досуге, откуда ты знаешь, что две добрые силы откроют тот же проход? Ведь между тобой и мачехой в прошлый раз объединились добро и зло!

– Ты рассуждаешь логично… Но отец сказал, что мы всё делаем правильно. У меня нет причин сомневаться в его мудрости и дальновидности.

– Может, это Урсула пробралась к тебе в голову и говорила его губами? – насупившись, пробормотала Мария, – меня, к примеру, озадачило, почему он сказал, чтоб ты не возвращалась сейчас, а чего-то ждала.

Я крепко задумалась. То, что говорила ученица, хочется в это верить или нет, похоже на правду. Мелкие детали действительно вводят в заблуждение. Он сказал, что с Силли всё хорошо, его люди за ней присматривают. Что советник обманывает ведьму, и чтобы я ожидала от него знака. Но если в нём не осталось сил, то как он может являться в замок и наблюдать за тем, что там происходит? С другой стороны, не уверена, что у Урсулы есть власть такой мощи, чтобы пробраться в мои мысли и воспоминания и внушить эдакий ложный образ.

Что же делать в нашей ситуации? Только папа мог подсказать, дать ответ… Как понять, кто теперь заслуживает доверия? Если попробовать с Марией снова этот трюк с зеркалом? Только найти побольше, чтобы смогли пройти в него. И вообще, есть ли возможность перехода? Это тоже неизвестно.

– Я сейчас.

Под удивлённый взгляд гадалки вышла из комнаты, схватила в коридоре свечку из коробки, приготовленной для магазина, и вернулась.

– Открой этот проход ещё раз.

– Но ведь ты сказала мне, что…

– Буду наготове резко его захлопнуть. Давай!

Девушка покорно кивнула и вновь повторила процедуру. Зеркало дёрнулось, отражение пошло волнами, и мы увидели качающиеся деревья. Их оказалось очень много, и ничего кроме них.

– Похоже на лес, – задумчиво вгляделась я.

В подтверждение моих слов перед нами проскакал заяц, тревожно обернулся и резво унёсся в противоположную сторону.

– Ладно, объясню потом, а сейчас…

Замахнулась и бросила свечу в магическое окно. Она отскочила в нашу сторону, как пружинка. Поверхность стекла вновь стала колыхаться. Моя рука потянулась к прозрачной грани.

– Что ты делаешь?

Шикнула на девушку и осторожно коснулась пальцами прохода. Они упёрлись в невидимую преграду.

– Заканчиваем, – пробормотала я и произвела отмену заклинания.

– И кто из нас ведёт себя безрассудно? – Покачала головой Мария.

– Догадку надо было проверить.

– Зачем свеча?

– Если бы перед нами снова появился незнакомый город, и я бросила туда любую вещь из твоей квартиры, это привлекло внимание жителей, ведь такие предметы для того времени – непонятное и пугающее. Будь там шпионы мачехи, они сразу почуют или увидят волнение простых людей. А вот свечи есть почти в каждом доме. Это, наверное, единственное, на что народ не обратит внимания: ну, валяется себе на дороге и пусть валяется.

– Вон оно что. Не подумала даже, а ведь действительно.

– Итак, что мы имеем? Ты открыла в себе способность заглядывать в разные места, но контролировать направление пока не можешь, поэтому каждый раз попадаешь в иное пространство. Этот лес… По нему даже невозможно сказать, какое там время и где он находится, верно? – Мария кивнула и с интересом наблюдала, как я возбуждённо расхаживаю по комнате, – Мы можем лишь видеть картинку, как на экране, но попасть туда не удастся. Зато, с той стороны любой видит нас. Предполагаю, что нам тоже не в силах ничего сделать через этот проход. Пока не соображу, для каких целей такая магия, но уверена, настанет день, когда это будет именно то, что нужно.

– Думаю, стоит временно отложить это занятие и переключиться на что-то другое? – Ученица заглянула в моё сосредоточенное лицо.

