Текст книги "Сокровища Королевского замка"

Автор книги: Мария Шиповская

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 11 страниц)

Среди ровного ряда корешков одна книга чуть выпирала наружу. Желая чтением хоть немного отвлечься, Станислав вытащил ее. На кожаном переплете с золотистым тиснением была надпись: «Циприан Камиль Норвид».

Должно быть, вчера Галя, прочитав стихотворение во время концерта, в спешке не очень ровно поставила книгу на место. Он открыл книгу. Страницы сами раскрылись на стихотворении «Фортепиано Шопена», видно, Галя слегка загнула страницу.

Он читал, и ему слышался глубокий, вибрирующий голос девушки с затаенной в нем скрипичной нотой.

Видел тебя, Фридерик, пред кончиной,

Руку твою, что белей алебастра,

Тонкий изгиб ее, взлет лебединый…

Видел, как взлет лебединого стана

С клавиатурой фортепиано

Переплетался.

Ты был как мрамор, оживший нежданно…[22]

Станислав поставил книгу на место, но стихи не выходили у него из головы. Строки эти оставались с ним и тогда, когда в дверях раздался звонок и он вместе с Галей и паном Миложенцким слушал рассказ ребят о сегодняшних событиях. Но когда он узнал о трагедии тихого домика, где, быть может, и Петр… все строки стихотворения слились в его душе в несколько слов: «Камни глухие и те застонали».[23]

Однако надо было возвращаться к действительности.

В комнату с недовольным видом заглянула панна Дыонизова:

– Что это за грязный пакет там в коридоре? Может, его выбросить?

Станислав вскочил с кресла и выбежал в прихожую. И как раз вовремя, потому что панна Дыонизова уже вытаскивала одну из кассет.

Станислав внес пакет в комнату.

– Пока мы не проявим эти негативы, мне не будет покоя, – сказал он, – стоит только неосторожно открыть кассету, засветить негатив – и все пропало!..

– Галинка, а ведь Антек делал снимки. Здесь должно быть все необходимое… Бабушка хранит все, что принадлежало Антеку… – сказал пан Миложенцкий своим хриплым, еле слышным голосом.

– Ах, папа, какое счастье, что ты вспомнил об этом!

– Хорошо, хоть советы мои еще могут пригодиться, – произнес он с горькой усмешкой.

Оказалось, что в доме сохранились даже красные лампочки, с которыми Антек всегда работал в ванной. Станислав приготовил все для работы. Вспомнив советы хирурга, он принес сюда табуретку, чтобы сидеть, пока не проявятся снимки.

Костыль то и дело стучал по темному коридору, ведущему из комнаты Антека в ванную в глубине квартиры, иногда цеплялся за неровности пола в гостиной, потом снова раздавался мерный стук.

Стасик внимательно следил за движениями Станислава. Следил молча, становясь все более хмурым.

И только когда Станислав сказал: «Идем‑ка поколдуем вместе!» – паренек оживился.

– Хо, хо! – с завистью воскликнула Кристина. – Меня Станислав никогда не приглашал на свои сеансы колдовства.

– А разве тебя это интересовало когда‑нибудь? Для тебя важнее всего были лоскутки, куклы, медвежата! – засмеялся Станислав.

Его костыль застучал в глубине коридора.

Кристине хотелось ответить что‑то резкое, но она только демонстративно пожала плечами. И в ту же минуту поняла, что этот пустячный, дурацкий спор вдруг всколыхнул в душе полузабытое ощущение домашнего покоя и безопасности. И еще подумала, что платьице у Галинки старенькое, надо пустить в ход кусочки розового шелка, полученные у портнихи («Возьми, Кшися, может, тебе пригодятся»). При воспоминании об этом ее словно что‑то кольнуло – уже второй день, как она не была ни в «фирме», ни на занятиях, но, конечно, надеялась, что сумеет оправдаться, – все понимают, в какой переплет можно нынче попасть.

Стасик между тем последовал за Станиславом.

Приоткрыв дверь в ванную, он невольно отшатнулся. Она показалась ему мрачной, зловеще кровавой. Красная лампочка на потолке светилась тусклым, неприятным, бередящим душу светом.

