Текст книги "Поцелуй тьмы (ЛП)"

Оформление:Надюшка Леди

Переведено специально для группы http://vk.com/club35997542

Любое копирование без ссылки на группу ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Аннотация

Умная, сильная, осторожная, обыкновенная Саманта – это я. Однажды меня поцеловал незнакомец. Этот поцелуй сделал что-то странное со мной. Теперь я все время чувствую голод, но я хочу не еды. Мне кажется, что часть меня пропала, и я не знаю, как вернуть ее обратно.

Тогда появляется Бишоп. Сначала я думаю, что это обычный мальчишка с необыкновенно синими глазами. Но вскоре понимаю, что он еди нственный кто может мне помочь спасти мою душу от тьмы.

Пролог.

Боль будет адской.

Выражение лица привратника подтвердило эту мрачную мысль, но Бишоп не нуждался в чьей либо жалости. В конце концов, он был добровольцем.

–Ты готов? спросил привратник.

–Да, я готов.

–Ты знаешь свое задание.

–Безусловно.

Бишоп взглянул через плечо на белоснежные просторы. Это было последним, что он мог сделать, перед тем как покинет небеса. Он покидал их и раньше, но сейчас все было по-другому. Он поборол остатки страха. Вскоре он вернется, ведь это не конец. Это только начало.

Привратник изучал Бишопа, в поисках хоть малейшей слабости.

–Тебя предупредили, что будет больно?

–Да, я знаю.

–И дезориентация?

– Да.

Путешествие в мир людей было огромным испытанием. Однако эта миссия была не совсем обычной. Невидимый барьер заслонял место его назначения, не позволяя какому-либо сверхъестественному существу войти или выйти из города обычным способом. Бишопу сказали, что этот привратник мог помочь преодолеть барьер, но это вовсе не будет приятно. Разумы других будут защищены от вреда, но не его. Он единственный, кто будет помнить, что нужно сделать.

Бишоп был уверен, что он достаточно силен, чтобы выдержать все, что бы ни произошло. Все ради того, чтобы подтвердить свою необходимость.

Это обещало быть очень хорошим.

– Прежде всего, ты должен найти остальных, – инструктировал привратник.

– Если ты не найдешь их в течение семи дней, они будут потеряны навсегда.

– Я это уже знаю.

Он даже не попытался смягчить резкость своего тона. Терпение никогда не было его добродетелью. Привратник сжал губы и его лицо скривилось.

– Он у тебя?

– Да.

Золотой кинжал был спрятан в футляр, который он носил привязанным между его лопаток. Это все, что ему было необходимо.

Привратник кивнул.

– Подойди ближе.

Бишоп подчинился.

Привратник надавил своей бледной, с длинными пальцами рукой на грудь Бишопа.

Лицо Бишопа исказила гримаса, когда неприятное обжигающее чувство проскользнуло в него. Он сжал зубы, чтобы не показать своего дискомфорта от той защиты, которую давал ему привратник, дабы помочь в его путешествии.

Наконец-то привратник отступил назад. Он не улыбался. Вполне возможно, что он никогда не улыбался.

Старейшие из ангелов зачастую были наименее приятными.

– Ну? – сказал Бишоп. – Мы закончили?

– Да.

– Пусть твое путешествие...

Прежде, чем предложение было закончено, почва ушла из под ног Бишопа. У него не было возможности подготовится.

Бишоп представлял, что это будет очищающая боль, помогающая ему сосредоточиться на важном задании, что ждало его впереди.

Но вместо этого, была агония, он никогда не испытывал ничего похожего. Он боролся с ней, но боль была слишком сильной, и у него появились первые сомнения относительно своего успеха.

Но было уже слишком поздно для сомнений. Слишком поздно для страха. Слишком поздно для чего бы то ни было.

Пока он продолжал падать, не имея возможности остановить пытку, он почувствовал, как его сознание начинает ускользать.

В следующее мгновение он прорвался через барьер, окружающий человеческий город, и Бишоп осознал, что никогда раньше не слышал собственного крика.

Глава 1.

– Это будет изумительная ночь, Сэм!

Карли перекрикивала оглушающую музыку вокруг них.