– Да, да, ты права. Постой. Почему?

– Мне показалось, что это всё случилось из-за ошибки самоконтроля. Мои силы дали сбой. Иначе бы перед нами было самое обычное окно, как ты и просила меня сделать. Если продолжу, оплошность может быть исправлена, и больше не смогу вызвать этот портал, – неуверенно предположила девушка.

Я перестала мерить шагами спальню и остановилась.

– А, может, ты укрепишь и усилишь свою ошибку, тем самым создав совершенно новое заклинание.

– Ого! Я только начала, а уже придумала что-то своё, круто!

– Не празднуй раньше времени. Посмотрим. Но именно на сегодня мы, пожалуй, действительно отложим занятия колдовством. Надо отдохнуть, поразмыслить…

Искоса глянула на мирно висящее зеркало.

В нём плыли красивые красно-фиолетовые закатные облака. День оказался таким насыщенным, что не заметила, как быстро подкрались сумерки. На сумеречном небе неярко засверкали звёзды, напоминая мне о тёплых поздних вечерах в замке, когда я, отложив книги, подолгу вглядывалась в бесконечное небесное полотно, виднеющееся с балкона моей опочивальни, и любовалась лунным сиянием.

– Вот о чём думаю, – негромко сказала притихшей Марии, – в чём причина того, что моё старое, сотни раз проверенное заклинание, дало сбой? Неправильно его произнесла? Просто вариант, где вместо конечного результата представляла бы подробно ту или иную местность за окном, отпадает. Ты не могла их видеть даже на картинках ваших книг.

– Нет, не представляла. А слова… Первые пару раз я читала с листа, когда совершала попытки прийти к нужному результату, пока не заучила их до такой степени, что стала произносить автоматически. Потом, чтобы экономить время, просто говорила по памяти.

Девушка достала из кармана сложенный листок и пробежала по нему глазами.

– Вот же чёрт! Ты права. Вот в этом слове по запарке произносила букву «э» вместо «а». – она придвинулась поближе и указала пальцем на место в слове. – Реально такое допустимо, если заменить всего одну букву?

Я пожала плечами:

– Можно проверить.

– Мы решили на сегодня завершить, – прищурилась ученица.

– Разумеется. Проведём опыт завтра, когда отдохнёшь.

– Нет уж, втянула меня в это, так надо по горячим следам всё разузнать. Меня аж трясёт от любопытства, – радостно воскликнула она и вновь встала перед зеркалом.

На этот раз заклятие сработало как надо: отражение сменилось обычным стеклом, за которым виднелась лишь стена спальни, покрытая обоями. Мария провела по нему рукой, зачем-то заглянула под раму и вернула всё на свои места.

– Век живи – век учись, так у нас говорят.

– Оно и правильно, мудрые слова. А мне нужно будет пополнить свои записи нашим открытием.

Мария выглядела радостной, но вымотанной. Поэтому я решила оставить её наедине с эмоциями, пожелала доброй ночи и отправилась к себе. Создание удивительного колдовства заставило меня по-новому взглянуть на мою проблему с текстом для Марка. Быть может, я упустила крошечную ошибку?

Нашла первоначальное заклинание на излечение, не сработавшее в первый раз, и принялась его внимательно изучать. До этого была уверена, что всё сработает как надо. Не получилось, вероятно, из-за неверной буквы или слога… Вот это слово выглядит нелепым. Сосредоточилась на нём и взяла карандаш. Что будет, если исправить его на другое? Например, вот так.

Откинулась на спинку, перечитывая вновь сложенную фразу. Остаётся только встретиться с парнем и попробовать ещё раз.

На какое-то мгновение промелькнула идея позвонить ему по оставленному номеру телефона и, не откладывая, испробовать исправленную формулу. Но подумав о том, что она может тоже не сработать, решила подождать до завтра и встретиться с ним в нашем обычном месте, где оба будем чувствовать себя комфортно. Не хотелось, чтобы Марк ложился спать в расстроенных чувствах.

