Текст книги "Его другая любовь"

Автор книги: Люси Доусон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 13 страниц)

Я думала о ее печальных маленьких посланиях, и мне было немного стыдно. Я не забыла, каково это – сильно увлечься кем-то. Это чувство ошибочно принимаешь за любовь. Да разве может быть иначе, если ты еще не любила? Любовь не проявляется в непреодолимом желании звонить кому-то. Любовь побуждает на свершение земных поступков: например, ты убираешь за любимым чашку после завтрака, хотя тебе не нравится, что он не хочет вымыть ее сам. Не нравится, но ты все равно продолжаешь его любить.

Я посмотрела на Пита. Он безмятежно спал. Лоб гладкий, дыхание глубокое и спокойное. Он не похож на человека, едва не потерявшего свою девушку и подвергшегося безумному преследованию.

В моем мозгу зародилось крошечное подозрение. Если он лжет, если заранее приготовил эту историю, то он очень изворотливый человек, и я его совсем не знаю.

А если у него все-таки был роман на стороне, то мой план сработал: возможно, он решил, что Лиз сумасшедшая. В этом случае он вывернулся из щекотливой ситуации, решил завязать с любовницей и продолжить удобную жизнь со мной.

Такая мысль меня взбесила.

Что делать, я не знала. Знала лишь, что нужно будет как-то объяснить шары, заказанные на понедельник. Если Пит не лжет мне и он поймет их значение, он позвонит в полицию. Тогда я узнаю все наверняка.

Глава 30

Воскресенье тянулось очень медленно. Мысли крутились вокруг шаров: как отменить заказ? Я нервно кусала губы, мысленно вспоминала события последних двух недель. Когда Пит увидит шары, он и сам рехнется.

Пока он ни о чем таком и не думал. Он был очень заботлив – хлопотал, как наседка, словно я заболела. Сказал, что почувствовал облегчение: накоиец-то мы всё выяснили, теперь можно расслабиться. Он не хотел ничего скрывать от меня. Потом сообщил, что накануне, на свадьбе, я выглядела сногсшибательно. Может быть, мы задумаемся над официальным оформлением наших отношений?

Все это должно было осчастливить меня, ведь он сделал мне предложение. Как ни странно, восторга я не испытала. Не ощутила я и успокоения от того, что жизнь вошла в привычную колею, не свернула на тупиковый путь. Я получила то, чего хотела, однако могла лишь ходить по дому, как привидение, и неотрывно думать о ней.

Хотя Пит сменил номер телефона, я все еще следила за ним по привычке, но его мобильник целый день молчал. Я так и не избавилась от сомнений. Сказал ли он правду? Каких-либо нестыковок в его словах я не заметила. А почему после стольких лет совместной жизни я не верю своему бойфренду? Почему подозреваю, что он изменяет мне со второразрядной актрисой?

Как только удалось на пять минут остаться одной, я сразу же позвонила в фирму, поставляющую шары, чтобы отменить заказ. Автоответчик сообщил часы приема с понедельника по пятницу. Значит, надо прийти туда завтра с самого утра. Я позвонила Спэнк Ми, попросила еще один отгул. Ему не понравилось, что я побеспокоила его дома, да еще в воскресенье. Что ж, он прав.

Я сказала, что из-за моего двухнедельного отсутствия им, конечно же, пришлось несладко, и все же у меня до сих пор есть проблемы, и я не могу находиться в офисе. Нельзя ли мне поработать дома? Мои слова его не обрадовали. Он ответил, что на следующий день в половине десятого утра я должна сидеть в офисе за рабочим столом, если только я не лишилась конечностей или не покажу ему справку, подтверждающую смертельный диагноз.

Потом он спросил, не умирает ли у меня кто-то из родственников? А может, кого-то из моей семьи высылают как политического преступника? В таком случае он горячо мне сочувствует, однако не хочет, чтобы его маленький бизнес развалился.

Я воспользовалась последней попыткой – этот аргумент оставался на крайний случай – и сказала, что у меня «женские проблемы». Он ответил, что у него тоже. Не могу ли я закончить разговор и дать ему отдохнуть в законный выходной день? Потом смилостивился и сказал: если так нужно, я получаю неделю неоплачиваемого отпуска. На это я не согласилась. Он знает, что я не могу позволить себе неоплачиваемый отпуск. Итак, выбора у меня не осталось. Когда привезут шары, меня не будет дома.

Утром в понедельник я вышла из метро на Оулд-стрит и на ходу набрала телефонный номер. Опять включился автоответчик: мы еще не открылись, будьте добры оставить сообщение.

