Текст книги "Позвольте ваше сердце (СИ)"

Автор книги: Натали Астель

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 19 страниц)

Глава 21

Предложение работы застигло меня врасплох. Я не чувствовала всплеска радости. Скорей была в замешательстве. И меня раздражало, что я чего-то очевидного в происходящем в упор не замечаю.

– Простите, но я Вас не понимаю, – трезво обрисовала ситуацию. – Накирия закрытая планета. Я гражданка Галактического союза. О каком трудоустройстве речь?

Женщина осталась спокойной и уверенно невозмутимой.

– В Накирии сейчас около сотни мигрантов. Мы с уважением относимся к людям, способным принести нам выгоду. Если потенциал человека велик, можем и гражданство выдать, независимо от расы. Несколько таких случаев имели место в истории. Но сейчас не об этом. Вам мы предлагаем месячный контракт с возможностью продления. Разрешение у Галактикона и Галактического союза получим путём компенсации. В Накирии Вам предоставят жилье, защиту. Работа, разумеется, будет оплачиваться.

Технически я понимала, зачем им это. Когда взламывала искин, даже не задумывалась, чей он или какое место в рейтинге занимает. Но, если он, и вправду, был лучшим, то это огромный удар по компании. А возможность рекламы того, что в разработке новой модели участвовал тот, кто взломал лучшую защитную систему, по решению Комиссии, очень удачный ход.

Вот только, как отправиться на планету, о которой ничего не знаешь, кроме того, что она полна генномодифицированных химер? Одна из которых уже продемонстрировала свои возможности как антимага. А что они могут ещё?

– Вас здесь что-то держит? – вежливо поинтересовалась накирийка.

– Нет, – усмехнулась я. – Скорей даже подталкивает. Не буду скрывать правду – моё участие в операции, а особенно данные, что я собрала, несут угрозу свободы некоторых высокопоставленных лиц. Как Вы могли наблюдать у выхода к космическому транспорту, на меня было совершено нападение. Первое, но явно не последнее. Вы готовы обеспечить мне такую безопасность?

– Вполне, – накирийку совершенно не смутил мой намёк о реальной опасности. – Проникнуть на Накирию очень тяжело, в какой-то степени невозможно. Но раз ситуация критична, можем обеспечить Вас несколькими телохранителями.

Что же, звучит всё весьма благоразумно и адекватно.

– Я принадлежу к социальному классу «Д», – вспомнила об ещё одной проблеме. – Подобные мне не могут занимать столь высоких должностей, – сдержанно произнесла, не отводя взгляда.

Принимать свой статус спокойно я научилась далеко не сразу. Но сейчас это не вызывало каких-либо негативных эмоций, лишь колыхало неприятный осадок.

– Не знаю, что за система в Галактическом союзе, но в Накирии статус зависит от физических и интеллектуальных способностей. По прибытию на планету Вы получите временное гражданство, и Ваш статус определится путём стандартного тестирования. Если Вы тот, кто нам нужен, проблем не возникнет.

А если нет? Вернусь обратно? Однако решила не уточнять. Вот если не справлюсь с этим их тестированием, тогда и подумаю. Сейчас и так слишком много всего разом.

– Тогда остаётся самая значительная трудность, – подумав, решила, что честной нужно быть до конца.

– И что же это? – весь вид накирийки утверждал, что я могу говорить что угодно, решение она всё равно придумает.

Ладно. Правду, так правду.

– Я не разработчик. Я диаметрально противоположный специалист. Вы хотите, чтобы я помогла создать непробиваемую систему защиты, но это в принципе невозможно. Нет кода, против которого бы не нашлось другого кода. К тому же я банально не обладаю знаниями, требующимися разработчику. Я беру готовую систему и выискиваю в ней лазейки. Написать с нуля, придумать, отладить – это не ко мне. Ко мне – сломать. Максимум – переделать. Так какой, к бездне, глава отдела разработчиков?

Женщина неожиданно улыбнулась. Я заметила подобный жест и за другими накирийцами. Это помогло немного расслабиться. Всё же неслабо нервничала, признавая факты. Мне ведь, действительно, нужна их защита.

– Я рада, что Вы честны и объективны. Подобные черты мне симпатизируют. Поэтому буду так же честна. Должность весьма условна. Вы будете работать вместе с уже действующим главой. Что касается знаний – уверена, Вы себя принижаете. В любом случае, месяц работы поможет нам определить Ваш уровень и полезность. Надеюсь, это все проблемы?

