Текст книги "Запретное искушение (ЛП)"

Автор книги: М. Джеймс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 12 страниц)

– Жаль, что Максимилиан не видит того, что прямо перед ним. Его брат скончался до того, как смог жениться и завести детей, и я сомневаюсь, что Артуро когда-нибудь выберет девушку и остепенится. Конечно, Максимилиану не суждено было иметь детей, и я потеряла надежду когда-нибудь услышать чьи-нибудь маленькие ножки в этих коридорах, прежде чем тоже уйду из жизни. Но теперь, когда он покинул Церковь… – Джиана бросает на меня пронзительный взгляд, и я чувствую, как краснеют мои щеки.

– Я бы не возлагала на это слишком много надежд, – тихо говорю я. – Макс, похоже, полон решимости придерживаться выбранного для него пути, насколько это в его силах сейчас. А что касается меня…

Я делаю глубокий вдох, думая о виноградниках, конюшнях и поместье, которое я так быстро полюбила, и у меня болит в груди, когда я заканчиваю.

– Я вернусь в Нью-Йорк, как только смогу. Что Макс сделает после этого… это, вероятно, не будет иметь ко мне никакого отношения.

Джиана кивает с задумчивым выражением на лице.

– Ну, все так, как я сказала. Жаль, что он не может видеть то, что прямо перед ним.

Она встряхивает тяжелое пуховое одеяло на кровати между нами, давая мне достаточно времени, чтобы овладеть своим выражением лица, прежде чем я замечу это, помогая ей разгладить его.

– Я полагаю, Арт останется на ужин, – медленно говорю я, протягивая руку, чтобы помочь ей сложить подушки на кровать. – Тебе нужна с этим какая-нибудь помощь?

Джиана машет рукой.

– Если я не могу приготовить ужин на троих, мне следует сдаться сейчас и отправиться на пастбище. – Она оценивающе смотрит на меня, кладя последнюю из подушек на кровать. – Что ты думаешь о брате Макса?

– Я? – Я смотрю на нее, удивленная вопросом. – Я…я не знаю. Я недолго с ним разговаривала. Он красив. Очаровательный, полагаю, он попытался загладить свою вину за очень неуместный комментарий.

Джиана хмурится.

– Он такой, каким хочет быть. Но он также умнее, чем кажется, и всегда себе на пользу. Помни это, Саша.

Я рассеянно похлопываю по одеялу, прислоняясь к изножью кровати.

– Макс был так враждебен к нему. И ты, кажется, тоже не в восторге от того, что он здесь, что я упускаю? Он же просто хотел снова увидеть своего брата, как он и сказал.

– Возможно. – Джиана тянется за пустой корзинкой рядом с ней. – Я просто говорю, Арт всегда был хитрым человеком. Стоит быть осторожными с его мотивами. Я не слышала от него ни звука все эти годы, и Томас тоже. – Она пожимает плечами. – Может быть, он просто считает, что не стоит тратить свое время на то, чтобы поддерживать связь с прислугой, но я воспитывала этих мальчиков так же, как и их мать. Макс, конечно, позаботился о том, чтобы отправлять мне сообщения здесь и там на протяжении многих лет.

Она протягивает свободную руку, по-матерински похлопывая меня по плечу.

– Отдохни немного, девочка. Ты выглядишь немного бледной. Я справлюсь с нашей неожиданной компанией, не волнуйся.

Я смотрю, как она уходит, и внезапное, тревожное чувство в моем животе становится сильнее, чем раньше.

***

Остаток дня я остаюсь в своей комнате, не желая сталкиваться с кем-либо из братьев в очередном неловком разговоре, и переодеваюсь к ужину в шелковое голубое платье с запахом. Когда я спускаюсь вниз, нижний этаж дома наполнен насыщенными запахами того, что Джиана приготовила на ужин, и я вижу свет, исходящий из небольшой столовой.

Когда я вхожу, Макс и Арт уже сидят за столом, и тишина в комнате говорит о многом. Вино уже разлито по трем сервированным для нас местам. Я немедленно направляюсь к свободному месту справа от Макса, бормоча извинения, когда сажусь под светящейся люстрой над нами, которая падает на гладкое темное дерево стола.

