Текст книги "Подари мне вечность (СИ)"

Автор книги: Меган Джой Уотергроув

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 14 страниц)

Мою голову начали заполнять панические мысли, но тут я услышала до боли знакомый голос, который сейчас оказался моим спасением:

– Отпусти ее, Линч.

Хэлл. Он пришел за мной.

Джуд мило улыбнулся, все еще нависая надо мной. Сейчас он был похож на самого плохого мальчика в школе, который, в конце концов, дождался своего противника – хорошего парня, и теперь им предстояла финальная драка. И это было совсем не кино.

– Ну, наконец-то, дружище! – сказал он, поворачиваясь к Хэллу, –  А мы тебя заждались! Как-то не хотелось начинать без тебя.

Хэлл сверлил Джуда гневным взглядом.

– Я сказал – отпусти ее, – прорычал он. Джуд усмехнулся и отошел от меня.

– Знаешь, кто так говорит? Неудачники. Ну, или супер-парни в кино, такие, как Чак Норрис или Брюс Ли. К сожалению, ты не похож ни на того, ни на другого.

Хэлл молча продолжал смотреть на него, и казалось, совершенно не слушал его бредни. Потом он вдруг взглянул на меня, и его лицо исказила гримаса жалости. Он смотрел на мою ногу. Джуд заметил это и поднял руки в жесте «Сдаюсь».

– Я здесь не при чем. Она сама прыгнула из окна.

– Я пыталась убежать от него, – вставила я.

– Молчи, принцесса. Я не давал тебе слова, – тихо произнес Джуд и встал у окна. Воцарилось молчание. Я лежала на кровати, Джуд у окна, спиной к нам, а Хэлл просто стоял в дверях и смотрел на меня. В его взгляде я видела, казалось, все вместе. Беспокойство. Жалость. И даже любовь.

И впервые за все то время, что мы с ним знакомы, я была рада его видеть. Безумно рада. Я осознала, что скучала. И может быть, даже люблю его? Хотя, возможно, так на меня действовал адреналин и желание сбежать отсюда.

Хэлл нахмурился и покачал головой. Одна его нога двинулась вперед, но тут Джуд обернулся. Он слышал. Конечно же.

– Джуд…– произнес Хэлл, – Развяжи ее и отпусти. Ей незачем здесь быть. Это наше с тобой дело.

На лице Джуда отразилось недовольство и раздражение. Он взмахнул руками.

– Нет уж, дружок, пусть она останется. Ведь вся наша проблема как раз и заключается в ней. Ты хочешь ее, я хочу ее…но кого хочет она, вот в чем вопрос?

Джуд посмотрел на меня. Я не знала, что сказать. Честно. Как будто он спрашивал, как вычислить квадратный корень из числа Пи. Хэлл, видимо, ждал моей реакции. Потому что стоял и не двигался. И Джуд не двигался. Они ждали, что я скажу. Но я молчала.

Бросив вопрошающий взгляд на Хэлла, я тут же перевела его на Джуда.

Вот же дерьмо.

Похоже на то, что я не могла выбрать кого-то одного. Они оба были монстрами.

– Ну, так что, принцесса? Рассудишь нас? – спросил Джуд, глядя на меня. Я продолжала молчать. Выбор между двумя вампирами. Убийцами, по сути. Каждый из них заслуживает смерти, если быть откровенной. А что делаю я, вообще? Я делаю выбор? Зачем? Я ведь их обоих ненавижу! Или нет?

– Я…а, пошли вы оба к черту, – пролепетала я еле слышно. Джуд вздохнул.

– Хм, раз так, значит, мы проведем маленький поединок, – улыбнулся он и посмотрел на Хэлла. Тот замер, словно статуя. – Кто останется в живых, тот, соответственно, и победил.

– Ты меня не слышал?! Ни один из вас мне не нужен!

– Зря ты это сказала, – он пожал плечами, с самым невинным лицом из всех возможных. Его ледяные глаза сверкнули азартом. – Теперь мне еще больше хочется тебя заполучить.

