Текст книги "Школа Авалон"
Автор книги: Мэг Кэбот
сообщить о нарушении
Текущая страница: 11 (всего у книги 13 страниц)
Глава 24
Неважно. Неважно, что телефон отключился посередине фразы миссис Вагнер. Я и так знала, что она скажет.
А еще я знала, что мне делать.
Я знала, куда ушел Уилл. Если он не дома и не на яхте, не с Лэнсом, не с Дженифер, не со мной…
Он мог быть только в одном месте.
Проблема в том, что у меня нет машины. Дождь еще не начался, но небо становилось все чернее. Ливень начнется не через минуты – через секунды.
Молнии не прекращались. Они даже стали чаще. Гром слился в оглушительный гул.
Молния. Тысяча один. Бум.
Буря всего в миле отсюда.
«Ну и что, – думала я про себя, надевая беговые кроссовки. – Ты не сахарная, Харрисон. Не растаешь».
«Оружейный сейф мистера Вагнера взломан…»
Парк был всего в двух милях отсюда. Я пробегаю по две мили каждый день. Правда, не по автостраде, не после плотной еды и не во время бьющей все рекорды бури.
Но что делать?
Я схватила с вешалки первую попавшуюся куртку. Это оказалась непромокаемая ветровка папы. У нее даже был капюшон. Прекрасно.
«Пистолет. Он взял пистолет».
На этот раз молния, сверкнувшая в небе, была похожа на трещину в огромном парадном блюде. Она ударила так близко, что, казалось, попала в соседний дом.
Потом небо снова стало кроваво-красным. Но только на мгновение. Я моргнула, и оно вновь приобрело свинцовый оттенок.
– Это просто молния, – сказала я себе, – а вовсе не силы Тьмы, которые собрались с тобой сразиться.
Может ли Марко отправиться за Уиллом в такую погоду? Скорее всего, он тысячу раз подумает, прежде чем выйдет на улицу в самый разгар бури.
Потом я вспомнила про пистолет. Если Марко настолько сумасшедший, что украл пистолет у отчима, никакой, даже самый сильный шторм, его не остановит.
Что ж. С погодой я ничего поделать не могла. А вот с пистолетом… С пистолетом, украденным Марко…
«Пистолеты и резиновые дубинки бессильны против Тьмы…» – говорил мистер Мортон.
Я бросилась на второй этаж.
– Господи, только бы он не взял его с собой! – молила я, вбегая в папин кабинет. – Только бы он не взял его с собой!
Папа не взял. Он лежал там, где папа его оставил, посреди письменного стола, как обыкновенная ручка. Я сжала рукоять и подняла меч. Он был намного тяжелее, чем мне всегда казалось.
Но выбора не было.
Я завернула его в папину ветровку: где-то читала, что клинки не рекомендуется мочить. Хотя, возможно, речь шла о наконечниках стрел, которые могут затупиться. Но не могу же я бежать по улице с мечом в руке. Что подумают соседи? Прощай, имидж!
Сунув под мышку завернутый в ветровку меч, я побежала по лестнице вниз. Я понятия не имела, что буду делать с папиным мечом. Грозить им Марко? Ржавый средневековый меч против пистолета? Да. Это сработает. Увидев такое, Марко остолбенеет.
Нет.
Но мне необходимо что-то сделать.
Если допустить, что буря над Аннаполисом – работа темных сил, а не результат столкновения двух фронтов, как утверждают метеорологи, я правильно поступаю, беря меч, – он наверняка должен помочь. И в подтверждение моей мысли, как только я вышла за дверь, молния сверкнула так близко, что небо будто раскололось пополам.
Молния была совсем рядом, я даже подумала, что она попадет в меня. Я вздрогнула и от испуга даже не посмотрела, в какой цвет окрасилось небо. Я бежала. Бежала по подъездной дорожке, потом по улице, ноги сами несли меня вперед.
Я прижимала меч к груди и мчалась по асфальту. Раньше я думала, нет ничего хуже бега в Мериленде душным августом. Оказывается, это еще ничего по сравнению с бегом в наэлектризованном перед бурей воздухе со средневековым мечом в руках.