– Извиняться не за что, – спокойно говорит Макс. – Мы только что сели.

– Я немного вздремнула, – признаюсь я, потянувшись за графином вина. – Эта верховая прогулка действительно выбила меня из колеи.

Я чувствую, что краснею, но если Макс и замечает это, то Арт нет, поскольку он слишком занят, убирая графин вне пределов моей досягаемости. Прежде чем я успеваю возразить, он плавно наливает мне бокал, одаривая очаровательной зубастой улыбкой.

– Тебе не обязательно наливать бокал самой, – поддразнивает Арт, придвигая вино ко мне. – Такой красивой женщине, как ты, нужно, чтобы ее осыпали ухаживаниями с ног до головы, каждое мгновение твоей жизни.

– Думаю, мне было бы очень неудобно из-за этого, – сухо говорю я ему, взбалтывая вино в своем бокале, прежде чем сделать глоток.

– Тебе это не кажется странным? – Спрашивает Арт, кивая в сторону Джианы, когда она приносит наше суповое блюдо – охлажденный томатный гаспачо. – Я имею в виду персонал.

– Нет, – признаюсь я, улыбаясь Джиане, когда она ставит мою тарелку – В доме, где я обычно живу, есть прислуга. И я могу воспользоваться этим преимуществом, хотя технически я одна из них. Но я никогда по-настоящему не чувствовала себя комфортно с этим, я выросла не в таком состоянии, и мне всегда кажется, что это немного неправильно, как будто я должна помогать или делать что-то сама.

– Должен сказать, я сам к этому уже привык, – говорит Арт, одаривая меня еще одной из своих улыбок, прежде чем опустить ложку в суп. – У меня нет персонала в Милане. Ну, у меня действительно есть уборщица, которая приходит раз в неделю, но я на самом деле не рассматриваю ее как персонал. Не то чтобы она была рядом все время.

– Я полагаю, ты научился готовить сам? – Сухо спрашивает Макс, и Арт озорно улыбается.

– Конечно, нет. Я делаю заказы.

Макс закатывает глаза.

– То, что у тебя нет традиционного домашнего персонала, не означает, что ты научился заботиться о себе сам, если тебе приносят еду и кто-то убирает за тобой.

– И я полагаю, ты сам не пользуешься услугами этого персонала… – Арт замолкает, взглянув на меня. – Ты сказала, что тебя зовут Саша, верно?

– Да. – Я делаю еще глоток супа, чувствуя, как мое сердце по какой-то непонятной причине трепещет в груди. – Саша Федорова.

– Могу я называть тебя Сашей?

Еще один трепет в моей груди и снова это тревожное чувство в животе.

– Не понимаю, почему бы и нет, – осторожно говорю я и чувствую, как Макс напрягается с другой стороны от меня.

Почему? Не то чтобы я делала что-то не так. Я веду непринужденную беседу, и Макс ясно дал понять, что мы не вместе. Если он ревнует из-за этого, это его проблема.

– Ну? – Арт бросает взгляд на Макса. – Как у тебя обстоят дела дома?

Макс поджимает губы, позволяя вопросу повиснуть в воздухе, пока делает еще один глоток вина.

– Я живу не в главном доме. Я поддерживаю чистоту в своем помещении, насколько это возможно, в перерывах между визитами, до, уборщицы, которая приходит помочь с этим. Обычно я готовлю сам, когда нахожусь дома, за исключением тех случаев, когда меня приглашают на ужин в главный дом.

– Что ж. – Арт выглядит почти слегка раздраженным ответом. – Тогда поздравляю, брат. Ты стал самым независимым из нас.

Он наклоняет свой бокал в сторону Макса, и я улавливаю намек на насмешку в его улыбке, прежде чем она разглаживается, и Арт снова обращает свое внимание на меня.

– Так ты сказала, что ты практически часть персонала дома, Саша? Чем ты занимаешься?

– Она не… – начинает говорить Макс, но я резко смотрю на него, внезапно раздражаясь.

– Я могу ответить ему сама, – хладнокровно говорю я, и Арт ухмыляется.

– Конечно, ты можешь. И что?