– Ты так думаешь? – прокричала я в ответ.

– Лучшая из ночей!

Конечно, так и будет. Мое горло уже болело, хотя мы пробыли здесь всего лишь полчаса. Пока это была обычна ночь пятницы в «Жажде», нос к носу с другими потными малолетками на танцполе.

Не поймите меня неправильно, как единственный клуб для всех возрастов здесь в Тринити, это было приличное место для вечеринок, особенно с моими лучшими друзьями, но я просто никогда не думала, что оно хоть как-то изменит мою жизнь.

Каждый, кто смотрел на нас с Карли, думал, что мы полные противоположности, как внешне, так и по характеру. Карли Кесслер соблазнительная блондинка с модной стрижкой и солнечная личность, я же худая, хмурая, длинноволосая брюнетка. И, тем не менее, мы все еще лучшие друзья и всегда ими были.

Спустя еще несколько минут пребывания в духоте ночного клуба, Карли схватила меня за руку, ее лицо горело от волнения.

– Внимание. Стефан Кейс смотрит прямо на тебя.

Я бросила быстрый взгляд через плечо и увидела его, стоящего на краю танцпола.

Он смотрел на меня. Или, в конце концов, казалось, что он смотрел на меня.

Я обернулась, мое сердце заколотилось.

Такие влюбленности были у каждой, парень, о котором не можешь перестать думать, даже если это абсолютно безнадежно.

Стефан Кейс был моей безнадежной влюбленностью. Ему было девятнадцать, на два года старше меня, и он был абсолютно великолепен с его угольно-черными волосами и глазами цвета карамели.

Мы выросли в одной округе, он жил через две двери от меня. Он косил газоны летом. А я наблюдала из окна своей спальни.

Это было такое клише, на самом деле. Странная, непопулярная девчонка, по уши влюбленная в привлекательного спортсмена старше нее.

Насколько я знаю, Стефан должен быть в университете в Калифорнии, на расстоянии двух тысяч миль отсюда. Я даже наблюдала за тем, как его родители грузили чемоданы в машину, когда он уезжал из города в конце Августа. Я недоумевала, почему он вернулся назад пару месяцев спустя.

В следующее мгновение, он не просто стоял на краю танцпола, отстраненный и притягательный. Он стоял прямо рядом со мной. Глаза Карли широко распахнулись, когда Стефан приблизился ко мне настолько близко, что я смогла расслышать его голос, несмотря на громкую, пульсирующую музыку.

– Могу я с тобой поговорить? – спросил он.

– Со мной?

Он улыбнулся и кивнул. И я, девочка, которая избегала и высмеивала романтику во всех ее формах: фильмах, книгах, реальной жизни, уступила горячему парню, в которого была влюблена. Раньше, каждый раз, когда мне действительно кто-то нравился, что случалось дважды, не считая Стефана, это не заканчивалось настоящей любовью. Два других парня, которых я любила, не ответили мне взаимностью, оба раза меня игнорировали, унижали и разбивали мне сердце.

Тем не менее, это не остановило меня, и я влюбилась в Стефана. Очень сильно.

Стефан не стал дожидаться моего ответа. Вместо этого он ушел, пробираясь сквозь лабиринт потных танцующих.

«Что-то страшное грядет».

Строчка из "Макбета", произведения, которое мы сейчас изучаем на уроке английского, всплыло в моей памяти. Цитата идеально подходила Стефану.

Он мог быть соседом, но для меня он также был клевым.

И опасным.

Я не связывалась с опасностями. Больше нет. Даже небольшие опасности могут привести к большим неприятностям. Шесть месяцев назад меня поймали на магазинной краже, идиотский способ оправиться от развода моих родителей, но, слава Богу, меня не арестовали. Я получила хороший урок: если совать руки в опасные места, рано или поздно, можно остаться без них.

– Иди, – торопила Карли. – Это же просто потрясающе!

Она не была помощницей в этой ситуации. Карли пошла бы на любой риск, сломя голову, если бы знала, что хорошо проведет время. Еще будучи ребенком, она сунула руку в пчелиный улей, потому что хотела полакомиться медом. Все закончилось не так удачно, конечно, но я восхищалась ею… ну за ее решительность, несмотря на все предупреждения. Она не пересматривала своих решений.

