Текст книги "Сокровища и реликвии Британской короны"

Автор книги: Марьяна Скуратовская

сообщить о нарушении

Текущая страница: 19 (всего у книги 20 страниц)

Следующие три меча – «меч милосердия», «меч духовного правосудия» и «меч мирского правосудия». Они стали частью церемонии коронации начиная с Карла I, в 1626 году, и чудом пережили английскую революцию. Самый главный из них – затупленный меч милосердия, меч Святого Эдуарда, который ещё называют «Куртана» (в старинных поэмах упоминается отважный Ожье Датчанин, который однажды попытался, из мести, убить сына Карла Великого, однако его меч сломался – Бог дал ему понять, что нужно проявить милосердие, этот меч тоже называется «Куртана», «укороченный»). Меч с таким названием упоминается уже в описании брачной церемонии Генриха III, в 1236 году. Кончик меча символически «отломан», что символизирует милосердие монарха. Меч духовного правосудия уже, и хотя заточен, но не заострён. Самый же острый и узкий – меч мирского правосудия. Рукояти всех трёх покрыты золотом, клинки из стали с добавлением меди; выкованы они были, видимо, в XI веке, но позднее подвергались переделке.

В коронационной процессии впереди несут меч милосердия, справа и слева – мечи правосудия, после этого – государственный меч, а уже далее следуют скипетр, корона и держава.

Самые старинные из регалий – это сосуд и ложка для Помазания. «Все регалии, за исключением сосуда и ложки (все они хранились в Вестминстере), были святотатственно уничтожены», – писали в 1685 году. Все, кроме этих.

Сосуд, ампула, представляет собой фигурку орла с распростёртыми крыльями на подставке, около 23 см высотой. Тело орла полое, голова откручивается, и внутрь наливается елей. Во время церемонии помазания елей наливают в ложку через клюв орла. Иногда можно встретить утверждение, что сосуд этот был сделан к коронации Карла II в 1661 году, но, возможно, тогда его только починили и обновили (особенно это касается таких частей фигурки, как крылья и подставка), а сделан он был ещё в XIV веке.

Об этом орле рассказывают следующую легенду – Томасу (Фоме) Бекету, архиепископу Кентерберийскому (был убит в 1170 году по приказу короля Генриха II), когда он жил в изгнании во Франции, в Сансе, явилась Дева Мария. Она вручила ему сосуд с елеем и сказала спрятать в церкви Св. Григория, где его впоследствии найдут и будут использовать для помазания благочестивых королей. Там он и был спрятан, пока его не нашли – некий старец вручил сосуд Генриху III, и так он очутился в королевской сокровищнице. По другой версии, его привёз в Англию сам Бекет. Впоследствии сосуд обнаружил Ричард II, но так и не воспользовался, и первым королём, помазанным на царство елеем из этого орла, стал Генрих IV, сместивший Ричарда II в 1399 году.

Ложка же (общей длиной около 25,5 см) ещё старше – предполагают, что её использовали при коронации короля Иоанна в 1199 году, или даже ещё раньше, при коронации его отца и старшего брата, соответственно, Генриха II и Ричарда I (Львиное Сердце). Ручка – самая старая часть и, по некоторым сведениям, сделана лет на шестьдесят раньше части с углублением. Когда-то ручка была покрыта эмалью, но с годами она стёрлась и остались лишь следы узоров. В самой широкой своей части ручка украшена четырьмя жемчужинами. Иногда в источниках её называют «ложкой из чистого золота», но на самом деле она из серебра и покрыта позолотой. Предполагают, что это была работа византийских мастеров. Часть с углублением (она разделена посередине перегородкой, поскольку архиепископ окунает в неё два пальца) тоже покрыта очень изящным узором. В инвентарном списке регалий, составленном в 1649 году, упоминается «серебряная позолоченная ложка». Её оценили всего в шестнадцать шиллингов и продали, а новый владелец, когда Карл II вернулся на престол, преподнёс её монарху. Для коронации Георга IV специально сделали копии обеих реликвий, которые теперь хранятся в Виндзорском замке. Сами же они, как и остальные регалии, находятся в Тауэре.