Затем появляется Джиана, чтобы убрать наши тарелки с супом, заменив их зеленым салатом, посыпанным миндальными крошками, мандаринами и луком-шалотом, и разговор на мгновение замирает.

– Я няня четверых детей, – говорю я Арту, накалывая салат вилкой.

Артуро слегка кривит улыбку.

– Это звучит как огромная ответственность. Я бы точно этого не хотел. Тебе это действительно нравится?

– Очень. – На этот раз мне удается самой схватить графин и снова наполнить свой бокал вином. – Я люблю детей или, по крайней мере, я обнаружила, что люблю, и они замечательные, как и их мать. Мы очень близки. Мне даже не хочется говорить, что она мой работодатель. Она мой друг, моя семья, на самом деле, и я счастлива быть рядом.

– Так почему ты здесь с моим братом? – Арт пристально смотрит на меня, и я чувствую, как розовеют мои щеки. Думаю, он тоже это видит, потому что быстро одаривает меня приветливой улыбкой. – Извини, если это было слишком резко. Я просто очень любопытен по натуре. Макс может за это поручиться.

– Он такой. – Макс набрасывается на свой салат с такой силой, какой я никогда не видела, чтобы он набрасывался на что-либо, особенно на листья шпината. – Когда мы были детьми, он всегда попадал в неприятности, находил способ выпутаться из них, а потом находил способ обвинить кого-то другого.

– В твоих устах я звучу как ужас, который недостоин жизни.

– Ты таким был. Не отпирайся. – Говорит Макс без тени юмора в голосе, и я бросаю на него взгляд.

– Макс... – начинаю говорить я, но в дверь снова входит Джиана с основным блюдом на ужин, чем-то похожим на жареную баранину, и разнообразием овощей к нему, а также огромным блюдом пышного картофельного пюре.

Я чувствую на себе взгляд Арта, когда доедаю салат и передаю блюдо Джиане после того, как она расставит тарелки с нашим основным блюдом. Он снова наполняет мой бокал вином, прежде чем я успеваю остановить его, и я ловлю его взгляд, поднимая глаза.

– Значит, ты всегда этого хотела? – Спрашивает Арт. – Заботиться о чужих детях?

Я пытаюсь уловить нотки сарказма в его голосе, но в нем звучит искреннее любопытство.

– Конечно, нет, – говорю я ему, ковыряя вилкой баранину. – Просто так получилось, что это было правильным для меня в то время, и оказалось, что это делает меня счастливой. Так что у меня нет желания что-то менять прямо сейчас.

– Что, если бы ты встретила кого-нибудь? – Арт делает паузу, затем смущенно смеется. – Прости. Я снова веду себя слишком дерзко. Просто, я был уверен, что ты с моим братом вместе. Честно говоря, я не знаю, как он это выдерживает. Так долго быть священником, а потом иметь тебя рядом...

– Хватит! – Голос Макса доносится сквозь стиснутые зубы. – Я могу вышвырнуть тебя в любой момент, когда захочу, брат. Веди себя прилично.

Арт пожимает плечами.

– Мне просто любопытно, чего хочет Саша, вот и все. Я пытаюсь получше узнать твоего друга. Разве это не то, что должны делать братья? – Он оглядывается на меня. – Ты же не можешь быть настолько взрослой, верно? Чуть за двадцать?

– Двадцать, – признаю я. – Так что я никуда не спешу. – И я влюблена в твоего брата, с сожалением думаю я про себя, но не смею проговориться.

– В этом возрасте у тебя в постели каждую ночь должен быть другой мужчина или, по крайней мере, тот, кто сможет занять тебя настолько, чтобы ты не беспокоилась о чужих детях, – с усмешкой говорит Арт. Я чувствую, как напряжение волнами исходит от Макса. Когда его нож вонзается в баранину, которая настолько нежна, что технически ему это даже не нужно, мы оба подпрыгиваем.

– Я довольна своей жизнью такой, какая она есть, – спокойно говорю я, накалывая вилкой кусочек овощей. – И мне не нужно ничего менять в ней прямо сейчас.