Он все же вошел, закрыв за собой дверь. Но неприятное ощущение не исчезло.

– Кшися права, и впрямь на колдовство смахивает… – попытался он шуткой приободрить себя.

С интересом и нетерпением наблюдал он, как Станислав извлекает первый негатив из кассеты. Хотя он не верил в сказки, но в какое‑то мгновение ему померещилось, что сейчас деревянная крышка приоткроется и перед ним, словно бы вызванный волшебным заклинанием, появится во всем своем былом великолепии старый Королевский замок, о котором Станислав столько ему рассказывал. Но нет. В открытой деревянной кассете находилась обыкновенная стеклянная пластинка довольно большого размера, отражающая своей матовой, молочной поверхностью красный свет лампочки и напоминавшая картину в раме. Другая сторона пластинки, ловко извлеченной Станиславом из кожуха, была покрыта толстыми, неровными полосками краски.

– И это, это все? – пробормотал Стасик. В его голосе были разочарование, презрение, обида.

Он вспомнил угрожающий взгляд гестаповца и то отчаяние, с которым сжимал пакет с кассетами.

– И стоило из‑за этого рисковать головой? Какая‑то мазня!..

– Подожди! Немного терпения!

Ванна была прикрыта фанерой, на которой стояли фарфоровые ванночки, одна небольшая и две побольше. Белый фарфор ванночек казался красным от света лампочки, такой же прозрачно‑красной была и наполнявшая их жидкость.

В маленькую ванночку Станислав вложил негатив, обратив вверх его лоснившуюся, матовую, напоминавшую лунный лик сторону. Вскоре, появившись из‑под стекла, по дну светлой ванночки поползли темно‑красные, почти черные полоски. Пальцы Станислава, легко касавшиеся негатива, погруженного в наполнявшую ванночку красную жидкость, казались обагренными кровью.

– Это – проявление, – сказал Станислав.

Стасик смотрел как зачарованный.

Негатив, погруженный в эту красноватую жидкость, становился прозрачным. И вдруг на нем появились какие‑то формы, с каждым мгновением все более многочисленные и отчетливые. Из хаоса возникло что‑то похожее на очертание распростертых крыльев убитой птицы, на которых темнели прямоугольные пробоины. Под одним крылом внизу пробоина напоминала полукруг.

– Да ведь это Замок, два его крыла и площадь! – вскричал Стасик. – Отсюда, из Сенаторских ворот, в нас стрелял Бруно…

– Да.

– Можно это взять в комнату и рассмотреть при свете?

– Подожди. Надо еще прополоскать, закрепить и снова прополоскать. Испортить все – дело нехитрое…

На очередном негативе появился темный вертикальный прямоугольник со светлой точкой на одной из сторон. Потом другой, также вертикальный прямоугольник, прилегающий к предыдущему. Оба срезаны наискось вверху и внизу. Через мгновение на нижнем и верхнем краях этих прямоугольников возникли горизонтальные изломанные линии, светлые и темные попеременно. Уже можно было разглядеть нечто похожее на поставленный вертикально огромный короб, но, скорее всего, это была колонна. От нее расходился расширявшийся кверху темноватый веер, у основания которого тоже виднелись три тревожащие светлые точки или отверстия.

Тяжелая колонна, которая первой возникла из неясной лунно‑молочной глубины розоватого стекла, сейчас приобрела в качестве фона теневую полосу, обозначенную двойным рядом светлых точек, размещенных хотя и не совсем ровно, но в строгой последовательности.

И вдруг Стасик узнал:

– Да это же зал в Большом дворе, над моим подвалом! А это… это…

Все было одновременно и подлинным и нереальным. Массивная колонна стояла на каменном полу, поддерживая могучие, вековые своды, казалось бы нерушимые. Но светлые следы предостерегали, тревожили, кричали. Напоминали, что даже эти гигантские каменные стены перед безжалостной враждебностью динамита могут оказаться такими же хрупкими, как и стеклянные негативы, как жизнь каждого из них.

Стасик хотел было поделиться всеми этими мыслями со Станиславом, но сказал только:

– Там, в Замке, стена была светлой, а пробуравленные немецкими минерами отверстия – темными. А здесь, на пластинке, стена – темная, отверстия – светлые. Это и есть негатив?