Я явственно почувствовала, что, даже если проблемы есть, лучше молчать. Поэтому неопределённо пожала плечами. Всё же я ещё не до конца осознала своё положение и роль в грядущих переменах.

– Тогда у меня к Вам вопрос: Ваше руководство так же, как Вы, осознаёт, что реальных следов Вашего участия в разрушении системы нет? – хитро блеснула взглядом накирийка.

Подумав, отрицательно мотнула головой.

– Отлично, – послышались нотки хищных интонаций. – Тогда, пока мы уладим вопрос с Галактиконом, ознакомьтесь с необходимыми документами. Вам придётся согласиться на ментальный блок касательно разглашения любой информации о Накирии. С этим возникнут проблемы?

– Нет, – требование было вполне целесообразным и не вызвало негодования.

– Тогда вверяю Вас Киране.

Третья женщина, с которой мне ещё не довелось общаться, поднялась ровно в тот момент, как распахнулась дверь, впуская руководство.

Затаившись у стены, незаметно скользнула на выход за последним из них. Не хотелось думать, что один из этих людей, возможно, связан с наёмниками, пытавшимися меня сегодня убить. И показываться на глаза не хотелось тем более.

– Предлагаю сразу проследовать в наш транспорт, – обратилась накирийка, вышедшая из зала переговоров через минуту.

Кирана, кажется.

Кивнув, пошла вместе с ней к злосчастным лифтам. Думая о том, как же мне успеть тайком завершить то, ради чего я вообще с АрДжи связалась. Знать об этом даже накирийцам не нужно.

Глава 22

– Вы весьма флегматичны для человека, которого пытались убить.

Посмотрела на идущую рядом женщину и заметила лёгкий интерес. Хорошо, знакомые мне нужны. Поэтому, отвечая, придала тону дружелюбие.

– Скорее я прагматик. Выжила – значит, стоит не переживать, а планировать, как сохранить жизнь дальше.

Показалось, ей ответ понравился. Говори с людьми честно, и они к тебе потянутся.

– Вам повезло, что мы оказались рядом.

– Не повезло наёмникам. А мне посчастливилось… – точнее, один чёрный лев оказался рядом и спас. Отогнала мельтешащие образы и решила попытаться узнать ответы хоть на часть вопросов о Накирии: – Вы так и не представились. С кем я имею дело – с руководством «КосмоПро», каким-то местным самоуправлением или другой структурной единицей?

– Больше всего подходит первый вариант. У вас в Галактическом союзе есть нечто отдаленно похожее, – она прищелкнула языком, словно вспоминала слово. – Совет директоров. Да, оно. Трём нашим семьям принадлежат акции компании.

– Я так понимаю, что-либо о Накирии смогу узнать только после установления блока? – решила не провоцировать вопросами.

Мы зашли в лифт, и, когда двери отрезали от заинтересованных взглядов, она с подозрением повернулась.

– Об этом Вы тоже говорите спокойно, хотя люди приходят в ужас от мысли, что кто-то покопается в их голове. Не боитесь, что появятся лишние блоки?

С беспечной улыбкой пожала плечами.

– Я маг. Горе тому, кто попытается что-то заблокировать против моей воли. Способностей проконтролировать процесс у меня с лихвой хватит.

– Так вот в чём дело, – моя бравада явно повеселила накирийку. – И как с такими навыками Вы оказались в низшем классе? Союз сам не понимает, кого теряет. Вы страшное оружие, Нинэль. В наше время технологий возможность обходить системы безопасности – это доступ ко всему. Вы ведь даже ядерные бомбы можете активировать, взрывать спутники, отключать станции…

– Ого, – поражённо выдохнула, усмехаясь. – Вы из меня настоящего монстра делаете. А ведь я всего лишь оптимизирую старые системы в свободное время. Взламывать что-либо приходится только по работе.

– Я описываю то, что Вы могли бы делать со своими возможностями. Так как Вы докатились до штатной единицы Галактикона?

– Если жизнь ставит тебя на колени, заставь её передумать. Не имеет значения, кем и где быть, важно – чей это выбор. Таков мой, – хладнокровно отозвалась, теряя настроение.

– Вы сильная, Нинэль, – помолчав, изрекла женщина. – Вам понравится в Накирии.