Джуд последний раз бросил на меня взгляд и отвернулся к Хэллу.

Черт возьми, я не знала, чем все это кончится.

Мы переместились в заднюю часть дома. Комната, в которой мы сейчас находились, напоминала ринг. Пустое пространство, в котором легко двигаться и драться. По краям стояла мебель. На стенах висели ножи, мечи и еще много всяких, безусловно, острых вещичек. Видимо, Джуд приготовился заранее. Ублюдок.

Меня привязали к стулу, который стоял в самом углу комнаты. Как чертов приз. Я, конечно, пыталась сопротивляться, но Джуд ясно дал мне понять, что не стоит.

– Будешь дергаться, я подвешу тебя на столбе, сладкая, – прошептал он мне на ухо, затягивая узел за моей спиной. Я ничего не ответила. Не хотелось мне злить его.

Кстати, о столбе. Он стоял в самом центре комнаты. Длиннющий, метра четыре не меньше. По краям с него свисали железные цепи. Да уж, не хотелось бы мне висеть на нем. Джуд, наградив меня сладострастной улыбкой, отошел и встал у стены с ножами. Хэлл стоял у противоположной стены, и вид у него был несколько удивленный.

– Долго готовился к этому моменту? – спросил он Джуда. Тот усмехнулся.

– С того самого дня, как познакомился с тобой, дружище. Двоим нам не ужиться на этой земле…

– Ты прав. Давай уже покончим с этим, – сказал Хэлл, делая шаг в сторону своего друга. Джуд также сделал шаг. На его лице застыла ледяная улыбка.

– Ну, давай. Кстати, на чем будем драться, Скрим? Ножи? Мечи? Сабли? Выбирай ты, я сегодня добрый.

Хэлл усмехнулся.

– А на руках слабо, Линч?

Джуд рассмеялся. Черт, они словно о погоде разговаривали. Я уже начинала паниковать. Если они будут драться без оружия, Джуд, безусловно, выиграет. Хотя, он и с оружием выиграет. А мне уж очень не хотелось ему доставаться.

– Что ж, желание лучшего друга, для меня закон, – произнес Джуд, разводя руками.

– Мы никогда не были друзьями, Джуд, ты прекрасно знаешь это.

– Хм…твоя правда, – Линч двинулся чуть в сторону. В мою сторону, черт возьми. Я замерла. И вот он уже около меня. Хэлл напрягся.

– Ну что, милая, будешь болеть за меня? – притворно-ласковым голосом спросил Джуд, гладя меня по плечу. Я даже не удостоила его взглядом. Тогда он взял мое лицо в ладони и насильно поцеловал.

Хэлл моментально оказался рядом с ним и со всей силы ударил его по лицу. Брызнула кровь – и вот Джуд уже летит к стене. Он врезался в нее с дикой скоростью, и все здание будто зашевелилось. Так бывает при землетрясениях.

Брюнет был настроен решительно. Он хотел освободить меня, но я не была уверена в том, что ему это удастся. Из клубов каменной пыли, небрежно отряхиваясь и стирая с лица струйки крови, вышел Джуд. На нем не было ни царапины – лишь на лице, но и те катастрофически быстро затягивались прямо у меня на глазах. Он улыбался окровавленным ртом.

– Отличная попытка, приятель. Но, как видишь, малодейственная.

Линч стер кровь с губы и снова оскалился. Его взгляд метнулся ко мне, прошелся и замер на том месте, где находилась шея. Хэлл стоял неподалеку с напряженными плечами и кулаками, сжатыми и впивающимися в кожу. Я заметила, как с них капает кровь. Боже, как же он ненавидит Джуда.

– Ох уж эти дамы, – буквально пропел Джуд, останавливаясь рядом со мной, – Сначала твердят тебе о любви, а потом беззастенчиво лгут. Правда, напоминает что-то?

Теперь я видела, что он указывал на мое лицо. Затем он положил свои руки на мои плечи и нагнулся, чтобы прошептать мне на ухо:

– Она так похожа на сладкую Лиззи, да? Возможно, и закончит как она.