Она ни о чем не жалела, даже о самых безрассудных поступках.

Последний раз взглянув на Карли, я последовала за Стефаном на танцпол. Мне было безумно любопытно, о чем он хотел со мной поговорить. Я хочу сказать: несмотря на то, что мы жили неподалеку друг от друга, он не знал меня.

Он продолжил свой путь по винтовой лестнице на второй этаж, где находилась лоджия, окруженная стеклянными стенами с тонкими, витиеватыми, матовыми узорами на прозрачной поверхности. Здесь, вдали от толпы и ди-джея, и динамиков, я наконец-то могла слышать собственные мысли. В лоджии была пара составных столов и красных кушеток, и стульев. Стефан облокотился на одну из кушеток и окинул меня изучающим взглядом.

На нем была черная рубашка на пуговицах и темные джинсы.

Его волосы были зачесаны назад, открывая его красивое лицо. В моем животе запорхали бабочки.

– Итак..., – начала я, когда он ничего не сказал. – Ты часто сюда приходишь?

Ох, Боже. Зачастую я была горда своими связными ответами, своими остроумными репликами, и это было то, что слетело с моих губ?

Как я хотела все переиграть.

Стефан ухмыльнулся, демонстрируя белые ровные зубы.

– В последнее время, я здесь каждую ночь. Даже по выходным.

– Каждую ночь? Правда? – я теребила свой локон, – Клево.

Клево? Правда? Я совсем не справлялась. Мой мозг и мой голос работали не синхронно.

– Гм, что ты делаешь в Тринити? – спросила я, – Я думала ты сейчас в университете.

Он повел плечом:

– Я ненадолго взял перерыв, пытаюсь решить, что мне делать дальше со своей жизнью. Подумал, что могу вернуться сюда на какое-то время.

Я просто кивнула и очень сильно попыталась не сказать снова "клево".

– Ты приходишь сюда каждую пятницу, верно, Саманта?

Вспышка удовольствия прошла сквозь меня. Я не возражала, когда друзья звали меня Сэм, но мне нравилось слышать, как он произносит мое полное имя.

– Обычно.

– Тебе здесь нравиться?

Я огляделась. Этой ночью в лоджии было много людей. Впервые я поднялась сюда сама. Пара на дальней кушетке часто поглядывала на нас так, как если бы им было любопытно, почему Стефан Кейс говорил со мной. Большинство ребят были внизу: на большом танцполе и рядом с баром, их можно было увидеть сквозь стеклянные стены, окружавшие лоджию. Со своего места я даже смогла рассмотреть светловолосую макушку Карли.

– Да, здесь нормально, – ответила я.

– Только и всего?

Я вздрогнула и сжала свои сухие губы, поворачиваясь к нему лицом. Мой блеск для губ уже давно стерся.

– Некоторые ночи лучше остальных.

Стефан протянул руку:

– Иди сюда.

Если бы это не прозвучало, как пленяющее приглашение, я бы стала сопротивляться. Но я подошла ближе, пока не оказалась на расстоянии нескольких футов от него. В его взгляде было что-то странное, когда он изучал меня. Я не могла поклясться в этом, но холодок пробежал по моей спине.

Я прокашлялась:

– Ты сказал, что хотел поговорить со мной о чем то?

– Так ты особенная, да?

Это была последняя вещь, которую я ожидала от него услышать.

– Особенная?

– Это то, что она сказала. Поэтому она хочет, чтобы я сделал это. При других обстоятельствах я бы не стал этого делать, поскольку ты очень юная.

Она? Кто она? Я замерла, глядя на него.

– Мне семнадцать.

– Именно. Очень юная.

– Нет, это не так.

– Поверь мне, Саманта. Это так.

Его рука скользнула вокруг моей талии, его ладонь оказалась на моей спине, и он притянул меня ближе к себе. Я впитала его прикосновение, прохладное, по сравнению с жаром моей кожи.

Внезапно, мне стало трудно дышать.

– Кто сказал, что я особенная?

