Текст книги "Bruno, Chief Of Police"
Автор книги: Martin Walker
сообщить о нарушении
Текущая страница: 10 (всего у книги 16 страниц)
See if you can get anything more on our mystery man from his own family. He
must have told them something about his childhood and growing up, said
J-J
.
Otherwise, were stuck.
CHAPTER
16
The Mayor was quietly furious. Less than an hour remained before the event began
and two of his most reliable standard bearers had decided they would boycott it.
This was bad enough, but it was the first time in living memory they had turned
him down, which made it even worse. To reject a mayoral request in St Denis was
unheard of, and to decline his invitation when a Minister of the Republic and
two generals were to grace the towns proceedings was close to revolution.
Youll have to carry the flag of France, Bruno, the Mayor said testily. Old
Bachelot and Jean-Pierre refuse to take part in your little ceremony. They made
it quite clear that they dont approve of Muslims, Algerians or immigrants in
general and do not intend to honour them.
Bruno noted the your. If his idea of making the anti-racism march into a
patriotic commemoration of a French war veteran went wrong, it would be his
fault.
What will Montsouris be carrying? Bruno asked. We cant have the red flag
since there is no sign that Hamid had any politics at all, least of all
Communist.
I think hes planning an Algerian flag, said the Mayor, sounding rather tired
of it all. You know we have the Interior Minister coming with a couple of
generals? Ive already had to do two interviews this morning, including a long
one with France-Inter, and theres a woman from Le Monde who wants to see me
this afternoon. The only one staying in town is a chap from Libération, who
probably cant afford to join the rest of them at the Vieux Logis. Funny how
these media types always seem to sniff out the best hotels to stay at. All this
attention, of the worst possible kind. I dont like it all, Bruno. And now you
say the Juge-magistrat seems convinced that young Richard is going to be
formally charged with murder?
Tavernier is his name, very modern, very go-ahead, very determined, said
Bruno. And very well connected.
Yes, I think I knew his father from the Polytechnique. Bruno was not much
surprised. The Mayor seemed to know everybody who mattered in Paris. And his
mother wrote one of those dreadful books about the New Woman when feminism was
all the fashion. Ill be interested to see how the boy turned out. Now youd
better go and make sure that everything is organised for midday. We dont want
chaos in front of all these media types. Quiet and dignified, thats the style.
Outside in the town square, two TV cameras were taking shots of the Mairie and
the bridge, and a knot of what Bruno assumed were reporters had taken over two
outdoor tables at Fauquets café, all interviewing each other. At the bar inside
were some burly men drinking beer, probably Montsouriss friends from the trade
union. Bruno waved away a reporter who thrust a tape recorder towards him as he
climbed into his van, and drove off to the college where the march was to begin,
noting some coaches parked in the lot in front of the bank. Montsouris must have
organised a bigger turnout than expected.
Rollo had half the school lined up in the courtyard already, some of them
leaning on homemade placards that said No to Racism and France Belongs to All
of Us. Rollo wore a small button in his lapel that read Touche Pas ŕ Mon Pote,
Hands Off My Buddy, a slogan that Bruno vaguely recalled from some other
anti-racist movement of twenty years ago. Some of his tennis pupils called out
Bonjour, Bruno and he waved at them as they stood in line, chatting and
looking reasonably well-behaved and soberly dressed for a bunch of teenagers. Or
perhaps they were intimidated by the presence of the entire St Denis rugby
squad, both the first and the A team, about thirty big lads in uniform
tracksuits who were there for Karims sake, and as a guarantee against trouble.
Bruno looked around, but there was no sign of Montsouris, the man who had come
up with this idea of the solidarity march. He would probably be in the bar with
his friends from the union, but Montsouriss dragon of a wife was there in the
schoolyard with Momu, and Ahmed from the Public Works, carrying a large Algerian
flag. Just about all the immigrant families in town had turned out, and to
Brunos surprise, several of the women were wearing head scarves, something he
had not seen before. He supposed it was a symbol of solidarity for the march. He
hoped it was no more than that.
Well leave here at eleven forty, and thatll get us to the Mairie in time for
midday, said Rollo. Its all arranged. Ten or fifteen minutes for a couple of
speeches and then we march to the war memorial with the town band, which gives
us time to give the children lunch before classes start again this afternoon.