– Но в конце концов. – Арт продолжает давить, и я чувствую вспышку собственного раздражения от его напористости. Он самый младший, напоминаю я себе. Вероятно, самый избалованный в детстве. Он привык получать то, что хочет, включая внимание, которого он хочет.

– Кто знает, что ждет нас в будущем? – Я одариваю его легкой, напряженной улыбкой. – Но сейчас меня это не беспокоит.

Арт слегка ухмыляется.

– Интересно, почему?

К тому времени, как подают десерт, я чувствую, как за столом вибрирует напряжение. Я замечаю красный отблеск на краю воротника Макса и вижу явное раздражение на его лице. Когда со стола убирается, Джиана возвращается мгновение спустя, слегка откашливаясь в дверях.

– Я уверена, тебе есть о чем поговорить со своим братом Артуро, – спокойно говорит она. – Но на случай, если это затянется, я бы хотела показать тебе, какую комнату я приготовила для тебя.

Даже при всем своем упрямстве Артуро понимает четкий намек. Он встает, на его лице появляется раздражение, и он выходит вслед за Джианой. На мгновение ни я, ни Макс не произносим ни слова. Макс тяжело сглатывает, его руки лежат на столе по обе стороны от того места, где он сидел, и он, наконец, поднимает на меня взгляд, его взгляд мрачен.

– Я бы предпочел, чтобы ты держалась от него подальше, Саша, – тихо говорит он. – Арту нельзя доверять. Ты должна быть осторожна в своих взаимодействиях с ним, и свести их к минимуму, если сможешь.

– Почему ты так себя ведешь? – Слова вырываются прежде, чем я успеваю их остановить, мои руки сцеплены на коленях.

– Например, как? – Голос Макса ровный. – У нас с братом много общего, Саша, и все хорошее было очень давно. Это не то, о чем тебе нужно беспокоиться…

– И тебе не нужно беспокоиться обо мне! – Я разочарованно качаю головой. – Ты готов набрасываться на Артуро каждый раз, когда он заговаривает со мной, как будто ты ревнуешь или что-то в этом роде, и это не имеет никакого смысла…

– Я не ревную. – Макс выгибает бровь. – У меня нет причин ревновать, Саша. Мы…

– Друзья. Да, ты совершенно ясно дал это понять.

– Саша…

– Если ты беспокоишься о том, что я загипнотизирована парой зеленых глаз и очаровательной улыбкой, то я бы сказала, что думала, ты знаешь меня лучше. – Я слышу резкость в своих словах, которые бросаются в Макса, как ножи, но сдержаться трудно. – Ты знаешь, чего я хочу, Макс, и мы оба знаем, что я не могу этого получить. Это не значит, что я собираюсь влюбиться в следующего красивого мужчину, который пройдет мимо, и ... – Я замолкаю, внезапно осознав, что вот-вот расплачусь, и последнее, что я хочу делать, это разрыдаться.

– Значит, ты действительно считаешь его красивым.

– Черт возьми, Макс! – Я свирепо смотрю на него, надеясь, что он думает, что блеск в моих глазах вызван гневом, а не грозящими слезами. – Я думаю, ты самый великолепный мужчина, которого я когда-либо видела, и он твой брат, так что, конечно, он хорош собой. Это ничего не значит, и именно это я имею в виду, когда говорю, что ты ведешь себя ревниво. Почему это должно иметь значение?

Макс вздыхает.

– Это был долгий день, – говорит он наконец. – И меня ждет больше разговоров с Артом наедине.

Это явный отказ, и это ранит больше, чем что-либо другое до сих пор.

– Хорошо, – огрызаюсь я, бросая салфетку на стол. – Тогда я оставляю тебя с этим.

Макс ничего не говорит, когда я выхожу, и это тоже причиняет боль. Я на полпути к лестнице, когда вижу спускающегося Арта, его зеленые глаза сразу же останавливаются на мне с озорным блеском в них, отчего я снова чувствую себя неуютно.

– Макс ждет, чтобы поговорить с тобой, – холодно говорю я ему, проходя мимо на лестнице.

– Я ожидал этого. – Арт останавливается прямо подо мной на лестнице. – И где ты собираешься провести остаток вечера, Саша?