Он не ответил. Когда я посмотрела на него, то поняла, что он наклонялся ко мне все ближе, и ближе, затем его губы коснулись моих. Я начала задыхаться и он немного отодвинулся.

– Все в порядке? – спросил он, – Можно мне поцеловать тебя?

Мои щеки загорелись.

– Я...эм...

Он тихо проговорил мне на ухо:

– Мне следует предупредить тебя, это очень опасный поцелуй. Он навсегда изменит твою жизнь, потому ты должна сама захотеть этого.

Если бы я не была так взволнована, то посчитала бы его слишком самоуверенным. Я имею в виду, поцелуй... Поцелуй, который навсегда изменит мою жизнь?

Но в какой-то степени я ему поверила. И спустя месяцы стараний быть ангелом после инцидента с магазинной кражей, я хотела расширить границы моей зоны комфорта, хотя бы чуть-чуть.

Особенно сейчас, когда парень, который мне нравился, мог ответить взаимностью. Я не могла просто уйти.

На этот раз я поцеловала его, запуская пальцы в его черные волосы и притягивая его рот к моему так, как, если бы я не могла вынести расстояние, разделяющее нас.

Прежде я целовала не так уж много парней, поэтому я надеялась, что делаю это правильно. На самом деле, я ощущала, что все делаю как надо. Мои губы раскрылись, углубляя поцелуй. Его пальцы сжимали мою талию. Это было похоже на кино, на романтическое кино, которое я никогда не смотрела, поскольку чувствовала дискомфорт. Я не хотела даже пытаться связать это со всеми теми эмоциями, теми признаниями в любви и бесконечной преданности. Я хочу сказать: не нужно драматичности.

– Ты восхитительна, – прошептал Стефан, целуя меня опять, и мое сердце готово было выскочить из груди.

Потом произошло что-то странное.

Чувство прохлады от его прикосновения стало леденящим и распространилось на поцелуй, и я вздрогнула. Холод проскользнул в мое горло, в мой желудок, распространился по моим рукам и ногам, охлаждая все мое тело. Мои руки покрылись гусиной кожей. Голова закружилась. Это было не очень приятно, но я не могу определенно сказать, что это было плохо. Это было возбуждающе, такое волнение, как на катке в середине зимы.

Я потеряла счет времени. Для меня не существовало ничего, кроме Стефана. Его губы не отрывались от моих, и я хотела, чтобы это длилось вечно.

Минуты, часы, я не знаю, как долго он целовал меня. Я знала только то, что не смогла бы остановиться, даже если бы захотела.

Но затем, он наконец-то перестал меня целовать. Он держал мое лицо в своих руках и смотрел на меня одно тяжелое мгновение. Его глаза казались очень темными в тени.

– Извини, малыш. Мне, правда, очень жаль.

Затем он отстранился и ушел.

Малыш?

Время, как будто остановилось, когда он исчез за лестничным маршем, танцевальная музыка стала пустым эхом в моих ушах. Мое лицо горело, хотя в груди теперь ощущался лед.

Запах пота, смешанного с духами, постепенно привел меня в чувство. Слева над танцплощадкой мигали разноцветные огни. Даже здесь, земля тряслась от топота ребят внизу.

Карли поднялась по лестнице и подошла ко мне, оглядываясь в том направлении, куда ушел Стефан.

– Сэм! Что произошло?

Я попыталась снова обрести свой голос:

– Стефан Кейс поцеловал меня.

Ее глаза распахнулись:

– О, мой Бог! Ты просто счастливица!

Он поцеловал меня. А затем он назвал меня малышом и ушел.

– Счастливица, – повторила я, прямо перед тем, как мои глаза закатились, колени подогнулись, и все вокруг поглотила темнота.

Глава 2.

В моем сне что-то приблизилось ко мне, обвивая мои лодыжки, словно длинными холодными пальцами. Я не знала, что это было, но меня не покидало чувство, будто меня затягивает в темную бездну.

До того, как оно окончательно взяло надо мной верх, кто-то схватил меня за руку.

С трудом подняв глаза, я увидела парня. Я не могла рассмотреть его достаточно хорошо, так как было слишком темно, но он определенно не был Стефаном.