There may be more speeches than we expected. The Minister of the Interior is
turning up, and with all these TV cameras hell certainly want to say a few
words, said Bruno. And youll have to carry the tricolore. Bachelot and
Jean-Pierre have decided to boycott the event since they have apparently
developed rather strong feelings about immigrants.
The bastards, snapped Madame Montsouris, who had somewhere found a rather
small flag that Bruno assumed was the national emblem of Algeria. And that
bastard Minister of the Interior. Hes as bad as the Front National. What right
does he have to be here? Who invited him?
I think it was arranged with the Mayor, Bruno told her calmly, but the
programme does not change. We want an orderly commemoration of an old war hero,
along with a show of solidarity with our neighbours against racism and violence.
Quiet and dignified, the Mayor says.
We want a stronger statement than that. Madame Montsouris spoke again, loudly
now so that the other teachers and schoolchildren could hear her. We have to
stop this racist violence now, once and for all, and make it clear that theres
no place for fascist murderers round here.
Save it for the speeches, Bruno said. He turned to Momu. Wheres Karim? He
ought to be here by now.
On his way, said Momu. Hes borrowing a Croix de Guerre from old Colonel
Duclos so he can carry the medal on a cushion at the war memorial. Hell be here
in a moment.
Dont worry, Bruno, said Rollo. Were all here and everythings under
control. Well start as soon as Karim arrives.
And no sooner had he said it than Karims little Citroën turned into the parking
lot in front of the college and he came out in his rugby club tracksuit, holding
a velvet cushion in one hand and brandishing the small bronze medal in the
other. Rollo formed them up, Momu and Karim and the family at the front with
half a dozen of the rugby team, and then the school students in columns of
three, each class led by a teacher and all flanked by the rest of the rugby
team. Rollo shepherded a schoolboy with a small drum on a sash around his neck
into the column beside him, and the lad started to beat out the cadence of a
march with single taps of his drumstick.
Bruno stood back to let them get started and then went out to the main road to
stop traffic. They made, he thought, a brave and dignified parade, until
Montsouriss wife produced a bullhorn from her bag and began chanting No to
racism, no to fascism. Fine sentiments, but not quite the tone that had been
planned. He was about to intervene when he saw Momu step back to have a word
with her. She stopped her chanting and put the bullhorn away.
Two TV cameras were filming them as they marched along the Rue de la République,
past the supermarket and the Farmers Co-op, past the big branch of the Crédit
Agricole and over the bridge, lined on both sides with townspeople, to the town
square and the Mairie. There, the Mayor and some other dignitaries stood waiting
on the low platform that was normally used for the music festival. With
irritation, Bruno noticed that the towns small force of gendarmes was lined up
with Captain Duroc in front of the podium. He had asked Duroc to post his men in
twos at different spots around the square as a precaution. As the church bells
began to ring out noon, the siren on top of the Mairie sounded, and the entire
parade squeezed into the remaining space. There was already quite a crowd, the
bar was empty, and a third TV camera had joined the media group. The siren faded
away and the Mayor stepped forward.
Citizens of St Denis, Monsieur le Ministre, mes Généraux, friends and
neighbours, the Mayor began, his practised politicians voice carrying easily
over the square. We are here to show our sympathy with the family of our local
teacher Mohammed al-Bakr at the tragic death of his father Hamid. We are here to
give salute to Hamid as a fellow citizen, as a neighbour, and as a war hero who
fought for our dear native land. We all know the heavy circumstances of his
death, and the forces of order are working tirelessly to bring justice to his
family, just as we in our community are here to show our revulsion against all
forms of racism and hatred of others for their origin or their religion. And now
I have the honour to present Monsieur the Minister of the Interior, who has
joined us today to bring the condolences and support of our government.
Send the Muslim bastards back where they came from, came a shout from
somewhere at the back, and everybody turned to look as the Minister stood
uncertainly at the microphone. Bruno began to move through the crowd, looking
for whichever idiot had called out.