Я выскочила на дорогу и приостановилась. Меня потрясло то, что я увидела. Дорога была перегорожена согнутыми от ветра ветками, похожими на гигантских змей, дорожка для бега с препятствиями. Оставшиеся на ветвях листья в тусклом свете, едва пробивавшемся сквозь тяжелые черные облака, казались серыми.
Глубоко вдохнув, я стала петлять между препятствиями, вовсе не думая о том, что бегу по автостраде и она совсем не предназначена для передвижения пешком. Я бежала посредине, с мечом в руке, перепрыгивая через ветки, и молилась, чтобы случайный водитель вовремя заметил меня и притормозил.
Но мне не повезло. Машина все-таки появилась.
Она двигалась с такой скоростью, что у водителя – обезумевшей мамаши, спешившей забрать детей из-под дождя, – не было никакой возможности не сбить меня. Она увидела меня в последний момент и успела лишь нажать на клаксон и одновременно изо всех сил вдавить в педаль тормоза…
«Зло изо всех сил будет противодействовать любому вмешательству Света. Оно создаст у тебя на пути непреодолимые и даже смертельные препятствия».
…Я прыгнула в сторону так легко, как олень, которого видела на краю дороги, и побежала по газону.
Это оказалось намного удобнее, теперь не нужно было перепрыгивать через ветки и увиливать от проезжавших машин. К тому же по траве удобнее бежать в кроссовках, чем по асфальту.
Силам Тьмы – если они на самом деле существуют – это не понравилось так же сильно, как и то, что я взяла меч. Или просто-напросто настал момент, когда небеса разверзлись, как будто кто-то открыл плотину. Тяжелый, проливной дождь в миг промочил мою майку и волосы.
Я бежала, все крепче прижимая меч к груди и стараясь не замечать, что ничего не вижу на расстоянии вытянутой руки и что трава под ногами превратилась в бурный поток грязи. Сейчас, говорила я себе, сейчас я где-то рядом с заправкой, на полпути до парка. Осталась всего одна миля. Еще целая миля.
Им не удастся меня остановить. Меня не испугали ни молнии, ни мчащиеся машины, ни дождь.
Не остановил даже собственный страх.
И ничто не остановит. Я добегу! Должна добежать!
И тут начался град.
Сначала показалось, что меня ударил камешек, отскочивший от кроссовки. Но вот еще удар. Потом еще и еще. Ледяные шарики били по голове и плечам, по бедрам и икрам.
Но я продолжала бежать. Я подняла над головой завернутый в папину ветровку меч, защищаясь от самых крупных градин, и нырнула под деревья, хотя метеорологи и предупреждали, что это очень опасно во время бури.
Вероятно, еще опаснее находиться под деревьями с длинным металлическим предметом в руках.
Но мне было плевать. Это же не соревнования по бегу на двести метров среди женских команд. Я бежала гораздо быстрее, чем на любом соревновании, быстрее, чем молнии, которые то и дело прорезали небо, делая его теперь темно-зеленым, а не кровавым. Быстрее раскатов грома, следовавших один за одним с перерывом меньше секунды. Быстрее ливня. Быстрее машин. Быстрее града…
Буря бушевала прямо над головой, страшная буря.
Град прекратился, но дождь лил как из ведра. Я насквозь промокла, но меня это не волновало. Сквозь плотную серую завесу я увидела долгожданную табличку: «Парк Анны Арундель. Костры разводить запрещено».
Наконец! Я бросилась к табличке, вдруг осознав, что плачу. Это я-то, которая никогда не плачет!
Дождь неожиданно прекратился. Ни с того ни с сего. Как будто кто-то выключил кран.
Я остановилась и протерла глаза. Потом снова побежала, еще быстрее, чем раньше, в лес. Небо протестующе загрохотало, как будто там, наверху, между собой переговаривались какие-то великаны.
Миновав размокшие теннисные корты и затопленную площадку для лакросса, я увидела кое– что гораздо более приятное, чем сухое полотенце, в котором я сейчас нуждалась. Машина Уилла, припаркованная на стоянке!
Он здесь. Ему ничего не грозит.
В машине Уилла не было. Я проверила. Она была заперта.
И пуста.
Не сидел же он в лесу во время ливня, если можно было укрыться в машине?!
Я опоздала. Точно опоздала. Марко наверняка уже сделал свое черное дело и ушел. Уилл лежит сейчас на своем любимом камне мертвый. Я была уверена.