Нельзя не упомянуть и о коронных драгоценностях Шотландии – хотя в последний раз они использовались при коронации Карла II, тем не менее они представляют монарха в местном парламенте и используются, когда он или она посещает Шотландию в первый раз именно в качестве суверена. Главные регалии – это меч, скипетр и, конечно же, корона.

Скипетр – старше всех. В 1494 году его преподнес папа Александр VI королю Иакову IV в знак поддержки Шотландии папским престолом. В 1536 году по указанию короля Иакова V посеребрённый скипетр удлинили и отделали заново – его украшают фигурки Девы Марии и Младенца Христа, святых Иакова и Андрея, и стилизованные дельфины, символ Церкви Христовой. Навершие скипетра – шар из горного хрусталя.

Меч – тоже папский подарок Иакову IV, но уже от Юлия II – в 1507 году. Длина его – около 1,4 метра, на клинке выгравированы фигуры святых Петра и Павла; посеребрённая рукоять украшена дубовыми листьями и жёлудями, символом восставшего из гроба Христа. Деревянные ножны украшены тёмно-красным бархатом и серебром, а шёлковая перевязь вышита золотом.

Корона была сделана около 1540 года, вернее, переделана из предыдущей – не такой массивной, с неё были взяты и драгоценные камни. Она шотландская по всем параметрам – из шотландского золота, сделана шотландским ювелиром, и жемчуг, её украшающий, тоже из шотландских рек. В первый раз Иаков V надел её на коронацию своей супруги, француженки Марии де Гиз.

В первый раз все три регалии, корона, меч и скипетр, были использованы в 1543 году при коронации дочери Иакова V, крошечной Марии – королевы Марии Стюарт.

Когда английские регалии были уничтожены, шотландским повезло больше – они были укрыты в замке Дуннотар, а в 1653 году их перевезли в церковь в Киннеффе. Для этого их положили в сумку, и меч, который был слишком длинным, по преданию, пришлось сломать – место перелома на клинке видно и сейчас. Там они и были спрятаны под кафедрой проповедника до конца гражданской войны.

Когда в 1707 году королевства Англии и Шотландии объединились в Соединённое Королевство, то шотландские регалии оказались не нужны, и они пролежали в дубовом сундуке в Эдинбургском замке более века. Когда в 1818 году сундук открыли, то среди присутствовавших были комендант замка и знаменитый автор исторических романов, сэр Вальтер Скотт. Со следующего года реликвии были торжественно выставлены в замке, где они находятся и сейчас. Покидают они его очень редко; в последний раз это произошло в 1953 году, когда на престол взошла Елизавета II, и их торжественно преподнесли королеве, после чего они столь же торжественно вернулись на место.

Что касается регалий Уэльса, то к ним относятся корона принца Уэльского (о таких коронах рассказывалось выше, короны же древних властителей Уэльса утрачены), его кольцо, жезл и мантия, а с XVI века – меч и пояс. В 1911 году был изготовлен новый набор регалий для тогдашнего принца Уэльского (он стал впоследствии королём Эдуардом VIII и отрёкся от престола). Использовались они и для церемонии, проведённой для нынешнего принца Уэльского, Чарльза, в 1969 году. В настоящее время они хранятся в Национальном музее в Кардиффе.

Говоря о регалиях, нельзя не упомянуть и о королевской карете, в которой монархи ездят только в самых торжественных случаях. Ей уже два с половиной века – карета была сделана в 1762 году, и в первый раз ею воспользовались, когда Георг III (молодой король, за год до того занявший трон) отправился на открытие парламента. В этом роскошном экипаже отправлялись на коронацию все короли, начиная с сына Георга III, Георга IV. Однако карета – это не корона, которую бережно несут на бархатной подушке, и дерево, в отличие от драгоценных камней, изнашивается. Так что теперь монархи выезжают в ней лишь на коронацию и в случае празднования юбилея. По этой же причине кучер больше не правит каретой, и лошадей ведут в поводу. Король Эдуард VIII в 1936 году отправился на открытие парламента в машине – из-за плохой погоды.