Send them back! Send them back! Send them back! The chant began and with a
sinking heart Bruno saw three flags of the Front National lift themselves from
the crowd and began to wave. Putain! Those coaches hed seen were not
Montsouriss union friends at all. He felt a flurry at both sides of him and two
knots of rugby men with Karim at their head began pushing their way through
towards the flags.
Then came a howl from a bullhorn and another amplified chant began of Arabs go
home! Arabs go home! Montsouriss wife joined in with her own bullhorn calling
No to Racism! and the first volley of rotten fruit, eggs and vegetables began
sailing through the air towards the stage. This has been well organised, thought
Bruno grimly. He had seen three coaches in the car park, say thirty or forty men
in each, so there were probably as many as a hundred of them here and only
thirty lads from the rugby club and a handful of Montsouriss union toughs to
stop them. This could be very nasty, and all on national television. One of the
Front National flags went down as the rugby men reached it, and groups of men
began punching each other as women started to scream and run away.
Bruno stopped. There was not much a lone policeman could do here. He began
pushing his way back towards the stage. His priority now was to get the
schoolchildren clear. Hed leave the gendarmes to look after the dignitaries. A
sudden charge by some burly men, Montsouris among them, nearly knocked him down,
and as he scrambled for balance, a cabbage hit the back of his head and knocked
his cap off. Quickly he bent to grab it, otherwise the school children might not
know who he was. Shaking his head to clear it, he found Rollo already trying to
steer the children into the shelter of the covered market. A handful of the
older boys slipped aside and joined in the charge against the groups of Front
National supporters.
Amplified howls of Send them back! Send them back! fought bullhorn slogans of
No to racism! No to fascism! as the dignitaries put their hands over their
heads against the volleys of tomatoes, and scampered into the Mairie past a
protective gauntlet of otherwise useless gendarmes. Captain Duroc went into the
Mairie with the Mayor, the Minister and the two generals, the gold braid of
whose dress uniforms looked the worse for the barrage of old fruit and
eggshells.
They managed to get the schoolchildren into the market. Shouting to making
himself heard over the din of shouting protestors, Bruno told Rollo and Momu to
get the youngest children into the café and tell old Fauquet to make sure the
door was locked and the shutters down; then to call the pompiers and tell them
to get their engines into the square now, with their sirens going and their
water hoses ready to send out some high pressure jets to clear the area.
Bruno took in the scene around him. In the confused melee in front of the hotel,
flags and placards were being turned into clubs and lances. Another smaller
fight was under way beside the steps that led to the old town, and a group of St
Denis women, Pamela and Christine among them, were trying to get away up the
steps as some skinheads grabbed at them. The crowd was thinning and Bruno pushed
his way through, seizing the first of the thugs by the collar, kicking his feet
from under him and shoving him into the legs of two of his cronies. That made
enough space for himself to reach the foot of the steps and get between the
thugs and the women.
Get away, get out of here! he shouted at the women as the thugs closed in,
trying to grab him. He felt the old training come back, his body moving
automatically into a fighting stance, his eyes scanning the scene for threats
and targets. He dropped his arms, ducked and rammed his head into the stomach of
his nearest assailant, seized the leg of another and pulled him off balance, and
then thumped his fist into the throat of the next, who sank to his knees,
choking.
That stopped the first rush, and suddenly time began to move slowly and the
instincts that had been drilled into him took over. A fierce joy began to grip
him, the adrenalin of combat, the self-confidence of a man trained for battle.
Now was the time to attack, when they had lost their momentum. Bracing himself
on the steps, he jumped at one youth who was brandishing a length of wood, with
a Front National poster attached, as thought it were a spear. He slammed the
heel of one hand into the base of the youths nose, then pirouetted to ram a
vicious elbow into the solar plexus of another. He used the turn to kick yet
another on the side of his knee and he was back at the base of the steps, three
men down before him.