Поезд немного запоздал. Когда я, запыхавшись, поднялась по лестнице и вошла в офис, Спэнк Ми уже сидел за столом в своем строгом полосатом костюме. Глаза Лотти радостно сверкнули, она открыла рот, чтобы поприветствовать меня, но Спэнк Ми ее опередил: он порадовался, что мне удалось справиться с моими проблемами, и посоветовал сразу взяться за работу. Пусть Лотти ознакомит меня с накопившимися за это время делами.

Слава богу, на весь день у него были запланированы встречи, и в 10.15 он удалился. Быстро собрался и ушел, на ходу отдавая распоряжения.

Как только дверь за ним захлопнулась, Лотти отставила свой стул и воскликнула:

– Господи, наконец-то ты вернулась! Я так беспокоилась о тебе, бедняжка. Ты похудела! Завари чай, а я отлучусь в туалет. Когда вернусь, поговорим. Доставай печенье.

Но я первым делом схватилась за телефон. Дозванивалась в фирму больше часа, все сильнее нервничала. В трубке слышались частые гудки.

– Черт! – не выдержала я. – Так бы и разбила этот проклятый телефон!

Снова яростно набрала номер. Опять занято. Я бросила трубку на рычаги и гневно уставилась на аппарат. Выдержала минутную паузу и снова набрала номер. Не поверила своим ушам: долгий гудок.

– Ну давай же, давай! – бормотала я себе под нос.

Потом мне пришла в голову мысль. Я еще раз набрала номер и нажала на кнопку «обратной связи». Теперь оставалось только ждать.

Подняла голову и увидела, что Лотти сидит и смотрит на меня, открыв рот.

– Ну, – сказала она, – что, черт возьми, происходит?

Мне казалось, что прошло несколько часов. Лотти сидела в кресле и смотрела на меня широко открытыми глазами. Странно, но после того, как я все рассказала, легче мне не стало. Я слишком устала, даже для того, чтобы смущаться.

– И ты по-прежнему не знаешь, говорил ли Пит правду?

– Вот именно. – Я криво улыбнулась.

– И от отчаяния обратилась даже к Кэти?

– Да.

– Но она не сказала тебе правду о себе и Пите. То есть она тебя отшила?

Я пожала плечами и снова попыталась улыбнуться.

– Похоже на то.

– Ох, Миа.

Мы обе примолкли.

– Вот такие пироги. – Мой смех прозвучал довольно странно. – А ведь мне нужно еще с этими чертовыми шарами разобраться. Возможно, их уже доставили. Коробку Пит не откроет, но наверняка заинтересуется.

– Паршиво? – спросила Лотти.

– Да, – устало согласилась я. – Больше и сказать нечего.

И тут Лотти сделала нечто неожиданное: поднялась, подошла к моему столу и обняла меня.

Мы с Лотти очень близки. Еще бы, столько лет работаем бок о бок. Знаем друг о друге все, однако я не назвала бы ее своей лучшей подругой. Например, я ни разу не видела ни ее маму, ни Джейка. Мы не встречаемся по выходным, не ездим вместе отдыхать. До сих пор мы не обнимались, не чмокали друг друга в щечку. Поэтому ее объятие показалось мне странным, и я смутилась.

– Бедняжка, – сказала Лотти. – Бедная запутавшаяся девочка.

И я не выдержала. Ее реакция оказалась такой искренней, доброй и неожиданной, что я расплакалась. И это были уже не слезы напуганного, оскорбленного, отчаявшегося человека, как прежде. Сейчас мои слезы больше походили на поток, прорвавший плотину и освободивший меня от стресса. Кажется, Лотти удивилась.

– Извини, – всхлипнула я и зашарила по столу в поисках платка. – Мне так было паршиво… не знала, что думать, и поделиться не с кем. – Я вытерла глаза и в отчаянии посмотрела на нее. – Мне бы радоваться! Я получила то, чего хотела. Лиз исчезла с горизонта. Ее больше нет, и у нас есть шанс разобраться во всем. Пит даже сказал, что нам нужно официально оформить отношения. – Я с надеждой посмотрела на Лотти. – Так что все почти разрешилось.

– Оформить отношения? – Лотти наморщила лоб, пошла к своему столу и передала мне платок. – Не понимаю.

– Он имел в виду регистрацию брака.

Лотти вскинула бровь и уселась.

– А, понимаю, – протянула она. – Как романтично!

Романтикой явно и не пахло. Наступила пауза. Мы обе старались сказать что-нибудь позитивное. Слава богу, прозвучал заказанный мной звонок обратной связи.