Карету везут восемь лошадей, и это действительно «не роскошь, а средство передвижения» – весит она около четырёх тонн (размеры – 7,3 х 2,4 м, и высота – 3,6 м). Создавал карету английский мастер, а расписывал итальянский живописец Джованни Киприани, который, в частности, пригласили расписать потолки в нескольких зала Букингемского дворца.

Вся отделка кареты, все фигуры и украшения имеют определённый смысл. Так, тритоны, двое из которых, в передней части кареты, дуют в раковины – дорогу монарху! – символизируют владычество Британии над океанами, об этом же говорят изображения Нептуна и его супруги Амфитриты со свитой на задней нижней панели. Три фигурки херувимов, которые поддерживают корону и держат в руках скипетр, державный меч и орденские знаки, символизируют Англию, Шотландию и Ирландию. На задней панели изображены Темза и собор Святого Павла, на задней верхней – королевский герб и роза Англии, чертополох Шотландии, трилистник Ирландии; на передней – Виктория-Победа преподносит Британии лавровый венок победительницы (в честь присоединения Канады). Огромные колёса напоминают колёса древнеримских триумфальных колесниц.

Карету, разумеется, неоднократно обновляли, и порой суммы были очень большими, сравнимыми с изначальной стоимостью кареты. Зато когда она сейчас проезжает по улицам, можно сказать, что лондонцы видят её такой же, какой видели её их предки век-другой назад. Правда, не всегда те были доброжелательны – сохранился счёт за замену разбитых стеклянных окон кареты (так, в 1795 году кто-то выразил своё недовольство Георгу III, отправлявшемуся на открытие парламента). Внутри карета отделана бархатом и атласом, сбруя лошадей – из красной марокканской кожи.

Елизавета II воспользовалась ею всего три раза – на коронации и во время серебряной (25 лет) и золотой (50 лет) годовщин своего восхождения на престол. Всё остальное время карета стоит, как и остальные экипажи, в королевских конюшнях Букингемского дворца. Главный кучер однажды сказал в интервью: «Карету поддерживают кожаные ремни, и она качается не только вперёд-назад, но и из стороны в сторону, так что я не думаю, что ехать в ней удобно или приятно». Что ж, это не просто экипаж, это символ.

* * *

О сокровищах Британии можно рассказывать бесконечно. За прошедшие века в истории этой страны, как и везде, бывало всякое – и то, чем гордятся, и то, что не хотелось бы упоминать. И всё же старая добрая Англия, её земля, её люди, её история вызывали и, наверное, будут продолжать вызывать интерес. Почему?

 
Когда святой Георгий
Нашу Англию спасет
И в битву за свободу нас,
Отважных, поведет,
Он прежде пообедает,
И выпьет он вина,
Ему досталась мудрая
И добрая страна.
 

Гильберт Кийт Честертон (перевод Н. Трауберг)

Библиография

An historical record of the marriage of H. R. H. Albert Edward, prince of Wales with Alexandra Caroline, Princess of Denmark. Nabu press, 2010.

Ashley, Mike. The Mammoth Book of British Kings and Queens. Robinson, 1998.

Ashmole, Elias. History of the Most Noble Order of the Garter and the Several Orders of Knighthood in Europe. Kessinger Publishing, 1942.

Bak, Janos M. Coronations: medieval and early modern monarchic ritual. University of California Press, Berkeley, 1990.

Barrow, John Henry. The Mirror of Parliament.Volume 6. London, 1841.

Bayley, John. The history and antiquities of the Tower of London: with memoirs of royal and distinguished persons. London, 1830.

Beacock Fryer, Mary; Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry. Lives of the Princesses of Wales. Dundurn Press, 1983.

Bell, Lynne; Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry. Queen and Consort: Elizabeth and Philip – 60 Years of Marriage. Dundurn Press, 2007.

Beltz, George Frederick. Memorials of the Order of the Garter, from its foundation to the present time. London W. Pickering, 1841.

Birch, Thomas; Williams, Robert Folkestone. The Court and times of James the First, volume 1. London, 1848.

Bothmer, Marie. Sovereign Ladies of Europe. London, 1899

Boulton, D’Arcy Jonathan Dacre. The knights of the crown: the monarchical orders of knighthood in later Medieval Europe 1325–1520. Boydell Press, 2000.