One of the women stepped up beside Bruno and deliberately kicked the choking
skinhead in the testicles. Surprised, he registered that it was Pamela, who was
drawing back her foot to do it again. He stretched out his arms to hold her back
and keep the thugs away from the rest of the women when he felt a thudding blow
on the side of his face. Then he was punched hard in the kidneys and kicked in
the knee and someone else was hauling on his ankle. He knew that the first rule
of brawling was to stay on your feet, but he was dazed and he felt himself start
to go down. He forced himself to turn, to brace his arm against the stone wall,
but someone was holding tight onto his leg and two more were coming at him. He
flailed at the first one and stamped hard on the man holding his leg, hauling
hard on his hair, and the grip on his ankle slackened. But there were too many
And then something extraordinary happened: a whirlwind appeared. It was a slim,
slight whirlwind, but one that knew martial arts and leaped into the air,
kicking out one lethal foot aimed straight at the belly of the man in front of
Bruno. The whirlwind dropped, pirouetted and launched a second high kick into
the throat of another thug, and then landed and delivered two hard, short
punches to the nose of the man holding Brunos ankle. Suddenly free to move, he
turned to where the first blow to his head had come from and saw a middle-aged
stranger backing away from the whirlwind with his hands in the air. Bruno
grabbed an arm and twirled the man, seizing the back of his jacket and hauling
it upwards to imprison his arms, then tripped him and planted his boot hard on
the back of his prisoners neck. Suddenly a great calm seemed to settle over
him, even as the bullhorns continued to roar out their warring battle cries. The
women were disappearing up the steps and, in front of him, the whirlwind had
stopped fighting. At which point he saw with profound admiration that it was
Inspector Isabelle.
Thank you, he said. She smiled and nodded and darted off to the brawl still
under way in front of the hotel. Bruno released his foot from his prisoner. The
man groaned, shook his head and began to crawl away. Bruno ignored him.
He almost followed Isabelle, but stopped himself. He climbed the steps to get a
clearer view, and saw what he had to do next. He trotted back to the small squad
of gendarmes dithering outside the Mairie. As he heard the sound of windows
being smashed he shouted, Follow me and start blowing your whistles,
although he was not entirely sure where he would lead them.
The Front National bullhorn seemed to be near the tossing flags, just in front
of the hotel, and that was where he headed. Four or five men were down on the
cobbles, and a few dozen were still milling around, but the rugby men knew what
they were doing. They had organised themselves into pairs, and fought back to
back. Karim had picked up a heavy metal litter bin, which he raised over his
head and threw with force into the knot of men guarding the Front National
flags. The Send them back! bullhorn seemed to hiccup in pain and stopped
transmitting. Then Bruno led the gendarmes into the resulting confusion and
started handcuffing the ones on the ground. All of a sudden, it appeared to be
over. Men were still running, but running away.
Bruno shouted to the burliest of the gendarmes, a decent man he had known for
years. Jean-Luc! There are three coaches in the bank car park. Go and
immobilise them thats what these bastards came in and thats how theyll try
to get out. Take a couple of your mates with you and handcuff the drivers if you
have to or get some cars to form a blockade to keep the coaches in.
Then the fire trucks arrived, two of them taking up most of the square, and the
pompiers climbed out and began to help. The first casualty they found was Ahmed,
their fellow volunteer fireman. He was unconscious, his face bloodied from a
smashed nose, and one of his front teeth was kicked in. A smaller red command
truck then screeched to a halt beside Bruno, its siren wailing, and Morisot, the
professional fireman who ran the local station, asked Bruno what his men could
do.
Start with first aid for those who need it, then round up anyone you dont
recognise and lock them in your truck, Bruno instructed. Well sort it all out
later at the Gendarmerie.
Then he bent to check on young Roussel, a fast winger on the rugby team but too
slim and small for this kind of punch-up. He was dazed and winded and would have
a magnificent black eye, but was okay. Beside him, Lespinasse the prop forward,
short and squat and tough as they come, was on his knees and retching. Bastards
kicked me in the balls, he grunted. Suddenly a TV camera and a microphone were
in Brunos face, and a concerned voice asked him what was happening.
Before he could think, and probably from sheer relief that none of his people
had been seriously hurt, Bruno said angrily, We were attacked in our home town
by a bunch of outside extremists. Thats what happened.
He took a breath and calmed himself, half-remembering some tedious lecture on
media relations at the Police Academy, which taught that the most important
thing was to get your side of the story out first because that would define the
subsequent coverage.