– Здравствуйте, чем я могу помочь?

Я почти дрожала, когда мне ответили, что ничего сложного нет и он, Макс, отменит доставку.

– Ох, большое спасибо, – выдохнула я.

Лотти поняла, в чем дело, и ласково мне улыбнулась.

Я повесила трубку, прислонилась к спинке стула и закрыла глаза.

– Ну и прекрасно, – сказала Лотти. – Пора выпить чаю.

Потом мы взялись за работу. День был очень странный. Лотти по большей части молчала, а я чувствовала усталость и облегчение. Говорить не хотелось.

Я смотрела на экран монитора, на базу данных, и хотела поскорее поехать домой. Вдруг Лотти спросила:

– Я тебе рассказывала о моей подруге Ли?

Я призадумалась, но ничего не вспомнила. Лотти отодвинула стул назад.

– Она вышла замуж за парня, с которым у нее еще в шестом классе были сексуальные отношения. В университете они тоже время от времени встречались, хотя все советовали ей бросить его. Прожили в браке около трех лет, и тут начались неприятности. Ли знала о его изменах, но у нее не хватало духа заговорить об этом. Она ничего не предпринимала. Надеялась, что все пройдет, пыталась оттянуть решительный момент. Причем поступала так не ради себя – она не хотела ранить его и предпочитала, чтобы все разрешилось само собой. Похоже, ей нужна была волшебная палочка, чтобы одним взмахом все исправить… Знаешь, что Ли сказала мне потом? Что это бездействие, мертвое время, пустое ожидание медленно ее убивали. Лотти посмотрела мне в глаза. Я молчала.

– Она перешла болевой порог, сложившаяся ситуация сделала ее бесчувственной. Тогда муж взял дело в свои руки. Понимаешь, она так старалась защитить его, что не заметила, как он наблюдал за ней. Он видел, что его жена несчастна. Ничто так не терзает, как осознание, что любимому человеку одной тебя недостаточно. Когда он понял, что больше не любит ее, как прежде, он ушел. В один прекрасный день взял и ушел. После этого Ли совершенно расклеилась. Думаю, она давно поняла, что их любовь по многим причинам обречена. Она бы отдала что угодно, лишь бы у них все было по-другому – так она его любила… Ли затосковала и все время думала: где он, с кем, что делает… И это еще ничего. Хуже всего то, что она пыталась быть такой, какой на самом деле не была. Ей казалось, что каждый день ее естество понемногу умирает. И представь себе – сейчас она полностью оправилась.

Лотти глядела на меня, ожидая реакции. Не дождалась: я молчала. Лотти откашлялась.

– Вот что я хотела сказать… у нее был шанс. Она не осознавала, но шанс у нее был всегда. Она думала, что все происходит помимо ее воли, а в действительности сама позволила этому случиться.

Лотти остановилась и серьезно на меня посмотрела. Хотела, чтобы я что-то ответила. Но я не могла.

– Так ли уж плохо, если ты останешься одна? – тихо спросила она и подвинула кресло ближе ко мне. – Может, будет лучше? В твою жизнь войдет что-то хорошее и красивое. Это обязательно случится. А сейчас ты зациклилась на Пите. Тебя окружает столько любящих людей, и мы…

– Только, пожалуйста, не говори, что мне «не нужен мужчина», – прервала я ее со смехом, скрывавшим слезы. – Я сама знаю, что не умру без Пита. Тем не менее я не похожа на твою подругу. Я по-настоящему люблю его.

– Но ты даже не уверена, сказал ли он тебе правду об этой девушке! Ладно, в его словах все сходится, но вдруг он солгал? Ты уверена в своих силах? Уверена, что хочешь жить с человеком, которому не доверяешь? Любовь ли это на самом деле?

– Я считаю, что он сказал правду.

– Этого не может быть! Если у тебя нет сомнений, зачем ты звонила Кэти?

– Я звонила до того, как он все объяснил! – Я взяла платок и громко высморкалась. – С моей стороны это было глупо, но я была в таком состоянии… Нужно было поговорить с кем-то, кто хорошо меня знает. Я хотела услышать, что она сама виновата, что он ее не домогался, что и сейчас мне не о чем беспокоиться. Но ничего не вышло. И о чем я только думала, когда решила ей позвонить? – Я в отчаянии взглянула на Лотти. – До какой глупости можно дойти? Чего хорошего я ждала от этого разговора?

Лотти пожала плечами и покачала головой.

– Не знаю, – отозвалась она.