Хотя, если бы он погиб, силы Тьмы не стали бы с такой яростью мешать мне…
Но ведь дождь прекратился.
Я опомнилась. О чем я думаю? О каких таких силах Тьмы?
Это просто буря. И ничего больше.
Буря, которая ни с того ни с сего вдруг обрушилась на город. Буря, которая вывела из строя железнодорожную ветку и заставила мою кошку спрятаться. Из-за которой собака истерически лаяла в телефон. Лаяла так, чтобы я ее услышала.
Я прибавила шаг и выставила вперед руку, крепко сжимающую рукоятку меча.
Лес, который я представляла себе непреодолимым завалом из сломанных деревьев, был таким же, как и в последний раз. Воздух пах дождем, но дождя здесь явно не было. Тропинка была абсолютно сухой, такой сухой, что, когда я ступала, из-под кроссовок в воздух поднимались облачка пыли.
Как такое возможно? Я не понимала. Но времени, чтобы подумать об этом, не было. Я уже стояла на краю оврага и проклинала себя за то, что не догадалась прихватить фонарик. Здесь было очень темно из-за деревьев и штормовых облаков, закрывших небо. Я продиралась через густые заросли кустарника, стараясь разгля деть, что там впереди, у русла ручья. Мне казалось, что там кто-то есть, но… А потом я увидела Уилла. Он не сидел на своем любимом камне. И не сто ял. Он лежал поперек камня на спине, как… Как мертвый.
Глава 25
Я даже не вскрикнула.
Вряд ли мне удалось бы издать хоть звук, даже если бы я очень захотела. Во-первых, после бега дыхание сбилось.
А во-вторых, страх холодными щупальцами сжал сердце. Во время бега я не разрешала себе об этом думать, а теперь кровь застыла у меня в жилах.
Сама не знаю, как я добралась до дна оврага. По-моему, я о что-то спотыкалась и падала, потому что, оказавшись рядом с камнем, обнаружила, что мои ноги в царапинах и ссадинах. Но я не чувствовала боли.
Я смотрела на него. Уилл лежал с закрытыми глазами и не дышал. Не было видно ни ран, ни крови. Но он наверняка бы услышал, что я спускаюсь. А он даже не двинулся…
На дрожащих от напряжения ногах я обошла камень и положила на землю меч. А потом начала карабкаться вверх…
Вдруг прямо над собой я увидела его лицо.
– Эль, – проговорил он, снимая наушники. – Ты пришла. Я знал, что ты придешь.
Он взял меня за руку и втащил на камень…
Ноги окончательно отказались мне повиноваться. Каждая капелька моей крови, которая раньше казалась мне замерзшей, вдруг оттаяла при его прикосновении, и я почувствовала, что просто нет сил стоять.
Наверное, Уилл это тоже понял. Как только мои колени начали подгибаться, он обнял меня за талию. А потом рассмеялся и прижал меня к себе. Наши тела встретились, мои руки оказались на его груди и он сразу посерьезнел.
– Эй, – мягко проговорил он.
Глядя в его голубые, как вода в бассейне, глаза с расстояния всего в несколько сантиметров, я наконец обрела голос.
– Я испугалась, что ты умер, – прошептала я.
– Как видишь, я жив и здоров, – прошептал он.
И поцеловал.
Внезапно мои ноги и руки вновь обрели силу. В меня как будто действительно попала молния… только это был о значительно лучше. Намного, намного лучше. Ведь молнию не обнимешь, не почувствуешь биения ее сердца рядом со своим, не ощутишь запах кофе и свежий аромат чистой рубашки.
Я прижалась к Уиллу так сильно, как только могла. Мне просто хотелось еще раз убедиться в том, что он жив. Жив.
А он целовал меня.
И ему, похоже, нравилось меня целовать. Очень, очень нравилось.
– И почему мы не целовались раньше? – поинтересовался Уилл, прижав свой лоб к моему, когда мы перестали целоваться.
– Потому что у тебя уже была девушка, – напомнила я. Забавно, но способности говорить я не утратила. Я-то думала, что после такого поцелуя онемею на всю оставшуюся жизнь.
– Ты вся дрожишь, – сказал он, не выпуская меня из объятий. И стал растирать мои руки своими большими теплыми ладонями. – Ты насквозь промокла. Где это?