Лицо Хэлла искривила гримаса неподдельного удивления. Он не знал! Не знал, что Джуд убил Елизавету. Затем, как в замедленной съемке, он стал понимать, о чем идет речь. Глаза наполнились слезами, а кулаки сжались еще сильнее.

– Ты… – прошипел он, – Это сделал ты!

Джуд пожал плечами, неохотно убирая руки с моих плеч и двигаясь навстречу Хэллу. Тот был так зол, что теперь я видела, как его черные глаза становятся красными от ярости. Он рычал.

– Что сказать? – Джуд развел руками и коварно улыбнулся, – Мне не понравился ее выбор поклонника.

И понеслось.

Хэлл бросился на блондина с такой яростью, что мне показалось, будто он летит. Возможно, так и было. Джуд наносил удар за ударом. Хэлл целиком и полностью был поглощен тем, что отражал их, одновременно пытаясь зайти к Джуду с тыла. Но тот не позволял. Он был умнее, чем я предполагала.

Хэлл ударил неприятеля в живот, но тот успел уклониться. В отличие от своего друга, брюнет не наносил сильных ударов, и я заподозрила, что он пытается схватить Джуда, при этом, не атакуя его. Глупо.

Джуд же напротив пытался, как можно больнее ударить брюнета, выбить у него почву из-под ног. Все это происходило с такой скоростью, что я едва успевала поворачивать голову от одного парня к другому. Черт, да у меня просто дух захватывало. Хэлл вдруг метнулся к стене с оружием. Джуд остановился посреди комнаты и неодобрительно покачал головой.

– Ц-ц-ц, как нехорошо жульничать.

С этими словами он метнулся к Хэллу, но тот среагировал быстро – ударил его ногой, выставив перед собой нож, чтобы не подпускать его к себе. Однако толку от этого было мало – Джуд был настолько быстр, что тут же оказался за его спиной, схватил его и со всей силы впечатал в стену. Я издала придушенный крик. Хэлл начинал проигрывать.

В этот момент я осознала, что готова остаться с Хэллом. Лучше уж с ним, чем с гребанным психом. Но моим мечтам не суждено было сбыться. Джуд схватил Хэлла за шею. Надо полагать, он хотел сломать ее – быстрый, легкий прием. Но нет, он выхватил у Хэлла нож и вонзил ему прямо под ребро. Хэлл закричал. И я вместе с ним.

Брюнет уже лежал на полу, весь в крови, а блондин стоял над ним и улыбался. Он был сильнее. Он знал это. Все это знали.

– Ну что, Скрим? Ты уже выдохся? – спросил Джуд, пнув Хэлла ногой. Тот не издал ни звука. Он старался встать. Глядя на то, как он изо всех сил пытается подняться, я заплакала. Точнее, слезы сами покатились у меня из глаз. Не знаю, почему, но мне было безумно его жаль. Он ведь пришел меня спасать, даже несмотря на то, что я его не любила и всячески презирала.

– Вставай, – рявкнул Джуд, – Вставай, Скрим! Покажи мне, на что ты способен! Ты ведь на что-то способен еще, а, дружище? Давай же, иначе дама подумает, что ты слабак. Хотя, так оно и есть.

Хэлл, наконец, поднялся. Пошатываясь, он слегка повернул голову в сторону и посмотрел на своего бывшего лучшего друга сквозь пряди растрепавшихся волос. Мгновение они разглядывали друг друга, а потом снова бросились в бой.

С ужасом я заметила, что на полу просто море крови. Все было в крови. И, по-видимому, она принадлежала только Хэллу, так как теле Джуда не было ран, все они заживали на глазах. Но почему тогда Хэлл истекает кровью?

Я вновь стала наблюдать за дракой. Хэлл уворачивался от ударов Джуда как мог. Но этого было мало. Слишком мало. И вот, когда Хэлл на секунду замер, чтобы перевести дух, Джуд ударил в последний раз. Хэлл рухнул на пол, словно тряпичная кукла, и затих.