– Держись! – Его глаза были голубыми...такими голубыми, что казалось, они светятся.

Он был единственным, что удерживало меня от падения, что бы ни тянуло меня вниз.

Я пыталась сосредоточиться на его лице, но все еще не могла ясно увидеть его...только его глаза, которые прожигали меня насквозь своим странным светом.

– Они ошиблись, Саманта.

Его голос дрогнул, когда он произнес мое имя.

– Это должен был быть кто угодно, только не я. И вот доказательство.

– Что?

– Я не достаточно силен для этого.

Его хватка ослабла.

– Я подвел тебя. Я всех подвел. Все...все кончено.

– Нет! Не отпускай! Не…

В следующее мгновение, я выскользнула из его рук и, крича, полетела в бездну.

– Сэм! Очнись! – Карли звучала как будто за миллион миль отсюда.

Мои веки распахнулись, и мне понадобился еще миг, чтобы сфокусироваться. Я лежала на спине на красном диване и смотрела на свою лучшую подругу.

Она ударила кулаком мне в плечо:

– Не делай так! – Ее тонкие брови сошлись вместе.

– Ты просто до чертиков меня испугала! Ты сегодня ела? У меня батончик Сникерса есть в сумочке, если тебе нужно.

– Нет...я в порядке.

Я села и запустила руку в спутанные волосы, поправляя их.

– Что произошло?

– Стефан Кейс поцеловал тебя и ты полностью потеряла сознание на минуту...не то чтобы я виню тебя. Должно быть тот еще поцелуй был. Ты правда в порядке?

Как неловко. После того как меня поцеловал самый сексуальный парень в Тринити, я хлопнулась в обморок прямо перед всеми кто тут был.

Несколько подростков подошли поближе, чтобы взглянуть на меня.

– Я была в отключке минуту?

– Ага. Немного дольше и я бы стала звать на помощь.

Экран мобильного в ее руке светился, как если бы она собиралась звонить в службу спасения. Она оглянулась на собравшихся вокруг людей:

– Сейчас с ней все в порядке. Отвалите и дайте ей немного воздуха.

Они подчинились, их любопытство касательно упавшей в обморок девушки улетучилось также быстро, как и появилось.

Я смотрела, как они возвращаются к своим стульям и диванчикам, разговаривая между собой. Потом я оглядела лоджию с все нарастающей тревогой от мысли, что упала в обморок. Я никогда не падала в обморок.

– Стефан видел что произошло?

Она посмотрела поверх плеча:

– Я так не думаю. Он свалил. О чем вы двое говорили?

Наш короткий разговор теперь принял неясные очертания.

– Ни о чем, правда. Я даже не знаю, о чем он хотел поговорить со мной с самого начала. Он отвел меня туда, сказал, что я особенная или что-то в этом роде и затем поцеловал меня.

Ее взволнованное лицо осветилось радостью.

– Так клево.

Я насторожилась.

– Не важно.

– Стефен Кейс целует тебя, ты падаешь в обморок как девчонка из старого фильма и ты пытаешься сказать мне, что это не важно?

– Если бы это было важно, он не ушел бы просто так.

Я не собиралась позволять себе принимать случившееся близко к сердцу, но я чувствовала тошноту в горле, а мои глаза горели. Он даже извинился. Может он извинялся что не нашел меня интересной или привлекательной, или может он извинялся что я стремно целовалась. Он сказал, что я слишком юная.

И то мое видение о падении и парне с потрясающими голубыми глазами – это было очень тревожно.

– Мы можем идти? – спросила я. – Извини, но.. но мне не хорошо.

На самом деле я чувствовала ледяной холод.

Она открыла рот, чтобы возразить, но потом передумала, на ее лице снова появилась тревога.

– Ты выглядишь не очень хорошо. Да, конечно мы можем уже идти.

– Спасибо.

– Придурок Стефан Кейс. Кому он вообще нужен?

По правде говоря, я хотела выбросить все эти события из головы. Случайный поцелуй с нечестным сексуальным парнем сам по себе не является опасностью, но это все приводит лишь к чувству смущения и разочарования. Стефан был третьим парнем, который мне понравился, и который заставил меня почувствовать себя так ужасно. Три страйка. Должно быть я переборщила.