– Шел дождь, – ответила я, и, как будто в подтверждение моих слов, у нас над головами прогремел гром.
– А здесь дождя не было, – сказал Уилл. – Разве такое бывает? – Он нагнулся, поднял джинсовую куртку, накинул мне на плечи и снова прижал меня к себе. – Жаль, что так все получилось в школе. С Марко.
– Да, – проговорила я. Как же хорошо в его объятиях!
– Я был готов убить его, когда он тебя толкнул, – сказал он.
– Кстати, о Марко. – Я слегка оттолкнула Уилла, чтобы взглянуть ему в лицо. Оно было таким же красивым, как и всегда, только вокруг ярко-синих глаз залегли темные тени.
– Что? – посмотрел он на меня. – Разве он не… где он? Я потерял его из виду недалеко от школы, искал, но так и не нашел. Я… мне не хотелось идти домой. – Он отвернулся. – Пытался тебе дозвониться, но оператор все время говорил, что линия перегружена. Я хотел зайти к тебе, но после всего, что случилось…
Я схватила его лицо ладонями и повернула к себе, чтобы он посмотрел мне в глаза.
– Ты шутишь, – сказала я. – Неужели ты думаешь, что я не захотела бы тебя видеть? Только из-за того, что случилось в школе?
Тень, которую я так хорошо изучила, скользнула по его лицу, он не ослабил объятий.
– Теперь весь город об этом знает.
– Уилл, твоя мама звонила мне. Она очень беспокоилась…
И тут он отпустил меня. Отпустил, повернулся спиной и провел рукой по темным волосам.
– Послушай, – сказал он. – Мне сейчас нужно побыть подальше от нее. И от отца. Мне нужно хорошенько все обдумать. – Он обернулся, на лице застыла мучительная маска страдания. – Не каждый день узнаешь, что твоя настоящая мама не умерла.
– Согласна, – сказала я, – но она беспокоится.
Он скривился.
– Я знаю, зачем она звонила. Из-за Марко. Из-за Марко, так ведь?
Я кивнула, боясь, что голос может меня подвести. Над головой снова прогремел гром.
Уилл вздохнул.
– И что Марко натворил на этот раз? – Он невесело усмехнулся. – Разбил «лэндкрузер»? Опустошил папин бар? Нет, все это уже было. Подожди-ка, кажется, я догадываюсь. Он взял «Прайд Уинн» и сбежал?
– Нет. Он украл у твоего отца пистолет. Мне кажется, он попытается тебя убить.
Глава 26
Он этого не сделает, – спокойно ответил Уилл.
– Уилл!
Я чувствовала себя несчастной. Я как будто упала с небес на землю. Как будто ничего и не было. Может, мне приснились эти поцелуи? Все, что случилось за последний час, казалось сном, и буря, и… все остальное.
– Это вполне вероятно, – сказала я. – Оружейный сейф твоего папы взломан, и Марко пропал. Я знаю, что ты не брал пистолет. А кто еще мог это сделать? Только Марко.
– Да я верю, что пистолет взял Марко, – проговорил Уилл. – Но убить меня? Джейн, то есть мама, преувеличивает. Марко не убийца.
Именно так я и говорила мистеру Мортону. До того, как узнала остальное.
– Уилл, все немного сложнее, чем ты думаешь.
– Сложнее, чем то, что мама родила меня, когда ее муж был в плавании, и отдала отцу, который воспитывал меня, чтобы ее муж не узнал, что она была ему неверна? Сложнее, чем то, что мне всю жизнь говорили, будто моя мама умерла, а потом вдруг оказалось, что она жива, да еще и моя мачеха? И стала она моей мачехой с большой долей вероятности из-за того, что папа послал своего лучшего друга – ее мужа – на верную смерть? – Он безрадостно рассмеялся. – Поверь мне, Эль, я вполне способен понять и все остальное.
– Конечно, – сказала я. – Только знаешь, мне нужно сказать тебе нечто странное. Помнишь, ты говорил, что у тебя такое чувство, будто мы раньше уже встречались? Так вот, есть группа людей, которые считают, что ты на самом деле…
– За что он хочет меня убить? – перебил Уилл, вышагивая по камню взад и вперед. Над нашей головой ответом на его вопрос прогремел раскат грома. – Это сделал мой отец. Не я. Я не имею к этому никакого отношения.