Станислав прополоскал стеклянную пластинку с контрастным изображением, поместив ее в большую ванночку с закрепителем, внимательно проверил, не касаются ли негативы друг друга, а потом ответил:

– Если бы даже нас не стало, кто‑нибудь с этого негатива сделает снимки, один‑два, десяток, сотню, и они расскажут о том, как здесь было.

Глава XVI

Вечером, вскоре после проявления снимков, незадолго до полицейского часа, панна Дыонизова пришла с известием, что засады на Беднарской нет и что на Старувке тоже все спокойно, никаких проверок.

Первым простился с хозяевами Стасик. Он был здорово не в духе, потому что Марцинка, войдя в раж, не только подрубила его обтрепавшуюся снизу куртку, но и сунула ее в таз с мыльной пеной, приговаривая при этом, что порядочный мальчик никогда не станет ходить в таком виде. Он хотел отправиться в путь в одной рубашке, но, взглянув на старую пани Миложенцкую, натянул голубой свитер, хотя делал это с явной неохотой.

– Завтра принесу свитер и заберу куртку, – угрюмо сказал он Марцинке.

– Завтра твоя куртка будет высушена и выглажена, – ответила Марцинка.

– Завтра принесу свитер и заберу куртку, – повторил он.

Станиславу Стасик на прощание кивнул.

– Беднарская, дом три, – сказал он ему тоном заговорщика, – третий этаж, вход с улицы, фамилии на дверях нет.

– Попутного ветра, Стасик, – попрощалась с ним Кристина.

И парень исчез, словно бы его и впрямь ветром сдуло. Лишь деревянные ступеньки загудели.

Станислав и Кристина, несмотря на уговоры Миложенцких остаться, тоже решили вернуться домой. Оба хотели с самого утра пойти на работу, каждый в свою «фирму».

Перед уходом Станислав еще раз проверил негативы. Тщательно промытые после проявления и закрепления, они теперь были помещены им в маленькие деревянные решетки, которые он тоже нашел в наборе у Антека. Теперь они стояли одна к другой на широком подоконнике в его комнате.

– Пока не высохнут, лучше не трогать, – объяснял он Кристине, – а то еще склеятся, и тогда начинай все сначала.

Откуда‑то из дальних комнат вышла Галя.

– Приходите завтра, – сказала она Станиславу и, словно угадывая Кшисино любопытство, добавила. – Я познакомлю вас с мамой. Отец сейчас спит. Но тоже просил вас завтра к вечеру зайти. Приходите обязательно, – повторила она. – И мама будет.

Подавая ему на прощанье руку, она добавила:

– Пожалуйста, пан Станислав, поберегите ногу!

Неизвестно почему, Станиславу вдруг показалось, что она хотела ему сказать что‑то совсем другое.

Неожиданно для самого себя он наклонился и поцеловал ей руку.

– Значит, завтра к вечеру. Я буду ждать, – сказала она, и в голосе ее снова зазвучала скрипка.

В ту же минуту в прихожую вошла Кристина, в руках у нее была большая светловолосая кукла, та самая, что накануне глядела на них с подоконника Галиной комнаты.

– Галя… – начал было он, собираясь передать сестре приглашение Миложенцких.

– Галинка, – поправила она, как будто Станислава могла интересовать только кукла. – Я возьму ее в мастерскую. Буду по вечерам отрабатывать, заодно и ей сошью. Мы сейчас как раз шьем кофточки и платья из розового шелка. Столько оборок, что хватит и на бант для медведя.

«Сопливые еще!» – подумал Станислав, и ему вдруг стало и смешно, и досадно, что недавним Галиным словам он придавал какой‑то особый смысл.

– Галюся, мама зовет! – Панна Дыонизова снова увела девочку.

– Я хотел бы попрощаться, поблагодарить, – рванулся он было за ней.

– Завтра! Завтра! – отвечала панна Дыонизова, как всегда, суховато и резко.

– Завтра, – повторила Кристина. – Завтра придем сюда! А сейчас на Беднарскую!

Станислав неприязненно поглядел на куклу.