Больше мы не разговаривали. Я, задумавшись о своём, следовала за знающей дорогу спутницей. И даже пропустила момент подъёма по трапу. Так погрязла в пучине собственных мыслей.

– Впечатляет, правда? Эксклюзивная модель.

– Что? – растерянно посмотрела на накирийку, а та похлопала рукой по твёрдой обивке. – Ах, корабль. Я в них не разбираюсь.

Бегло оглядевшись, не заметила ничего неординарного. Несколько дверей кают вдоль коридора, небольшая кухня, общий санузел, кладовая, капитанское кресло за перегородкой, ещё пара комнат. Серо-синий металл, светодиодные лампы и фильтрованный воздух. Что тут впечатлять должно?

Накирийка фыркнула и двинулась дальше. Понемногу эта раса переставала пугать, словно они начинали воспринимать меня как свою и вести себя более раскованно. Хотя эта прямая, как острый кол, спина, испытывающий прищур глаз, выверенная походка – вот это, да, это впечатляет. Невольно чувствуешь скованность, как будто от них холодом веет, замораживая решительность и чувство самодостаточности. Сложно не отводить взгляд и не мямлить, сбиваясь, но… но не нереально. Не хочу, чтобы меня считали слабохарактерной.

Поэтому каждый раз, когда накирийка на меня смотрела, я уверенно устремляла взгляд в ответ. Из-за этого разбор документов значительно затянулся. Но чего-то подозрительного я так и не нашла, даже проверив программой на скрытые от глаз пункты, всё-таки сейчас и такие умельцы подделывания виртуальных текстов находятся. Но всё было чисто.

Остальные накирийцы к этому времени вернулись. Поэтому, поставив цифровые подписи и подождав минуту заверения от юриста, я смогла увидеть, как в моём электронном паспорте графа «Гражданство» меняется с «Галактического союза» на «Накирию (временное)».

С магом всё прошло так же гладко, что позволило мне понадеяться, что чёрная полоса на какое-то время сменилась серой. И накирийский корабль наконец покинул ставший для меня опасным Галактикон.

Как оказалось, среди накирийцев была ещё одна девушка. Наверное, чуть младше меня. И знакомство с ней стало приятной неожиданностью.

– Мам, ты бы хоть предупредила о старте. Я так головой ударилась! – прозвучал сонный голос от дверей навигационной рубки, в которой мы все собрались.

Я стояла вполоборота и заприметила её раньше, успев рассмотреть. Привлекательная. Ненамного старше двадцати. С мягкими чертами лица, чуть пухлыми щеками и тонкими светлыми бровями. Волосы её переливались в идеально белом оттенке, но при этом вились мелкими кудряшками, добавляя изюминку в образ. Забранные в пышную косу, они притягивали внимание. У девушки было гармоничное телосложение. Немного полные бёдра, но элегантно узкая талия. Как у куколки. И всё это сейчас подчеркивали лосины и топ в облипку, видимо, девушка спала. Довольно вызывающий вид прикрывал плед, в который она куталась. Я скрыла улыбку. Мерзлячка.

– Лейла Арст, моя дочь, – пояснила Кирана. – А это Нинэль Морган, специалист по информационной безопасности.

«Белый хакер», – мысленно перефразировала я, протягивая девушке руку, но та вместо того, чтобы пожать её, символично чмокнула меня в щёку, вызвав настоящую оторопь. Никогда так не здоровалась с девушками, да и с мужчинами тоже.

Глава 23

– Круто! Заходи, поболтаем! – у неё был низкий грудной голос, что принято считать сексуальным.

Танцующей походкой, при которой её тело красиво изгибалось, словно у кобры, зачарованной игрой заклинателя змей, она приблизилась к накирийцу, которого, не зная имён, я отличала по чёлке. Обняв за талию, Лейла уютно к нему прижалась. В мгновение сомкнувшиеся на её спине руки и нежный поцелуй дали понять, что передо мной оформившаяся пара.

А у Джеймса есть пара? Эта мысль, словно предательский лазутчик, нежданно-негаданно пробралась в мозг. Нет, нет, мне нет никакой разницы! И я даже смотреть на него сейчас не буду!

Покосилась на льва, едва не дав себе за это по голове.

Он, не обращая на происходящее внимания, ленивыми движениями задавал курс кораблю.