– Помнишь, Марко в прошлом году напал на мистера Мортона? Оказалось, что…
– И отец наверняка сделал это не специально, – продолжал Уилл. – Да, он послал друга в горячую точку. Но он же не сам подбил его вертолет, его подбил неприятель. Это могло случиться с каждым.
– Уилл! – Я положила руку ему на плечо, чтобы он остановился хоть на минуту. – Не имеет значения, почему. Марко правда хочет тебя убить. По-моему, нам лучше уйти отсюда, вдруг он тут появится?
– Тут? – Темные брови Уилла поползли вверх. – Но он даже не знает об этом месте. Я никогда ему не рассказывал об овраге.
– А о встрече мистера Мортона с твоей мамой? – возразила я. – Ему кто-то говорил? Или он просто зашел на огонек?
– Нет, никто ему не говорил. Он… – Уилл смутился. – Действительно, откуда он узнал об этой встрече? Разве что… Подслушал разговор с мистером Мортоном с другого аппарата?
– Точно, – сказала я. – По крайней мере, это можно признать одним из объяснений.
– А что еще? Получил CMC?
– Или является агентом сил Тьмы, – выпалила я, не подумав. Хотя все еще в это не верила. Не до конца. Но мне показалось, что лучше предупредить Уилла.
– Каких сил? – переспросил Уилл удивленно.
Он не рассмеялся, он пристально смотрел на меня.
– Что ты имела в виду, когда говорила о том, что мы встречались раньше? – спросил он. – И о группе людей, верящих в…
– Знаешь, – я еще крепче вцепилась ему в плечи, – это длинная история, и, вполне вероятно, вообще ерунда. И вообще, по-моему, нам пора уходить: вот-вот пойдет дождь.
Уилл поднял голову и посмотрел на свинцовые облака, видневшиеся сквозь густую листву. Забавно, дождь лил везде, но только не здесь.
Впрочем, ничего забавного в этом не было.
– Ладно, – сказал он и вслед за мной стал спускаться с камня. – И куда мы пойдем?
Вдруг глубокий голос неизвестно откуда произнес:
– Я вам могу рекомендовать отправиться на Таити.
Я замерла. Кровь, которую Уилл растопил своими поцелуями, снова застыла.
Я узнала этот голос. Узнала еще до того, как оглянулась и увидела, что Марко стоит у ручья и черное дуло пистолета направлено прямо в грудь Уилла.
– Говорят, в Полинезии в это время года чудесно, – как ни в чем не бывало проговорил Марко.
Братья смотрели друг на друга. Только Марко стоял внизу, у ручья, а Уилл – на камне. Стало так тихо, что было слышно дыхание обоих. Потом небо прорезала молния – я подпрыгнула от неожиданности, – и оно стало ярко-красным.
После раската грома небо снова окрасилось в свинцово-серое.
– Эль, – проговорил Уилл в тишине, последовавшей за чудесами небесной пиротехники. Он, не отрываясь, смотрел на Марко. – Иди домой.
– Да, Элейн, – злобно сказал Марко, – беги домой, поплавай. Тебе здесь делать нечего.
Я рассвирепела. Я знала, что он хотел сказать: Элейн из Астолата здесь делать нечего.
Отлично, только я – не Элейн из Астолата, что бы он там себе ни думал. А у Элейн Харрисон здесь полно дел.
– Я никуда не уйду, – сказала я.
Марко изобразил, что тронут моей преданностью.
– Как мило, – заметил он. – Она останется, чтобы защитить своего любимого.
Уилл не видел в этом ничего милого.
– Эль, – произнес он тем же голосом, каким говорил с Риком у кабинета мистера Мортона. Этот голос и вправду мог принадлежать королю, столько в нем было негодования из-за того, что кто-то посмел ослушаться. – Иди домой. Я потом к тебе зайду.
– Нет, Уилл, не зайдешь, – сказал Марко. – Именно поэтому она не сдвинется с места. Она прекрасно понимает, что ты больше ни к кому не сможешь зайти.
В небе вновь сверкнула молния. И снова небо стало красным, а после раската грома – темно– серым.
– Марко, – проговорил Уилл. – Это глупо. Ты не станешь меня убивать.