– Сделай одолжение, заверни это сокровище в бумагу! – сказал он сурово. – Привлекает внимание, – добавил он, смягчившись, ему не хотелось обижать сестру насмешками, что в ее, мол, возрасте с такими игрушками по улице не ходят.

Они пришли домой, и Кристина сказала вдруг с неожиданной серьезностью:

– У них теперь началась новая жизнь.

Он не сразу понял, о ком идет речь.

– Ты видел, как Галя счастлива, что известие о смерти отца оказалось неверным. И что именно Ирэна Ларис… его нашла, спасла ему жизнь…

Она умолкла. И тотчас же снова заговорила о том же:

– Сташек, а ты видал когда‑нибудь Ирэну Ларис?

– Только на фотографиях.

– Она, наверное, красивая. Больше, чем красивая. Все восторгались ею. Ее пением. Когда они познакомились с паном Миложенцким, она уже была знаменитостью. Но вышла замуж и перестала петь. У них родился Антек, потом Галя. Но пани Ларис все равно решила вернуться на сцену. Муж не разрешал. Он любил ее больше всего на свете и боялся потерять. Ну и потерял. Когда она настояла на своем, думали, он сойдет с ума или застрелится. Мать его не могла этого забыть. Во всем винила музыку.

– А ты откуда все это знаешь?

– Марцинка рассказывала, когда мы стирали куртку Стасика.

Кристина говорила об этом так естественно, как будто разгадка столько лет мучившей ее тайны была чем‑то самым будничным.

А потом все же не выдержала и, должно быть подражая Марцинке, заговорила восторженно, нараспев:

– Они расстались. Из‑за музыки. Из‑за пения. Из‑за сцены. Любили друг друга больше всего на свете. Но и уступить не могли. Поссорились. «Пока не позовешь – не вернусь», – сказала пани Ларис. А он не уступил. Пани Ларис ни разу не пришла к себе домой. И сюда на Козью. С мужем не видалась ни разу. С Галей тоже. Только Антек у нее иногда бывал. А бабушка убивалась из‑за сына и во всем винила музыку и невестку.

– И поэтому музыка в их доме была под запретом?

– Конечно… Но только… Не мешай! – И Кшися снова заговорила торжественно, чуть протяжно, должно быть от Марцинки переняв этот тон. – В тридцать девятом люди передали, что ротмистр погиб в отряде Хубала. Об этом сообщили пани Ларис. А она говорит: он живой. «Он звал меня, я слышала». Люди говорят, что когда человек умирает, он перед смертью думает о тех, кого любит, иногда родные слышат его голос. А пани Ларис свое: «Он не умер, я знаю. Он жив».

Поехала, искала. Нашла, только не там, где были бои, а в глухой деревне, в овине, у чужих людей. Как он туда попал, кто его вынес – неизвестно. Он был весь изрешечен пулями, осколками, его узнать было нельзя. И горло было задето, думали, никогда не сможет говорить.

А пани Ларис сделала чудо. Если бы не она, ему бы не жить. Она уговорила врачей сделать какую‑то там уникальную операцию… И еще она все это время принимала участие в подпольной деятельности. Устраивала тайные концерты. Необыкновенная женщина. Но сюда, на Козью сообщила, только когда ротмистр поправился и она смогла привезти его в Варшаву.

– И этот концерт – знак примирения с его матерью?

– Я ночью несколько раз просыпалась, а они там, где‑то за стеной, все говорят и говорят, будто хотят наговориться за все годы разлуки.

– А я ничего не слышал. Спал как убитый.

– Ничего, кроме утренней тревоги! – Она рассмеялась, вспомнив, как напугали их со Стасиком гулявшие по подоконнику голуби. И опять вернулась к своему рассказу.

– У них новая жизнь. Вокруг смерть, несчастья, а у них все заново.

В этот вечер Станислав долго не мог уснуть и все повторял Кшисины слова: «Вокруг смерть, беды, а у них все заново».

И невольно вспомнил Галю и ее приглашение – завтра непременно зайти.

Глава XVII

Еще до рассвета он проснулся от какой‑то непонятной тревоги. Открыл глаза и в редеющем сумраке увидел свой костыль, прислоненный к стулу, и куклу на середине стола, там, куда ее вчера водрузила Кшися со словами: «Осторожно, не разбей, она из фарфора!»