We were holding a quiet and peaceful parade and a meeting at the war memorial
to commemorate a dead war hero and these swines began chanting racist taunts and
throwing missiles and beating people up, he said. It was mainly schoolchildren
gathered here in our town square, but these extremists didnt seem to care. They
had organised this attack. They hired coaches to get here and brought their
banners and bullhorns and they came with one intention to wreck our town and
our parade. But they didnt reckon with the people of St Denis.
What about casualties? came the next question, another camera this time.
We are still counting.
What about your own injuries? he was asked. That blood all over your face?
He put his hand to his face and it did indeed come away bloody. Mon Dieu, he
exclaimed. I hadnt noticed.
The cameras turned away as an ambulance blared its way into the square. In front
of the smashed plate glass window of the Hôtel St Denis, Doctor Gelletreau was
kneeling beside one of the prone bodies.
A couple of broken legs, a cracked collar bone and a few broken noses. Nothing
much worse than a good rugby match, Gelletreau said.
Bruno looked around his town square. He saw fire engines and ambulances, broken
windows, cobbles littered with smashed fruit, eggs and vegetables and
frightened young faces peering from behind the stone pillars of the market. He
glanced up to the windows of the Mairie and spotted some shadowed faces peering
out from the banqueting chamber. So much for todays lunch, he thought, and
began organising the transfer of those arrested over to the Gendarmerie. Bloody
Duroc, thought Bruno; this is his job.
CHAPTER
17
Dougal, Brunos Scottish chum from the tennis club, never usually interfered in
the official business of St Denis, even though the Mayor had twice asked him to
join his list of candidates for election to the local council. After selling his
own small construction company in Glasgow and taking early retirement in St
Denis, Dougal had become bored and started a company called Delightful Dordogne
that specialised in renting out houses and gîtes to tourists in the high season.
A lot of the foreign residents had signed up with him, taking their own holidays
away elsewhere in July and August and showing a handsome profit from the tenants
to whom Dougal rented their homes. With the handymen, cleaners, gardeners and
swimming pool maintenance staff that he hired to service the holiday homes,
Dougal had become a significant local employer. Bruno thought it made sense,
with so many foreigners moving into the district, to have one of them on the
council to represent their views. Dougal had always declined, pleading that he
was too busy and his French too flawed, but the day after the disturbances he
was in the council chamber with the rest of the delegation of local businessmen.
Speaking an angry but serviceable French, he explained how bad the TV news
reports of the previous evening had been.
Ive had three cancellations today, all from good and regular customers, and
Im expecting more. It even made the English papers. Look at this, he said, and
tossed a stack of newspapers onto the table. Everybody had already seen the
headlines, and photos of the riot in the town square, but Bruno winced as Dougal
brandished the copy of SudOuest with Brunos picture on the front page. He had
been photographed standing with his arms outstretched to protect two cowering
women from a group of attackers, and the headline read St Denis the front
line. It was the moment when he had tried to shelter Pamela and Christine and
the other women, just before he had been struck down. The photo should have been
of Isabelle, he thought. She had been the real heroine.
All credit to you, Bruno, you did a great job, but this is very bad for
business, Dougal said. And the rest of them chimed in. Everybody was worried
about the coming season: the hotel, the restaurants, the camp sites, the
amusement park manager.
How long is this going to go on? demanded Jerome, who ran the small theme park
of French history where Joan of Arc was burned at the stake twice a day and
Marie Antoinette was guillotined every hour, with medieval jousting in between.
It is up to the police to end this quickly, arrest somebody and get it over
with. This business of interviewing suspects with no real result is going to
spark more trouble from the right and more counter-demonstrations from the left
and more bad publicity on TV. It will just ruin our season.
We all know that and we all agree. But what do you propose we do about it? the
Mayor asked. We cant ban all demonstrations, thats against the law, and as a
town council we have no authority to intervene with the judicial authorities.
Theres been a hideous racist murder and passions have been aroused on both left
and right. Weve been assigned extra gendarmes to keep order and we have over
forty people charged with riot and assault, so theyre unlikely to bother us
again. This is an isolated event. It may well hurt our business this year, but
the effects wont last. We just have to grit our teeth and wait this process
out.