– Нет! – услышала я свой собственный крик. Джуд медленно склонился над Хэллом. Последнее, что я видела, это как ядовитая улыбка скользнула по его лицу. А потом я отключилась.

Глава шестнадцатая
Гибель моей души

Кто-то бил меня по щекам. Шлепки были легкими, но все равно меня это бесило. Я стала медленно открывать глаза, ожидая увидеть маму, которая как всегда будит меня в школу, именно она так делает. Я хотела думать, что всего этого кошмара не было. Хотела думать, что я никогда не встречалась с вампирами, и что я просто нормальная среднестатистическая американская девушка. Но нет.

Открыв глаза, я увидела сначала белобрысую голову, а затем голубые глаза, сверлящие меня взглядом. Нельзя было назвать этот взгляд обеспокоенным, но все же он не был злобным.

Джуд сидел на кушетке возле меня и, наверное, пытался привести меня в чувства. Когда он увидел, что я открыла глаза, то вымученно вздохнул. Черт возьми, как будто я заставляла его приводить меня в чувства! По мне так лучше бы я уснула навсегда.

– Наконец-то, – сказал он, касаясь моей руки. Я отдернула ее.

– Не смей прикасаться ко мне, – прошипела я. Джуд удивленно вскинул брови.

– Какая вежливость…

– Ты не заслуживаешь другого отношения.

– Неужели? И почему же? Потому что я выиграл в честном бою?

– Этот бой с самого начала не был честным, Джуд, и ты знаешь это. Ты старше Хэлла на сотни лет! И, несмотря на то, что он мертв, ты можешь даже не рассчитывать на меня, уяснил? Я лучше умру, чем буду с тобой!

– О Господи, только вот этого не надо! – фыркнул Джуд, вставая с кушетки, – Твой принц жив.

Я тут же повернулась.

– Что? – удивленно спросила я. Джуд развел руками и пошел по направлению к столбу, который был сейчас занавешен ширмой.

– Вуаля, – буркнул он, отдергивая ширму. Хэлл висел на столбе, привязанный цепями. Вид у него был ужасный. Кровь все еще стекала с волос и лица, а рубашка была разодрана в клочья. Но он был жив.

Я невольно ахнула. Джуд повернулся ко мне, выражая явное недовольство и раздражение. Ему-то, конечно, не понравилось, что брюнет остался жив.

– Счастлива? – спросил он.

– Зачем ты привязал его? – вскричала я, вскакивая с кушетки. Джуд подал мне знак рукой, что следует остановиться. Глаза его на миг сверкнули красным.

– Если ты будешь так себя вести, любимая, я убью его прямо сейчас, – спокойно сказал Джуд, – У тебя на глазах.

 Я нехотя вернулась на место.

– Вот и славно. Мы еще поиграем…

Джуд стал медленно, плывуче, мерить шагами комнату. Он то вздыхал, то покачивал головой, усмехаясь будто самому себе или факту, что Хэлл все еще дышит. Или не дышит? Сам черт не разберет этих вампиров.

– Удивительно ты живучий, Скрим, – протянул он, – Ни один вампир еще не выживал после схватки со мной. Ну а ты…просто герой! Так держать!

Я, не отрываясь, следила за Хэллом. Он не двигался, но я была почти уверена, что он все слышит. Вдруг его голова чуть приподнялась. Я снова чуть не вскочила с кушетки, но потом вспомнила, что сказал Джуд, и не стала дергаться. Хэлл поднял голову, и первое что он сделал, так это посмотрел на меня. Я нерешительно улыбнулась ему.

«Прости меня … – прошептала я мысленно, -…я не хотела, чтобы ты пострадал»

– Какие нежности…– услышала я голос Линча, – Я сейчас расплачусь, ей Богу!

– Заткнись!

– Я бы не советовал грубить мне, принцесса. Я уже сказал, что прикончу этого черноглазика, если ты не будешь вести себя подобающим образом. Я не шучу.

Джуд подошел и склонился надо мной. Все-таки его лицо было идеальным – ни единого изъяна. Идеальное чудовище.