В эту ночь мне не удалось нормально отдохнуть. Всё время крутилась в постели, пытаясь найти удобное положение. Волнение за предстоящую процедуру не давало покоя. Уже под утро, наконец, задремала.

Мария подскочила первой, с рассветом. Полная бодрости и жажды новых свершений, она носилась по тесной кухне, готовя завтрак. Когда я, умывшись, присоединилась к взволнованной гадалке, она уже накрыла на стол и что-то изучала на экране своего смартфона.

– Как прошла ночь? – весело спросила она.

Я протяжно зевнула в ответ.

– Не выспалась, – понимающе кивнула девушка и отпила кофе.

– Да уж, было не до сна. Сегодня планирую отправиться на встречу с Марком, нужно опробовать новое заклинание…

– О! На тебя нашло вдохновение?

– Не без твоей помощи. Наши вчерашние опыты положительно повлияли на мои творческие способности.

– Рада это слышать. Что ж, мне следует только пожелать удачи. Думаю, на этот раз всё получится.

Мария скрестила пальцы и улыбнулась мне.

Я переняла её настрой и через некоторое время, оставив юную ведунью работать в «Тёмной лошади», направилась навстречу художнику, возлагавшему на меня большие надежды. Дойдя до нашего кафе, с удивлением не увидела своего знакомого за обычным столиком у окна. Решив, что он просто пересел подальше от жаркого солнца, прошла внутрь и оглядела зал. Несколько посетителей обернулись на меня, но тут же равнодушно вернулись к своей трапезе.

– Марк, парень на инвалидном кресле, он сегодня не приходил? – Спросила я управляющую, подойдя к барной стойке.

Женщина покачала головой:

– Ни вчера, ни сегодня. Мы сами начали переживать. Но на улице стоит такая духота, что он просто мог не захотеть выбираться из прохладного дома.

Я попрощалась и вышла на улицу. Беспокойство тревожным колокольчиком зазвенело у меня внутри. Засунув руку в карман, нащупала обрывок бумажки. Номер телефона! Вернулась в кафе и снова обратилась к приятной женщине:

– Извините меня, можно позвонить от вас? Этому парню, Марку. Хочу узнать, всё ли с ним в порядке.

– Да, конечно, – она протянула мне мобильник.

Повертев его в руках, вдруг осознала, что не имею ни малейшего представления, как звонить.

– Вот номер… Не могли бы вы набрать его? – Отдала назад смартфон и заметку, написанную рукой художника.

Женщина пощёлкала клавишами, поглядывая на указанный номер, приложила телефон к уху и, дождавшись гудков, протянула аппарат мне. Я повторила за ней движение и услышала длинные протяжные звуки.

– Алло? Кто это?

– Марк, ты живой! – Обрадованно воскликнула я, – это Кристен, то есть, Кристина. Пришла в кафе, а тебя нет. Здесь тоже все волнуются. С тобой всё хорошо?

Из мобильника раздался кашель и негромкий голос парня:

– Крис, весьма рад тебя слышать. Не очень хорошо… Позавчера ночью мне стало плохо, появились сильные боли. Потерял сознание. Тётя нашла меня на полу в коридоре и вызвала скорую. Сейчас уже дома, но не думаю, что в ближайшее время появлюсь в нашем месте встречи, прости.

– Что ты, зачем извиняешься? У меня идея: скажи свой адрес, зайду проведать тебя, если можно. Есть хорошее предчувствие, нужно кое-что проверить. А сейчас особенно подходящее время, насколько могу судить.

Телефон затих, Марк обдумывал.

– Диктую, – наконец прозвучал его слабый голос.

Жестом попросив бумагу и ручку, быстро записала название улицы и номер дома, после чего вернула смартфон владелице.