Что-то в том, как он произносит мое имя, похоже на прикосновение руки к бархату, гладкой и кошачьей. Я не осмеливаюсь сказать, что иду в свою комнату, могу только представить, как бы он отреагировал на это.

– Я не думаю, что это тебя касается, – говорю я ему вместо этого, заставляя себя не оглядываться. Тем не менее, я не могу не задаться вопросом, какое выражение у него на лице, когда я поднимаюсь по лестнице, оставляя Артуро Агости позади себя.

Если бы я только могла сделать то же самое с чувствами к его брату.

15

МАКС

Я жду в кабинете, налив бокалы портвейна, когда входит Арт. Он не потрудился постучать, что меня не удивляет, и усмешка кривит его губы, когда он видит, как я опускаюсь в одно из кресел у камина.

– Кабинет отца тебе подходит, – говорит он, оглядывая комнату. – Однако ты не внес никаких изменений.

– Я здесь недавно. И, честно говоря, не вижу в этом никакой необходимости.

Арт бросает на меня взгляд.

– Ты не остаешься? – Он подходит к стулу, на который я снова указываю, и берет стакан портвейна, сморщив при этом нос. – Ты действительно пьешь эту гадость?

Я пожимаю плечами.

– Мне это нравится.

– Конечно. – Он делает глоток, с отвращением поджимает губы и ставит стакан. – Ты не ответила на мой вопрос.

Я смотрю на своего брата, делая глоток собственного вина, размышляя, говорить ему правду или нет. Я ни на минуту не верю, что Арт решил приехать сюда из-за жгучего желания провести время со своим оставшимся братом. Здесь происходит что-то еще, и это просто вопрос того, что я думаю об этом, является ли это просто очередным коварным проказничеством с его стороны или чем-то более зловещим. Правда, какой бы жестокой она ни была, заключается в том, что я не думаю, что у моего младшего брата хватит духу совершить что-то по-настоящему злонамеренное. Его побег из нашей семьи был вызван жаждой приключений и славы, которые принадлежат ему одному, и, как он сам сказал бы, настоящей страстью к позированию перед камерой, что находится за пределами моего понимания.

– Существует некоторая опасность, от которой я стараюсь держаться подальше, пока она не пройдет, – осторожно говорю я. – Она также нацелена на Сашу, вот почему она здесь.

Арт приподнимает бровь.

– Тогда не разумнее было бы разделить вас двоих?

Конечно, это помогло бы. Но я не могу сказать ему или, скорее, я отказываюсь говорить ему, почему Саша здесь. Я не собираюсь смотреть в глаза своему младшему брату и признавать, что был достаточно глуп, чтобы согласиться взять ее с собой, потому что чувствовал себя виноватым, потому что оступился и провел ночь в ее постели, или что с тех пор это повторилось. Не только потому, что я не хочу показывать слабость, но и потому, что предупреждающий сигнал в моей голове говорит мне, что я не должен показывать ему, что она моя слабость.

– Она через многое прошла. – Я делаю паузу, делая еще один глоток густого, насыщенного вина. – Она доверяет мне, и поэтому я присматриваю за ней. Это сложная ситуация, и я не чувствую себя обязанным объяснять ее прямо сейчас.

Арт пожимает плечами.

– Я не против. Значит, у тебя есть кто-то другой, кто решает за тебя твои проблемы? Ищет этого опасного человека, пока ты остаешься здесь? На самом деле, это соответствует тому образу тебя, который сложился у меня в голове. Приятно знать, что некоторые вещи не меняются.

По крайней мере, теперь он говорит более внятно. Я откидываюсь на спинку стула, оценивая меняющееся выражение лица моего брата в теплом, приглушенном свете комнаты.

– Это было пожелание этого человека, того, кто в настоящее время управляет ситуацией, чтобы я удалился как можно дальше ради безопасности других людей, о которых мы заботимся. И хотя мне бы очень хотелось самому разобраться с этой проблемой, – многозначительно добавляю я, – Этот человек очень много сделал для меня. Я хотел следовать его пожеланиям, насколько это возможно.