Теперь он дышал мне в губы. И как только я подумала, что не дай Бог ему меня поцеловать, так он и поступил. Схватив мои руки, он завел их за спину, а сам буквально впился мне в рот. Неделю назад я бы, возможно, и не стала возражать, но не сейчас. Я с силой оттолкнула его, и ему пришлось отстраниться. В глазах все еще плясали бесята, но я не стала смотреть на него и отвернулась.

– Отправляйся к дьяволу,  – прошипела я. Джуд цокнул и, буквально на пару секунд задержав на мне взгляд, снова отвернулся к Хэллу. Он молчал, но я понимала, что ему очень больно. Его прекрасное лицо исказила гримаса боли – дикой, неконтролируемой и непрекращающейся. Темноволосая голова снова опустилась вниз, не в силах держаться на его плечах ровно.

– Кровь…– еле слышно пролепетал он, стараясь не задохнуться от боли, – …мер…

– Ты прав, дружище. Кровь мертвеца. Я пропитал ею все оружие в этой комнате, – торжественно объявил он, а потом повернулся ко мне, – Кровь мертвеца действует на нас, как яд, принцесса, поэтому наш друг так слаб.

– Ну, ты и ублюдок, – прошипела я. Джуд пожал широкими плечами.

– В противовес добру всегда должно оставаться зло, малыш, а я… – он подмигнул мне, словно это было нормально, – … и есть то самое зло.

– Знаешь, какая самая страшная смерть для вампира? – спросил меня Джуд, усаживаясь на стул, стоящий напротив меня. Я не ответила. Если я сейчас с ним заговорю, то обязательно нагрублю, а это нежелательно. Джуд улыбнулся, видимо, прочитав мои мысли, и продолжил:

– В разные времена были свои способы истребления. К примеру, осиновый кол в сердце, отрубание головы и прочая ерунда. Но самым действенным и надежным всегда оставался…солнечный свет. Он убивает таких, как мы. Не всех, конечно, но многих. Сразу же отвечу на твой мысленный вопрос – я жив, потому что очень стар.

Джуд вздохнул.

– Скрим, – обратился он к Хэллу, – Слышишь меня? Когда взойдет солнце, ты превратишься в горстку пепла. И вот тогда, я, наконец, избавлюсь от тебя навсегда.

Я, не в силах совладать с собой, все-таки нагрубила:

– Черт тебя возьми, Линч! Да что он тебе сделал?! Ты уже достаточно поиздевался над ним! Просто отпусти его!

Джуд, игнорируя меня, подошел к окну и распахнул шторы. На улице еще было темно, но рассвет не за горами. И тогда все кончится. Хэлл умрет. Навсегда.

– Джуд…послушай, – я решила пойти на уступки. Ради Хэлла. Ведь он спас меня от превращения в вампира. – Это не к чему. Он и так уже понял свою ошибку и больше никогда не захочет меня видеть, не то чтобы любить! Отпусти его, и закончим этот спектакль.

– Скажи мне, а если бы на его месте был я, ты бы умоляла его о пощаде? – тихо спросил Джуд, не оборачиваясь. Я, как всегда, не знала, что ответить на его вопрос. Джуд подошел ко мне и сел рядом. Я не двигалась, он тоже.

– Ответь, – сказал он, заглядывая мне в глаза. Он не был монстром в этот момент – я видела того Джуда, которого любила в Мидленде. Он был искренен и совсем не походил на чудовище, заставившее Хэлла страдать. Но все же я не могла снова солгать ему.

– Скорее всего, нет, – ответила я, – Не хочу больше лгать тебе.

– Хм, – Джуд тяжко вздохнул, – Горькая правда лучше сладкой лжи…правда?

Я молчала. Минуту, две, три. Затем Джуд медленно встал и подошел к столбу. Он что, собирается развязать Хэлла?

– Нет, – услышала я, – Он получит то, что заслужил. Но только потому, что я люблю тебя, ты этого не увидишь.

Не успела я даже вякнуть, как Джуд мгновенно переместился и ударил меня чем-то по голове. Я отрубилась. Снова.