Станислав не мог понять, откуда эта тревога, вокруг царила глубокая, ничем не возмутимая тишина.

И только потом он сообразил, что именно эта тишина и тревожит его, вызывая страх. По утрам его всегда будил доносящийся сверху стук каблуков и негромкие, приглушенные мужские голоса. Потом этажом выше хлопали двери, на лестнице раздавался топот сапог – кто‑то спешил, сверху вниз, через две ступеньки, лишь бы поскорее, и наконец наступала тишина, – сигнал для Станислава, что, если он хочет успеть в свою фирму, пора вставать.

Теперь в квартире над ними стояла глубокая, мертвая тишина. Невинные слова «в доме чисто» означали, что всех жильцов и гостей, посещавших эту квартиру, гестаповцы увезли на допрос и пытки, и обратно они не вернутся.

Шум за стеной, на кухне, отвлек Станислава от мрачных мыслей. Это Кристина встала и принялась за обычные утренние дела.

Чашка черного ржаного кофе с сахарином и два куска хлеба с мармеладом – вот и все, что нашлось в доме на завтрак. Но после обильного угощения, которое так заботливо приготовили панна Дыонизова и Марцинка, они и сейчас не чувствовали голода.

Кшися отправилась в мастерскую, объявив, что теперь хозяйка даст работу еще и на вечер, придется наверстывать.

– Лишь бы мне не забыть про розовый шелк для Галинки, – добавила она.

Станислава в его фирме никто ни о чем не спрашивал.

– Бартошак за тебя делал рейсы, – сообщили ему, и разговор был закончен.

А когда Станислав объявил, что пусть все хоть вверх дном перевернется, он к вечеру должен уйти, начальник кивнул головой в знак согласия. Насмешливо посмотрел на костыль и сказал:

– Лишь бы ты сам не перевернулся!..

И послал на более легкую работу в контору.

Впрочем, оказалось, что конторская работа только на первый взгляд кажется легкой. Приходилось принимать подводы, проверять груз, записывать, что куда отправляют, не допускать очень уж явной липы.

Одного воза с цементом, предназначенного для библиотеки, он никак не мог досчитаться. Не иначе Люстага выкинул какой‑нибудь номер.

Правда, Люстага клялся и божился, что он, дескать, не виноват, все отвозит куда положено, но, когда его приперли к стенке, обозлился на Станислава.

– Эх ты, костыль под мышкой!.. Два дня шлендрал неизвестно где, а теперь задаешься, своих заложить готов!..

Дело дошло бы до драки, если бы не вмешался Бартошак. Он прищурил свои маленькие, как у медведя, глазки и сунул под нос Люстаге огромный, словно буханка, кулак.

– Ах ты, инженеров прихвостень, директорский папочка, начальник поганый!.. – рычал Люстага.

Но Бартошак не уступал, и тогда он добавил примирительно:

– Да ладно, отвезу я этот портлендский цемент! Ошибиться нельзя, что ли? Зачем же шум поднимать? Все в порядке!

Вот вам пожалуйста! Глупый Бартошак – и уже «начальник». А впрочем, может, не такой уж и глупый, у него свой ум есть, только так ему удобней – в полудреме ездить на подводе, свесив вниз ноги в куцых, коротких портах, между первым и вторым глотком самогона ухватить по пятидесятикилограммовому мешку с цементом под мышку, а потом, придя домой, гонять голубей или же завалиться спать. Ну ладно, это бы еще ничего, так он давай, как цепной пес, охранять и караулить все, что предназначалось для библиотеки. Начальник нашелся! Теперь, замещая Станислава, он пересел на козлы. Валика взял в помощники, посадил на край подводы. В тот же день он еще раз выручил Станислава, когда Нитек хотел увезти из‑под носа подводу с гравием.

Но теперь, когда Бартошак уехал, нужно было караулить и биться самому. С возчиками еще куда ни шло, все их приемы Станислав изучил. А вот с шоферами дело не пошло. А тут еще и начальник прислал несколько грузовиков, чтобы подбросить материал для перекрытия, пока Витте не вернулся из отпуска из Берлина.