– Ты говоришь все это очень осторожно. – Глаза Арта сужаются. – Ты танцуешь вокруг того, что происходит на самом деле. Я знаю, что наш брат мертв, Макс. Я знаю, что мы – это все, что осталось от нашей семьи. Все это не может оставаться таким, как есть, разлагаясь, как тело в могиле. – Он обводит рукой комнату, указывая на вид за окнами. – Дом, богатство и бизнес должны кому-то достаться.

– Нет, это не так, – категорично говорю я, протягивая руку, чтобы наполнить свой стакан. – Бизнес может загнить, мне все равно, но его можно превратить во что-то, имея доску для управления. Дом и богатство можно пожертвовать. Деньги могут пойти на содержание всего, во что будет превращен дом, даже на строительство школы или дома для нуждающихся.

Арт фыркает, качает головой и начинает смеяться.

– Кем ты себя возомнил на самом деле?  Макс, я должен признать, были времена, когда я чувствовал некоторую вину за то, что оставил тебя выполнять мои обязанности, за тот факт, что на тебя оказывалось давление, чтобы ты занял мое место в священстве. Но, боже мой, чувак, я не уверен, что есть кто-то, кто подходит для этого лучше тебя.

Он встает, обходит стул, наклоняясь вперед, пристально глядя на меня.

– Все это… ты хочешь отдать? Ничего из этого не оставишь себе? Отказаться от власти, как у одной из первых семей, от богатства, большого дома и прислуги, которая удовлетворяла бы все твои потребности? Возможно, ты еще больший дурак, чем я предполагал, Макс.

– И что ты предлагаешь мне с этим делать? – Я свирепо смотрю на него, не потрудившись скрыть свое раздражение. – Тебя не было все это время, а теперь ты появился на моем пороге, чтобы дать мне совет?

Арт ухмыляется, наклоняясь к барной тележке, чтобы осмотреть ее.

– А! Ну вот. Я думаю, джин, вероятно, лучший вариант, чем это вино. – Он отвинчивает крышку и начинает наливать себе джин с тоником в хрустальный бокал, не утруждая себя просьбой. Он позволяет вопросу повиснуть в воздухе, пока не заканчивает, снова поворачивается ко мне лицом и делает большой глоток своего напитка. – Мм. Намного лучше. – Он одаривает меня той же зубастой улыбкой, что и Сашу ранее, его глаза ловят слабый свет. – Ну, было три брата, а теперь их двое, и один не хочет того, что оставил после себя его отец. Но я хочу.

Вот оно. Я смеюсь коротким, резким лающим звуком.

– Я должен был догадаться, что ты придешь выпрашивать объедки.

Я тоже вскакиваю со стула и направляюсь в другой конец комнаты, чтобы не поддаться внезапному желанию придушить своего брата.

– Есть причина, по которой тебя вычеркнули из завещания. Назови мне хоть одну причину, по которой я должен вписать тебя обратно. – Я поворачиваюсь, скрещивая руки. – Я жду.

Арт небрежно пожимает плечами.

– Я твой брат.

– Недостаточно. – Я свирепо смотрю на него. – Я не видел тебя с тех пор, как тебе было пятнадцать, Арт. Ты ушел и не оглядывался. Тебе было все равно, что случится со мной или с кем-либо еще, пока ты жил своей мечтой.

– И теперь ты ненавидишь меня за это?

– Нет. – Я прижимаю руку ко рту, качая головой. – Но ты же не собираешься вернуться сюда и начать предъявлять требования, брат. Ты получил то, что хотел. Большего тебе не нужно.

– Дело не в потребности. Дело в том, что осталось от нашей семьи…

– О, черт возьми, даже не начинай. – Я сжимаю губы, сдерживая сдавленный, горький смех. – Тебе всегда было наплевать на семью, наследие или что-то еще, кроме себя, и даже если ты внезапно решил начать, это не значит, что ты должен получить то, что хочешь. Наш отец не хотел, чтобы у тебя было что-либо из этого, и я должен сказать, я чувствую то же самое.

– Они действительно сделали тебя великим человеком в семинарии, не так ли? – Арт драматично вздрагивает. – Тогда мне повезло, что я не пошел. Они могли бы запустить в меня свои когти, и тогда кем бы я был сейчас?