– Что я, собственно, хотела услышать? «О Миа, я так рада, что ты позвонила! Сейчас я открою тебе свой постыдный секрет. Три с половиной года назад я снова вошла в твою жизнь после того, как украла твоего школьного приятеля. Я решила поцеловать человека, в которого ты сильно влюбилась. Не знаю, зачем я так сделала. Это было подло с моей стороны. Мне следовало сказать тебе правду, но я не хотела терять подругу. Поэтому солгала и сказала, что во всем виноват он. Но сейчас мы уже не подруги, а потому я могу выложить тебе все как на духу».

Я вынула из коробки еще один платок и снова высморкалась.

– «Это была моя вина, – продолжила я воображаемый разговор. – Пит не пытался меня целовать, я сама хотела его соблазнить, потому что в тот момент у меня были неприятности. Я хотела отобрать у тебя бойфренда! – Я скомкала платок, швырнула его в урну, но промахнулась. – Не может быть, чтобы у него был роман с Лиз. Ты для него единственная. Очень жаль, что я уезжаю. Ты никогда меня не простишь, но я хотя бы все тебе рассказала. Теперь ты знаешь, что Пит – человек порядочный. Держись его… Да, мне хотелось, чтобы все вышло именно так».

– Не слишком правдоподобно, – вздохнула Лотти.

«Что ж, ты сама это рассказала. Хотела утешения? Похоже, ошиблась. Впрочем, незачем расстраиваться. Твой рассказ не выйдет отсюда. У Лотти нет ничего общего ни с тобой, ни с Питом».

Я вздохнула и попыталась успокоиться.

– Послушай, ты все равно не узнаешь, что тогда произошло между ними: кто что сделал, чья вина, кто тебя предал. Ты приняла решение, на тот момент казавшееся тебе верным. Опиралась ты на безусловный факт: когда-то ты застала ее в постели с Дэном. И какая разница, что тогда вам обеим было не больше двадцати одного?

– Не больше двадцати, – поправила я.

– Какая разница? Она это сделала. Ты могла бы так поступить?

– Никогда! Она же была моей лучшей подругой. – Мой голос задрожал, и я закрыла глаза, пытаясь взять себя в руки. – Я знаю, что ты права… Такая глупость… – Я открыла глаза и посмотрела Лотти в лицо. – Я готова себя за это убить… даже после всего случившегося пошла к ней. Не остановилась, не подумала, кто и что сделал. Надеялась, что старая дружба еще жива и Кэти поможет мне в самый трудный момент. Я ошиблась. Ничего не осталось. И не возобновится. Я никогда не знаю, почему она не попыталась связаться со мной после того вечера и почему наша дружба рассыпалась в прах, хотя мы столько лет были вместе. Когда-нибудь в старости мне погодя сообщат, что она умерла, и я всем сердцем пожалею о наших отношениях. Не забуду, как мы, маленькие девочки, танцевали в ее комнате и безумно хохотали. – Мои глаза снова наполнились слезами. – Господи, ну когда я перестану реветь?!

Я заморгала, отгоняя непрошеные слезы.

– Может, бывают дружбы, которым не дано пережить взрослые отношения, – сказала Лотти и взяла меня за руку.

– Может, и так, – согласилась я. – А может, она не любила меня так, как я воображала. Никогда уже не пойму. Такова жизнь.

Лотти вздохнула.

– Думаю, тебе надо отбросить некоторые вещи. Даже если это больно, а ты не понимаешь, почему нельзя все исправить. Иногда исправить не получается.

– Знаю. – Я благодарно пожала ей руку и перестала утирать слезы. – Кажется, я начала понимать. Дружба порой сложнее любовных отношений.

Лотти смущенно поерзала.

– Я ведь не о Кэти говорила, – осторожно проговорила она.

Ее слова повисли в воздухе.

– Я люблю Пита, – сказала я.

Все слова Лотти беззвучно, как пузырьки, лопнули и бесследно исчезли.

– Значит, я поспешила, – отозвалась она, – прости.

Лотти встала, собрала чашки и пошла к кухне. Остановилась у порога.

– Хорошо, если он стоит твоих усилий. В конце концов, неважно, кто что подумает. Единственный человек, которому нельзя солгать, это ты сама, а ты явно обманываешь себя.

Я проигнорировала эти слова.

– Пожалуй, выскочу за молоком.

– Послушай, Миа, – продолжала Лотти, – если я вмешиваюсь…

– Тебе что-нибудь купить? – Я прервала ее, мысленно умоляя ничего больше не говорить.