Если посмотреть объективно, наверно, это было хорошим жизненным уроком. Мне больше не нужны были проблемы в жизни.

Я оставалась дома всю субботу и большую часть воскресенья и проспала до полудня все выходные. На меня было совсем не похоже оставаться в постели так долго. Выяснилось, что я слегла с гриппом. Это оправдывало обморок и неприятные ощущения.

Вечером в воскресенье, однако, я заставила себя отправиться в кино с Карли. Xoтя была всего середина октября и градусник показывал +12, на улице казалось прохладно. Kaрли заехала за мной на своем красном Фольксвагене-Жуке – это был подарок от родителей на день рождения месяц назад.

Мой отец был щедрым в отношении подарков и еженедельных карманных денег, особенно с тех пор как мои родители расстались два года назад и он переехал в Англию из – за своей юридической фирмы, но несколько подарков и немного наличных не могли сравниться с получением автомобиля.

Mы немало заплатили за билеты на Королеву зомби-4, которая оказалась вероятно худшим фильмом в истории человечества.

Как самопровозглашенный приверженец ужастиков... с глубокой любовью за все штуки Джоржда ставлю 5. Ромеро произвел на меня огромное впечатление.

– Я так есть хочу, – сказала я, когда мы выходили из киношки, а на экране титры перекатывались по окровавленному и обезглавленному главному герою. Даже умяв огромную порцию попкорна с дополнительным маслом, я осталась голодной. Это было странно. Я свински обжиралась все выходные. Обычно у меня нет такого зверского аппетита.

– Может ты беременна, – пошутила Карли.

Я уставилась на нее.

– Весьма сомнительно.

– Полагаю, ты права. Чтобы забеременеть, надо с кем-то завести интрижку.

– Завести интрижку? – повторила я, – Какое прелестное выражение. Кроме того, ты помнишь, что я умираю от голода? Разве при беременности не тошнит?

– Дa, меня бы тошнило. Мне становилось плохо даже от мысли об этом.

Карли не поднимала тему о том, что произошло – или скорее, не произошло, – со Стефаном в клубе. Это было намного более ценно, чем она думала. Если бы была такая таблетка, приняв которую я могла бы забыть то унижение, которое ощутила, когда он уходил после нашего поцелуя, оставив меня совершенно одну. Мое помешательство на нем официально объявлено излеченным.

– Эй, Саманта!

Я повернулась взглянуть на мальчишку с уроков истории машущего мне – Ноэ. Он стоял в очереди на очередной сеанс Королевы зомби-4.

– Имей ввиду, это чертовски отвратительный фильм, – сказала я, проходя мимо него у выхода из кинотеатра.

– Я все же рискну. – Ухмыльнулся Ноэ.

– Ты прекрасно выглядишь сегодня.

– Ох...ух, спасибо.

Было странно услышать от него такое. Мы никогда так много не разговаривали. Наверно, он сегодня просто слишком дружелюбен.

Карли ничего не сказала, пока мы не отошли на безопасное для подслушивания расстояние.

– Что с тобой произошло, что ты сегодня на пике популярности? Два случая за сегодняшний день. Я что, внезапно стала полностью невидима?

Первый случай это когда парень по имени Майк – тот, с кем я едва говорила в школе... сел рядом со мной в кинотеатре и предложил мне немного своего попкорна, после того как я съела весь свой..

Если честно, я об этом даже не задумалась, но думаю, Карли все заметила.

Я замерла:

– Ты слышишь? Могу поклясться, я слышала голос, но не знаю, откуда он шел.

Она ударила меня.

– Не будь смешной.

– Да я понятия не имею что случилось. Кроме того, он просто поздоровался. Это не делает меня популярной.

– Ну, если это не пройдет, не забудь поделиться со своей лучшей подругой.

Я торжественно кивнула.

– Поняла. Обещаю разделить с тобой состояние парней, которые бросятся к моим неотразимым ногам.