– Возможно, лучшим человеком. – Я спокойно смотрю на него. – Я знаю, что бы ты сделал с этим местом, Арт. Ты промотал бы бизнес, потратил все деньги и трахал моделей по всей поверхности этого дома, после того как свел Джиану и Томаса в могилу раньше времени. Возможно, меня тоже не очень волнует наследие нашей семьи, и я, возможно, не хочу брать его на себя, но это не значит, что я хочу передать его тебе, чтобы ты на него помочился.

Арт усмехается, делая еще один глоток своего напитка.

– Честно говоря, кроме последней части, я не уверен, что не так с этим сценарием. Может быть, если бы ты тратил больше денег и трахал больше моделей, ты был бы счастливее, Макс. И я оскорблен, что ты думаешь, что я не отправил бы Джиану и Томаса на заслуженную пенсию до того, как превратил это место в публичный дом. Я не монстр.

– Я дал обет бедности и целомудрия, – категорично говорю я Арту. – Так что ни то, ни другое мне не светило. Спасибо тебе, если ты правильно помнишь, хотя, честно говоря, я действительно думаю, что у меня это лучше получается.

– Ты также давал обет иметь невыносимую палку в своей заднице?

– Ты ребенок, – сообщаю я ему. – Ты был ребенком, когда ушел, и я не видел ничего, что заставило бы меня думать, что ты вырос с тех пор. Ты покинул этот дом и эту семью и не оглянулся назад. Я не знаю, какое хищное желание заставило тебя вернуться, чтобы взглянуть еще раз, но я не забыл. Ты получил то, что хотел. Я собрал все по кусочкам и продолжаю это делать. Будь благодарен, что я не вышвырнул тебя в тот момент, когда ты так заговорил с Сашей.

Я шагаю к двери, держа ее широко открытой.

– Ты можешь остаться здесь на несколько дней. Максимум на пару недель. Но я больше ничего не хочу слышать о наследстве, на которое ты никогда не сможешь претендовать.

Арт колеблется, и я киваю в сторону двери.

– Уже поздно.

Нетрудно заметить раздраженный взгляд в его глазах, когда он, наконец, сдается и идет к выходу, который я держу открытым для него, но он выходит, направляясь к лестнице. Когда он подходит к ней, я окликаю его еще раз, убедившись, что мои слова доходят прямо до него.

– И да… Арт?

Мой брат поворачивается, чтобы посмотреть на меня, поднимая брови.

– Что-то еще?

– Оставь Сашу в покое.

16

САША

За следующие несколько дней я столько раз сталкивалась с Артом, что знаю, это не может быть совпадением. Я видела его, когда он выходил из спортзала, когда я занималась йогой, появлялся у бассейна, когда я загорала на солнышке, таинственным образом подобрался к конюшням, когда я решила подняться туда и поближе познакомиться с Бэзилом, заходил в библиотеку одновременно со мной. Он каждый раз пытается вовлечь меня в разговор, иногда с помощью комплиментов, а иногда и светской беседы. Мне каждый раз удается увильнуть, быстро найдя какое-нибудь другое место, прежде чем он сможет продолжить.

С Максом все наоборот, кажется он всегда исчезает. Он проводит долгие часы в кабинете, чем он там занимается, я не могу себе представить. По-настоящему я вижу его только во время еды, которую мы все едим вместе за официальным обеденным столом, как аристократы. Эти приемы пищи проходят в напряжении и в основном в тишине, за исключением тех случаев, когда Арт пытается завязать разговор, который Макс быстро прекращает.

Это заставляет меня осознать, болезненным и очень резким образом, как сильно я могу скучать по Максу и его присутствию в моей жизни. Ушли в прошлое экскурсии по поместью и купания в бассейне, ужины и дегустации вин в кинозале, а также конные прогулки по тропам. Макс почти полностью уходит от дел с приездом своего брата, и когда я вижу его, это не тот Макс, которого я знаю. Он резок, раздражителен и почти груб, не со мной, а с Артом, и осторожное пространство между нами быстро разрастается до того, что кажется зияющей дистанцией.