– Нам всем стоит представиться, – я невозмутимо вернула взгляд на обладательницу бронзовых глаз. – Аддерли Шторм.

– Миранда Лованская.

– Кайл Лованский, – отозвался обнимающий Лейлу накириец.

Я начала догадываться, что все здесь присутствующие принадлежат к одной из озвученных линий.

– Давид Лованский, – судя по возрасту, или брат Миранды, или муж, если у них вообще приняты браки.

– Реми Арст, – по руке на талии Кираны – точно муж. Так браки всё же есть, раз фамилия одна?

– Адам Шторм, – определённо, ставлю на мужа, на кресло Аддерли облокачивается весьма значимо.

Повисло молчание. У меня в голове строились круговые диаграммы с процентами смешанных национальностей предков этих пятерых. Лованский – Шторм. Миранда – Аддерли. Даже у фамилий, или родов, бездна знает, как они это называют, разные корни. Выходит, среди генномодифицированных тоже кого только нет. Впрочем, не странно, когда планеты только открывались, переселиться на них мог любой из наших предков.

– Не желаешь представиться? – жёстко прозвучал голос Аддерли, вырывая меня из размышлений.

Проследив взгляд, поняла, что претензия адресована Джеймсу.

– Нет существенной необходимости. Наше знакомство уже состоялось, – ровно прозвучал мужской голос.

Едва не улыбнулась, вспомнив, как оно состоялось. И снова, не знаю, почему, возможно, это заложено в подсознании, но его интонации, какая-то старинная манера размеренной и правильной речи, отдавались во мне чувствительными зарядами эстетического наслаждения.

– И всё же. Будь добр представиться, – тоном накирийки можно было разрушать скалы.

Не понимая, отчего она так реагирует, не вмешивалась, вплоть до того, как развернулось кресло, являя мне златоглазого.

– Джеймс Шторм, Нинэль, – и тут же к накирийке: – Отныне ты довольна, мама?

Подавившись от неожиданности слюной, я тихо кашлянула, делая вид, что всё в порядке.

Мама! Бездна… Ей же на вид не больше сорока, и то с натяжкой. А Джеймсу, я была уверена, не меньше тридцати. Мама? Физические коррекции? Особенности расы? Чёрный кратер… Как мне ей в глаза смотреть, вспоминая, что сына её порола? Ох, ладно. Это совсем не неловко. Нет. Не неловко. Главное – убедить подсознание.

– Да, Джеймс, я воспаряю до небес от счастья! – ещё острее отреагировала Аддерли на кажущуюся мне невинной фразу. Адам сжал её плечо, словно в знак поддержки и понимания, и женщина успокоилась, возвращая мне внимание. – Нинэль, на то, чтобы ознакомить Вас с основами уклада Накирии, уйдёт несколько часов. Полагаю, для начала нам всем стоит поесть и отдохнуть. Завтра в полдень мы будем на планете. Вечер и утро потратим на Вашу адаптацию. Вас устроит такой порядок?

– Вполне, – живо ответила, понимая, что до выхода из пояса Союза должна успеть закончить свою миссию, то есть в ближайший час. – Где я могу оставить вещи? – кивнула на пристроенную у входа сумку.

Аддерли внезапно смутилась.

– Понимаете, Нинэль. Это личный корабль. На таких больше пяти кают не бывает…

Понимаю… Я пробежалась взглядом по четырём парам. И посмотрела на Джеймса. Он словно ждал от меня чего-то, картинно подперев рукой подбородок и сверля моим любимым опасно настороженным взглядом льва, отдыхающего на поляне. Не было бы здесь его родственников, я бы улыбнулась и сказала бы нечто совершенно другое. Но из-за зрителей равнодушно уточнила:

– Ты не против?

– Не вижу причин для отказа.

Показалось, Аддерли облегчённо выдохнула, но стоило мне на неё посмотреть, как я увидела собранную волевую главу компании.

– Благодарю за понимание. Отдыхайте, – она поднялась и вместе с Адамом первой вышла из рубки.

– Может, вместе перекусим? – не отпуская руки Кайла, снова обняла меня Лейла.

От такой любвеобильности я смогла лишь потерянно промычать что-то непонятное. Эта девушка сбивала меня с толку, ведя себя так, словно мы лучшие подруги или сёстры. Мне было неловко отталкивать её, но и приятным вторжение в личное пространство не являлось.