Неотразимым. Верно. У меня уже появилась теория, почему Стефан меня поцеловал, просто не хотела ей ни с кем делиться, включая Карли. Я решила, что это был вызов, брошенный его дружками, пойти поцеловать странную девчонку из средней школы, которая тащится по фильмам о зомби... хотя не думаю, что они знали такую незначительную деталь обо мне.

Мой желудок заурчал.

Поправочка: странная старшеклассница, любительница фильмов о зомби, готовая сожрать весь город. Опять же, я была слишком тощая. Хотя моими оценками всегда были пятерки, размер лифчика не рос дальше единицы.

Пожирание восьми тысяч калорий в день должно решить эту маленькуюпроблему. Неплохой каламбур.

Что-то вкусно пахло. Моя кожа пошла мурашками, а рот увлажнился. Я закрыла глаза и осторожно вдохнула в поисках нового аромата среди солено-жирных запахов попкорна, окружавших нас.

Карли простонала:

– Я не могу столкнуться с ним прямо сейчас. Я просто подожду здесь, ладно?

– Что? – я выпучила глаза, когда она побрела в сторону по направлению журнальному стелажу кинотеатра рядом со стендом заведения.

В ее спешке уйти, она ударилась об уголок, который удерживал салфетки и пластиковые трубочки.

– Надеюсь она не ушла из-за меня, – произнес знакомый голос.

Ох.

– Как ты догадался? – я повернула голову, чтобы увидеть Колина Ричардса, бывшего парня Карли, стоящего в нескольких футах.

Колин сидел позади меня на Английском и он немного позабыл о дружбе, начиная с этого семестра в прошлом месяце, что было крайне неловко полагая как сильно Карли ненавидела все его нутро. Он изменил ей этим летом на вечеринке у бассейна и, понятное дело, она была раздавлена его предательством. Колин совершал сумасшедшие поступки, когда напивался. Одним из этих сумашедших поступков, что он вытворил, была Джули Тревис, которая со всей пылкостью, светлыми, песочного цвета волосами и изощренным чувством юмора положила глаз на широкие плечи Колина еще с начальной школы. Однако, как только он протрезвел, Колин осознал свою ошибку, попытался помириться с Карли и эффектно потерпел неудачу. В этом плане Карли во многом напоминала меня – она нелегко переживала обиды и неудачи. Она натянула на лицо улыбку, но я знала, что разбитое сердце так быстро не вылечишь.

– Новая стрижка? – спросил Колин.

Я прикоснулась к моим темным волосам, закрутив прядку указательным пальцем.

– Не так давно.

– Выглядит мило.

Когда он улыбнулся, я, не отрываясь, смотрела на его рот. Я никогда не замечала какие милые у Колина губы. Карли говорила мне много раз, что он потрясающе целуется. Насколько я знала... и, поверьте мне, я бы сказала иначе... они не зашли бы никогда дальше этого. Я немного приблизилась к нему.

– У тебя новый одеколон?

Он пожал плечами:

– Просто мыло.

Я вывела себя из своего внезапного оцепенения, чтобы бросить через плечо взгляд на Карли, которая в настоящее время была вне предела слышимости. Как бы то ни было, она все еще смотрела на меня тем взглядом, взглядом, который спрашивал "Почему ты нюхаешь моего бывшего парня?"

Я прокашлялась:

– Мне нужно идти. Ух, увидимся завтра на занятиях, ладно?

Он кивнул:

– С утра пораньше.

Я повернулась и пошла к Карли. Она отложила журнал, она притворялась что читает. Ее щеки пылали, что говорило мне о том как она расстроена, но пытается контролировать свои эмоции.

– Извини, – произнесла я.

– Не извиняйся.

Она фыркнула в сторону Колина, который снова присоеденился к своим друзьям на другой стороне кинотеатра.

– То обстоятельство, что он еще дышит, не твоя вина.

– Он правда хочет, чтобы ты его простила.

– Он так сказал?

– Ну, не прямо сейчас, но это подразумевается.

Ее губы сжались в тонкую линию.

– Когда он умрет, я положу цветочки ему на могилу. Как на счет этого?

– Это начало.