Boutell, Charles; Fox-Davies. A. C. The Handbook to English Heraldry. The Echo Library, 2008.

Britton, John; Brayley, Edward Wedlake. Memoirs of the Tower of London: comprising historical and descriptive accounts of that national fortress and palace. 1830.

Browne, E. Gordon. Queen Victoria. BiblioBazaar, 2008.

Burnett, Charles; Burnett, Helen. The Green Mantle: A Celebration of the Revival in 1687 of the Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle. Royal Scottish Museum Studies, 1987.

Cannon, John; Griffiths, Ralph. The Oxford Illustrated History of the British Monarchy. Oxford University Press, 1988.

Cave, Estella. Memories of Old Richmond – With Some Sidelights on English History. Girvin Press, 2007.

Cavendish, Charles; Fulke Greville. The Greville Memoirs. A Journal of the Reign of Queen Victoria from 1837 to 1852. vol.III. Adamant Media Corporation, 2001.

Chambers, Robert. The book of days: a miscellany of popular antiquities in connection with the calendar, including anecdote, biography, & history, curiosities of literature and oddities of human life and character. London, 1864.

Cobbett, William. Cobbett’s parliamentary history of England: from the earliest period to the year 1803. Volume 3. London, 1813.

Coward, Rosalind. Diana: The Portrait. Andrews McMeel Publishing, 2004.

Crawford, Marion. The Little Princesses. Cassell and Co, 1950.

Crisp, Richard. Richmond and its inhabitants from the olden times. London, 1866.

Crofton Croker, Thomas. The popular songs of Ireland, collected and ed., with intr. and notes. London, 1839.

Cronin, Mike; Adair, Daryl. The wearing of the green: a history of St. Patrick’s Day. Routledge, 2002.

Delany, Mary; Llanover, Augusta Hall. The autobiography and correspondence of Mary Granville, Mrs. Delany: with interesting reminiscences of King George the third and Queen Charlotte. London: R. Bentley, 1861.

Dickinson, Joan Younger. The Book of Diamonds. Dover Pubns, 2001.

Doran, John. Their Majesties’ Servants; or, Annals of the English Stage, from Thomas Betterton to Edmiind Kean: Actors-Authors-Audiences. Adamant Media Corporation, 2001.

Duckers, Peter. British Orders and Decorations. Shire Library, 2004.

Emanuel, David; Emanuel, Elizabeth. A dress for Diana. Collins Design, 2006.

Fergusson, James; Spiers, Richard Phen. A history of architecture in all countries, from the earliest times to the present day. London, 1893.

Fetridge, William Pembroke. Harper’s hand-book for travellers in Europe and the East. New York, 1870.

Field, Leslie. The Queen’s Jewels: The Personal Collection of Elizabeth II. Harry N. Abrams, Inc., 1998.

Fox-Davies, Arthur Charles. A Complete Guide to Heraldry. London; Edinburgh: T.C. & E.C. Jack, 1909.

Fraser, Antonia (Editor). The Lives of the Kings & Queens of England. Weidenfeld & Nicolson, 1975.

Fritze, Ronald H.; Robison, William Baxter. Historical dictionary of late medieval England, 1272–1485. Westport, London: Greenwood Publishing Group, 2002.

Greg, King. Twilight of splendor: the court of Queen Victoria during her diamond jubilee. Wiley, 2007.

Grundy, John. The stranger’s guide to Hampton-court palace and gardens. Nabu Press, 2010.

Hale, Matthew; Emlyn, Sollom; Stokes, WiUiam Axton. Historia placitorum coronae: The History of the Pleas of the Crown, volume 2. Philadelphia, 1847.

Halperin, John. Eminent Georgians: The Lives of King George V, Elizabeth Bowen, St. John Philby, and Lady Astor. Palgrave Macmillan, 1997.

Haydn, Joseph. The book of dignities: containing rolls of the official personages of the British Empire from the Earliest Periods to the Present Time. 1851.

Helps, Arthur. Leaves from the journal of our life in the Highlands, from 1848 to 1861. Kessinger Publishing, 2007.