– Клёво! Давай через часик в кают-компании, – и они с Кайлом ушли, обнимаясь.

К этому моменту, кроме нас с накирийцем, в рубке никого не осталось. Мужчина вернулся к космическим голограммам, задавая параметры курса.

– Какая каюта твоя? – поинтересовалась, поднимая сумку.

– Шестая.

Я, не скрываясь, рассмеялась, удостоившись снисходительного золотого взгляда. Лев знает, что такое сарказм? Отрадно. Отрадно…

– Ты меня радуешь, Джеймс, – как же мне нравилось растягивать гласную в его имени, как карамель на языке перекатывать. – С тобой не скучно. Твоя, – я задумалась, глядя в его глаза и выбирая номер каюты, – твоя … первая, – дёрнувшаяся бровь подсказала, что я права, и заставила меня снова беззаботно рассмеяться. – Продолжай, – не отпуская его взгляда, – я люблю загадки.

И с поднявшимся настроением пошла обживаться.

Глава 24

Каюта была небольшой, как я и рассчитывала, зная о том, что корабль частный. Кровать, кресло, шкаф и стол, намертво ввинченные в пол и стены. Безопасность превыше всего. Сбросив у двери сумку, добралась до кровати и прилегла, позволяя мышцам ног отдохнуть.

Пользуясь случаем, поглубже вдохнула. О да, это каюта Джеймса. Первый раз смогла различить отдельную нотку из сказочного восточного шлейфа: сладостно-терпкий шафран с лёгкой горчинкой. Помню, в детстве едва не перевернула банку с этой специей. Испугалась сильно, ведь её стоимость можно приравнять к космическому крейсеру.

Обонятельные нервы задрожали, ведомые ароматом. Кожа стала чувствительной, словно её наэлектризовали и закоротили, хватило обычного соприкосновения с тканью. Вбив в коммуникаторе запрос, я лишь хмыкнула, получив информацию: «Шафран относится к афродизиакам парфюмерии». Джеймс, Джеймс… Что ещё я различу в твоём запахе?

Итак, какова вероятность, что в каюте есть камеры? Я бы влезла с планшета в систему и проверила, но это уже дурной тон – взламывать всё, на чём летаю. Да и не хочется портить только устанавливающиеся отношения с накирийцами, ведь отнеслись они ко мне вполне лояльно. Интересно, веди я себя хоть немного по-другому, как бы со мной обращались тогда? Пренебрежительно, как с Дэйном? Презрительно, как с Галактиконом? А как к химерам отношусь я? Ещё не определилась.

Раз взламывать нежелательно, придётся извращаться. Достала из сумки планшет, который был надежно упакован в полотенце, и пошла в общую душевую. Вода перекроет все звуки и шумы, да и не поставили бы накирийцы в туалете камеру. Надеюсь. Может, взломать всё-таки? Камеры в туалете… Да нет, не поставили бы.

Быстро ополоснулась менее чем за минуту, оставив на прозрачных дверцах хаотические брызги капель. Закуталась в махровое полотенце и набрала нужный номер из скрытого списка контактов. Пока коммуникатор устанавливал соединение, отправила с планшета зашифрованный пакет данных в одно хранилище и включила отзеркаливание сигнала, чтобы не перехватили любители шпионить и подслушивать. Предосторожность лишней не бывает.

– Да, – нерадостно прозвучало из динамика.

– Привет, – коротко произнесла, надеясь, что мужчина узнает голос через шум воды.

Узнал.

– Как дела? – беспечно прозвучало после мгновений молчания.

– Отлично. Отправляюсь в отпуск. Буду вне досягаемости, – бодро отрапортовала, отыгрывая разговор друзей, являющийся на самом деле определённым посланием.

– Понял. Если не дозвонюсь, паниковать не буду. Отдохни хорошо.

– Постараюсь.

Вот и всё. Отключившись, с нервным смешком спрятала лицо в ладонях. Наконец-то я рассчиталась с кланом. Те, кто утверждают, что месть разрушает, никогда с ней не сталкивались. Она отпускает. Справедливость не берётся сверхъестественно из космоса. Её устанавливают. Если, конечно, ты сам понимаешь, что – лишь гнев и жестокость, а что есть правильно.