Водители подсмеивались над Станиславом:

– Проверяй, проверяй! У нас свои приемы, их только черт разгадает или другой варшавский шофер!

Время проходило в такой суете, что у Станислава ни на что, кроме работы, времени не оставалось.

После полудня, когда он медленно ковылял домой, тревога в душе его снова ожила. Станислав подумал, что гестапо исключительно быстро навело «порядок» на четвертом этаже и, кто знает, быть может, вернулось обратно. Но нет, дети, которых он встретил во дворе, сообщили, что «погода хорошая».

Кристины дома не было. На кухне лежала гора розовой материи. Должно быть, сестра вернулась из мастерской и побежала на курсы.

Он сидел один в квартире и размышлял, что ему делать с негативами. Связь с Петром оборвалась.

«Меховский!» – вдруг блеснула у него мысль. С Зыгмунтом Меховским он познакомился в те памятные сентябрьские дни, когда оба входили в команду, спасавшую сокровища Замка. Потом виделись редко, но общих знакомых у них было много. Станислав краем уха слышал, что Меховский входил в группу, которая в первую военную зиму, когда немцы грабили Замок, пыталась сохранить хоть что‑то из прежнего его великолепия. Меховский вместе с Яном Моравиньским, пробравшись в Замок, фотографировали хозяйничавших там немцев. В первый день им удалось сделать снимки и благополучно выбраться из Замка с фотоаппаратом. На другой день кто‑то их выследил, они были арестованы. Директор Национального музея каким‑то чудом сумел выручить их из тюрьмы.

Да, пожалуй, лучше всего поискать Зыгмунта Меховского в Музее Старой Варшавы.

Меховский даст хороший совет, поможет наладить нарушенную связь, сократить путешествие материалов в поисках надлежащего адресата.

Станислав оставил сестре записку: «Я пошел на Старувку» – на тот случай, если он вдруг ей срочно понадобится.

Выйдя на Краковское предместье, он невольно свернул с Беднарской налево, в сторону дома, где жили Миложенцкие. Но остановился.

Нет! Она сказала, чтобы он пришел под вечер. Сейчас слишком рано. Впрочем, лучше всего прийти, точно разузнав, куда нужно отнести негативы. С таким ценным и хрупким грузом нужно идти уже наверняка.

Он повернул в противоположную сторону. И теперь, опираясь на костыль, переходил Замковую площадь.

Недавние события настолько отдалились во времени, что казались теперь почти нереальными. Если бы не негативы, оставленные им на подоконнике у Антека, он бы не поверил, что еще позавчера был там, внутри обгоревшего пятиугольника замковых стен, сумел уйти живым от напавшего на его след Бруно.

Мимо прошел солдат в форме полевой жандармерии с характерной бляхой на груди. Сердце сжалось от страха.

Неужели падение и случайно полученная рана и в самом деле укротили опасного преследователя? Трудно в это поверить… Во всяком случае, проходивший мимо солдат – не Бруно.

Станислав остановился, засмотрелся на остовы стен – в прямоугольники оконных проемов заглядывало светлое небо.

Он закрыл глаза. Перед ним возникла пульсирующая светом картина – светлые до яркости стены с темными прямоугольниками окон. Негативы только что наблюдаемой им картины.

Исполненный радостного спокойствия, Станислав подумал о том, что именно такие негативы закреплены на его стеклянных кассетах. Теперь они находятся в полной безопасности – на окне в комнате Антека. Ждут той минуты, когда будут приобщены к остальным документам – свидетельству подпольной борьбы за польскую культуру.

«Отец бы сказал: „Чисто сработано“», – подумал Станислав.

Он свернул на Свентояньскую. Дошел до собора. Друзья по факультету архитектуры много раз критиковали фасад, построенный в неоготическом духе, утверждая, что линии должны быть здесь более суровыми и строгими – кирпичная стена без всяких ухищрений, но он‑то как раз больше всего любил эти бесконечные ниши, углубления, это нагромождение больших и маленьких колонн и опор, уходивших в вышину и придающих собору легкость.

Он направился к Рынку.