Henry, David. An historical description of the Tower of London and its curiosities. London, 1753.

Hewett, William; Rustat, Tobias. Memoirs of Tobias Rustat, yeoman of the robes to king Charles II. Kessinger Publishing, 2009.

Hilliam, David. Crown, Orb and Sceptre: The True Stories of English Coronations. Barnes and Noble, 2003.

Homans, Margaret. Royal representations: Queen Victoria and British culture, 1837–1876. University Of Chicago Press, 1999.

Howarth, David. Images of rule: art and politics in the English Renaissance, 1485–1649. University of California Press, 1997.

Huish, Robert. An Authentic History Of The Coronation Of His Majesty, King George The Fourth. London, 1821.

Hunt, Alice. The Drama of Coronation: Medieval Ceremony in Early Modern England. Cambridge University Press, 2008.

Jerrold, Clare. The Married Life of Queen Victoria. London, 1913.

Jerrold, Walter. Hampton Court. London, 1912.

Jesse, John Heneage. Literary and historical memorials of London, volume 1. London, 1847.

Jones, Nigel R. Architecture of England, Scotland, and Wales. Greenwood, 2005.

Knight, Charles. The popular history of England: an illustrated history of society and and Government from the Earliest Period to Our Own Times. Bradbury and Evans, 1858.

Lawson, John Parker. History of the Abbey and Palace of Holyroodhouse. 1848.

Loftie, W. J. Authorised Guide to the Tower of London. London, 1904.

Maer, Lucinda; Gay, Oonagh. The Coronation oath. Parliament and Constitution Centre, 2008.

Marshall, Alan. The age of faction: court politics, 1660–1702. Manchester University press, 1999.

McDowell, Colin. A Hundred Years of Royal Style. London, 1985.

McGilchrist, John. The public life of Queen Victoria. London, 1869.

Menkes, Suzy. The Royal jewels. Grafton, 1988.

Morgan, Diane. Fire and blood: rubies in myth, magic, and history. Praeger, 2007.

Nadelhoffer, Hans. Cartier. Chronicle Books, 2007.

Nelson, Michael; Briggs, Asa. Queen Victoria and the Discovery of the Riviera. TPP, 2007.

Orr, Clarissa Campbell. Queenship in Britain 1660–1837: Royal Patronage, Court Culture and Dynastic Politics. Manchester University Press, 2002.

Pepys, Samuel; Latham, Robert; Matthews, William. The Diary of Samuel Pepys, volume 10: Companion. London, 1983.

Percy, Reuben; Timbs, John. The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 4. London, 1824.

Perkins, Jocelyn. The crowning of the sovereign of Great Britain and the dominions overseas; a handbook to the coronation. 1953.

Planche, James Robinson. Regal records: or, A chronicle of the coronations of the queens regnant Of England. Kessinger Publishing, 2008.

Poyser, Arthur T. The Tower of London. BiblioLife, 2009.

Prescott, William Hickling. History of the reign of Philip the Second, king of Spain. London, 1866.

Queen Victoria; Esher, Reginald Baliol Brett. The Girlhood of Queen Victoria: A Selection from Her Majesty’s Diaries, Volume 2. London, 1912.

Queen Victoria; Grey C. The Early Years of His Royal Highness the Prince Consort by. Harper & Brothers, 1867.

Rappaport, Helen. Queen Victoria: a biographical companion. ABC–Clio, 2003.

Roberts, Andrew. The House of Windsor. Cassell & Co, 2000.

Robin, Diana Maury; Larsen, Anne R.; Levin, Carole. Encyclopedia of women in the Renaissance: Italy, France, and England. ABC–Clio, 2007.

Robson, Thomas. The British herald or, Cabinet of armorial bearings of the nobility & gentry of Great Britain & Ireland, from the earliest to the present time. Sunderland, 1830.

Scarisbrick, Diana; Vachaudez, Christophe. Brilliant Europe: Jewels from European Courts. Mercatorfonds, 2008.

Scattergood, V.J. Politics and Poetry in the Fifteenth Century. Barnes 8c Noble, 1971.

Schulte, Regina. The Body of the Queen: Gender and Rule in the Courtly World, 1500–2000. Berghahn Books, 2006.