– Нет, – вздохнула Лотти. – Ты права.

Я почти обрадовалась, когда Патрик неожиданно явился в офис часов около пяти. Он ел конфеты из свертка, словно десятилетний мальчишка. Спросил, не хочу ли зайти с ним в бар.

Как положено, я изобразила восторг и спросила, как он здесь оказался, а он сообщил, что пораньше закончил работу, решил заскочить и пригласить меня на коктейль. Я смущенно спросила о сестре, а он поблагодарил и ответил, что хорошо. Потом мы задали друг другу вопросы о работе. Лотти устала от беспредметного разговора и поинтересовалась, внимательно посмотрев на Патрика:

– Что ты думаешь о предложении Пита? – Она кивнула в мою сторону. – Он хочет «узаконить отношения».

Я удивленно взглянула на нее, а Патрик, нахмурившись, задумался.

– Вот это да! Серьезный шаг. Гм… Не уверен, что сейчас выгодный момент для сделки. – Он задумчиво пожевал конфету и серьезно посмотрел на меня. – Рынок неустойчив, хотя, полагаю, это можно считать инвестицией. Надо внимательно приглядеться, прежде чем поставить подпись. Обезопасить себя.

– Я не о доме говорю! Они хотят пожениться, – вмешалась Лотти. – Разве не романтично?

И снова она произнесла это слово с такой интонацией, словно говорила: «Каникулы в Багдаде! Какая прелесть!»

Патрик на мгновение перестал жевать. Улыбка исчезла. И тут же, словно кто-то подключил его к сети, ответил:

– Да что ты говоришь? Поздравляю. – Он подошел ко мне, обнял. – Будь счастлива и любима.

– Официального предложения пока не сделано, – сказала я, высвободившись из объятий Патрика.

От него замечательно пахло дорогим лосьоном с ароматом сандалового дерева и аниса. Счастливица Клара.

– Но намекнул. И я ему не отказала. Хорошо, правда? – Я тревожно взглянула на Патрика.

Он посмотрел на Лотти. Та опустила глаза.

– Гм, – произнес Патрик тихо. – Гм.

И тут же засиял улыбкой в тысячу ватт.

– Ну конечно же хорошо! – воскликнул он. – Если ты счастлива, то и я тоже. Ты ведь счастлива?

Я помолчала. Счастлива? Да, наверное. Во всяком случае, испытываю облегчение.

– Я собираюсь замуж, – застенчиво ответила я. Патрик медленно склонил голову и сказал:

– Да, конечно… Что ж, значит, все решено. И за это следует выпить!

– Не могу, – с сожалением отказалась я и поднялась. – Мне пора домой. У тебя-то как дела? Клара хорошо к тебе относится?

– Она потрясающая! – Патрик сунул в рот очередную конфету и направился к двери. – Никогда не чувствовал себя таким счастливым. Во всяком случае, если понадобится, ты знаешь, где меня найти.

И он послал мне воздушный поцелуй.

Я благодарно кивнула и тоже ответила воздушным поцелуем. Патрик подмигнул Лотти, приветственно взмахнул рукой и вышел. Как всегда, после ухода Патрика в комнате стало тише и скучнее.

– Хорошо, что они с Кларой вместе, – вздохнула Лотти. – Ты не завидуешь?

– Есть немного, – созналась я. – Но Патрик замечательный. Я за них рада. Ты прости меня, пожалуйста. А тебе спасибо.

– Не за что. – Лотти улыбнулась немного печально. – Завтра увидимся. Желаю тебе спокойной ночи.

Через час я шла от вокзала и думала, что отныне мы с Патриком больше времени будем проводить вместе. Надо найти совместное увлечение.

Вошла в дом, сбросила туфли. Крикнула:

– Я вернулась! – и огляделась.

Посреди прихожей стояла большая картонная коробка с наклейкой, где значилось мое имя.

Сердце остановилось. О нет, только не это. Ведь Макс обещал отменить заказ!

Вне себя от ужаса, я кинулась к коробке, взглянула на квитанцию. Пит расписался за доставку в половине третьего. Я опоздала: он ее видел. О господи, мне попался молодой идиот, и он все напутал. Надо было еще раз позвонить и проверить.

На площадке появился Пит. Я в ужасе смотрела на него.

– От кого это? – спросил он. – Ты что-то заказывала?

Я покачала головой.

– Это не ты? – спросила я слабым голосом.

Он помрачнел.

– Нет, я не посылал, но догадываюсь, кто это сделал. Давай-ка откроем, – сказал он нерешительно. – Сейчас принесу нож.