Здесь, в Старом Мясте, жизнь шла своим ходом. Казалось, что оккупация его не коснулась.

– Эй, парень, давай сюда газетенку! Посмотрим, что там брешут! – раздавался чей‑то зычный бас, обращенный к мальчишке, продавцу официального «Нового Курьера Варшавского».

А газетчик бежал дальше с громким воплем:

– Первоклассная утка всего за десять грошей! Покупайте на жаркое!

Во двориках и в переулках кружили бродячие музыканты и певцы, во все горло распевавшие антифашистские песенки. Одни уходили, и тут же песенку подхватывали другие.

Тут редко можно было встретить немцев в мундире, услышать немецкую речь. Они не отваживались поодиночке бродить по шумным кривым переулкам, с их темными подворотнями и переходами, известным всем варшавским мальчишкам и бродягам. Немец, в одиночку предпринявший такое путешествие среди старых домов, обычно обратно не возвращался. Да и вдвоем или втроем немцы тоже не любили сюда заглядывать, предпочитая не рисковать.

Облавы случались в Старом Мясте нечасто. Немцы понимали, что в путанице переулков, сплетении проходов легче удрать, труднее преследовать.

И все же Станислав не мог избавиться от чувства мучительной тревоги и даже вздрогнул, неожиданно почувствовав чью‑то руку на своем плече.

Резко обернулся.

Увидел добродушную, толстощекую физиономию с близорукими, прищуренными глазами, глядящими поверх съехавших на кончик носа очков.

Станислав уже где‑то встречал этого спокойного, невозмутимого человека, но все же не мог припомнить сразу, кто же это его остановил, как его зовут и чем он занимается. Он подумал, что, быть может, это кто‑нибудь из тех, кого он видел после концерта в доме Миложенцких.

Но человек, коротко поздоровавшись, сказал доверительно, как старый знакомый:

– Пан Станислав, у меня тут для вас кое‑что есть… – и помахал в воздухе чемоданчиком и портфелем, черная кожа которого порыжела от старости. – Сейчас покажу, давайте только зайдем куда‑нибудь.

Как Станислав ни упирался, он затащил его в какой‑то подъезд и там открыл чемоданчик, полный книг.

Тут только Станислав догадался, что перед ним Тобиаш Ротула, библиофил‑фанатик, которого до войны он помнил за книжным прилавком и любил перекинуться с ним словечком. Раза два он встречал Тобиаша и в первые месяцы оккупации, но потом военные невзгоды придавили Станислава, и он больше не заглядывал в книжную лавку.

Теперь, стоя в старинном подъезде, пан Тобиаш вынимал из чемоданчика книжку за книжкой, ни на минуту не умолкая:

– «Непобежденная песня»!.. «Военные шутки и анекдоты»!.. Стихотворения…

Он умолк на мгновение, чем‑то озабоченный. Затем продолжил:

– Некоторые считают, что в таком мире, как этот, когда вокруг столько крови, смертей, заниматься поэзией – нелепость. Бумага, мол, годится только на то, чтобы завернуть свиную косточку. А ведь все дело в том, что мы народ, который достоин жизни, потому что даже в пылающем лесу ищем роз. Мы способны думать и чувствовать. Потому что мы люди.

Он порылся в чемоданчике.

– Нельзя поддаваться. Нужно готовиться к будущим временам, которые придут, не могут не прийти.

Пан Тобиаш закрыл чемоданчик и раскрыл снова.

– А вот тут кое‑что поинтересней. В этой коробке фотокопии. Это «Дивизион 303». У одного из заброшенных на парашюте был при себе такой экземпляр. Его пересняли, страничка за страничкой, и теперь с негативов делают многочисленные оттиски, передают из рук в руки, они говорят о борьбе, поддерживают бодрость, вселяют надежду!

– «С негативов делают многочисленные оттиски»… – машинально повторил Станислав, думая о своих снимках.

– Люди охотятся за такими экземплярами. Стоит это недешево, такие оттиски – вещь дорогая, но покупают, и еще как. Если вы услышите о таком любителе, конечно, чтоб человек был надежный, то присылайте в книжный магазин Арцта.