Im not sure Ill still be in business next year, said gloomy Franc Duhamel
from the camp site. He said this every year, but this time he might be proved
right. I borrowed a lot of money from the bank to finance that big expansion
and the new swimming pool, and if I have a bad season Im in real trouble. If it
hadnt been for that group booking by the Dutch lads who came down for the
Motor-Cross Rally, Id have been in trouble already. Bruno nodded, recalling
the traffic chaos the event had caused the weekend before Hamids murder, with
hundreds of motorbikes and supporters filling the town and surrounding roads.
Ive talked to the regional managers of the banks, said the Mayor. They
understand that this is a temporary problem, and they wont be closing anybody
down not if they want to get any business from this Commune again. And not
unless they want to make an enemy of the Minister of the Interior. You all saw
the report of his speech last night, about the whole of France standing firmly
with the brave citizens of St Denis and our stout policeman.
Bruno felt himself squirm. The politician had just been trying to put the best
possible face on what had for him been a humiliation, shouted down from speaking
and pelted with fruit and eggs. To be seen on TV presiding helplessly over a
riot was not a good image for a Minister of the Interior, so naturally he had
tried to spin it differently in his scheduled speech in Bordeaux. Bruno doubted
very much that he would lift a finger to help any troubled businessman falling
behind on his bank loans. He would never be able to hear of St Denis again
without an instinctive shiver of distaste. But such assurances were what the
businessmen needed to hear from their Mayor, and Bruno told himself he should be
sufficiently astute to understand that by now.
What we want is a breathing space, said Philippe, the manager of the Hôtel St
Denis, who usually acted as spokesman for the towns business community. We
need some temporary tax relief for this year to help us get through this bad
patch. We know taxes have to be paid, but we want the council to agree to give
us some time, so that rather than pay in June, we agree to pay in October when
the season is over and we can show you our books. If we go down, the whole town
goes down, so we see this as a sort of investment by the town in its own
future.
Thats a useful idea, said the Mayor. Ill put it to the council, but well
probably need to be sure such a delay would be legal.
The other thing on our minds is that new head of the gendarmes, said Duhamel.
He was useless, totally useless. If it hadnt been for Bruno taking charge it
could have been a lot worse. Wed like you to ask for Capitaine Duroc to be
transferred. Nobody in town has any respect for him after yesterday.
Im not sure thats fair, said Bruno. He had felt a great deal better about
Duroc when he arrived at the bank car park after the riot and saw the three
coaches blocked by a dozen gendarme motorbikes, a burly cop standing guard at
each door, and the lanky Captain taking the names and addresses of the forty-odd
men detained inside. Two blue Gendarmerie vans were parked beside the coaches.
The reinforcements had finally arrived, and the policemen were doing their job.
His immediate reaction was to ensure that the Mayor and distinguished guests
were secure, Bruno went on. Then he called for reinforcements and took
personal charge of the arrests of the rioters who invaded our town. I found him
in the car park, where he had forty of them under lock and key in their own
coaches. And his men behaved well. Although he is obviously new in the town and
a bit short of experience, Im not sure we have anything to reproach him with.
Bruno could be right, the Mayor chimed in. Id rather we used the sympathy we
now have in official circles to get some financial help through this rough patch
than squander whatever influence we have in a fight with the Defence Ministry to
get the Capitaine removed. And after those two generals got egg and tomato all
over their uniforms, Im not sure St Denis is very popular with the Defence
Ministry this week.
That was clever, Bruno thought. The local businessmen had perked up at the
prospect of financial aid, and then the joke about the generals had got them all
smiling. Every time he watched the Mayor in action, he felt he learned
something.
Thank you for coming to share your concerns, my friends, the Mayor continued,
rising from his seat at the head of the table. The council will do what we can
to help. And while were here, I am sure youll want to join me in expressing
thanks to our new local hero, our own Chef de Police, for his outstanding
service yesterday. That statement he made about our town being invaded and
defending ourselves was admirable. The Minister of the Interior was particularly
warm in his praise probably because you took the potentially damaging
attention away from him.
Bruno almost blushed as they all grunted approval and some of them reached
across to shake his hand. He still expected the Mayor to dress him down in
private for that too-too clever idea about taking over Montsouriss protest
march. But for the moment, his little speech to the TV cameras and the press