– Вот в этом ты ошибаешься, – ответил Марко. – Я так давно об этом мечтаю. Думаешь, меня не тошнило, когда дома жужжали:«Ты мог бы взять пример с Уилла. Посмотри на Уилла, он не проваливает экзамены. Уилл никогда не разбил бы машину, Уилл никогда не прогуливает школу. Бери пример с Уилла, золотого мальчика. С мистера 4:0. С будущего короля». Я никак не мог взять в толк, почему мама без конца говорит о тебе. До сегодняшнего дня не понимал. – Он снял пистолет с предохранителя. – А потом она вдруг взяла и вышла замуж за твоего папочку. Вот счастья-то мне привалило! Я стал жить с тобой! И ежедневно собственными глазами видел, кем бы я смог стать, если бы постарался. И ко всему прочему, оказывается, мы еще и братья! Как нарочно! Теперь я вынужден смириться с тем, что у нас с тобой общие гены. И что твой папаша оприходовал маму за спиной моего отца. Хорошенькое дело!
– Марко, – тихо проговорил Уилл, – наши родители натворили много бед. Но мы с тобой тут ни при чем.
– Вот как? – ухмыльнулся Марко. – Гениально, Уилл! Особенно если вспомнить, что мой отец не убивал твоего. Я вижу только один способ разрешить эту проблему раз и навсегда. Око за око.
– Если ты хочешь просто отомстить, Марко, – дрожащим голосом вмешалась я, – убей не Уилла, а его отца.
Уилл бросил на меня взгляд, словно говоря: «Уйди, не мешай». Но мне было наплевать.
– Я думал об этом, – ответил Марко. – Но дело в том, что мне очень хочется заставить старика страдать. А что может доставить большее страдание, чем гибель его единственного золотого мальчика? Он будет вынужден жить с этим всю оставшуюся жизнь, как я вынужден жить без отца. Вот что я называю «око за око».
– Зачем все это, Марко? – спросил Уилл. – Ведь твоего отца уже не вернешь.
– Не вернешь, – согласился он. – Это правда. Но я буду чувствовать себя гораздо лучше.
– В тюрьме? – поинтересовался Уилл. Если он и был напуган, то виду не подавал. Он стоял спокойно и прямо, и голос его не дрожал. Он выглядел как… как король.
Видимо, не одна я это заметила. Марко тоже не мог оторвать от него взгляда.
Это оказалось мне на руку, потому что дало шанс соскользнуть с камня и дотянуться до меча, который я оставила на земле.
– Я попаду в тюрьму, если меня поймают, – сказал Марко. – А в мои планы это не входит.
– Ну конечно! – рассмеялся Уилл. – И что же ты сделаешь? Ударишься в бега? У тебя нет денег. Ты потратил их до цента на свой дурацкий «Корвет». На котором даже скрыться не сможешь, кстати. На нем ты не успеешь переехать и через мост. Полиция тебя уже разыскивает.
Я не видела выражения лица Марко, потому что разворачивала меч. Но голос был таким же бесстрастным, как и раньше.
– Я возьму твою машину и выгребу деньги из твоего бумажника после того, как ты подохнешь. А теперь спускайся. У меня от тебя уже голова разболелась.
– У тебя проблемы, Марко, – подчеркнуто спокойно произнес Уилл. – Тебе нужна помощь. Положи пистолет, давай поговорим.
– Поздно разговаривать. – Марко начал терять терпение, его голос стал громче, и не потому что гром над головой гремел еще оглушительнее. – Спускайся, Уилл, или я прострелю твоей девчонке голову. Кстати, что она там делает? Эй! Лилейная Дева! Выходи. Я не шучу. Клянусь, что сделаю в нем дырку.
Я вскарабкалась на камень, пряча за спиной папин меч. Никто из них этого не заметил.
– Марко! – Уилл широко развел руки, взывая к тому хорошему, что осталось в Марко, если в нем вообще было хоть что-то хорошее. – Прекрати! Мы же братья!
– Вот как, оказывается. – В голосе Марко послышалась растерянность. – Почему ты вдруг об этом вспомнил? Я застрелю тебя. Нет, сначала я убью девчонку на твоих глазах. – Он поднял пистолет и прищурился, прицеливаясь.
– Уилл! – закричала я. – Держи!
Уилл оглянулся, и я бросила ему меч рукояткой вперед.