– Арцт не боится рисковать? Ведь гестапо забрало у него сына…

– …и одного из сотрудников. Мы старику не обо всем докладываем. Но он наверняка догадывается о многом. Впрочем, каждый настоящий издатель знает, что сейчас носить с собой книгу так же опасно, как и оружие. Риск ничуть не меньше. Но совершенно очевидно, что, если бы мы сегодня читали только то, что дозволено, нашей духовной пищей стали бы порнографические журнальчики вроде теперешней «Фали»!..

Станислав взял в руки продолговатую коробку. Любопытство не давало ему покоя. Приподнял крышку.

– «Дивизион 303», – прочел он.

Станислав с волнением разглядывал белые твердые кусочки картона. Перед ним был оттиск – две сфотографированные рядом страницы текста с белыми полями вокруг каждой. Страницы эти напоминали распростертые крылья птицы, соединенные узкой белой полоской хребта – бумажного поля.

– Может, купите? – спросил пан Тобиаш.

– С деньгами плохо, – засмеялся Станислав, возвращая коробку.

– А вы возьмите пока просто так, бесплатно. Сами прочтете. И знаете что?.. Ведь вы знакомы с пани Ядвигой Жерто из университетской библиотеки? Она, кажется, живет от вас поблизости. Дайте ей по одному экземплярчику каждого издания. Она отнесет их в библиотеку, пополнит подборку конспиративных изданий.

– Конспиративные издания в университетской библиотеке? – Станислав с трудом сдерживал удивление. – Ведь библиотека под контролем немцев!

Тобиаш шлепнул себя ладонью по губам.

– А вы об этом не знали? Ах моя дурацкая болтовня! Тут в Старом Мясте забываешь об осторожности, о правилах конспирации. Но я говорил с вами, будто с самим собою.

– Мне некуда спрятать книги, – объяснил Станислав, ему не нравилось легкомыслие собеседника, который, того гляди, передаст их разговор кому‑нибудь еще. – Я не могу их нести просто в руках. Это очень заметно. Вы ведь сами говорите, что сегодня нести запрещенную книгу не менее рискованно, чем оружие.

Пан Тобиаш, однако, не обратил на протесты Станислава никакого внимания.

– Я дам вам свой портфель, вернете при случае! – решил он.

Он поставил на землю портфель и чемоданчик, раскрыл их и молниеносно, так, что только обложки мелькнули, сунул в портфельчик еще несколько книжек. Порыжевший от старости, когда‑то черный портфель теперь был набит битком и, казалось, вот‑вот лопнет. Пан Тобиаш сунул Станиславу в руки портфель и побежал дальше, торопясь куда‑то.

На ходу он оглянулся и крикнул:

– Отнесете портфель, я вам еще кое‑что подготовлю!

И исчез.

Станислав шел теперь гораздо медленнее. Ходить, опираясь на костыль, было само по себе нелегким делом, а тут еще тяжелый портфель ударял о здоровую ногу, задевал прохожих.

С трудом продираясь сквозь толпу, заполонившую в эти часы Старое Място, он свернул с Запецека на Рынок. Танцующая пара с картины Стрыеньской[24] на угловом доме словно парила над землей вместе с плывущими над ней легкими облаками.

Станислав шел через Рынок в сторону дома Барычков.

Казалось, ему оставалось только радоваться.

Он повторял про себя, что снимки сделаны. Вечером он увидит Галю.

И все же его не покидало тревожное чувство.

Вдруг где‑то неподалеку послышались испуганные голоса, призывавшие к бегству.

Он оглянулся. И ничего не смог разглядеть в толпе. Поблизости стояла тележка с мусором. Он влез на нее, опершись о костыль. Посмотрел поверх голов.

На углу Рынка, у дома с танцующей парой, была какая‑то заварушка. И вдруг по толпе пронесся исполненный ужаса шепот:

– Бруно… Бруно… Бруно…

Толпа расступилась. Людей разделял теперь как бы длинный коридор, в конце которого Станислав с ужасом увидел возвышавшуюся над всеми высокую, плечистую фигуру человека с забинтованной головой. Да, это был Бруно. Следом за ним шли два жандарма с нацеленными на толпу автоматами. Их сопровождал изящный, стройный молодой мужчина в коричневом мундире.