Sheppard, Edgar. Memorials of St James’s Palace. Kessinger Publishing, 2007.

Shrewsbury J. F. D. A History of Bubonic Plague in the British Isles. Cambridge University Press, 2005.

Smith, John Frederick; Howitt; William; Cassell, John. John Cassell’s Illustrated history of England. Cassel, Peter and Galpin,1864.

Souden, David. The Royal Palaces of London. Merrell Publishers, 2008.

Stafford, Pauline. Queen Emma and Queen Edith: Queenship and Women’s Power in Eleventh-Century England. Wiley-Blackwell, 2001.

Steane,John. The archaeology of the medieval English monarchy. Routledge, 1999.

Strachey, Lytton. Queen Victoria. IndyPublish, 2002.

Strickland, Agnes. Lives of the queens of England. Volumes 1–12. London, 1840–1848.

Strong, Roy. Coronation: From the 8th to the 21st Century. HarperCollins UK, 2007.

The Letters of Queen Victoria: A Selection from Her Majesty’s Correspondence. Bibliolife, 2009.

The spirit of «The book»; or, Memoirs of Caroline princess of Hasburgh. Nabu press, 2010.

Thoms, William John. The Book of the Court: Exhibiting the History, Duties, and Privileges of the Several Ranks of the English Nobility and Gentry, Particularly of the Great… and Members of the Royal Household. Nabu Press, 2010.

Thorpe, Winton A. Handbook to the Most Excellent Order of the British Empire. Naval & Military Press Ltd, 2006.

Thurley, Simon. Royal Palaces of Tudor England. Paul Mellon Centre BA, 1993.

Timbs,John. Curiosities of London: exhibiting the most rare and remarkable objects of interest in the metropolis. London, 1855.

Tytler, Sarah. Life of Her Most Gracious Majesty the Queen Victoria. BiblioBazaar, 2008.

Wagner, John A. Encyclopedia of the Wars of the Roses. ABC–Clio, 2001.

Warnicke, Retha Marvine. The marrying of Anne of Cleves: royal protocol in early modern England. Cambridge University Press, 2000.

Weir; Alison. Britain’s Royal Families: The Complete Genealogy. (Revised edition). Pimlico, 1996.

Willsdon, Clare A.P. Mural painting in Britain 1840–1940: image and meaning. Oxford University Press, 2001.

Harper’s new monthly magazine. Volume 36.

LIFE: December 1, 1947; March 30, 1953; April 27, 1953.

Notes and queries. Volume 11.

Punch. Volumes 8–9.

Supplement to the Courant. Volumes 20–23.

The Anglo-American magazine. Volume 1, July-December 1852.

The eclectic magazine of foreign literature, science and art. Volumes 2, 56.

The European magazine, and London review. Volumes 79–80.

The Gentleman’s magazine. Volumes 101, 163, 214.

The ladies pocket magazine. 1838, part 1.

The Mirror of literature, amusement, and instruction. Volume 35.

http://150.theage.com.au/

http://archives.cnn.com/

http://famousdiamonds.tripod.com

http://mypage.uniserve.ca/~canyon/qecoronation.htm

http://www.bbc.co.uk/nottingham/features/2003/06/coronation_chicken_recipe.shtml

http://www.british-history.ac.uk

http://www.durham.net/~neilmac/stone.htm

http://www.fashion-era.com/

http://www.georgianindex.net/

http://www.heraldica.org/

http://www.heraldicsculptor.com/

http://www.historic-uk.com/

http://www.historic-uk.com/

http://www.internetstones.com

http://www.john.bravepen.com/

http://www.londononline.co.uk/

http://www.oremus.org/liturgy/coronation/corl953b.html

http://www.royal.gov.uk/

http://www.scotland.com

http://www.stewartsociety.org/

http://www.tartanregister.gov.uk/

http://www.tartantime.co.uk/

http://www.thepeerage.com

http://www.thisislondon.co.uk

http://www.timesonline.co.uk

http://www.tippitiwitchet.co.uk/shamrock.html

http://www.wales-calling.com/

http://www.westminster-abbey.org/