Честно говоря, я не знаю, что и думать. Макс явно расстроен присутствием здесь своего брата, недоверчив и даже зол, и я не могу сказать, что полностью виню его. Именно отступничество Арта поставило Макса на путь, который привел его сюда, и я не могу даже представить, какие чувства и обиды это должно вызвать у Макса. Но в то же время, кроме этого, одного неуместного комментария и в целом кажущегося непристойным поведения, я не могу найти причин недолюбливать Арта. Он обаятелен, и его интерес к знакомству со мной с течением времени кажется искренним. Меня романтически не интересует никто, кроме Макса. Однако за всю мою жизнь пока не так много людей проявили интерес к знакомству со мной. Это головокружительная вещь, и Арт делает это настолько хорошо, что трудно понять, есть ли у этого какой-то скрытый мотив или нет.

Мне неприятно чувствовать себя наивной, а моя неуверенность в нем заставляет меня чувствовать именно это. Реакция Макса на присутствие Арта превосходит все, что я когда-либо видела от него, но Арт действительно не кажется таким плохим, каким его вообразил Макс.

– Ты была в городе? – Однажды утром, через два дня после своего приезда, он спрашивает меня, поймав на полпути к комнате для занятий йогой. Я чувствую на себе его взгляд, скользящий по моему облегающему эластичному топу и обтягивающим леггинсам. Это заставляет меня внезапно почувствовать себя непристойной, как будто я надела что-то намеренно сексуальное вместо обычной одежды для занятия йогой.

Я тяжело сглатываю, перекладывая коврик под мышкой.

– Мы останавливались там пообедать, когда только приехали, – осторожно говорю я. Я не знаю, много ли Макс рассказал ему о том, почему мы здесь или что произошло с тех пор, как мы уехали из Нью-Йорка, но, учитывая, как Макс относится к Арту, я готова поспорить, что немного. – Но Макс ясно дал понять, что мы должны остаться в поместье. Так что я не собираюсь возвращаться туда.

Арт ухмыляется, его зеленые глаза сверкают очаровательным озорством.

– Ну, у меня есть машина, которую я взял напрокат, так что, если мы как-нибудь на днях совершим небольшую прогулку по городу вдвоем, Максу не обязательно знать. Как тебе план?

– У Макса тоже есть машина, – напоминаю я ему. – Думаю, несколько. И я не собираюсь улизнуть, не сказав ему. Если он хочет, чтобы мы остались в поместье, то я уверена, что он прав.

Арт игриво закатывает глаза.

– Вы двое в своем роде одинаковые. Ну, я не хочу заставлять тебя делать то, что тебе не нравится.

После этого он начинает приносить мне ежедневно маленькие угощения. Проходят две недели, и я продолжаю ожидать, что Макс вышвырнет его, но Макс, кажется, почти смирился с присутствием своего брата, но я также чувствую, как нарастает напряжение. Разные шоколадки, которые он приносит через пару дней после нашего разговора, рассказывая мне, что увидел их и подумал, что они мне понравятся, не вызывают особой реакции у Макса, когда он слышит об этом. Однако цветы, которые приносит Арт несколько дней спустя, заставляют Макса направиться прямиком в свой кабинет с сердитым выражением лица. Через несколько дней после этого, когда Арт приносит мне книгу, которую нашел в букинистическом магазине, у него такой вид, словно у него вот-вот лопнет вена на лбу.

Конечно, все подарки передаются, когда мы видимся во время еды, что заставляет меня думать, что Арт целенаправленно пытается подколоть Макса. Но, с другой стороны, он, кажется, искренне взволнован и доволен, когда я признаю, что они мне нравятся.  В моей жизни редко случалось, чтобы мне дарили подарки или уделяли внимание, чтобы кто-то пытался познакомиться со мной поближе, и настойчивость Арта заставляет меня хотеть понравиться ему. Также невозможно не заметить, насколько он красив. Он более молодая, стильная версия Макса, более дерзкая и соблазнительная. Хотя я и не могу представить, что когда-нибудь позволю ему зайти так далеко, как, я знаю, он хочет, внимание действительно приятно. Не помогает и то, что Макс практически исчез, и когда Арт приносит мне книгу, какой-то исторический любовный роман, похожий на тот, который он видел, как я читала неделю назад, Макс резко встает из-за стола посреди ужина и уходит, не сказав ни слова.