Когда вернулась в каюту, Джеймс ещё не появился. Видимо, по-прежнему был занят в навигационной. То, что он единственный из накирийцев работал, меня искренне умиляло. Забравшись в кресло с ногами, открыла на планшете незаконченные проекты и лениво начала править. Если не отвлекусь, за оставшееся время успею их сдать заказчикам. Тогда уж точно закрою все дела. Так, ну и что это за множественный выбор без параметра?..

Нет, я не отвлеклась. Я увлеклась. И вспомнила о Лейле на четверть позже положенного времени. Зато закончила работу, немного увеличив сумму на личном счёте, и освободила голову от лишних переживаний. Всё-таки наемники меня хорошо испугали.

Потянулась в кресле, умирая от боли в затёкшей шее. Спрятала планшет в сумку подальше от любопытных взглядов и направилась в кают-компанию. Больше от голода, чем от желания общения. Наверное, поэтому и не сразу отреагировала на то, чем в ней занималась молодая пара.

Столовая оказалась чуть больше каюты. У одной стены ютились камеры стазиса для долгосрочного хранения загружаемых на планете блюд, у двух других – три круглых стола с гладкими краями во избежание травм. Кресла хоть и были намертво пришпилены к своему месту, но комфорт обеспечивали мягкой чёрной обивкой и подлокотниками. На стене, возле которой была выстроена мебель, светилась уютная голограмма с панорамой ночного города в огнях.

Лейла расслабленно сидела на стуле, боком и подогнув под себя ногу. Одна её рука предплечьем опиралась на подлокотник. А вторая макала кусочек мяса с тарелки в рядом стоящий белый соус, выписывая в нём сужающиеся круги. Кайл же устроился на полу. Свободно, облокачиваясь спиной на ножку стула. Запрокинутая голова мужчины лежала у Лейлы на колене. Без верхнего освещения, лишь в лёгкой подсветке голограммы это выглядело как ночное откровение забывших зашториться любовников.

Вот на лице мелькнула улыбка, девушка поднесла капающий кусочек к мужским губам, и те доверчиво приоткрылись, впуская. Глубокий удовлетворённый вдох, и она медленно вытащила из влажного плена пальцы. Мягко надавливая, очертила контур его губ, размазывая капли. Забрала руку и, не спуская с Кайла проникновенного взгляда, слизнула соус с пальцев.

На автомате я дошла до камер и даже вытащила что-то, пытаясь понять, как, комета их пришиби, мне реагировать. Развернулась с подносом в руках. Картина не поменялась. Кайл вдобавок, провоцируя, облизнулся. Дилемма. Я в логическом тупике. Потопталась на месте, чувствуя, как сердечко в груди с привычного ритма сбивается. Уйти или остаться?

Лейла заметила меня, помогая определиться. Пришлось присесть за стол рядом.

– Мы заскучали. На корабле совсем нечего делать, – пожаловалась она, играя новым кусочком мяса, отдаляя его от Кайла, стоило тому приоткрыть губы.

– Детка, похоже, мы Нинэль смущаем, – с лёгким смешком подметил мужчина и всё-таки поймал игривый кусочек, за что получил хлопок по губам.

– Да не особо, – задумчиво протянула, распаковывая ужин. – Правда, в замешательство приводите, – и, набрав ложку ароматного супа, как можно небрежнее поинтересовалась: – В Накирии матриархат?

– А это что такое? – заинтересовалась Лейла.

– Форма устройства общества, когда вся власть принадлежит женщинам, а мужчины им во всём подчиняются, – обобщённо объяснила я. – Что-то вроде гендерного рабства.

Лейла заливисто рассмеялась.

– Нинэль, ты видела наших мужчин? Чтобы запретить им что-то, нужно очень сильно постараться. У нас равные гражданские права и у женщин, и у мужчин. В трёх полисах из пяти правителями избрали их же. Так что нет, у нас не матриархат.

Это позволило мне немного расслабиться.

– Значит, подобные игры, – я ведь правильно понимаю, ты доминируешь? – чисто ваш выбор?

В действительности то, что мне показывали, выглядело красиво и соблазнительно, но после года у пиратов меня дёргало даже от упоминания властвования.

Я ожидала услышать кокетливое «да», но вместо этого Лейла растерянно посмотрела на Кайла.

– Давай, тебе лучше об этом мама расскажет? Я не смогу объяснить правильно…

Нет, я не пугалась. Просто суп перестал быть вкусным, и аппетит помаленьку отказывал. Бездна! Что ещё значит «объяснить правильно»?