Я точно не знала, была ли Карли все еще расстроена, потому что любила Колина, или здесь была другая причина. Лично я думаю, что это настолько сильно задело ее, потому что он был первым парнем, который добился с ней отношений.

Она обычно старалась быть неприметной, чувствуя себя толстой...коей она абсолютно не являлась...и не считала себя достаточно привлекальной, чтобы подцепить сексуального парня. По-крайней мере, я знала двух парней, которые были бы просто счастливы пригласить ее на свидание, если бы она дала им полшанса. Но она и не думала им его давать. Отчасти это было прекрасно, поскольку я сама была без кавалера.

Карли скривилась, глядя куда-то за моим плечом.

– Соберись с духом для удара. Джордан идет сюда и выглядит раздраженной.

Я напряглась.

Джордан Фитцпатрик и я были подружками на протяжении всех трех недель в драмматическом кружке в девятом классе, пока нам не начал нравиться один и тот же мальчик....,которому в свою очередь я не понравилась и он доказал это, рассмеявшись над моими чувствами мне в лицо. Ему также не понравилась Джордан, а за отказ она винила меня. Потом она решила, что ненавидит меня. Это было вполне разумно.

Она только что вышла из соседнего кинотеатра с несколькими идентично неприятными подружками и направилась в нашем направлении. Около шести футов ростом с огненно-рыжими волосами и небольшой россыпью веснушек на носу, Джордан была практически самой красивой девчонкой в школе. Из нашей кратковременной дружбы я узнала, что она хотела стать моделью. Топ-моделью, конечно же, следуя по стопам своей матери.

Ее мама в настоящее время снималась в мыльной опере в Лос-Анджелесе, а Джордан осталась здесь, в Тринити, со своим отцом заканчивать школу.

Она старалась вести себя как модель каждую минуту, что была вне школы, но пока ей это совершенно не удавалось. Только потому, что ты прекрасная и высокая не означает, что ты также фотогенична.

Я упоминала что она меня презирала?

– Я слышала, ЧТО ты сделала в пятницу вечером в Жажде, ты, потаскушка, – выпалила она.

– Тоже рада видеть тебя, Джордан, – ответила я.

– Джули сказала ты на него бросалась.

Мой желудок сжался, но я постаралась не выглядеть смущенной.

– Бросалась на кого?

Ее зеленые глаза сузились:

– На моего бойфренда.

– Стефен Кейс не твой бойфренд, – заметила Карли. – Больше нет.

Рот Джордан открылся.

– Что?

Вот дерьмо. Я напрочь забыла о слухах, будто Джордан и Стефан встречались все лето. Карли не была достаточно уверенна в себе когда дело доходило постоять за себя, но когда дело касалось защиты меня, она производила впечатление милой блондинки питбуля.

– Из того, что я слышала, он бросил тебя на прошлой неделе, так? Похоже, он хотел начать встречаться с другими. И чтоб ты знала – Сэм не бросилась к нему в объятия – он сам подошел к ней. Так что если хочешь обвинить кого-нибудь за похотливые губы, блуждающие где-то в другом месте, это должен быть Стефан собственной персоной.

Джордан проигнорировала Карли, как будто она была слегка раздражающим насекомым, и сфокусировалась на мне. Но я увидела смущение в ее глазах.

– Я не понимаю, почему Стефан вообще с тобой общается.

Ее слова кололи как стекло, когда она швыряла их в меня. В ответной тишине, мой желудок снова пробурчал. Громко. Выражение лица Джордан стало еще более кислым:

– Ты отвратительна.

– Ага, ну, а ты..

– Иди к черту, клептоманка.

Она развернулась и ушла.

Дразнилка о клептоманке была для меня знакомой с ее стороны, но она все еще заставляла меня вздрагивать, как будто она залепила мне пощечину. Она была в торговом центре в тот день, когда меня поймали и засвидетельствовала мое унижение из первых рук.

– Какая сучка! – воскликнула Карли. – Просто игнорируй ее.

– Я пытаюсь.

Мое лицо пылало. Это было отстойно, что тема поцелуя и мое смущение по поводу магазинной кражи были высказаны кем-то, кто мне по-настоящему был противен.