* * *

 Я очнулась в своей комнате. В Милуоки. Она была залита светом, и это означало, что солнце уже взошло. Оглядевшись, я поняла, что лежу на кровати, в совершенно чистой одежде. Но как я здесь оказалась? Кто принес меня сюда? Неужели Хэлл все-таки жив?

Ответом на мои вопросы оказался маленький клочок бумаги, оставленный под дверью. Я взяла его в руки и прочла:

«Знаешь, всю свою долгую жизнь, я жил без любви. Хм, уже слышу твой возмущенный голосок, который будет твердить, что я лжец, до скончания веков. Но это не останавливает меня от того, что я собираюсь сказать.

Елизавета никогда не была для меня всем. Просто я заставлял себя думать, что эта влюбленность самая настоящая, и что она – единственная, кто мне нужен в этой жизни. Но это оказалось ложью.

Всем для меня являешься только ты.

Признаю, я вернулся в Милуоки для того, чтобы отомстить Скриму. Я давно точил на него зуб. Но когда я привязал его к столбу и оставил там умирать, я не ощутил радости или облегчения. Только боль, снова и снова. Боль от осознания того, что я поступаю неправильно, что это не он виноват во всех моих бедах. В них виноват  только я сам. Ведь я убил девушку, которую он любил, и как казалось мне, любил и я.

Все это вело меня к сумасшествию, Мэл.  Я просто-напросто не хотел остаться один на один со своей вечностью. Это убивает меня и по сей день.

Не держи на меня зла, любимая. В случае с Хэллом, я прошу у тебя, и ни у кого иного, прощения. Знаю, в глубине души, ты любила его. Я видел это в твоих глазах, когда я сказал, что он погибнет на рассвете, и в твоем сердце, когда ты это осознала.

Знай и помни, что моя любовь к тебе не увянет никогда. И я надеюсь, что мы скоро встретимся.

P.S. Я оставил тебя сейчас, чтобы ты переосмыслила все, что случилось, и поняла, чего хочет твоя душа. Но знай – я обязательно вернусь за тобой. Когда-нибудь.

Навеки твой, Джуд Линч»

Не знаю, чего мне хотелось сейчас больше всего: разрыдаться или пустить себе пулю в лоб. Но ни того, ни другого я, естественно, не сделала. Вместо этого я взяла вазу со столика и со всей силы кинула ее в стену. Вот теперь мне стало легче. Намного.

А когда, часы пробили двенадцать дня, я, наконец, дала волю слезам.

Я брела по пустому дому, чьи стены потрепались от старости, а полы потрескались. Ведь я была здесь совсем недавно, а, кажется, будто вечность назад. Мои шаги отчетливо отдавались в тишине. Я переходила из комнаты в комнату в поисках чего-то, сама не знаю чего. «Что же я хочу найти?» – спрашивала я себя, проводя рукой по пыльным перилам лестницы, которая вела вниз, в кромешную тьму. Там все случилось. В той комнате внизу. Мои мысли снова возвращались к одному и тому же.

Мне не хотелось думать о том, что Хэлла больше нет, и что я виновата в его смерти. Знаю, сейчас я возможно и не чувствовала чего-то, напоминающего боль, но позже, это случится. Я буду винить себя до конца дней своих. Как винила себя в смерти отца, Стивена; в том, что Томаса обратили в вампира, и в том, что моя мать больше никогда не обнимет меня и не произнесет мое имя.

 Я медленно спускалась по ступеням. Темнота окутывала меня, словно теплое одеяло. Колени подкашивались, руки тряслись, но я все равно продолжала идти.

Спустилась.

Вот она. Дверь в ту комнату.

Я остановилась. Прислушалась. Тишина. Ну, конечно же, тишина, а чего я ожидала? Может, ждала, когда Хэлл возьмет и откроет эту чертову дверь, и я смогу попросить у него прощения, а он как всегда ухмыльнется, и скажет мне что-нибудь эдакое. Но он не открыл эту дверь. Сердце вдруг забилось сильнее, и лишь одна слеза скатилась вниз по моей щеке.

Я так и не осмелилась войти.